XtremPC Nr.67

2005·14.3 MB·Romanian

002-009_start.qxd 6/27/2005 2:15 PM Page 2
002-009_start.qxd 6/27/2005 2:16 PM Page 3
002-009_start.qxd 6/27/2005 2:16 PM Page 4
cuprins
ITExpress Hardware Hobby Jocuri
XtremPC 67
S\ fii mereu al\turi
de cei mai buni
ECHIPA
~n primul rând, zilele redac]iei s\ accept o nou\ provocare `n
Redac]ia se raporteaz\ la alte zile. De cariera mea. Deoarece am depus
Liviu Marica redactor-[ef exemplu: nu spunem “azi e mult suflet [i nop]i nedormite `n
Ionu] Popa redactor hardware
miercuri”, spunem “de azi mai paginile XtremPC mi–a fost greu
Cristian Agatie redactor hardware
Liviu Mihai redactor software sunt dou\ zile pân\ când mai iau aceast\ hot\râre, `ns\ dup\
{tefan Matei redactor software Zilele acestea mi–am amintit primim produse la test” sau zile `ntregi de analize am decis c\
Adrian Dorob\] redactor jocuri
de momentele când nu “trei zile pân\ când materialele este mai bine s\ predau [tafeta
Bogdan Bridinel redactor jocuri
Anda Dr\gnu]\ redactor jocuri f\ceam `nc\ parte din trebuie predate pentru de redactor–[ef.
Gabriel Mitran editor CD/DVD echipa XtremPC. Eram un cititor corectur\”. Din momentul `n care Sunt convins c\ cel care m\ va
fidel al acestei reviste, `i admiram materialele sunt trimise c\tre `nlocui va reprezenta XtremPC tot
Design
sincer pe redactori [i nici nu m\ tipografie `ncepe lucrul la noul atât de bine ca [i mine sau chiar
Cristina Hanciarec tehnoredactare
gândeam `n acele momente c\ la num\r cu primul pas: programarea mai bine. Cu siguran]\ noul
Gabriel Ionescu tehnoredactare
un moment dat voi face parte din articolelor [i alocarea spa]iului redactor–[ef va veni cu multe idei
Fotografie echipa XtremPC. necesar. noi care vor `mprosp\ta `n bine
Au trecut peste trei ani [i Cu siguran]\ cel mai imaginea XtremPC.
Radu Iordache
jum\tate din momentul când am emo]ionant moment pentru noi V\ mul]umesc pentru laude,
Publicitate & PR
sus]inut interviul pentru angajare. este ziua când revista vine de la dar mai ales pentru criticile care
Cristina Savu director vânz\ri Reu[ita de atunci mi–a dat mult\ tipografie. O r\sfoim cu pl\cere [i m–au ajutat s\ m\ perfec]ionez [i,
[email protected]
`ncredere `n mine [i am descoperit analiz\m cu inima cât un purice nu `n ultimul rând, vreau s\ v\
pe parcursul acestor ani c\ a lucra fiecare pagin\ pentru a verifica urez o var\ superb\.
CONTACT
la XtremPC este mult mai mult dac\ nu sunt gre[eli de tipografie A[a cum probabil a]i observat,
Redac]ia decât o slujb\. Devine rapid un sau dac\ chiar noi am gre[it ceva. acest num\r este “dublu”, pentru
Adres\: Str. Aleksandr Puskin 18, mod de via]\, XtremPC fiind o ~n urm\toarele ore suntem pe lunile iulie–august, prin urmare
Bucure[ti 1 stare de spirit, iar cuvintele sunt forumul XtremPC `n a[teptarea urm\torul va fi `n septembrie.
Telefon: [phone]
prea s\race pentru a descrie primelor reac]ii la noul num\r din
Fax: [phone] Liviu Marica
E-mail: [email protected] aceast\ experien]\. partea voastr\, a cititorilor. Ne
Cu siguran]\ mul]i dintre bucur\ reac]iile pozitive, iar P.S.: V\ mai dau un singur
Abonamente
cititori se `ntreab\ cum este o zi semnalarea gre[elilor ne ajut\ s\ sfat: cump\ra]i urm\torul num\r
E-mail: [email protected] din via]a redac]iei ([i eu mi–am fim mai aten]i `n viitor. XtremPC din luna septembrie
pus aceast\ `ntrebare când nu Dar cum orice `nceput are [i deoarece [tiu c\ vi se preg\tesc
Probleme &
informa]ii CD/DVD eram redactor). un sfâr[it, iat\ c\ a venit timpul multe surprize pl\cute.
E-mail: [email protected]
Poze Galerii Xtreme
E-mail: [email protected]
Probleme hardware
E-mail: [email protected]
Produc]ie
Tipar: Infopress S.A.
Realizare CD: Kenson Optical
Publisher
Romas Comercial S.R.L.
