Why was Lu Yicheng talking about his graduation thesis at a time like this? Shouldn't he be saying how much heâd miss her and pouring out his feelings of longing?
Jiang Lan really wanted to crack his head openâonly to find a note inside saying, "His brain has been eaten by zombies."
Impatiently, Jiang Lan said, "I know, I know. Be good and wait for me to come back. Weâll still get to start the new semester together."
Lu Yicheng hugged her again. "Mm, be safe. Remember to miss me."
He couldnât quite figure it outâhe was pretty good-looking, so why hadnât anyone invited him and Jiang Lan to film a dating show?
Actually, someone had approached themâbut it was Xia Jing who got the offer. The two of them were a popular pairing: campus sweethearts, top students, both attractive. However, Yu Wanqiu had turned it down.
If Lu Yicheng and Jiang Lan had any intention of entering the entertainment industry, appearing on variety shows to gain fans wouldâve been great. But academics came first. Jiang Lan had no plans to join showbiz, and too much exposure would only wear out the audienceâs goodwill.
Lu Yicheng said, "Mm, come back soon. If you can call, remember to call me. Iâll always be free."
After seeing off Jiang Lan and Yu Wanqiu, Lu Shuangchen and Lu Yicheng prepared to head home.
Grandma Lu was reluctant to let them go. She reminded Lu Yicheng to pick up the pottery and cups from Pumpkin Cottage.
Lu Yicheng said heâd sooner forget to eat than forget to pick those up.
Lu Shuangchen had a dinner engagement that evening with partners from the internet industry. Lu Yicheng was about to graduate and would undoubtedly join Lu Yuan afterward. Lu Shuangchen planned to take him along to meet some industry leadersâso he wouldnât grow arrogant, thinking his youth and intelligence made him superior to everyone else. That kind of attitude would only leave him a frog at the bottom of a well.
Lu Yicheng asked, "What kind of gathering? Any women? If there are, I need to report it."
With Yu Wanqiu away, Lu Shuangchen had no reservations. "Look at you! Reporting? Whereâs your backbone as a man? I need to set you straight. Who wears the pants in your household? Think carefullyâhow can you let a woman walk all over you?"
Lu Yicheng waved his phone. "I recorded that. Youâre so impressiveâwonder if youâd still talk tough in front of Mom."
Lu Shuangchen: "...Ah, just joking. No women, just dinner. Iâll tell your mom myselfâdonât you go blabbing."
The dinner was at 6:30 p.m. in a private dining restaurant in City B.
At Lu Shuangchenâs level, he no longer had to cater to anyoneâs whims. But Lu Yicheng was youngâhe still had to address the older executives as "uncles" and mind his manners.
There were eight seats at the table, one of them empty. Lu Yicheng didnât know who it was for. Lu Shuangchen checked his watch. "Old Han isnât here yet?"
The president of ZhiShu Group said, "Heâll be a bit late. Said he was picking up his daughter. That girl of his is something elseâstudied at a top foreign university, majored in finance, a real academic star. Han Yu dotes on her and plans to have her join the company after graduation."
Another executive chimed in, "Not just smart, but gorgeous too. Sheâs also graduating this year, but sheâs already published two papers and finished her thesisâjust waiting for the defense. Came back early to visit."
"Probably joining Han Wu Group later. Truly a rising star. Us old folks canât keep upâthe new generation surpasses the old."
With eight seats in total, Lu Yicheng sat beside Lu Shuangchen. One seat remained empty, while the other five guests couldnât stop praising Han Yuâs daughter.
Lu Yicheng wonderedâif sheâd just returned, why did these five act like theyâd already met her?
Was she Han Yuâs daughter or theirs?
Lu Shuangchen was equally puzzled. Heâd never met Han Yuâs daughter before, and Han Yu had never mentioned her. Why was everyone suddenly singing her praises?
After waiting over ten minutes, the ZhiShu president got a call. "Theyâre here. Someone go down to greet them... Little Lu, why donât you go welcome your Uncle Han?"
Just as Lu Yicheng stood, Lu Shuangchen pressed him back down. "Heâs been here often enoughâHan Yu knows the way. Itâs cold outside; stay put."
