Table Of ContentJasmin Trächtler
Wittgensteins
Grammatik des
Fremdseelischen
ABHANDLUNGEN ZUR PHILOSOPHIE
Abhandlungen zur Philosophie
In dieser Reihe erscheinen Monographien und Sammelbände zur Philosophie
bzw. zu angrenzenden oder die Fachgrenze überschreitenden Themen. Klassische
Gebiete sollen neu abgesteckt, aktuelle Felder bearbeitet und innovative Fragen
formuliert und zur Diskussion gestellt werden.
Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihren Vorschlag!
Weitere Bände in der Reihe https://link.springer.com/bookseries/15906
Jasmin Trächtler
Wittgensteins Grammatik
des Fremdseelischen
JasminTrächtler
Bergen,Norwegen
DissertationzurErlangungdesakademischenGradesPhilosophiaeDoctor(PhD)vorgelegt
anderHumanistiskFakultetanderUniversitetetiBergenundDoktorinderPhilosophie(Dr.
phil.),vorgelegtimFachbereichGeistes-undKulturwissenschaftenanderUniversitätKassel
imRahmeneinerCotutellezwischenbeidenUniversitäten
vonJasminTrächtler
inBergen,Oktober2020
DatumderDisputation:23.04.2021
Die Arbeit wurde mit einem Promotionsstipendium von der Studienstiftung des deutschen
Volkesgefördert
AbhandlungenzurPhilosophie
ISBN978-3-662-64708-0 ISBN978-3-662-64709-7 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-662-64709-7
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschenNationalbiblio-grafie;
detailliertebibliografischeDatensindimInternetüberhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.
©Der/dieHerausgeberbzw.der/dieAutor(en),exklusivlizenziertdurchSpringer-VerlagGmbH,DE,
einTeilvonSpringerNature2021
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht
ausdrücklichvomUrheberrechtsgesetzzugelassenist,bedarfdervorherigenZustimmungdesVerlags.
DasgiltinsbesonderefürVervielfältigungen,Bearbeitungen,Übersetzungen,Mikroverfilmungenunddie
EinspeicherungundVerarbeitunginelektronischenSystemen.
DieWiedergabevonallgemeinbeschreibendenBezeichnungen,Marken,Unternehmensnamenetc.in
diesemWerkbedeutetnicht,dassdiesefreidurchjedermannbenutztwerdendürfen.DieBerechtigung
zurBenutzungunterliegt,auchohnegesondertenHinweishierzu,denRegelndesMarkenrechts.Die
RechtedesjeweiligenZeicheninhaberssindzubeachten.
DerVerlag,dieAutorenunddieHerausgebergehendavonaus,dassdieAngabenundInformationenin
diesemWerkzumZeitpunktderVeröffentlichungvollständigundkorrektsind.WederderVerlagnoch
dieAutorenoderdieHerausgeberübernehmen,ausdrücklichoderimplizit,GewährfürdenInhaltdes
Werkes,etwaigeFehleroderÄußerungen.DerVerlagbleibtimHinblickaufgeografischeZuordnungen
undGebietsbezeichnungeninveröffentlichtenKartenundInstitutionsadressenneutral.
Planung/Lektorat:MarijaKojic
J.B.MetzleristeinImprintdereingetragenenGesellschaftSpringer-VerlagGmbH,DEundisteinTeil
vonSpringerNature.
DieAnschriftderGesellschaftist:HeidelbergerPlatz3,14197Berlin,Germany
Dieverstehensehrwenig,dienurdas
verstehen,wassicherklärenläßt.
–MarievonEbnerEschenbach
Danksagung
MeinerDissertationzuWittgensteinsGrammatikdesFremdseelischenmöchteich
einen Dank an all jenen voranstellen, die zur Durchführung dieses Vorhabens
beigetragen haben.
An erster Stelle möchte ich mich bei meinen beiden Betreuern Prof. Ste-
fan Majetschak und Prof. Alois Pichler für die Vorbereitung, Durchführung und
Diskussion dieser Arbeit sowie ihre darüberhinausgehende Unterstützung ganz
herzlich bedanken.
Einen großen Dank möchte ich auch der Studienstiftung des deutschen Volkes
aussprechen,derenFörderungdieUmsetzungdieserArbeitüberhaupterstermög-
licht hat. Darüber hinaus haben auch das Wittgenstein Archiv Bergen sowie die
WrenLibraryamTrinityCollegeCambridgemitderBereitstellungihrerRessour-
cen wesentlich zur Durchführung dieser Arbeit beigetragen, wofür ich ebenfalls
sehr dankbar bin. Dem Centre Universitaire de Norvège à Paris danke ich für die
Förderung eines Aufenthaltes an der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne bei
Prof. Sandra Laugier.
Für eine freundliche Aufnahme und ein tolles Arbeitsumfeld möchte ich mich
beidemphilosophischenInstitutsowiedemBergensnettverketforkvinnerifilosofi
der Universität Bergen ganz herzlich bedanken. Insbesondere danke ich hier Kirs-
ten Bang, die mir in allen größeren und kleineren Belangen geholfen hat, sowie
SimoSääteläfüreineumfassendeDiskussionundRückmeldungzumeinerArbeit
und Wilhelm Krüger, der mir ebenfalls hilfreiche Rückmeldungen und Kritik zu
TeilenmeinerArbeitgegebenhat.Darüberhinausbedankeichmichganzherzlich
bei Twisha Mukherjee für das Korrekturlesen der englischen Zusammenfassung
dieser Arbeit. Auch Nivedita Gangopadhyay und Carlota Salvador Megias bin ich
für das Korrekturlesen anderer englischer Artikel, die im Verlauf dieser Arbeit
entstanden sind, sehr dankbar. Ein ganz herzlicher Dank gilt auch Francesca Wie-
gandfürdieNachzeichnungvonWittgensteinsSkizzen.Fürvieleinteressanteund
anregendeDiskussionendankeichnochmalsAlois,Wilhelm,NiveditaundCarlota
sowiedarüberhinausFredericKettelhoit,HansBiesenbach,NickBrandelundden
vielenFreunden,dieichbeidenWittgensteinSymposieninKirchbergamWechsel
kennengelernt habe.
