Water Quality Standards Handbook Appendices

807 Pages·2010·40.06 MB·English

XIDNEPPA A
Water ytilauQ sdradnatS noitalugeR
WATER YTILAUQ SDRADNATS KOOBDNAH
DNOCES NOITIDE
xidneppA A - Water ytilauQ sdradnatS noitalugeR
Water ytilauQ Standards Regulation
04( RFC ;131 84 RF ,50415 Nov. ,8 ;3891 Revised hguorht yluJ ,1 ;1991 dednema ta
65 RF ,39846 .ceD ,21 ;1991 75 RF ,01906 .ceD ,22 )2991
ELTIT NOITCETORP-04 Subpart -D yllaredeF detaglumorP retaW -ilauQ .lairt dna rehto sesoprup gnidulcni -agivan
FO TNEMNORIVNE yt .sdradnatS .noit
13.131 .anozirA
hcuS sdradnats evres eht laud sesoprup fo
33.131 - 43.131 ]devreseR[
RETPAHC LATNEMNORIVNE-1 gnihsilbatse eht retaw ytilauq slaog rof a
53.131 ellivloC detaredefnoC sebirT naidnI
NOITCETORP YCNEGA noitavreseR cificeps retaw ydob dna evres sa eht -uger
63.131 scixoT airetirc rof setatS yrotal sisab rof eht tnemhsilbatse fo -aw
RETPAHCBUS RETAW-D ton gniylpmoc htiw sAWC )B()2()c(303
trapbuS A - lareneG snoisivorP desab-ytilauq-ret tnemtaert slortnoc dna
SMARGORP
seigetarts dnoyeb eht desab-ygolonhcet
TRAP RETAW-131 YTILAUQ §131.1 .epocs slevel fo tnemtaert deriuqer yb snoitces
SDRADNATS suhT trap sebircsed eht stnemeriuqer )b(103 dna 306 fo eht .tcA
dna serudecorp rof ,gnipoleved ,gniweiver
gnisiver dna gnivorppa retaw ytilauq -nats §131.3 .snoitinifeD
:ytirohtuA 33 C.S.U [25] te .qes sdrad yb eht setatS sa dezirohtua yb -ces )a( ehT tcA snaem eht naelC retaW
noit )c(303 fo eht naelC retaW tcA ehT
tcA .buP( L 92-500, sa .dednema 33(
dednemA[ ta 56 RF 64893. .ceD 12, gnitroper ro gnipeekdrocer )noitamrofni(
1991; 57 RF 60910, .ceD 22, 1992] snoisivorp ni siht elur erew devorppa yb .C.S.U 1251 te )).qes
)b( airetirC era stnemele fo etatS retaw
eht eciffO fo tnemeganaM dna tegduB -nu
Subpart A lareneG- snoisivorP ytilauq ,sdradnats desserpxe sa -utitsnoc
red )b(4053 fo eht krowrepaP noitcudeR
ees tne .snoitartnecnoc .slevel ro evitarran
1.131 epocS tcA fo 1980, .C.S.U 3501 te .qes -vorppA( .stnemetats gnitneserper a ytilauq fo -aw
2.131 esopruP la number .)9400-0402 ret taht stroppus a ralucitrap .esu When
3.131 snoitinifeD
§131.2 esopruP airetirc cra met, retaw ytilauq lliw -reneg
4.131 etatS ytirohtuA
ylla tcetorp eht detangised .esu
5.131 APE ytirohtuA A retaw ytilauq dradnats senifed eht
)c( noitceS )a(403 airetirc era -leved
6.131 muminiM stnemeriuqer rof retaw retaw ytilauq slaog fo a retaw ,ydob ro
quality sdradnats .noissimbus noitrop ,foereht yb gnitangised eht esu ro depo yb APE rednu ytirohtua fo noitces
7.131 etupsiD noituloser .msinahcem sesu ot eb edam fo eht retaw dna yb -tes )a(403 fo eht tcA desab no eht tsetal -ics
8.131 stnemeriuqeR rof naidnI sebirT ot eb gnit airetirc yrassecen ot tcetorp eht .sesu cifitne noitamrofni no eht pihsnoitaler
detaert sa setatS rof sesoprup fo setatS tpoda retaw ytilauq sdradnats ot taht eht tceffe fo a tneutitsnoc -artnecnoc