Lu Yicheng was his son, not an assistant. Even an assistant shouldnât be ordered around like that. Han Yu had been here before, and there were staff downstairsâcouldnât they escort him up?
What kind of VIP deserved his sonâs personal greeting?
Soon, the private room door opened. A middle-aged man in a sleek suit entered firstâdark hair, slightly plump, speaking boisterously. "Ah, sorry for being late! Have you ordered yet? Letâs get started."
Behind Han Yu was a young woman with long, straight black hair, dressed in a beige short down jacket, exuding an elegant, scholarly air. He turned and beckoned, and the girl smiled at the group.
Han Yu: "Forgot to introduceâthis is my daughter, Han Ningxia. Xiaxia, this is Uncle Lu..."
He made the rounds, finally landing on Lu Yicheng. "This must be Director Luâs son. Truly, a worthy successorâsuch a fine young man."
Lu Yicheng stood and greeted, "Uncle Han."
Han Yu said to the waiter, "Bring an extra chair, please. Old Li, scoot overâlet the young folks sit together. Theyâll have more to talk about. This girl used to be so obedient, but now she thinks her parents are out of touch."
Han Ningxia lowered her head. She was beautiful, quiet, and bookish.
Director Li stood to switch seats when suddenly, his hand was graspedâLu Yichengâs.
Lu Yicheng said, "Uncle Han, Iâm actually quite old-fashioned. I prefer chatting with uncles like Director Li. We hit it offâIâll stay beside him."
Director Li hesitated, glancing awkwardly at Han Yu. Before Han Yu could speak, Han Ningxia said, "Then Iâll sit next to my dad."
Han Yu took the out. "Alright, letâs order."
Lu Shuangchen remained baffled. Beside him, Lu Yicheng muttered under his breath, "You said no women. Now Iâm screwed."
He sent Jiang Lan a message but got no replyâshe was probably still on the plane.
Lu Yicheng remembered clearly: once at school, a girl asked him for a small favor. He couldnât recall what it was, but heâd helped without thinking, making Jiang Lan wait five minutes. Sheâd been furious.
Back then, he hadnât imagined such a tiny favor could cause such a fuss.
Heâd apologized verbally but hadnât taken it seriously.
Jiang Lan had just said, "Fine," then turned around to help some random guy carry his books.
Lu Yicheng had been lividâsheâd helped another guy right in front of him, and that guyâs look had practically declared him dead.
In the end, the solution was Lu Yicheng sincerely apologizing and promising to report everything first from then on.
He also had to keep his distance from other girls.
Helping was fineâbut he had to ask first.
Jiang Lan hated nothing more than acting without permission.
Lu Yicheng kept muttering, "Iâm done for." Lu Shuangchen finally caught onâwere these people trying to set his son up?
He was done for too. If Yu Wanqiu found out...
Business partners shouldnât speak too bluntly, so Lu Shuangchen only hoped Han Yu would drop the subject. Han Ningxia was a junior and a young womanâbeing too direct would embarrass her.
Han Yu ordered dishes and passed the menu to the other executives. They were all polite, deferring to Han Ningxia, who said she wasnât picky. Eventually, the menu landed in Lu Shuangchenâs hands.
Lu Shuangchen suspected Han Yu might be trying to set up his daughter with Lu Yicheng, but he worried he was overthinking it. Lu Yicheng wasnât some irresistible treasure or moneyâhow could everyone possibly... like him?
Han Ningxia barely glanced at Lu Yicheng during the meal, making Lu Shuangchen wonder if he was imagining things.
Scrambling for a topic, Lu Shuangchen asked, âLu Yicheng, what was that dish your girlfriend liked last time she came over? Some kind of fish, right?â
Lu Yicheng answered immediately, âSauerkraut fish. It was really good. Since we havenât ordered fish yet, letâs get that.â
The waiter noted the order, repeated it back, and left.
