Table Of ContentDr. Orfeu Gilberto D'Agostini
(Mestre Nacional de Xadrez)
ladrez
Basico
REGRAS E No~6ES I ELEMENTOS DE COMBINA~Ao
ABERTURAS I FINAlS I PARTIDAS FAMOSAS
5a edig80 / 1a reimpreSS80
~
Ediouro
CONTE /DO
I - Regras de Xadrcz e No~6es Preliminares... 15
II - Os Finais.................................................. 121
III - Elementos de Combinagao...................... 213
IV - As Aberturas.. ......... ...................... .......... 279
V - 'remas Posicionais de -;\Ieio J ogo e Final
- Partidas de lVlestres....... ............. ...... 435
Indice...... .... .......... .... .... ... ..... ..... ..... ....... ..... .... 581
Parecer da Fcderagao Paulista de Xaclrez
a
Submetido aprecias;ao da Fcderas:ao Paulista de Xadrez, XADREZ
BAsICO recebeu da prestigiosa comissao encarregada de examiml-lo 0
seguinte parecer aprovado e oficializado pela entidade maxima do xadrez
paulista:
A Federas;ao PauIista de Xadrez
CAPITAL.
Senhores Diretores,
Designados por essa Federas;ao, emitimos, com a presente, nos
so parecer sobre 0 compendio XADREZ BAsI CO, de autoria do
medico ORFEU GILBERTO D' AGOSTINI.
a
A detida leitura da obra em apres;o induz-nos convics:ao de que
se trata de urn trabalho que vern, repentinamente, valorizar nossa
incipiente literatura enxadristica.
Em verdade, conta 0 idioma patrio com alguns livros sobre xa
drez. Quase todos, a despeito de meritos inegaveis, pecam por nao
exporem, didaticamente e sem dificuldades, os diYersos conhecimen
tos tecnicos que a partida suscita.
A obra do doutor D' AGOSTINI esta escrita, como se infere de
seu exame, com a finalidade de revelar com clareza e precisao, as
ideias mestras que conduzem 0 enxadrista ante 0 tabuleiro.
XADREZ BAsICO estuda com rigor cientffico as tres fases da
partida-abertura, meio jogo e final. Em seus capftulos, articulados
sistematicamente, tanto 0 principiante, a quem especialmente pare
ce dedicado, quanto 0 experiente, encontrarao os elementos neccs
sarios ao aprcndizado da arte de Caissa e ao aprimoramento de no
s;6es muitas vezes obtidas, confusa ou incompletamente, tao s6 pela
pratica do jogo.
Nao hesitamos, pois, em recomcndar a excelencia dessa obra,
sem simHar em nossas letras.
Atenciosamente,
(ass.) MaTcio Ellsio de Freitas
Ex-campeao brasHeiro
Flavio de CaTlraiho JUnior
Ex-campeao brasileiro
Laercio Maragliano
Ex-campeao paulista
7
Parecer da Confedera<,;ao Brasileira de Xadrez
Submetido Ii apreciayao da Confederayao Brasileira de Xadrez, XA
DREZ BAsI CO mereceu do relator, Sr. General Edmundo Gastao da
Cunha, presidente da entidade maxima do xadrez nacional, 0 seguinte
parecer:
Rio de janeiro, 23 de maio de 1955.
Ao Dr. Orfeu Gilberto D' Agostini:
E com a maior satisfayao que manifesto, agora, ap6s uma leitura que
nao poderia deixar de ser demorada, as minhas impressoes sobre 0 seu
livro de xadrez intitulado Xadrez Risico.
Trata-se de uma obra excelente, de inestimavel valor didatico, cuja
materia e apresentada com proficiencia de urn Mestre. Conheyo bern a
literatura enxadristica moderna, e posso afirmar que Xadrez Basico e
uma das melhores obras no genero, apresentada ern estilo agradavel, e
tudo corn muita clareza e propriedade. Os temas desenvolvidos obede
cern a urn criterio de catedratico afeiyoado Ii arte de ensinar para se apren
der.
E urn livro digno de figurar em todas as bibliotecas enxadrlsticas.
Qualquer amador encontrara nesse feliz trabalho seu um manancial pre
cioso de ensinamentos, bastantes, por si, para leva-Io a um grau elevado
de aperfeiyoamento na Arte de Caissa.