Str. Aleksandr Puskin 18, Bucure[ti 1
Telefon: [phone]
Foreign advertising
E-mail: [email protected]
ISSN
1582-2818
Publica]ie auditat\ BRAT i
pe perioada iulie-decembrie 2004
p
b
m
`
4 iulie-august 2005
002-009_start.qxd 6/27/2005 2:52 PM Page 5
cuprins
XtremPC 67
IULIE-AUGUST
010
Prin
CrossFire
ATI sper\ IT EXPRESS
s\ dep\[easc\ performan]ele
pe care NVIDIAle-a atins cu
solu]ia SLI. 008 Puncte de vedere
010 ATI CrossFire
012 Intel Yonah
012 MS Office 12
014 Intel East Fork
014 AMD Pacifica
016 Reportaj `n România
036 018 Interviu Diverta
019 Interviu IBM
Dac\ acum
un an 020 Tehnotrend
LGA775
[i PCI Express erau doar la HARDWARE
`nceput, acumaceste
tehnologii au o cot\ de pia]\
deloc neglijabil\. 024 Ultima or\
034 Evolu]ia mouse-ului
036 LGA775 se maturizeaz\
050 Soli[ti electronici
058 Socket 939 cu AGP
060 Laborator
064 Cum s\?
050 066 Topuri
Ieftinirea
memoriei HOBBY
flash [i
concuren]a acerb\ de pe
pia]a playerelor mp3 au 073 Ultima or\
contribuit din plin la 076 Blog-uri
reducerea pre]urilor. 078 Meta Search
084 Laborator
088 Galerii Xtreme
090 Efecte speciale
092 Comunica]ii
JOCURI
078
096 Ultima or\
Aplica]iile
098 E3 Report
de tip
106 Prince of Persia: Kindred Blades
Meta
107 Call of Duty 2
Search au meritul de a
108 Grand Theft Auto: San Andreas
realiza c\ut\ri apelând la
112 Imperial Glory
mai multe motoare de
114 Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy
c\utare simultan.
116 Boiling Point: Road to Hell
108
118 Area 51
La opt
119 Domination
luni de la
120 Singles 2: Triple Trouble
apari]ia
121 Shadow of Rome
initial\ pe PS 2,
proprietarii de PC se pot 122 Black View
bucura de un joc care
merit\ din nou laurii cule[i
`n versiunea de consol\.
iulie-august 2005 5
002-009_start.qxd 6/27/2005 3:16 PM Page 6
IT express
Puncte de vedere Feature Reportaj `n România Interviu Tehnotrend
IStart T express
Cristian Agatie
Puncte de vedere
Apple divor]eaz\ ~n contact cu cititorii 008
ATI CrossFire
de IBM SLI-ul canadian 010
Intel Yonah
Dual core pentru notebook 012
Dup\ decenii `n care a privit cu dispre] arhitectura
MS Office 12
x86, Apple abandoneaz\ IBM `n favoarea Intel.
Tehnologia XML`n Office 012
~ndrept\]it sau nu, PC–urile produse de Apple necesitând rescrierea codului, opera]iune
s–au bucurat de o aur\ elitist\, care le–a dat consumatoare de timp. E adev\rat, Apple
un ascendent moral asupra celorlalte construite ofer\ un emulator botezat destul de curios,
folosind arhitectura x86. Zvonul c\ Apple ar "Rosetta", dar emularea software nu este o
putea abandona procesoarele PowerPC produse solu]ie performant\. Mai mult, o serie de
de IBM [i Freescale `n favoarea comunelor x86 dezvoltatori vor fi descuraja]i de necesitatea
livrate de Intel a fost privit cu scepticism `n de a crea programe care s\ ruleze atât pe
majoritatea cercurilor mediatice. Anun]ul PowerPC, cât [i pe x86. ~n plan financiar,
oficial a lovit pe 6 iunie, iar [ocul provocat ar Apple are `nainte o perioad\ extrem de
putea schimba radical pia]a PC–urilor pân\ `n dificil\, vânz\rile liniilor actuale urmând s\
2007, când toate computerele Apple vor rula scad\ abrupt. ~ntr–adev\r, pu]ini vor fi dispu[i Intel East Fork
procesoare Intel. Motivul principal anun]at de s\ cumpere un produs scump aflat la sfâr[itul Mini Mac? 014
Apple pentru aceast\ schimbare chirurgical\ carierei, poten]ialii clien]i preferând s\
este lipsa de perspectiv\ a procesoarelor a[tepte pân\ când noile computere cu AMD Pacifica
PowerPC, roadmap–ul IBM l\sând pu]ine procesoare Intel vor deveni o investi]ie sigur\. Virtualizare hardware 014
speran]e c\ acestea vor atinge nivelul de De–a lungul timpului, Apple a mai f\cut dou\
performan]\ pe care `l promite Intel. Mai rupturi de strategie, de fiecare dat\ pierzând Reportaj `n România
precis, `n viitorul apropiat, procesoarele cote importante de pia]\. ~n 1994, o dat\ cu Cele mai importante evenimente
PowerPC nu vor putea oferi decât o cincime trecerea de la procesoarele Motorola 68K la care se desf\[oar\ pe pia]a IT 016
din performan]a per watt a unui procesor PowerPC, cota de pia]\ a Apple a sc\zut de la
Intel. Pe de alt\ parte, este foarte posibil ca 12 la 6%, pentru ca lovitura de gra]ie s\ vin\
mutarea Apple s\ fi fost for]at\ chiar de IBM, `n 2000, când Apple a adoptat FreeBSD ca
care nu a considerat necesar s\ mai motor pentru noul sistem de operare Mac OS
investeasc\ `ntr–o linie de procesoare de serie X. Rezultatul este vizibil ast\zi, când Apple
mic\ (cele câteva milioane de procesoare are mai pu]in de 2% din pia]a PC–urilor.