Han Yu smiled meaningfully but stayed silent. Han Ningxia tucked a strand of hair behind her ear and looked at Lu Yicheng. âYou remember what your girlfriend likes to eatâyou must dote on her a lot.â
Lu Yicheng felt like heâd just heard nails on a chalkboard. âJust call me by my name. I donât have a sister, so I donât like being called âbro.â And yeah, Iâm clingy with my girlfriend. Since you asked, let me tell you all about it.â
Han Ningxia: â?â
For the next ten minutes, Lu Yicheng recounted his love story with Jiang Lan, continuing even as the food arrived. Lu Shuangchen cleared his throat and nudged him. âThatâs enough.â
Lu Yicheng finally stopped. âI just thought Hanâs daughter might be curious, so I shared. Letâs eat.â
Han Ningxia forced a smile. âItâs fine. It was... interesting.â
Han Yu chimed in, âYou two seem to get along. Why not exchange WeChat and stay in touch?â
Han Ningxia stayed quiet. Lu Yicheng didnât want to be too harshâJiang Lan got along well with other women and had more female friends than he did. She was always kind to them.
But why approach him when they knew he had a girlfriend? Were they really that curious about him and Jiang Lan?
Was Han Ningxia trying to sabotage him? If Jiang Lan found out heâd added another girl, sheâd be furious. What did Han Ningxia gain from that?
Lu Yicheng declined. âBetter not.â
Han Ningxia echoed, âYeah, no need. Wouldnât want to cause misunderstandings with your girlfriend.â
The rest of the meal passed quietly. Later, Han Yu and the others drank heavily. Lu Shuangchen, caught up in the networking, had a few glasses too.
Tipsy, Han Yu squinted and said, âYou know, twenty years ago at your sonâs full-moon celebration, I joked that if my wife had a daughter, weâd arrange a marriage. If our families united, imagine the possibilities...â
Han Yu and Lu Yuanâa powerhouse alliance.
Thatâs how business marriages worked. Lu Shuangchen and Yu Wanqiu had been one too.
Han Yu figured Lu Yicheng having a girlfriend now didnât matter. Young people dated. But would he really marry someone who brought nothing to the table?
His daughter was beautiful, well-educated, and refined. If Lu Yicheng couldnât see her worth, he was blind. And Lu Shuangchenâcharmed by some outsider girl.
Han Yu thought Jiang Lan was shrewd. Snagging a rich boyfriend, buttering up her future mother-in-law, marrying into wealthâskipping decades of struggle. Not simple at all.
Lu Shuangchen steadied himself. âI never agreed back then. My son decides his own future. Donât bring this up again. My wife and Lu Yichengâs girlfriend are closeâtheyâve even met the parents this year. This conversation is inappropriate.â
Han Yu sighed. His hints were obviousâwhy didnât Lu Shuangchen get it?
Han Ningxia lowered her head. After a pause, she said, âDad, stop. Lu Yicheng already has a girlfriend. Just invite us to the wedding when it happens.â
She met Lu Yichengâs eyes, but he only nodded briefly before looking away.
Sheâd seen him years agoâback when she was a chubby, mediocre student. Heâd been exceptional even then. Sheâd studied abroad, lost weight, improved herself...
But Lu Yicheng had someone else. Their bond was strong. And sheâhad missed her chance.
The dinner ended at 10:30. Objectively, Han Ningxia was outstanding. No one could deny that. But to Lu Yicheng, Jiang Lan was the best.
Lu Yicheng, sober, drove Lu Shuangchen home.
Rolling down the window, Lu Shuangchen let the cold air clear his head. âLetâs make a dealâdonât tell your mom about this. Consider it my fault tonight.â
He hadnât expected a simple dinner to turn into a matchmaking session. He shouldnât have brought Lu Yicheng.
The table had been full of praise for Han Ningxia. How much had Han Yu paid them to talk her up?
Lu Yicheng said, âDonât worry, I wonât tell Mom.â
Heâd just tell Jiang Lanâwhoâd undoubtedly be with his mom anyway.
Meanwhile, Jiang Lan and Yu Wanqiu flew from China to Country E, then headed toward the Arctic Circle.
If B City was a world of snow, the Arctic was a realm of ice. White stretched endlessly. In B City, snow reached anklesâhere, it piled waist-high.
Night had fallen, but the snowâs glow lit the surroundings. Winter had brought frequent storms, leaving the ground blanketed like cotton candyâor clouds. Beyond snow, nothing else existed.
