WS-320M / WS-310M / WS-300M Instructions

264 Pages·2005·15.7 MB·Spanish

DIGITAL VOICE
RECORDER
WS-320M
WS-310M
WS-300M
INSTRUCTIONS
E N INSTRUCTIONS
F R MODE D’EMPLOI
E S INSTRUCCIONES
Thank you for purchasing an Olympus
Digital Voice Recorder.
Please read these instructions for information
about using the product correctly and safely.
Keep the instructions handy for future reference.
To ensure successful recordings, we recommend that EN
you test the record function and volume before use.
Table of Contents
Table of Contents ......................................2 Playing.....................................................24
Safe and Proper Usage.............................4 Continuous Playback (All Play)...............28
General Precautions..................................4 Repeat Playback.....................................29
Auto Backspace Review (Back Space).....31
1 Getting Started Index Marks.............................................32
Locking Files (Lock)................................34
Main Features............................................6
LCD Display Information.........................36
Identification of Parts.................................8
Menu List (VOICE mode)........................38
Inserting Battery......................................10
Power Supply ..........................................11 3 Using the Recorder on Your PC
Setting Time/Date (Time&Date)..............12
Switching Between the Voice Recorder and Saving Files in Your PC...........................40
Music Player......................................14 Operating Environment...........................41
Connecting to Your PC............................42
2 When Using the Recorder as a
Voice Recorder 4 Using the Recorder as a
Music Player
Recording................................................15
Using the Variable Control Using the Recorder as a Music Player...44
Voice Actuator (VCVA)......................18 Using Windows Media Player.................44
Recording Modes (Rec Mode)................20 Window Names .......................................45
Microphone Sensitivity (Mic Sense)........21 Copying Music from CD..........................47
Recording from External Microphone Transferring Music File to the Recorder....48
or Other Devices...............................22 About the Music Folders .........................51
2
Music Playback........................................53 6 Other Practical Use Methods 1
Selecting Play Mode (Play Mode)...........58
Using as External Memory
Repeat Playback (Repeat)......................59
of the Computer...............................81 2
Random Playback (Random)..................60
Increasing the WOW Effect (WOW)........61
7 Other Information
Selecting Equalizer (EQ).........................63 3
Moving the Tracks (Move).......................66
Alarm Message List.................................82
Menu List (MUSIC mode)........................68
Troubleshooting.......................................83
4
Accessories (optional).............................84
5 Feature Common to the Voice
Specifications..........................................85
Recorder and Music Player
Technical Assistance and Support..........87 5
Erasing.....................................................70
Hold..........................................................73
6
Menu Setting Method..............................74
System Sounds (Beep)...........................76
Backlight (Backlight)................................77 7
LCD Contrast Adjustment (Contrast)......78
Formatting the Recorder (Format)..........79
3
Safe and Proper General Precautions
Usage
(cid:1)Do not leave the recorder in hot,
humid locations such as inside a
Before using your new recorder, read this
closed automobile under direct
manual carefully to ensure that you know
sunlight or on the beach in the
how to operate it safely and correctly. Keep
summer.
this manual in an easily accessible
location for future reference. (cid:1)Do not store the recorder in places
exposed to excessive moisture or
• The warning symbols indicate important safety
dust.
related information. To protect yourself and others
from personal injury or damage to property, it is (cid:1)Do not use organic solvents such as
essential that you always read the warnings and alcohol and lacquer thinner to clean
information provided.
the unit.
(cid:1)Do not place the recorder on top of
or near electric appliances such as
TVs or refrigerators.
(cid:1)Avoid recording or playing back near
cellular phones or other wireless
equipment, as they may cause
interference and noise. If you
experience noise, move to another
place, or move the recorder further
away from such equipment.
(cid:1)Avoid sand or dirt. These can cause
irreparable damage.
(cid:1)Avoid strong vibrations or shocks.
(cid:1)Do not disassemble, repair or modify
the unit yourself.
4
ecautions
(cid:1)Do not operate the unit while Battery
operating a vehicle (such as a bicycle,
motorcycle, or car). Warning
(cid:1)Keep the unit out of the reach of
•Battery should never be exposed to
children.
flame, heated, short-circuited or
disassembled.
<Warning regarding data loss>
•Do not attempt to recharge alkaline,
Recorded content in memory may be lithium or any other non-rechargeable
destroyed or erased by operating
battery.
mistakes, unit malfunction, or during
repair work. •Never use any battery with a torn or
It is recommended to back up and save cracked outer cover.
important content to other media such as •Keep battery out of the reach of
a computer hard disk. children.
•If you notice anything unusual when
using this product such as abnormal
noise, heat, smoke, or a burning odor.
1remove the battery immediately while
being careful not to be injured.
2call your dealer or local Olympus
representative for service.