folosite de Apple pentru liniile sale de Mac–uri Speciali[tii apreciaz\ c\ trecerea la
cu greu pot justifica costurile de sute de arhitectura x86 ar putea determina sc\derea
milioane de dolari aferente dezvolt\rii [i cotei de pia]\ pân\ la 1%.
producerii unui procesor nou). Mutarea Apple nu bulverseaz\ numai
Oricare ar fi fost motivele, pe termen produc\torii de procesoare sau PC–uri, ci [i
lung, adoptarea procesoarelor Intel industria software. Microsoft se va vedea Interviu
(disponibile `ntr–o gam\ variat\, mai ieftine [i pentru prima dat\ `n fa]a unui competitor ~n dialog cu Diverta
`n acela[i timp superioare procesoarelor serios, mul]i utilizatori de PC–uri cu Windows De vorb\ cu IBM 018
PowerPC) va ajuta Apple s\ ofere produse fiind tenta]i s\ ruleze Mac OS X. Chiar dac\
competitive pentru un spectru mai larg de Apple nu va permite rularea sistemului de Tehnotrend
utilizatori, creând premisele cre[terii cotei de operare propriu pe calculatoare non–Mac, cu Tendin]e `n lumea tehnologiei 020
pia]\. Reversul medaliei este c\ Apple nu va siguran]\ vor ap\rea versiuni piratate
putea `mpiedica apari]ia clonelor de Mac, destinate acestui scop. Pe de alt\ parte, Apple
precum [i a sistemelor contraf\cute. Pe nu se opune rul\rii Windows–ului pe sistemele
termen scurt, Apple s–ar putea confrunta cu Mac, astfel c\ [i reversul medaliei este perfect
probleme [i mai grave. Schimbarea de valabil. Aceast\ concuren]\ nu poate decât s\
arhitectur\ va determina apari]ia unui vid de fie benefic\ utilizatorilor, care vor avea mai
produse software, programele existente multe op]iuni.
6 iulie-august 2005
002-009_start.qxd 6/27/2005 2:17 PM Page 7
002-009_start.qxd 6/27/2005 2:17 PM Page 8
IT express
Puncte de vedere Feature Reportaj `n România Interviu Tehnotrend
Puncte de vedere
P U N C T E D E V E D E R E
Pentru cine are cu adev\rat ceva de spus
“Acum, l\sând vorb\ria CONTRAEDITORIAL: VIA}A VIRTUAL|, RELA}IILE VIRTUALE
[i trecând la subiect,
~n num\rul trecut s–a `ntâmplat ca dou\ dintre ~i a[tept\m pe aceia dintre voi care au folosit
m-a «deranjat» ca articolele noastre cu tent\ mai personal\, site–uri de `ntâlniri online sau care, `ntr–un fel
editorialul principal al lui Liviu Marica [i cel de sau altul, au ajuns s\ aib\ a[a–numite rela]ii
«e-om» ce tr\ie[te o la rubrica Jocuri, scris de Bogdan Bridinel, s\ virtuale s\ ne povesteasc\ experien]ele lor. Iar
trateze o tem\ asem\n\toare, de[i din dac\ rela]iile au fost transferate apoi [i `n "via]a
«e-viatz\», cum m-ar fi perspective diferite [i cu concluzii hai s\ spunem real\", cu atât mai bine. {tim c\ este vorba
deloc asem\n\toare. Unul dintre cititori a ]inut despre lucruri foarte personale, a[a c\ nu ne
numit stimatul domn
[i el s\ `[i exprime p\rerea, pe care o pute]i citi deranjeaz\ dac\ modifica]i anumite am\nunte
mai departe. ~nainte de asta, o s\ ne inspir\m (nume etc.) `n a[a fel `ncât s\ v\ p\stra]i
Liviu Marica (men]ionez
din ceea ce spune el [i o s\ lans\m o provocare. anonimatul.