retaw quality .sdradnats tcetorp cilbup htlaeh ro ,eraflew ecnahne noit sah no ralucitrap citauqa seiceps
Subpart B - tnemhsilbatsE fo retaW ytilauQ eht ytilauq fo retaw dna evres eht -rup ro/dna human .htlaeh sihT noitamrofni si
sdradnatS sesop fo eht naelC retaW tcA eht( )tcA deussi yllacidoirep ot eht setatS sa -diug
01.131 noitangiseD fo .sesu
evreS“ eht sesoprup fo eht ”tcA sa( -ed ecna rof esu ni gnipoleved .airetirc
11.131 airetirC
denif ni snoitces )2()a(101 dna )c(303 fo )d( cixoT stnatullop era esoht -ullop
21.131 noitadargeditnA ycilop
eht )tcA snaem taht retaw ytilauq -nats stnat detsil yb eht rotartsinimdA rednu
31.131 lareneG seicilop
sdrad ,dluohs reverehw .elbaniatta orp noitces )a(703 fo eht .tcA
Subpart C - serudecorP rof weiveR noisiveand R ediv retaw ytilauq rof eht noitcetorp dna )c( gnitsixE sesu era esoht sesu -lautca
fo retaW ytilauQ sdradnatS
noitagaporp fo .hsif hsifllehs dna efildliw yl deniatta ni eht retaw ydob no ro retfa
02.131 etatS weiver noisiveand r fo retaw
dna rof noitaercer ni dna no eht retaw dna rebmevoN 28, 1975, rehtehw ro ton yeht
quality .sdradnats
12.131 APE weiver lavorppand a fo retaw ekat otni noitaredisnoc rieht esu dna eulav era dedulcni ni eht retaw ytilauq -nats
quality .sdradnats fo cilbup retaw ,seilppus noitagaporp fo .sdrad
22.131 APE noitaglumorp fo retaw quality ,hsif ,hsifllehs dna ,efildliw noitaercer ni )f( detangiseD sesu cra esoht sesu -ceps
.sdradnats dna no eht ,retaw dna ,larutlucirga -sudni deifi ni retaw ytilauq sdradnats rof hcae
)39/41/9(
)g(lOI dna )a(815 fo eht naelC retaW )b( noltccS 401 fo eht naelC retaW tcA
.I~A rctau ylIlauq sdradnats llahs ton cb sxlrohtua APE 10 CNSI snoltacifltrcc -rup
deurtsnoc ot rcdcsrcpus ro etagorba sthgir tnaus OI eht stncmcriuqcr fo noltccs 401
ot seititnauq fo retaw In )na esac crchw a etatS ro etatsretnI
)b( setatS sa( denifed In 5131 )3 yam ycnega sah on ytirohtua rof gnIussI hcus
CUSSI snoitacifilrcc tnausrup OI eht -cr snoitachitrcc
stncmcrluq fo naelC retaW tcA noitces
40 I. snoisiveR detpoda yb setatS llahs eb [§I31 )b(S dedda ta 56 KF 64893. CCD
elbacilppa rof esu ni gnIussi etatS -hitrcc 12. 19911
snoitac tnetsisnoc htiw eht snobsivorp fo
5131.6 Minimum stncmcriuqr rof relaw
.)c(12.131$
ytilauq sdradnats .noissimbus
)c( erehW APE senimreted taht a
cblrT seifilauq rof tnemtaert sa a etatS ehT gniwollof stncmclc must eb -dulcnI
ruf sesoprup fo rcrau ytilauq .sdradnats dc In hcae s’etatS retaw >tIlauq \dradnats
chr cblrT cslwcklI ~CI~IIJU~ ruf nemtaert ,ubmltrcd OI APlt ruf wclvcr
d
d\ .I cii.lS rof ~xoprup snoilacifilrcc )a( esU snallJngiscd tnclsrsno‘c htiw eht
dctcudnuc rednu nuclC rcta’U I~A nol(ccs snolblvurp fo hnoltccs )?()a(101 dna
401 )!()c(303 fo eht tcA
)b( sdohteM desu dna sesylana -noc
131$( 4 dcslbcr ta 56 RF 64893. ck I?.