Felicito-o cntusiasticamente, como cultor do xadrez, pelo seu yalio
so empreendimento, e dou-Ihe meu testemunho, como presidente da
Confederayao Brasileira de Xadrez, do apreyo e simpatia corn que vejo
receber-se nos centros enxaddsticos nacionais essa extra ordinaria con
tribuiyao ao progresso do xadrez no Brasil.
Renovando minhas congratulayoes pelo inteiro exito de seu traba
lho, apresento-lhe as minhas saudac;:oes cordiais.
Edmundo Gastao da Cunha
9
PREF.A.CIO
RAzOES DES1'E LIYRO
E
relativamcnte facil a urn esplrito dotado de entusiasmo e
interesse pelo xadrez 0 aprendizado das no<;:oes preliminares e
das regras desse jogo. Requer tao somente a Ieitura de urn livro
elementar, ou a dedica<;:ao de urn amigo enxadrista: aprende, as
sim, os primeiros passos do nobre jogo e chega mesmo a ensaiar
com muito gosto as primeiras partidas.
Desse momenta em diante, pon!m, s6 a pratica do jogo e in
suficiente: na verdade, encarando 0 xadrez como ciencia devera
iniciar seu estudo de maneira met6dka, aprendendo e assimilan
do a experiencia de muitos anos de jogo, de gera<;:oes inteiras!
Surgem entao os percal<;:os: a obten<;:ao de obras especializadas,
que visam 0 progresso na Arte de Caissa. Que livros consul tar?
Onde encontra-Ios? Quais os indicados?
Os livros de xadrez sao nurnerosos, mas, paradoxalmente, di
Hceis de serem encontrados, principalmente para os que vivem
afastados dos grandes centros, onde se cultiva 0 xadrez. Acresce,
ainda, para aurnentar as dificuldades dos principiantes, que se tra
tam de livros dispendiosos e, na grande maioria, impress os em
idioma estrangeiro. Tais dificuldades sao frequentes a grande nu
mero de principiantes.
Atestam-no os catorze anos de nosso jornalismo enxadristico,
em que vimos redigindo se<;:oes especializadas atraves de alguns
jornais da capital bandeirante. Inumeros foram os leitores que nos
solicitavam indica<;:ao de livros especiais sobre 0 xadrez. Contu
do, nem sempre podlamos atender aos anseios dos interessados,
ja que recomendavamos, como ainda 0 fazemos, obras em ingles,
ou em espanhol, idiomas que ncm todos conhecem ou dominam
completamentc, como se faz mister.
Em nos sa lingua sao em pequeno nu.mero, infelizmente, os
livros que versam sobre xadrez. As poucas obras existentes sao de
carater elementar, ou entao, profundamente especializadas, co
mo 0 "Jogo de Posi<;:ao", do grande mestre internacional Erich
Eliskases e 0 "Repert6rio de Aberturas" do atual campeao brasi
leiro Dr. Walter Cruz. Apesar de elementares e incompletos, es-
11
-"~,,,,-_ _______ XADREZ BAsICO ________ "~""'_
ses livros de cad.ter geral constitwram, em verdade, a Fonte pri
mcira, 0 ABC de muitos enxadristas patr!cios, inclusive de cam
peDes nacionais. Seus autores, todos eles amadores, cujo meio de
vida se desenrolava em ambientes sobremodo diferentes do
enxadristico, tiveram a intrepidez e 0 patriotismo de tratar do
jogo de xadrez, eo fizeram, bern de ver, com dedica<;:ao e cari
nho; da! serem grandemente merecedores do respeito e conside
ra<;:ao do enxadrismo patrio.
Outra dificuldade por que passam os principiantes se refere
ao numero de obras que devem consul tar, porquanto ha uma
verdadeira especializa<;:ao na literatura respectiva. Com efeito,
existem obras sobre aberturas, sobre finais, meio jogo e jogo de
combina<;:ao, sobre jogo posicional, partidas de mestres, sobre
aberturas em particular, etc. Enfim, uma literatura variada e
ultra-especializada.
Decorreu, da!, nossa ideia ao escrever esta obra: Condensar,
nUIn unieo livro, todas aquelas noc;oes indispensaveis para urn pro
gresso rapido no jogo de xadrez, abrangendo desde as noc;oes pre
liminares ate 0 estudo de temas do xadrez superior.