c\ nu m\ deranjeaz\ s\
>>> E-om [i mândru de asta >>> XtremPC: S\ [tii c\ nici noi nu suntem de aceea[i
fiu numit a[a, chiar mi
p\rere `n toate privin]ele, la urma urmei suntem
De la: Dark Hunter
oameni, nu borgi. Dup\ cum se vede [i din
se pare c\ sun\ bine), Pentru: www.xtrempc.ro/forum
(cid:3) concluziile diferite care reies din editorialul lunii
Citesc de ceva vreme revista voastr\, mai exact
c\ nu a luat `n calcul c\ trecute [i articolul introductiv al rubricii Jocuri
de pe la num\rul 47 (s\ zicem c\ am prins
(care trateaz\, `n mod absolut `ntâmpl\tor, o tem\
DVD–urile de la `nceput). Oricum, nu asta conteaz\.
«e-lumea» a fost similar\), nu avem cu to]ii aceea[i p\rere. Sau, cel
Acum câteva momente citeam primul articol al revistei
pu]in, unii dintre noi cred c\ jocurile sunt bune
cu num\rul 66. Primul articol este cel al domnului
construit\ special pentru pentru s\n\tate.
Liviu Marica, a[a c\ m\ voi adresa `n special domniei
Este de `n]eles de ce editorialul de luna trecut\
ca oamenii s\ poat\ sale. Sunt sigur c\ opinia pe care dânsul a exprimat–o
nu a fost `ntâmpinat cu aprobare unanim\, era clar
`n articolul "Cât de bine arat\ e–viitorul nostru?" nu
de la `nceput c\ mul]i v\d suficient de multe
comunica mai u[or [i este doar opinia sa, ci a `ntregii echipe, dar cum
avantaje `n ceea ce Liviu Marica a numit "e–via]\"
articolul este semnat cu numele s\u...
`ncât s\ fie dispu[i s\ ignore dezavantajele. De
astfel s\ se apropie.” Acum, l\sând vorb\ria [i trecând la subiect, m–a
altfel, nici noi nu ignor\m aceste beneficii. La
"deranjat" ca "e–om" ce tr\ie[te o "e–viatz\", cum
urma urmei, f\r\ pasiunea pentru domeniul IT[i,
m–ar fi numit stimatul domn Liviu Marica (men]ionez
`n consecin]\, pentru componenta electronic\ a
c\ nu m\ deranjeaz\ s\ fiu numit a[a, chiar mi se
vie]ii, nici unul dintre noi nu ar avea ce c\uta la o
pare c\ sun\ bine), c\ nu a luat `n calcul c\
revist\ de profil. Dar, tocmai datorit\ pozi]iei
"e–lumea" a fost construit\ special pentru ca oamenii
noastre, avem o perspectiv\ bun\ asupra
s\ poat\ comunica mai u[or [i astfel s\ se apropie.
problemelor cauzate de excese [i nu putem
De asemenea, cunosc extrem de multe cazuri de
ascunde faptul c\ aceste excese exist\.
"e–rela]ii" ce au tins s\ devin\ rela]ii `n lumea real\.
Una dintre probleme reiese, `n mod involuntar,
Acesta este doar un mic exemplu despre cum lumea
chiar din scrisoarea ta. Simplul fapt c\ cineva
se poate apropia.
viseaz\ s\ renun]e la componenta fizic\ a vie]ii [i
De asemenea, ar fi bine s\ nu uit\m s\ lu\m `n
s\ se refugieze `ntr–un mediu artificial, chiar [i
INTR| ~N CONTACT! calcul faptul c\ "e–rela]iile" se pot crea la distan]e
acceptând prieteniile la distan]\ ca interac]iuni
mai mari, cu oricine de pe Glob, lucru ce nu ne este
sociale, nu poate decât s\ ne `ngrijoreze (ca o
(cid:4)Adres\: permis de via]a real\. Desigur c\ pe Internet se poate
precizare, am fost nevoi]i s\ modific\m formularea
min]i extrem de u[or [i s\ vorbe[ti cu total altcineva
original\ pentru c\, `n ciuda str\daniilor sale,
Str. Puskin nr. 18 decât crezi, dar [i `n via]a real\ exist\ riscuri. Pân\
autorul a comis destul de multe gre[eli [i nu am
Bucure[ti 1 acum nu am avut vreo "e–rela]ie", dar nu cred c\ nu
vrut ca mesajul s\u s\ se piard\). Nici nu vrem s\
(cid:3) a[ vrea s\ am una, chiar din contra.