detcud ot troppus retaw ytilauq sdradnats
;99t1
snoislvcr
$131.5 APE .ytirohtua )c( retaW )tilauq airetirc lncisiftus tu
tcetorp eht detangised sesu
]§I 31.5 remrof shpargarap )c(-)a( -cr
)d( An noitadargeditna ycilop -sisnoc
detangised sa wen )a( dna )5()a(-)l()a(
fnc1 htl~ 5131 I?
ta 56 KF b4893, cc>I 12, YVI t]
jc( noltscifrlrcC yb eht eratS )cnrottA
)a( rcdnL no~iccs )c(303 ro eht ,tcA
larcncG ro rehto crairporppa lagel -rohtua
evorpL:PA IS detpoda-etatS ot ucivcr dna retaw ot evorppa tIlauq ro pasid -nats II> nlhllu eht etatS taht ch1 rctau )tilauq
sdradnatb erew ylud detpoda tnausrup OI
.sdrdd ehT wcivcr sevlovni a -antmrctcd
clalS .wal
nwl of: )f( larcncG noItamrofnI hclhu lliw dIa
)I( rehtehW eht elatS sah detpoda -aw
rct sesu hcihw cra tnctslsnoc htiw eht -cr I~IC ycnegA In gnlnlmrctcd eht ycauqeda
fo eht cifltnclcs sisab fo eht sdradnats
stncmcriuq fo eht naelC retaW ;tcA
hcihw od ton edulcni eht sesu deificeps In
)2( rehtehW eht etats sah detpoda -irc
noltccs )2()a(101 fo eht tcA sa llew sa
airct taht tcetorp eht detangised retaw
;sesu noitamrofnI no larcncg sc~crlop elbacilppa
ot etatS sdradnats hcihw yam tceffa rlcht
)3( rehtehW eht etatS sah dewollof sti
noitacilppa dna .nollatncmclpmI
lagel scrudccorp rof gnisiver ro gnitpoda
;sdradnar\
$131.7 etupsiD noituloser .msinahcem
)4( rehtehW eht etatS sdradnats hcihw
od ton edulcni eht sesu deificeps ni noitces ja( erehW setupsid neewteb setalS dna
)?()a(IOl fo eht tcA cra desab nopu -pa naldnl sebirT esIra sa a tluser fo gnrrcflld
etairporp lacmhcct dna cifitnxv atad dna retaw ytilauq sdradnats no common -dob
.scsyland dna ICS fo .retaw eht dael APE lanoigeR -dA
)5( Whcthcr eht CI~IS noissimbus .rotartsinim sa dcnlmrctcd desab nopu
s~ccm eht stncmcriuqcr dcdulcnl In 81kO ralucric .501-A llahb eb clblsnopscr
51 31 6 fo siht trap fI APE scnlmrctcd rar gnitca In ecnadrocca htiw eht -)\orp
taht etatS retaw y111auq sdradnats cra snw of siht n)cltscs
tnctslsno‘c htiw eht srotcaf detsil ni (bj ehT lanoigeR rotartsinimdA llahs
shpargarap )a( hguorht )c( fo siht ,noitces tpmetta ot evloser hcus setupsid erehw
APE sevorppa eht sdradnats APE must )I( ehT ccncrcffld In retaw ylIlauq
cvorppasld eht etatS retaw ytilauq -nats sdradnats b1ILscr ni elbanosaernu -csnoc
sdrad rednu noltccs )4()c(303 fo eht ,tcA ;sccncuq
fI cta~S detpoda sdradnats cra ton -sisnoc 12( ehT etupsid si nccwrcb a etatS ,a(
tnet htiw eht srotcaf dctslI In shpargarap denifed ni $131 )~(3 but c~i~ulcxc of JII
)aI hguorht )c( fo siht noitces APE yam naidnI jscblrT dna a xdrT hcihw APE
osla etaglumorp a wen ro desiver dradnats sah dcnlmrctcd scifhauq ot eb dctacrt sa a
ror d
