Филиграни на бумаге русского производства XVIII - начала XX века

238 Pages·13.286 MB·Russian

by  Клепиков С.А.

АКАДЕМИЯ НАУК СССР
СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ, ФИЛОЛОГИИ И ФИЛОСОФИИ
СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ АРХЕОГРАФИЧЕСКОЙ КОМИССИИ

С. А.ОВ К ИПЕЛК
ФИЛИГРАНИ
НА ГЕ АМУБ
РУССКОГО
ПРОИЗВОДСТВА
XVIII- XX
ЛААЧАН ВЕКА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
МОСКВА 1978
Работа I С. А. Клепикова / рассматривает русские фили­
грани и вводит в научный оборот данные о ряде неизвестных
в литературе бумажных фабриках. Автором приводятся
1378 филигранен и водяных знаков, из которых впервые
описаны 994.
Основные сведения о филигранях даются в сводной таб­
лице, где они расположены в алфавите литерного сопровож­
дения. К работе приложен альбом, в котором воспроиз­
водятся 240 филиграней и водяных знаков. В ходе исследова­
ния автору удалось внести ряд уточнений и поправок в ранее
вышедшие работы по филиграням на бумаге русского про­
изводства.
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
ор тких оксдечиротсиук ан
Н. Н. ПОКРОВСКИЙ
10602-297
к
042(02)-78 БЗ-18"2"7 Издательство «Наука», 1978 г.
@
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящая работа является продолжением иссле­ ют емиболее юю ндзопдату, ем чсчиталось е,енар —
дований «Филиграни и штемпели на бумаге русско­ 125;
го и иностранного производства XVII—XX вв.», уточняют ые нревен ты ад прежних исследо­
изданных ом ротва в 50-х годах х. ий нав — 20;
В 60-х годах ел шыв яд р важных работ, посвящен­ ют аджревтдоп ты ад прежних исследований — 89.
ных филиграням ик рбаф XVIII—XIX вв., распо­ ые нвонсО ые ннад о филигранях ны едевс ом ротва
ложенных на территории России. то Э статья в таблицу, характер которой значительно изме­
М. В. Кукушкиной, га инк 3. В. Участкиной, а­тс нился в сторону уплотнения по ию ненварс с а­дзи
тья Г. А. ша нЕ о латвийской бумаге и та обар ми яин 1952, 1959 гг. Филиграни расположены в ал­
Э. Т. Лауцевичюса, де г описаны знаки литовских те иваф литерного сопровождения левой ны оротс
к,ирбаф га инк О. Я. ка юцаМ об украинских ах канз2. листа бумаги. ип цнирП расположения ых нядов а­нз
К настоящему ни емерв советскими исследовате­ ов к в те ивафла следующий:
лями но аворискифаз и описано около 3000 фили- А.
граней и водяных ов канз русских бумажных б­аф А. Б.
ик р3. (Из этой ры фиц следует исключить повторы, А. Борисов
неизбежные в условиях, когда та обар ведется в раз­ Александров
ых н городах и ры отва не связаны друг с другом. В первой фе арг ся теад порядковый ер мон фили­
Такие повторы ориентировочно но жом определить грани. Номера с буквой А (20 филиграней) были
в 500—700 знаков.) ра фиЦ та э значительна, но, обнаружены ом ротва уже после того, как ие надзи
конечно, не полна. Требуется ще е большая та обар было подготовлено к набору, поэтому ни о даются
для выявления ей св совокупности знаков, ые роток дополнительно, ез б изменения нумерации. Если
могут быть обнаружены на бумаге XVIII — ла ачан рядом с ом ремон ни аргилиф ит отс знак ки сонс — *,
XX в. ик рбаф России. то то э означает, то ч изображение данной ни аргилиф
В процессе работы ад н ым ннад ем инадзи ми аныл б воспроизводится в альбоме.
просмотрен 51 д,ноф главным образом Государст­ Во второй и ей ьтерт ах фарг таблицы но ещемоп
венного исторического музея4, Отдела рукописей ие насипо ей наргилиф и ых нядов знаков (левая и
Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ле­ правая стороны отдельно). Текст авторского опи­
на ин5, Центрального государственного архива древ­ сания ан д курсивом.