E-mail: ne imagin\m ce probleme ar avea copiii viitorului,
Mai ]in s\ men]ionez c\ au `nceput s\ devin\ din
n\scu]i de p\rin]i auti[ti [i desprin[i de realitate,
ce `n ce mai mul]i oamenii pe care nu i–ar deranja s\
[email protected] dac\ viziunea ta s–ar `ndeplini. Dar s\ nu vir\m
nu ias\ din cas\ pentru perioade foarte lungi de timp
(cid:2) prea mult spre SF [i s\ revenim la aspectul care
din cauza "e–vie]ii" [i s\ renun]e la grijile fizice. Din
Telefon: ne–a atras aten]ia, rela]iile n\scute pe Internet.
p\cate, f\r\ corp nu prea putem tr\i, deci ar fi bine
Au ele vreun viitor? Reprezint\ o metod\ mai bun\
s\ ie[im s\ `i `ndeplinim [i lui dorin]ele.
021-316.81.84 de a g\si un partener compatibil sau, dimpotriv\,
Cam asta este tot ce am vrut s\ spun, este prima
(cid:1) simplific\ lucrurile [i dau na[tere unor rela]ii
oar\ când v\ scriu [i am observat c\ v\ displac
Fax: fragile, f\r\ un fundament serios? Suntem curio[i
gre[elile gramaticale sau sintactice, `n caz c\ am
[i, decât s\ ne aventur\m pe cont propriu,
gre[it, de[i m–am str\duit s\ scriu cât mai corect, v\
021-316.81.49 prefer\m s\ a[tept\m scrisorile cititorilor despre
rog s\ m\ scuza]i!
acest subiect.
8 iulie-august 2005
002-009_start.qxd 6/27/2005 2:18 PM Page 9
IT express
Puncte de vedere
Un alt motiv pentru care nu am dori sau alt produs propriu. Respectiva CU OCHII PE FORUM!
s\ studiem rela]iile online prin prisma precizare a fost ad\ugat\ `n mod
unui observator care pune lupa pe un preventiv, pentru c\ taloanele sunt cedate DIABOLIK
fenomen curios este [i acela c\ nu firmelor organizatoare ale concursurilor, (cid:1) Bun num\rul. Ce–mi place (`n ordine aleatorie): prezentarea
suntem foarte siguri de moralitatea care ar putea dori s\ le foloseasc\ `n Photoshop CS 2, HOMM V, Still Life, clien]ii RSS, carcasa Arctic
abord\rii. {i nici s\ dezv\luim activit\]i de marketing. Cum firmele Cooling Silenium T1, testul de camere, Cum s\..., imaginile de la
rezultatele conversa]iilor avute cu pl\tesc transportul taloanelor (dup\ cum Toyo (cea cu pisica din tomberon este super), Paraworld (cred c\
persoane care credeau c\ discut\ `n se poate observa, nu este nevoie de nici va fi o surpriz\), Guild Wars, Gran Turismo 4, Blackview (e genial!).
privat (a[a cum, de curând, s-a un fel de timbru pentru a le trimite), este Nu–mi plac Psychonauts [i nici Pariah. Chiar nu se poate m\car un
`ntâmplat `n Academia Ca]avencu, care normal ca ele s\ le primeasc\ la final [i s\ num\r f\r\ un FPS? Tare a[ vrea s\ v\d un num\r de XtremPC
a publicat povestea rela]iei virtuale le poat\ contabiliza. FPS–free. DDR2 – este deja timpul pentru ele? Pl\ci de baz\ Intel
dintre unul din ziari[tii de acolo [i fosta >>> Rubric\ special\ cu nu m\ intereseaz\, eu sunt `n tab\ra cealalt\ (AMD).
ostatic\ din Irak Marie Jeanne Ion) nu optimiz\ri >>> XtremPC
ni se pare cinstit.
O idee foarte ciudat\, trebuie s\ o spunem. Ar fi destul de greu,
La final o s\ mai men]ion\m [i c\ De la: Rifat Dilaver
pentru c\ FPS–urile sunt printre cele mai numeroase jocuri de
unul dintre aspectele nepl\cute ale Pentru: [email protected]
(cid:2) PC, [i destul de nepl\cut pentru cei care apreciaz\ genul. Noi
interac]iunilor online este Sunt un cititor fidel al XtremPC [i
`ncerc\m s\ prezent\m cele mai interesante jocuri din fiecare
comportamentul diferit avut de cei care sunt mul]umit de calitatea
lun\, f\r\ a ne ghida dup\ alte criterii `n afar\ de calitate.
se [tiu anonimi [i, de aceea, lipsi]i de informa]iilor care apar `n cadrul revistei.
responsabilitate pentru ceea ce fac [i A[ avea o singur\ obiec]ie de f\cut [i scorpion_amd13
zic. Scrisoarea de mai sus a venit [i cu poate pe viitor acest aspect se va remedia. ~nc\ mai a[tept un test cu chipset–ul VIAK8T890 pentru Socket 939.