Nos caP!tulos que formam este liYro, estudamos as no<;:oes pre
liminares e as regras do jogo, os finais, os elementos de combina
<;:ao, as aberturas e os temas posicionais de meio jogo e final. Apre
sentamos, ainda, uma serie das melhores partidas, seja dos mes
tres antigos, seja dos contemporaneos, nas quais se veem aplica
dos numerosos dos ensinamentos te6ricos explanados nas paginas
do livro.
Acreditamos, assim, ser util uma tal obra, mormente para os
enxadristas que habitam longe dos grandes centros de xadrez,
como os do interior, que, desejando progredir, se encontran1, contu
do, sem os meios para realizar, facilmente, seus justos prop6sitos.
As FO:\'TES DESTE Lrnw
Nada pretendemos descobrir ou criar neste trabalho. Inventar
em xadrez e tare fa complexa, dificil e que tern sido 0 apanagio de
bern poucos lumiares do xadrez. Para a organizac;:ao deste com
pendio tivemos, pois, de recorrer as obras especializadas. A con
sulta a livros de autores mais capazes e tarefa obrigat6ria para quem
12
~ Dr. arlen Gilberto D'Agostini __ __________ ~
~L-____________ ~~
se propoe a escrever urn livro com as finalidades deste trabalho,
visando tal consulta aproveitar as ideias, os ensinamentos e a ex
perieneia desses autores credeneiados.
a jogo-cieneia est<\. bastante difundido em todo 0 mundo. A
literatura enxadristica, nesse particular, e uruca: editam-se mais
livros de xadrez que sobre qualquer outro jogo conheeido. Vasta
foi a lista de obras por nos consultadas, compreendendo desde os
livros cIassicos ate as revistas especializadas e mesmo se<;:oes de
jornais estrangeiros e nacionais. Ha urn fndiee bibliografico, que
podera faeilmente ser examinado. Porem, aqui, queremos assina
lar as principais obras, pilares mestres de nosso livro, guias mag
nificos. Sao 0 The Ideas Behind The Chess Openings, e 0 Basic
Chess Endings, do grande mestre e didata Reuben Fine: 0 Modern
Chess Strategy, de Edward Lasker; 0 Los Grandes Maestros Del
Tablero, do inolvidavel Ricardo Reti; 0 Exerddos de Combinacion
Com Finales Brilhantes, de Luis Palau; 0 Mi Sistema, de Aron
Nimzovvitch; e 0 Fundamentos Del fuego De Posicion, do Dr.
Max Euwe.
Nos assuntos respectiYos, esses linos foram de valor incalcu
lavel, constituindo a base, 0 alicerce, sobre 0 qual se assentou nosso
trabalho.
PRoposrros DO ..,l.rTOR
Nas paginas deste livro procuramos condensar a experieneia
de muitos anos de jogo de muitos paises e atraves de varias gera
<;:oes, tarefa que foi realizada, e justo confessar, com grande esfor
<;:0, sacrifieios inurn eros e durante longo tempo.
Dirigimos nossos trabalhos no sentido de tornar a materia bern
maleavel a todos os estudiosos, buscando, sempre que possh·e1,
situar seus assuntos com clareza e exemplos demonstrativos. Acre
ditamos ser possive! ensinar 0 xadrez, pelo menos sob alguns as
pectos, como urna eieneia, e, assim, sujeito a planejamentos dida
ticos de sin1ples compreensao.
Sao nossas mais sinceras inten<;:oes que este livro atinja os ob
jetivos a que se propos: tornar mais faeil, mais amenD e rapido, 0
estudo e progresso do Jogo dos Reis.
Com efeito, nao alimentamos, escrevendo-o, outra ambi<,:ao.
13
..z:Ml""'--_ ___ _ _ __ XADREZ BAsICO ______ __" "'~"_
Qualquer que seja, contudo, a receptividade que 0 mesmo vier a
merecer, cabe-nos a satisfas:ao de nos term os esfors:ado por ser
util ao xadrez de nossa patria.
Dr. Orfeu C. D'Agostini
14
CAPITULO
I
REGRAS DE XADREZ
E NO<;OES PRELIMINARES