них ов тка 6, Государственной публичной библиоте­ В ой тревтеч фе арг указана та ад отлива или ис­
ки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина 7. пользования бумаги с ой ннад филигранью или водя­
В результате ты обар было выявлено 1378 и-лиф ым н ом канз 8.
граней; из них: Пятая фа арг ет ачюлкв то сем хранения и фр иш
появляются ые врепв — 994; обнаруженного та немукод с ым ннад ым нядов а­нз
ют еми более юю ннар дату отливки или исполь­ ом к или филигранью.
зования, ем ч считалось ранее,— 150; В примечаниях к таблице ны аворфишсар буквен­
ые н сочетания, ся тидовирп характеристика бумаги,
1 Первое вышло в «Записках отдела рукописей Г Б Л» (1952, ия недевс о наличии штемпелей, дается библиогра­
вып. XIII, с. 51—122), а второе — отдельной книгой в ия ф го оннад ка анз и др.
1959 г.; см. также: Археографический ежегодник за
Предложенный в ой ннад таблице од тем ия насипо
1966 год. М., 1968 с. 116-141.
филиграней и ых нядов знаков позволяет в неболь­
2 Кукушкина М. В. Филиграни на бумаге русских фабрик
XVIII — начала XIX в.— В кн.: Исторический очерк и ом ш ме еъбо ть авориртнецнокс сведения, ие щюад
обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии более ое ктеч ие нелватсдерп о расположении эле­
наук СССР. М.— Л., 1958; Uchastkina L. V. History of ов тнем филиграни. Во-вторых, таблица наглядно
Russian Hand Paper-Mills and their Watermarks.—
показывает, ан сипо неполный лист (половина), пол­
«Monumenta...», vol. IX. Hilversum, 1962; Laucevieius E.
Popierius Lietuvoje XV—XVIII a., vol. I—II. ый н или же лист с пустой ой ротв половиной. В-тре­
Vilnius, 1967; Енш Г. А. Производство бумаги в Латвии тьих, расположение филиграней в те ивафла литер
до середины XIX в.— В кн.: Из истории техники Латвий­ (независимо от того, входят ли ни о в ав тсос изо­
ской ССР, вып. 5. Рига, 1964; МацюкїО. Я. Папір та
бразительной ти сач филиграни или являются изо­
філіграні на Українських землях. Київ, 1974.
3 До 1952 г. было описано не более 100 русских знаков. лированными) позволяет более но чот и ро тсыб н­еди
4 Фонды № 1, 2, 3, 17, 32, 83, 88, 94, 117, 123, 135, 162, ть аворицифит знак, ый ннедйан на бумаге, со
189, 201, 217, 220, 238, 239, 242, 247, 257, 274, 275, 306.
316, 324, 334, 342, 392, 395, 397, 398, 400, 404, 440, 445,
450.
6 Фонды № 19, 41, 203, 348, 859. Если описанный знак повторяется во многих исследова­
6 Фонды № 248, 271, 397, 1239, 1262 ниях с одной и той же датой (что отмечается в примечаниях
7 Фонды № 243, 464, 487 900. к таблице), то это является показателем редкости знака
5
Рис. 1. Типы ых нядов в:оканз
1) Amsterdam, 2) Pro Patria, 3) Beehive, 4) Britannia, 5) Seven provinces,
6)JVryheyt, 7) Horn, 8) Foolscap, 9) Strasburg lily, 10) Strasburg bend
знаком, ым ннещемопв таблице. В-четвертых, в альбо­ од П ми акнусир указаны ер мон по ой нвонсо б­ат
мах изображений филиграней, ак к правило, повто­ лице и ты ад ва илто или использования бумаги.