5
1 Getting Started
Main Features
1
M This product is equipped with the following Main Features of the Digital
ain features. Voice Recorder
F
e (cid:1)Dual function recorder as a Digital Voice
a
tu Recorder and a Digital Music Player. (cid:1)The recorder stores highly compressed
res ((cid:2) P.15,44) WMA format voice messages in integrated
flash memory. ((cid:2) P.15)
(cid:1)Connecting this recorder directly to the
(cid:1)By using the built-in stereo microphone, a stereo
USB port links up with your PC. The data
recording mode, which is ST HQ (Stereo High
can be transferred or saved without USB
cable or driver software. ((cid:2) P.42) Quality), and 3 types of monaural recording
modes, which are HQ (High Quality), SP
(cid:1)This USB storage class support recorder (Standard Playback), and LP (Long Playback)
can be selected. ((cid:2) P.20)
can be utilized as external memory to read
and save the data. ((cid:2) P.81)
Recording time
•By connecting the computer with the USB, •WS-320M (1 GB)*1
pictures, text data, etc. can be saved, and
utilized to carry data. ST HQ mode: 35hours25minutes
HQ mode: 70hours50minutes
(cid:1)It has a backlight full-dot display (LCD
display screen). ((cid:2) P.9) SP mode: 139hours30minutes
LP mode: 277hours20minutes
•WS-310M (512 MB)*1
ST HQ mode: 17hours40minutes
HQ mode: 35hours20minutes
SP mode: 69hours30minutes
LP mode: 138hours15minutes
•WS-300M (256 MB)*1
ST HQ mode: 8hours45minutes
HQ mode: 17hours30minutes
SP mode: 34hours35minutes
LP mode: 68hours45minutes
6
1
(cid:1)The five folders can hold 199 files each, *1 Available recording time may be shorter if many M
for the maximum of 995 recordings. short recordings are made. (The displayed ain
((cid:2) P.15) available recording time and recorded time are F
approximate indications.) ea
(cid:1)IAt chtuaast oar (bVuCilVt-Ain) fVuancritaiobnle. ((cid:2)Co Pn.t1r8o)l Voice *2 Favoari laWbMle Afo rf ilfeiless, trheceosred efdu nwcitthio nthsis arreec oordnelyr tures
or the IC recorders from Olympus.
(cid:1)You can insert or delete index marks.*2
((cid:2) P.32) IBM and PC/AT are the trademarks or registered
trademarks of International Business Machines
(cid:1)The playback speed can be controlled as Corporation.
preferred. ((cid:2) P.25)
Microsoft, Windows and Windows Media are
registered trademarks of Microsoft Corporation.
WOW, SRS and symbol are trademarks of SRS
Main Features of the Digital Labs, Inc.
WOW technology is incorporated under license from
Music Player
SRS Labs, Inc.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed
(cid:1)You can play back music files in WMA and
from Fraunhofer IIS and Thomson.
MP3 format. ((cid:2) P.53)
Other product and brand names mentioned herein
Playback time may be the trademarks or registered trademarks of
their respective owners.
WS-320M (1 GB): 13 hours 20minutes to
45hours 20 minutes
WS-310M (512 MB): 6 hours 40minutes to
22hours 40 minutes
WS-300M (256 MB): 3 hours 20minutes to
11hours 20 minutes
(cid:1)Has built-in WOW. ((cid:2) P.61)
(cid:1)You can change the playback equalizer
settings. ((cid:2) P.63)
7
Identification of Parts
1 1
* 2 Main unit
Id &
en 3
tific ^ 4
a
tio 5
n
of P % 9 6 (
arts $ 0 w
!
# 7
q
@ )
8 -
=
Battery compartment
1EAR (Earphone) jack #ERASE button
2MIC (Microphone) jack $OK button
3Built-in stereo microphone (R) %0 button
4REC (Record) button ^Display (LCD panel)
5STOP button &Built-in stereo microphone (L)
6PLAY button *Record/Play indicator light
7Built-in speaker (Strap hole
8USB terminal )USB access indicator light
9VOL (+) button -HOLD switch
09 button =Mode (VOICE/MUSIC) switch
!VOL (–) button qBattery cover
@ FOLDER/INDEX button wRELEASE (Release) button
8
Display (LCD Panel)
1
VOICE mode display MUSIC mode display Id
e
n
tific
a
tio
n
o
f P
a
rts
The display appears when recording. The display appears when indicating a file.
1Folder indicator 0Current file number
2Battery indicator !Character information display
3Microphone sensitivity indicator @Folder name indicator
4VCVA (Variable Control Voice #Title and artist name indicator
Actuator) indicator $Play position bar indicator
5Stereo indicator %Current music file number
6Memory remaining indicator (E/F bar) ^Total number of recorded music
7Record mode indicator files in the folder
8Erase lock indicator &Character information display
9Total number of recorded files in
the folder
9
Inserting Battery
1Lightly press down on the arrow and slide the battery
1 1
cover open.
In 2Insert size-AAA alkaline battery, observing the correct
s
ertin polarity.
g
B 3Close the battery cover completely.
a
tte 2
ry
Replacing the Battery
The battery indicator on the display changes as the battery loses
power.
3
➜ ➜
When appears on the display, replace the battery as soon as
possible.
When the battery is too weak, the recorder shuts down and “Battery
Low” appears on the display. AAA alkaline battery is recommended.
Ni-MH Rechargeable Battery
An optional Ni-MH rechargeable battery from Olympus can be
used for the recorder ((cid:2) P.84).
....................................................................................................................................................
Notes
• Be sure to stop the recorder before replacing the battery. Unloading the battery while the recorder is in use
may corrupt the file. If you are recording into a file and the battery runs out, you will lose your currently
recorded file because the file header will not be able to close. It is crucial to change the battery once you
see only one hash mark in the battery indicator.
• If it takes longer than 1 hour to replace the dead battery or if you take the battery in and out repeatedly at
short intervals, you may have to reset the time when you have loaded a fresh battery ((cid:2) P.12).
• Remove the battery if you are not going to use the recorder for an extended period of time.
10