The ocean was still distant. Too late to travel, they stayed in a coastal E Country town. The sea here, unlike Haichengâs, was frozen solid, buried under thick snow. Bundled in thermal gear and heavy boots, Jiang Lan marveled that people could live here.
The town was sparse, residents hibernating indoors, most households keeping sled dogs.
Pointed roofs, snow-capped, resembled white mushrooms from afar.
The cold was brutal. Temperatures plunged to -60°C, inhospitableâyet beyond the ice, wildlife thrived: seals, polar bears, fish.
Their guide, familiar with the area, said, âWeâll stay with a friend tonight. After this, itâs âroughing itâ for a while.â
Their wish remained unchanged: no animals in need. This season, polar bears hibernated; seals relied on fat reserves. They hoped not to find any creatures requiring rescue.
A friend at the station had a cabin here. A staff member would join them tomorrow for supply runs.
The small house glowed warmlyâa rare beacon in the frozen expanse.
Jiang Lan and Yu Wanqiu's feet were frozen stiff, and it took quite a while by the fireplace before they warmed up.
This time, Yu Wanqiu didnât bring Chen Xiao or Little Xu along, mainly because she was afraid theyâd just cause trouble. They wouldnât be much help with the filming anyway, and for everything else, there was Jiang Lan. The two of them were adultsâthey didnât need assistants for much.
Here, they couldnât order takeout, nor did they need anyone running errands.
Only two people from the Marine Animal Protection Association had come, along with two photographers and three staff members from the rescue station.
Altogether, just nine people.
One of the staff said, âRest well tonight and save your energy. Charge your power banks and everything elseâelectricity at the rescue station cuts out often, and the internet is spotty too.â
The local signal towers were easily affected by the weather, and they werenât sure if these two could handle the harsh conditions.
Jiang Lan nodded. There were five rooms here, and she and Yu Wanqiu would share one. The room was freezing, probably only around ten degrees Celsius. Even wearing thermal gear, they still felt the cold.
âYu, letâs get under the covers after washing up,â Jiang Lan said as she made the bed. The blankets were from the rescue station, but she had changed the covers.
Yu Wanqiu rubbed her hands together. Her legs ached from the cold. âDo you regret coming here to film this?â
Jiang Lan rested her chin on her hand and thought for a moment. âNot really. Itâs a chance to see a different kind of scenery. The snow here is beautifulâmost people never get to see anything like this. Itâs like a fairy tale. Imagine how fun a snowball fight would be. Just a tiny bit of regret.â
Of course it was cold. Everyone hated the cold. But some things had to be done, and someone had to do them.
Did the soldiers guarding the borders feel cold? Did the rescue station staff feel cold? Sure, there were moments of fear, but they pushed through anyway.
Breaking the contract meant not only paying a penalty but also getting chewed out.
Yu Wanqiu flopped onto the bed. âSame here. Just a little.â
Jiang Lan rummaged through her suitcase. Both she and Yu Wanqiu had brought oversized luggage. Jiang Lan had packed a change of clothes, a few sheet masks, skincare products, and the rest was all foodâself-heating hot pots, instant noodles, and a pile of hand and foot warmers.
âYu, want something to eat?â
Yu Wanqiu had packed similarly. Without makeup requirements, neither of them bothered with it. Bringing extra food was far more practical.
âLetâs save it. Itâs only the first day. We ate so well at home during the New Year. Eating less might help us lose weight. How many pounds did you gain?â
âYu, how could you just ask me how much weight I gained? At least phrase it like, âDid you gain weight?ââ Jiang Lan had indulged during the holidays and put on three pounds. If she hadnât gained weight, it wouldâve meant she hadnât eaten well.
Yu Wanqiuâs lips twitched. âAlways so particular about words.â
Jiang Lan clasped her hands in mock pleading. âYu, I need to call Lu Yichengâthereâs something I want to talk to him about. Is that okay? If you mind, I wonât.â
She wanted to ask about the girl he had dinner with earlier.