ряется ин до и от т же водяной знак, обнаруженный №! После альбома ны ещемоп указатели: 1) изображе­
од п разными датами, что загромождает альбом. ний на филигранях и ых нядов знаках; 2) литер
Данная таблица описаний позволяет значительно ой варп ны оротс та сил бумаги; 3) владельцев ик рбаф
сократить число иллюстраций и ем т упрощает пуб­ и названий м,риф ей тсонтсем и к,ирбаф их шдешов
ликацию. в ав тсос ей наргилиф и ых нядов знаков.
В помощь исследователю к таблице прилагается В це нок ны ад ки варпоп и уточнения к ым ротокен
альбом водяных знаков, наиболее ых нсеретни по ям инадзи по ю,инедевонаргилиф ца илбат и изоб­
содержанию или изображению. Филиграни, полу­ ия нежар ов тнаирав ба рег г. Ярославля (с. 236,
ие швич широкое распространение, специальные 238).
названия и ие шдешов в основную таблицу од п В заключение ем атичс ым нтяирп долгом ти сенирп
ми итэ названиями, даются на рис. 1. благодарность коллективам сотрудников Отдела
Иллюстрации в альбоме расположены в порядке письменных ов кинчотси Государственного истори­
номеров таблицы. Если по техническим соображе­ ческого музея и ла едтО рукописей Государственной
ниям рисунок был перенесен на другую страницу, библиотеки СР СС им. В. И. Ленина, а же кат про­
то то э указывается в ом т месте, где ый ннад рисунок ру оссеф Я. Синярской-Чаплицкой (ПНР), доктору
должен ть ыб расположен. В. Вейсу (ГДР), Г. А. Еншу (г. Рига) и Э. Т. Лау-
Филиграни № 249, 256,$268, [780, 853 и 1117 цевичюсу (г. Вильнюс) за постоянную щь омоп а­м
уменьшены на Vio- териалами и и.матевос
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
И УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
СОКРАЩЕНИЯ
Александр. — Александровский (распростертый) ий ксечифарг ежегодник за 1966 год».
орел М., 1968, с. 116-141
/бд ез б ты ад кир. — ие нарбос иг нк кирилловской печати
библиотека Государственной библиотеки СССР
-б ка —
м.и В. И. Ленина
большой ат мроф
/бм.роф — кн. (после
вензель
венз. — а)рфиш — га инк
вертикальный(ая)
к.итрев — кн. (перед
вписанный(ая)
н.асипв — й)еилимаф — князь
во арпв(изображение повернуто в а­рп
впр. — крупн. — крупный(ая)
ую в сторону)
Кук. — Кукушкина М. В. Филиграни на бу­
ГБЛ, РО - Государственная библиотека СР СС
ге ам русских ик рбаф XVIII — начала
м.и В. И. Ленина, Рукописный отдел
XIX .в— В кн.: Исторический очерк
герб. — гербовый(ая) и обзор ов дноф Рукописного отдела
ГИ ть сач ра фиш Музея книги (Отдел Библиотеки Академии наук СССР.