numele real al autorului, dar el ne–a A[ dori, dac\ se poate, s\ se fac\ o Foarte bine rezolvat\ problema cu plagiatul. Chiar nu–mi
rugat s\ `i p\str\m anonimatul [i `n cele anumit\ rubric\ special dedicat\ pentru `nchipuiam c\ se poate ajunge la asemenea gesturi. Eu, personal,
din urm\ am decis s\ ne conform\m, optimiz\ri de sisteme. ~n aceast\ rubric\ a[tept s\ termin cu bacul de anul acesta ca s\ fac un desen 2D [i
chiar dac\ suntem de p\rere c\ este s\ se specifice anumite set\ri ascunse sau s\–l trimit. ~n acest sens, dac\ eu fac desenul de mân\, `l scanez [i
bine ca un om s\ aib\ suficient\ anumite facilit\]i ce pot fi folosite pentru `l trimit, ce trebuie s\ mai ata[ez ca s\ v\ conving c\ este
`ncredere `n propria opinie `ncât s\ `[i ca un sistem s\ ruleze cât mai bine. {tiu autentic? Eventual s\ mai schimb pu]in culorile [i s\ fac capturi de
pun\ numele al\turi de ea. c\ celelalte reviste de specialitate au ecran `nainte [i dup\, pe care s\ le trimit al\turi de desen? Foarte
>>> XtremPC face SPAM?>>> asemenea rubrici [i cred c\ ar fi bine s\ interesant articolul despre HOMM V. Sper s\ fie la fel, dac\ nu mai
apar\ [i la voi o asemenea rubric\. {i ar bun decât HOMM III, pe care `nc\ `l joc cu mare pl\cere. Ar fi p\cat
De la: Marius N. mai fi bun\ reapari]ia rubricilor dedicate s\ nu se fi `nv\]at nimic din HOMM IV, pe care `l consider un e[ec
Pentru: [email protected] pl\cilor video, pentru c\ erau ni[te repere (dar numai din cauza faptului c\ nu a fost l\sat s\ se dezvolte cum
(cid:2)
M\ numesc Marius [i problema mea foarte interesante. trebuie, altfel ar fi ie[it mai bun decât III). Totu[i chiar nu consider
cu spam–ul st\ `n felul urm\tor: de De asemenea, cred c\ ar fi folositor c\ ar fi trebuit s\ schimbe linia artistic\. Nu mi se pare la locul ei
curând am primit prin po[t\ o carte pentru toat\ lumea s\ se g\seasc\ o grafica tip animé `n HOMM V. Poate `n Etherlords, dar nu `n seria
scoas\ de o editur\ de care nu auzisem cantitate mai mare de informa]ii `n revist\, Heroes of Might and Magic. Blackview–ul din num\rul acesta e
pâna acum, `nso]it\ de o factur\ prin tip\rirea unui num\r suplimentar de foarte mi[to, mai ales faza cu "Gill Bates" (cititorii [tiu de ce).
(aproximativ 800.000 lei) [i o scrisoare `n pagini. {i ar mai fi util, dac\ se poate, ca XtremPC
care mi se explicau metodele de achitare la edi]ia de DVD s\ se poat\ pune pe DVD [i
Pl\ci de baz\ cu chipset–ul respectiv nu ne–au sosit `nc\
a acestei facturi. ni[te utilitare pentru pl\ci de baz\ mai
pentru c\, se pare, nu au ajuns `nc\ la noi `n ]ar\, dar imediat
La vreo dou\ zile dup\ asta mi–am vechi sau update–uri de BIOS, eu cred c\
ce vom primi le vom testa. Referitor la desenele realizate de
cump\rat XtremPC [i am vrut s\ mult\ lume mai caut\ a[a ceva. Sau
mân\, `n principiu imaginea scanat\ `n forma ei brut\ arat\ c\
completez talonul de concurs când, la eventual adrese utile unde se pot g\si.
ar trebui s\ poat\ fi recunoscut\ ca atare ([i, ca un sfat,
jum\tatea lui, scris alb pe negru este:
te–am `ndemna s\ realizezi o variant\ prelucrat\ `n Photoshop
"Prin trimiterea acestui talon sunt de XtremPC: O rubric\ dedicat\ ni se
sau alt program de gen pentru a o face s\ arate cât mai bine;
acord ca datele mele s\ fie folosite `n pare cam mult, dar articole pe aceast\
apoi trimite–ne atât varianta brut\, cât [i pe cea prelucrat\).