Yu Wanqiu didnât care at all. âGo ahead. You wonât get many chances anyway.â
The signal here was unreliable, phones drained quickly in the cold, and charging at the rescue station was a hassle. Yu Wanqiu felt awkward calling Lu Shuangchen herself, but when Jiang Lan called, heâd come over too.
Lu Yicheng answered almost immediately. âBaby, you made it! Are you inside? Why are you bundled up like that?â
Jiang Lan said, âYu and I just got here.â
Lu Yicheng: âDid you see my messages? Tonight really wasnât my fault. That girl is the daughter of my dadâs friend. I had no idea sheâd show up, and I was sitting next to Uncle Liâanother of Dadâs friends. I barely even talked to her.â
Jiang Lan had seen the messages. It wasnât a big dealâif Lu Yicheng hadnât told her and she hadnât found out, fine. But if she had discovered it on her own, that wouldâve been it.
Yu Wanqiu frowned. âWhat friendâs daughter? What kind of friend doesnât know you have a girlfriend? Whereâs your dad? I need to talk to him.â
She proceeded to scold Lu Shuangchen over the phone, finally demanding to know which friend it was.
Lu Shuangchen replied, âHan Yu. He brought his daughter, Han Ningxia. She just got back from abroad⦠She probably didnât know.â
Yu Wanqiu looked disgusted. âUseless. Canât even handle the basics. The moment we leave, you two start causing problems.â
Jiang Lan rememberedâHan Ningxia was the female lead in that novel.
A business marriage, the perfect supportive wife, back from studying abroad⦠exactly the kind of daughter-in-law Yu Wanqiu wouldâve liked.
The book said Lu Yicheng never got over his first love, and Han Ningxia waited for him for years, finally winning him over with her devotion.
Even though the bookâs events had nothing to do with the current Lu Yichengâand after a breakup, it wouldnât matterâJiang Lan still felt a little⦠off.
Yu Wanqiu noticed something was wrong. âWhatâs the matter?â
Jiang Lan asked, âDidnât you used to prefer a daughter-in-law who was from a good family, smart, well-educated, someone whoâd read and drink tea with you?â
She didnât know Han Ningxia, but she seemed like Yu Wanqiuâs ideal type.
Yu Wanqiu sighed. âWhat does that have to do with me? I donât even know her.â
Lu Yicheng, ever the instigator, chimed in, âSheâs right. Mom used to be like that.â
Jiang Lan scoffed. Whatever. So Han Ningxia was the novelâs female leadâso what? Lu Yicheng was her boyfriend.
She thought heâd handled today pretty well.
The ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââânext day, the group set off for the rescue station on a sled pulled by huskies.
The sea was frozen thick, the ice crystal clear, revealing the dark water shifting beneath.
A staff member explained, âThe ice is solid. Weâll reach the rescue station in about an hour and a half. Right now, we have a female polar bear thereâshe gave birth a month ago. Weâd been monitoring her, but when we found her again, she was injured, and we couldnât locate her cub.â
A polar bear cub wouldnât survive long in this weather. It was a shame, but theyâd searched everywhere with no luck.
Once the mother recovered, sheâd be released back into the wild.
The rescue stationâs work involved finding animals in need, rehabilitating them, and returning them to natureâthough they had to be careful to avoid injuries during the process.
Two and a half hours later, they finally arrived at the rescue stationâs cabin.
The structure was made from shipping containers, easy to dismantle. While temperatures were low now, by summer, some of the ice would melt.
Two more staff members were waiting at the station for suppliesâmeat, fish, vegetables, fruit, firewood, chargers.
They showed Jiang Lan and Yu Wanqiu to their room. âItâs a bit cold. Youâll eat what we eat. Get settled, and weâll head out soon.â
During the Arctic winter, daylight lasted only four or five hours. To make the most of filming, they had to leave early.
By the time Jiang Lan and Yu Wanqiu arrived, dawn had just broken. After unpacking, they had nearly three hours to film.
With no animals nearby, the two spent the time picking up trash left behind by explorers.
The three hours passed quickly. As the sky darkened, the staff called them back.
The next few days followed the same routine.
On the fifth day, on their way back, Jiang Lan spotted two pairs of glowing eyes in the dark.