ой кдер книги Государственной би­ М.- Л., 1958, с. 285-376
блиотеки СР СС им. В. И. Ленина) курс, — курсив(ный)
гим - Государственный ий ксечиротси музей л. — лист, листы
(г. Москва)
лат. — латинский
Гл. арх., — Главный архив, XVII разряд, Тайная
лев. — левый(ая)
ХУНразр.ТК канцелярия
лиг. — лигатура
ГО - ть сач ра фиш ла едтО ии фарготрак Го­
Лих. — Лихачев Н. П. Палеографическое зна­
го онневтсрадус исторического музея
ие неч бумажных водяных знаков,
гориз. — горизонтальный(ая)
т.т I-III. СПб., 1899
ГПБ, РО - Государственная публичная библио­
Лих. М — Лихачев Н. П. Бумага и древнейшие
ка ет им. М. Е. Салтыкова-Щедрина,
бумажные мельницы в Московском
Рукописный отдел (г. Ленинград)
государстве. СПб., 1891
гр. аф рг
мал. — малый(ая)
губ. губерния
дв м — между двух ей втев
дело
Д-
МК — Музей книги (Отдел редкой книги
двугл. двуглавый
Государственной библиотеки СССР
двухлин. двухлинейный(ая)
м.и В. И. Ленина)
доп. дополнение
/мм.роф — ый лам ат мроф
ЕК м.с далее сокращения ых ннартсони
неразб, — неразборчивый(ая)
ий навзан
неуст. — неустановленный(ая)
нш Е Енш Г. А. Производство бумаги
в Латвии до ны идерес XIX .в— В кн.: обр. — образец
«Из ии ротситехники Латвийской ССР», -о во — во тсещбо
п.ыв 5. Рига, 1964 одногл. — одноглавый
е. х. ца иниде хранения ОПИ — ел дтО письменных источников Госу­
зерк. зеркальное изображение, зеркальный дарственного исторического музея
ок дяроп литер орнам. — орнаментальный(ая)
зол. золотой отд. карт. — Отдел картографии Государственного
и. рь атневни исторического музея
к. ка борок откр. — открытый(ая)
К. Клепиков С. А. Филиграни и штем­ п. — ка пап
пели на бумаге русского и иностран­ пол. — половина
ного ва тсдовзиорп XVII—XX вв. М.,
постам. — нт ематсоп
1959
проп. — прописной
К. (Шт. 2) - Клепиков С. А. Штемпели на бумаге
разверн. — развернутый
русского и иностранного ва тсдовзиорп
XIX—XX вв. (дополнение к таблице, разр. — разряд
опубликованной в 1959 г.).— «Архео- раст. — растительный
р.фишсар — расшифровал(но) ил фигр. ка вонил ым ннаргилиф м,оканз а по
РДУМ — расходные документы по Главной ой ксфаргопит ью тачеп
ре отнок гр. Уварова (Государст­ ЦГАДА Центральный ый нневтсрадусог р­а
ый ннев исторический музей) ив х их нверд ов тка
per. — регистратурный № (генеральный ЦГВИА • Центральный ый нневтсрадусог во­
каталог Государственной библио­ -оннеий ксечиротси ив хра
теки СССР им. В. И. Ленина).
ч. - ть сач
ра фиЦ через тире — год. Регистра-
турные ра емон ый джак од г и­чан шестикон. - (йтьнченокитсешя)а
ся тюан с цы иниде т.ш - штемпель
рис. — рисунок Atl. gen. • «Atlas général et élémentaire de
l'Empire de toutes les Russies...».
Рум. м. — Румянцевский музей — фр ишРуко­
M., 1795
писного отдела Государственной
библиотеки СР СС им. В. И. ЕК • Estlândische Konsistorium
Ленина Lauc. • Laucevicius E. Popierius Lietuvoje
сдв. — ый ннеовдс XV-XVIIIa, vol. I—II. Vilnius,
1967
слож. — сложный
m.-d. - moulde date (та ад ва илто бумаги)
см, — ри томс
«Monumenta...» - «Monumenta Chartae Papyracea II1-
Собр — ие нарбос
storiam Illustrantia», vol. I—XV.
с — страница(ы)
Hilversum, 1950-1977
строч. — строчной(ая)
NPH-NYTT • «Nordiska pappershistoriker-NYTT».
Тр. — Тромонин К. Я. Изъяснение а­нз
Mariestad, 1977
ков, ых мидив в ей чсип бумаге. М.,
page
1844 и «Tromonin's Watermark P-
Album».— «Monumenta...», vol. XI. PP изображение ка анз «Pro Patria»
Hilversum, 1965 Pro Patriaj PP ак нз «Pro Patria» с ом зивед
Siniarska-Czaplicka /. Znaki wodne
— уезд SC.
У-
papiernie Mazowsza 1750—1850.