activit\]i promo]ionale [i de marketing". tem\ am avut [i vom mai avea cu
Ca s\ nu existe nici un dubiu, ar trebui s\ scanezi desenul
Chiar trebuie s\ ne suplimenta]i [i voi siguran]\. Nu putem nici s\ exager\m,
m\car o dat\ `nainte de a-l termina sau s\ scanezi [i o schi]\
cantitatea de spam? Crede]i c\ nu este de pentru c\ domeniul nu este infinit, iar
preliminar\ `n cazul `n care ai folosit a[a ceva. Ne d\m seama
ajuns ce ne vine prin po[ta electronic\? cea mai mare parte a optimiz\rilor care
c\ noile reguli le complic\ via]a celor care trimit imagini [i
P\rerea mea este c\ cei care vor se pot aduce nu au rezultate foarte
`ncerc\m s\ nu fim absurzi, dar nu putem publica nimic f\r\
reclam\ s\–[i cumpere spa]iu `n revist\ [i spectaculoase. Nu `n]elegem la ce te
un minimum de dovezi de autenticitate. Despre HOMM V s\
s\ nu mai apeleze la astfel de tertipuri, referi atunci când men]ionezi o rubric\
[tii c\ nou\ influen]ele animé nu ni se par foarte mari, iar
care sunt foarte deranjante. S\ nu m\ special\ cu pl\ci video, nu am avut a[a
stilul vizual aminte[te foarte mult de cel de–al doilea joc din
`n]elege]i gre[it, nu v\ acuz pe voi de ceva niciodat\. Articole despre pl\ci serie (care este considerat de mul]i ca fiind chiar cel mai bun).
faptul c\ acea carte mi–a sosit prin po[t\ video se g\sesc `n continuare `n revist\.
Padawan
`n urma furniz\rii datelor mele c\tre ~n privin]a supliment\rii num\rului
firmele cu care colabora]i, dar nici n–a[ de pagini ne–am mai spus p\rerea, nu Am citit testul de camere foto, `ns\ nu cred c\ a]i scris (sau nu am
vrea s\ se `ntâmple a[a ceva. credem c\ a venit momentul `nc\. observat eu) dac\ pre]urile sunt cu TVA[i accize crescute.
Includerea de utilitare pentru XtremPC
XtremPC: Nu ne–am face griji `n privin]a componente vechi este o alt\ idee de Din p\cate, `n momentul realiz\rii articolului accizele nu
asta, [ansele s\ treci printr–o astfel de care nu suntem foarte siguri, pentru c\ fuseser\ eliminate, ceea ce `nseamn\ c\ este posibil ca pre]urile
p\]anie din cauza noastr\ sunt destul de nu credem c\ vor fi foarte mul]i cei men]ionate de noi s\ difere de cele cu care aparatele pot fi
reduse. De altfel, XtremPC nu folose[te care vor beneficia de ele. Pentru g\site acum `n magazine. Vestea bun\ este c\ noile pre]uri sunt
acele date `n nici un fel, nici m\car update de BIOS, cel mai util site este mai mici. Aten]ie `ns\, TVAnu este inclus\!
pentru a promova abonamentele la revist\ `ntotdeauna cel al produc\torului pl\cii.
iulie-august 2005 9
010-021_IT express.qxd 6/27/2005 2:18 PM Page 10
IT express
Puncte de vedere Feature Reportaj `n România Interviu Tehnotrend
ATI CrossFire
ATI CrossFire
SLI-UL CANADIAN
De[i ATI ofer\ `n prezent cele mai puternice pl\ci video, NVIDIA domin\ autoritar pia]a high end
cu solu]ia SLI. Pentru a atinge acela[i nivel de performan]\, ATI recurge la un sistem similar.
performan]elor (SuperTiling, Scissor [i Alternate
Frame Rendering), cel de-al patrulea oferind o
calitate deosebit\ a imaginii randate (Super Anti
Alliasing). Dintre acestea, SuperTiling [i Super AA
sunt solu]ii proprietare ATI. ~n primul caz,
imaginea este `mp\r]it\ `n "dale" (de unde [i
denumirea) de 32x32 pixeli, similar unei table
de [ah, fiecare dintre pl\cile grafice randând un
set de dale. Aceast\ abordare permite o
distribuire automat\ a sarcinii `ntre cele dou\
pl\ci video, f\r\ ca aceasta s\ presupun\
`nc\rcarea suplimentar\ a procesorului. Pentru
situa]iile `n care randarea multi-GPU nu aduce
nici un avantaj major (aplica]iile limitate de
procesor, cazurile `n care frame-rate-ul ob]inut
cu o singur\ plac\ dep\[e[te rata de refresh a
monitorului etc.) utilizatorul poate opta pentru
modul Super AA, care permite cre[terea
dramatic\ a calit\]ii imaginii prin dublarea
num\rului de sample-uri ale sistemului
antialliasing. Astfel, dac\ `n mod normal pl\cile
video ATI ofer\ un maximum de 6x Full Screen
antialliasing, Super AApermite atingerea valorii
de 12x FSAA, iar prin activarea Super Sampling-
Pentru cei familiariza]i cu acceleratoarele s\ permit\ montarea a dou\ pl\ci video. Dincolo
ului se ajunge la 14x FSAA, valori imposibil de
grafice Voodoo ale 3dfx conceptul SLI (pe atunci de aceste similitudini, CrossFire este o solu]ie
atins `n modul single-GPU.