u crch yrasscccn ot teem eht stncmcriuqcr etatS sesoprup relaw >1llauq -nals
fu eht rcA .hdrad
)3( A elbanosaer troTfc ot cvl~scr eht )4( noitacilbuP ni edart lanruoJ -swcn sebirT dna setatS .dcvlovnt dna cra -xc
ctupstd tuohtiw APE tnemevlovni sah .srettel dna dctccp ot llifluf eht scttud >IrIaf dna -me
nek .edam )5( rehtO snaem sa etairporppa !llailrap
)4( ehT detseuqer feiler SI tnetsisnoc )e( fI ni ecnadrocca htiw clbactlppa )I( ehT rotartibra ro nottsrttbra lcn3p
htiw eht snotsivorp fo eht naelC retaW etatS dna labirT wal na naidnI cbtrT dna llahs tcudnoc eno ro murc ct3vtrp ro pub
tcA dna rehto tnaveler .wal etatS evah deretne otni na tnemeerga taht :CII mccttnps htlu eht sct1rJp JIII. ylcvt~‘ca
)5( ehT gntrcfttd cta~S dna labtrT -aw sevloser eht etupsid ro schstlbatsc 3 mcch- ~I~II)u nottamroint pntntt.trrp )rt eht -fc
rct ytilauq sdr&rats evah neeb dcipod3 ~VIIII; rof pntvloscr a .c1uprtd A’IE 111.hr aticl io gnLrcf!tJ rcIi.w yt~lt,u(q lunrp -’cr
tnausrup ot CI~IS dna labirT wal dna pa rcfcd ot siht tncmccrga crchw II SI -\t\noc qutrcmcnts no macrlspu Jnt. mdcrlsnw)cJ
devorp yb :APE dna tnet htiw eht naelC retaW ICA dna erohw .srcgrdhcstd crttardpmuc skatr UI cilbup
)6( A dtlav nctttrw tseuqer sah neeb 11 sah neeb devorppa yb .APE htlaeh dna eht .tncmnortvnc ctmunocc lm-
submitted yb rchttc eht ebirT ro eht jf( APE etupsid noituloser snoitca ll3hs .stcap tneserp dna lactroisrh retaw .sesu
.etalS cb tnetsisnoc htiw eno ro a noitanibmoc fo eht yt113uq fo eht srct3w lcc)bus 10 hcus
)c( rehtiE a etatS ro 3 ebirT yam -cr eht gniwollof .snoitpo .sdradn31s dna rehto srotcaf lnavclcr OI
tseuq APE ot evloser yna ctupstd hcthw )I( noiroidrfb, ehT lanotgcR AdmInts- eht ctupstd hcus sa u rchlch dcswqrp -3uw
scitstt3s eht 3trc1trc fo hpargarap )b( fo rotart yam tnioppa a rotatdcm OI etaidem rct )lil~uq 3ircttrc cr3 erom tnegnirts
sth1 nottces Wrtttcn stseuqer rof APE tn. eht .etupsid srotardcM ll3hs eb APE cm- :hdn yrlcsoccn ot troppus dctangtscd .sesu
tncmcvlov dluohs cb submtttcd ot eht dael ,sccyolp seeyolpme morf rehto larcdcF erom tncgntrts naht larutan dnuorgkxb
lanoigeR rotartstnimdA dna must -ni .seicnega ro rehto slaudividnt htiw -orppa rct3u yt1l3uq ro rchtchu dctangt\cd sesu
cdulc etairp .snoitacifilauq cra ribanosacr gt\cn It.rutt.n dnuorgkcab
)I( A esicnoc tnemetats fo eht -acrnu ji( erehW eht etatS dna ebirT eerga ot rcti,u ytilauq
clbanos secneuqesnoc taht cra degella ot ctapicttrap ni eht etupsid nottuloscr -orp )II( gntuolloF mLtt3rcdtsnlcc fo tnaveler
evah nesira esuaceb fo gnireffid retaw .ssec noitaidem htiw eht tnetni ot batsc srotxf ~3 dcnifcd In hp3rgr.rdp )1()2()f(