VII
VIII Danksagung
Meiner Mutter bin ich sehr dankbar dafür, dass sie mich von Anfang an zum
Studium der Philosophie und Kunstwissenschaft ermutigt hat und meinem Vater
fürseineUnterstützungimStudiumsowiefürRückmeldungenzudieserundande-
ren Arbeiten. Auch meinen Geschwistern Julia und Jonathan danke ich für gute
Ratschläge und wertvolle Hinweise zu Teilen dieser Arbeit.
Zum Schluss möchte ich nochmals meiner Familie und auch meinen Freunden
ein großes Dankeschön dafür aussprechen, dass sie mir immer zur Seite stehen,
mirimmereinoffenesOhrhaben:Danke,FeliziaBibelhausen,ChristophDyballa,
Špela Vidmar und Francesca Wiegand – ohne euch hätte ich das nicht geschafft.
Paris, Jasmin Trächtler
den 25. Oktober 2020
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung ............................................................ 1
1.1 Wittgensteins ›Philosophie der Psychologie‹: die
Textgrundlage ................................................... 5
1.2 Das Thema des Fremdseelischen: Zum systematischen
Vorhaben der Arbeit ............................................. 20
1.3 Stand der Forschung ............................................. 27
1.4 Verzeichnis der verwendeten Siglen .............................. 30
2 DasBildderverborgenenSeele ...................................... 33
2.1 Die ›pneumatische Auffassung der Seele‹ ........................ 36
2.1.1 Die Verdinglichung der Seele ............................. 36
2.1.2 Die Verwandtschaft der Ideen vom Geist und von der
Wortbedeutung ........................................... 42
2.1.3 ›Pneuma‹ als lebensgebendes Prinzip hinter dem
Äußeren ................................................. 46
2.2 Die Metapher des ›verborgenen Inneren‹ ......................... 53
2.2.1 Die Zeitlichkeit innerer Vorgänge ......................... 53
2.2.2 Die Räumlichkeit des inneren Bildes ..................... 60
2.2.3 Die Verborgenheit des Inneren ............................ 67
3 Der›primitiveGrund‹derSeele ..................................... 75
3.1 Die ›Einstellung zur Seele‹ ...................................... 76
3.1.1 Russells Analogieargument und Wittgensteins
›Einstellung zur Seele‹ ................................... 77
3.1.2 Das Phänomenale der Beseeltheit ......................... 85
3.1.3 Exkurs: Können Maschinen denken? ...................... 95
3.2 Die Asymmetrie zwischen Eigen- und Fremdpsyche ............. 108
3.2.1 Gewissheit und Ungewissheit: ein ›Tröpfchen
Grammatik‹ .............................................. 110
3.2.2 Unmittelbarkeit und Mittelbarkeit: Äußerung vs.
Beschreibung ............................................ 114
3.2.3 Unfehlbarkeit und Fehlbarkeit: Deutungshoheit und
Moores Paradox .......................................... 118
IX
X Inhaltsverzeichnis
4 JenseitsvonInnenundAußen ....................................... 129
4.1 Das ›Durch-Einander‹ von Innerem und Äußerem ................ 130
4.1.1 ›Der menschliche Körper ist das beste Bild der Seele‹ .... 131
4.1.2 ›Begriffsböschungen‹ bei der
Ausdruckswahrnehmung .................................. 138
4.1.3 Das ›Durch-Einander‹ der Begriffe für Inneres und
Äußeres .................................................. 147
4.2 ›Kein Etwas und nicht ein Nichts‹ ............................... 154
4.2.1 Eine grammatische Fiktion ............................... 156
4.2.2 Das ›innere Etwas‹ als Ornament ......................... 160
4.2.3 Verhohlene Schmerzen ................................... 166
5 Eine praktische Perspektive auf das Problem des
Fremdseelischen ..................................................... 171
5.1 Lüge, Betrug, Heuchelei: die verwickelten Fälle der
Verstellung ...................................................... 172
5.1.1 ›Alles Benehmen könnte, theoretisch, Verstellung
sein‹ ..................................................... 174
5.1.2 Die moralische Einseitigkeit der Verstellung .............. 179
5.1.3 Misstrauen als praktischer Zweifel ........................ 187
5.2 Die ›unwägbare Evidenz‹ des Fremdseelischen ................... 199
5.2.1 Die Grammatik psychologischer Aussagen über
Andere ................................................... 201
5.2.2 ›Was kapriziös ist, entscheidet die menschliche Natur‹ .... 214
5.2.3 Das Fremde des Fremdseelischen ......................... 228
6 Schluss ............................................................... 243
6.1 Zusammenfassung der Ergebnisse ............................... 243
6.2 Conclusion (Englische Zusammenfassung der Ergebnisse) ....... 253
Literaturverzeichnis ..................................................... 263