Уч — Uchastkina Z. V. History of Rus­
Lódź, 1960
sian Hand Paper-Mills and their
Watermarks.— «Monumenta...», vol. SC., PP Siniarska-Czaplicka /. Papierni
obwodu Opoczinskiego.— «Przeglad
IX. Hilversum, 1962
papierniczy*, 1964, N 12, p. 408
Участкина. СБ — Участника 3. В. Сибирская бумага
и ее водяные .иканз— «Известия Tiik • Tiik L. Rapina paberiveskistja selle
Сибирского отделения Академии vesimârkidest.— «Ученые ки сипаз
наук СССР». ия реС ых нневтсещбо Тартуского государственного уни­
верситета». Тарту, 1969, с. 105—126
наук, 1965, № 9, вып. 3
u.-d. - use-date (та ад использования у­б
г.иф — фигурный(ая)
маги)
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Н2 — рожок с перевязью литеры и изображения, полученные
Н3 — » па ит валторны ым нневсок путем или неполные
Н2СЭ — » с перевязью на те ищ од п ко­ — вертикальная та реч ет ачанзо ец нок
ки ортс
ой нор
— ве д вертикальные ты реч ся тяватс
ЬЬ — на це нок та ищ небольшой улей
в ом т случае, если последующий ст кет
I — » » » ок тевц
или изображение находятся внутри
(4) — » » » фр иш 4 го онвонсо
^ а) — » » » фр иш 4, а од п им н — т,еачанзо то ч изображение или лите­
двухлин. уголок ры ты унревереп
^аО) —- на це нок та ищ фр иш 4, од п им н — т,еачанзо то ч ая ннад половина та сил
двухлин. угол, од п углом кружок на ечарту
(ДdcO) — на це нок та ищ треугольник, фр иш 4, — рк ечорп означает, то ч па ой ннад сто­
не ор листа го ечин ет н
двухлин. угол, од п углом кружок
[ ] — в ых нтардавк скобках ны ад ы,тад
ТАБЛИЦА ФИЛИГРАНЕН И ВОДЯНЫХ ОВ КАНЗ
НА БУМАГЕ ГО ОКССУР ВА ТСДОВЗИОРП
XVIII—НАЧАЛА XX В.
РУССКИЕ ЛИТЕРЫ И СЛОВА
Описание филиграни или водяного знака
№
Дата Место хранения и шифр
п/ц
Левая сторона Правая сторона
1 А курс. . . . . год А 1 курс. 1830 ГИМ, ф. 117, д. 206, л. 6, 7 конверт-
обложка
2* А на щите под короной Б 2 на щите под короной 1794 ГИМ, ф. 201, д. 16, л. 33, 34
3 — со о 1835 ГИМ, ф. 117, д. 349, л. 57 3
со
о •
<И • .
4 АБ 2 . . .. год 1836 ГИМ, ф. 117, д. 374, л. 40
5 . . . . год А в картуше В 2 в картуше 1800 ГИМ, ф. 395, д. 27, л. 1, 2
ГОДУ
(¡ 18
6 со 1823 ГИМ, ф. 117, д. 41, л. 105 8
со е 1825 Там же, д. 424, л. 38 6
<
pq
7 АБФ4 фиг. литеры 1824 ГИМ, ф. 117, д. 408, л. 69
. . .. год Britannia
8 АБФ 4 1824 ГГББЛ,Л, РРО,О, ф.ф. 220033,, ккн.н. 44,, л.л. 117722,, 117733
. . .. год Vryheyt
9 АБФ4 H2CS 1821 ГИМ, ф. 316, д. 60, л. 68, 69 и
. . .. год АБФ 4 МК, XVIII в., и. 10038, форзац
10 ? 6 AB
. . год [17]87 ГИМ, ф. 247, д. 8, л. 46
11 А В 1794 ГИМ, ф. 201, д. 16, л. 31, 32
12 А на щите В 7 на щите 1793 МК, обр. 303
С
13 [?] AT9 в прямоугольнике, 1736 ЦГАДА, ф. 271, д. 13, л. 83
вписан, в картуш
14 1819 ГИМ, ф. 316, д. 37, л. 239, 240
©
1-4
со
со <
15 — со 1826 ГИМ, ф. 135, д. 1, л. 60 11
О
СО 1830 ГИМ, ф. 117, д. 423, л. 18 11
ф
в
Т4 •
Рн •
<! •
10