ytilauq ;sdradnats hsil etatS-labirT .stnemeerga tnctstsnoc fo siht .noitces eht rotarttbra ro -arttbr3
)2( A esicnoc nottpirxcd fo eht snoitca htiw naelC retaW tcA noltccs )d(815 nort lenap llahs evah eht yttrohrua dna
hcihw evah neeb nekat ot evloser eht -sid llahs yllamron cb deusrup sa a tsrif .lroffc ytrltbtsnopor ot cdtvorp 311 scitrlrp ;Ind
etup tuohtIw APE ;tnemevlovnI )ii( srotaideM llahs tca s3 lartuen eht lanoigeR rot~rt,tnimd\, utth a -trrw
)3( A xicnuc noJtactdnt fo eht rc13w srotattllcaf esohw noitcnuf IS OI cgaruacnc net nortadncmmuier ruf nitltul)Lscr fo eht
yttlauq sdradn3ts notstvorp hcihw s3h -cr noitactnumnroc 3nd nottartogcn nccu~cb ctupstd nwlartlbrA lcnp -adncnrmlc~cr
dctlus ni eht degella elbanosaernu -csnoc lla seitrap ot eht .etupsid snott .llahs In .ldrcncg eb dchcacr yb -am
;secneuq )til( srotaideM yam hsilbatse yrosivda yttroj .elov .rcvcuoit crchu eht seitrap
)4( lautcaF atad ot troppus eht degella ,slenap ot tsisnoc ni trap fo .atneserper eerga ot btndtng .nortarttbra ro erehw -cr
elbanosaernu .sccncuqcsnoc dna scvit morf eht detceffa ,seitrap ot yduts dcrtuq yb eht l~n)t~gcR .rotartstntmdA
)5( A tnemetats fo eht fcilcr thguos eht melborp dna dnemmocer 3n -trporppa snoltddncnrnreccr io hcu\ noltlcrtlhrI.
morf eht degella elbanosaernu -csnoc ~13 .norlulos 5lenap yt.m cb ~urcnrtndnu .snutsricd
.sccncuq )vi( ehT erudecorp dna eludehcs rof crch’W btndlng ro gntdntb-non nmt3rttbra
)d( .erehW ni eht lanmgcR -artsintmdA noitaidem fo laudividni setupsid llahs cb slenap tonn3c hcaer .I suotntndnu -mo’ccr
s’ro( Judgmcnl. APE tncmcvlovnt si pa denimreted yb eht rotaidem In -l;tlusnoc mcnddlxm rclfa a clb3nasacr doirep fo
ctairporp desab no eht srotcaf fo -arap noit htiw eht .seitrap ttmc. eht lanotgeK rotartkrntmdA yam -rd
hparg )b( fo stht .nottces eht lanoigeR )v( fI lamrof cilbup sgnlrach cra dleh In tccr eht lenap ,CI CUSSI 3 pntdntb-non -tccd
rotartstntmdA .llahs nthttw 30 ,syad -tton nottccnnoc htiw eht snottca nckJt rednu notr yb yttroJanr elov
yf eht seitrap ni gntttrw taht ehs/eh SI stht .hpargarap ycnegA stncmcrtuqcr 1~ )III( ehT rotartibra ro nottdrttbra lenap
gnttatttnl 3n APE ctupstd nottuloscr -ca 40 RFC 25.5 llahs cb .dewollof mcmbcrs yam tlusnoc utth s’APF eciffO
nott dna ttcilos rtcht nctltrw .csnopscr ehT )2( .norrorrhr4. erehW eht scttrap ot fo larcnciC lesnuoC no lagel .scus51 but
lanorgcR rotartstnimdA llahs osla ekam eht ctupsld eerga ot ctaptcttrap In eht -std esIwrehto llahb h3bc ban l’r zrru>/ commu-
elbanosaer stroffe ot erusne taht rehto -ni putt noituloser .ssecorp eht lanoigeR -dA snott3ctn gntntatrcp II, eht .ctupsrd -rcdcF
detseret slaudtvidni ro spuorg evah ccrton rotartsintm yam tnioppa na rotlcrlibra ro 31 +eeyolpme u oh cra \rott,rtlhr3 ro -rbra