acronimul lui Scan Line Interleave) nu reprezint\ diferit\, care prezint\ câteva avantaje certe
~nc\ nu am avut ocazia s\ test\m un sistem
o noutate. Dispari]ia acceleratoarelor grafice PCI asupra SLI. Astfel, utilizatorii care au cump\rat
CrossFire ([i nici ATI nu s-a aventurat s\ fac\ o
[i generalizarea slot-ului AGPau dus la deja o plac\ video din familiile Radeon X800 sau
demonstra]ie live!), dar, dac\ d\m crezare PR-
imposibilitatea abord\rii solu]iilor multi-GPU. O X850 o vor putea folosi f\r\ probleme `n viitorul
ului ATI, aceast\ solu]ie este superioar\ solu]iei
dat\ cu introducerea PCI-Express, NVIDIA(care a sistem CrossFire (spre deosebire de solu]ia
SLI a NVIDIAcu 12% `n 3DMark05, 35% `n Splinter
cump\rat ulterior 3dfx) a scos de la naftalin\ SLI NVIDIA, care impune cump\rarea a dou\ pl\ci
Cell: Chaos Theory [i peste 60% `n Need for
(chiar dac\ a p\strat ini]ialele, acestea video identice [i având aceea[i versiune de
Speed Underground 2. Combinând acest avantaj
semnific\ acum Scalable Link Interface), iar BIOS). De asemenea, ATI promite accelerarea
cu posibilitatea folosirii pl\cilor video deja
lansarea chipset-ului nForce4 SLI a marcat multi-GPU `n toate aplica]iile 3D, spre deosebire
existente, la care ad\ug\m [i compatibilitatea
`nceputul unei domin\ri autoritare a pie]ei high de NVIDIA, care ofer\ suport SLI numai pentru
superioar\ cu jocurile [i aplica]iile grafice
end. Aceast\ dominare nu putea fi tolerat\ prea anumite jocuri pentru care exist\ suport din
existente, putem concluziona c\ (cel pu]in
mult timp de ATI, care a f\cut din dezvoltarea driver.
teoretic) ATI a reu[it ceea ce [i-a propus,
unei solu]ii multi-GPU proprii o problem\ CrossFire presupune folosirea unei pl\ci
respectiv o solu]ie performant\ [i competitiv\ `n
strategic\, mai important\ chiar decât lansarea video speciale (master board) din aceea[i clas\
fa]a NVIDIA. Pe de alt\ parte, dac\ ATI se
viitoarei genera]ii de acceleratoare grafice cu placa slave (X850 CrossFire Edition pentru
`nc\p\]âneaz\ s\ limiteze suportul multi-GPU la
bazate pe chip-ul R520. X850 XTPE, X850 XT[i X850 PRO, respectiv X800
chipset-urile proprii, popularitatea acestei
~n ciuda avansului NVIDIA, ATI are mai mult\ CrossFire Edition pentru X800 XTPE, X800 XT,
solu]ii ar avea de suferit, pl\cile de baz\ cu
experien]\ `n domeniul multi-GPU. ~nc\ din X800 XL, X800 PRO [i X800). Placa master preia
chipset ATI având `n prezent o cot\ de pia]\
1999, ATI lansa pe pia]\ Rage Fury Maxx, o plac\ imaginea par]ial randat\ de la ie[irea DVI a
nesemnificativ\. ~n schimb, CrossFire ar da o
video care con]inea dou\ chip-uri grafice Rage pl\cii slave prin intermediul unui port DMS
lovitur\ grea NVIDIAdac\ ar putea func]iona pe
128 Pro. Ceva mai recent, acceleratoarele (acesta este `n esen]\ un port DVI bidirec]ional).
pl\cile cu nForce4 SLI...
grafice ATI din familiile 9700 [i 9800 au fost Pentru compunerea celor dou\ imagini (cea
proiectate cu suport multi-GPU, acesta fiind randat\ de placa slave [i imaginea randat\ local)
folosit `n sistemele profesionale (simulatoare de speciali[tii ATI au implementat `n placa master o
zbor etc.) care reunesc pân\ la 64 de component\ special\, botezat\ "compositing
acceleratoare grafice. Solu]ia multi-GPU lansat\ engine". Aceasta este programabil\, permi]ând
pe 1 iunie de ATI, sub numele de cod CrossFire, lipirea, suprapunerea sau difuzarea imaginilor
aduce aceste facilit\]i `n segmentul desktop. randate de cele dou\ pl\ci video. Gra]ie
Abordarea ATI se aseam\n\ mult cu solu]ia versatilit\]ii acestei unit\]i de compozi]ie,
NVIDIA, `n sensul c\ necesit\ o plac\ de baz\ CrossFire ofer\ mai multe moduri de lucru, trei
special\, cu dou\ slot-uri PCI-Express 16x, care dintre acestea asigurând cre[terea
10 iulie-august 2005