fo siht noitca hcuS stroffe ll3hr edulcnI noitartibra lenap ot etartibra eht ctupsrd nottart lenap mcmbcrs lli.hs eb l3rtucn
but ton cb detimil ot eht .gniwollof srotartibrA dna lenap srebmem llahs eb dna lluhs ton cb dccopstdcrp rof ro tsntdga
)I( Wrtttcn eciton ot clbisnopscr labrrT APE .seeyolpme seeyolpme morf rch1o eht notrlsop fo yna dtsputtng ytrl:p desab
dna etatS ,sctcncgA dna rehto detceffa laredeF .sctcncga ro rehto slaudlvtdnt no ynu larcdc,f tsurT sctttltbtsnopscr
laredeF .sctcucgA htiw etairporppa .snottacifilauq ehT -cR hcihw rtcht srcyolpmc yam cv3h utth -cr
)2( ccitoK OC eht cificeps laudividnI ro lanoig rotartsinimda llahs tcclcs sa -tbra tccps ot eht .ebirT In .norttdd3 srotarttbra
ytitne taht s1 gnigella taht na -nosacrnu srot3rt dna noitartrbra lenap srebmem -nt r)c nmtarttbra lcn3p mcmbcrs ohw cra
elba ecneuqesnoc s1 gnitluser morf -rcffid slaudrvrd ohw cra elbaeerga ot lla .seitrap larcdc.f seeyolpme llahs IX mdcpcndcnt-
mg sdradnats gnivah neeb detpoda no a cra elbaegdelwonk gninrecnoc eht -cr yl morf eht norm31 yhcr!.rrlt ut1hin rtcht
common ydob fo .relaw qutrcmcnts fo eht retaw yttlauq >dradnats ycncgir
)3( cilbuP c‘clntn tn It.coI .\rcpr.p\wcn .mi;rg,crp evah ;I ct\l;b pn~dnt;tsrcdnu fo
.ot&r 3nd .nol~tvclci 35 ,ctJtrparppa eht 11~1t1lop dna ctmonocc sthcrctnt fo
s’lenap noitadncmmoccr sselnu yeht -lov .roI edulcni na SEDPN .eettimrep .nezitic detimil .OI eht cstcrexc fo ecilop srewop
yliratnu dcrctnc otni a gnidnib tnemeerga nclitic .puorg ro rehto dctccfa ytitne gnitceffa ro( gnitaler )OI eht .htlaeh -cfas
OI od os .)I dna eraflew fo eht dctccfla .noitalupop
[§I 31 7 dedda II( 56 RF 64893. eeD 12.
)v( fI a ytrap OI eht etupsid seveileb .noitaxat dna eht cstcrcxc fo chI rewop fo
I9911
taht eht rotartibra ro noitartibra lenap cmtnent ;niamod dna
sah dednemmocer na noitca yrartnoc ot ro $131.8 stnemeriuqeR rof naidnI sebirT OI (III) yfitnedI eht ecruos fo eht labirT
tnetsIsnocnI htiw chI naelC retaW .ICA eb detaert sa selatS rof sesoprup fo s’tncmnrcvog yrtrohtua OI yrrac tuo chI
eht ytrap yam laeppa eht s’rotartibra -ccr retaw ytilauq .sdradnats lalncmnrcvog snoitcnuf yltnerruc gnieb
noitadncmmo OI eht lanoigeR Admints- )a( ehT lanoigeR .rotartsinimdA sa -cd .demrofrep
.rotarI ehT tseuqer rof laeppa must eb ni dcnimrcI desab no BMO ralucriC .SOIA )3( A cvitptrcscd tnemetats fo eht -idnI
gnitirw dna must edulcni a noitpircsed fo yam taert na naidnI ebirT sa a etatS rof na s’ebirT ytirohtua OI etaluger retaw
eht yrotutats sisab rof gniretla eht -ibra sesoprup fo eht retaw ytilauq sdradnats .ytilauq ehT tnemetats llahs :edulcni
s’rotart .noitadnemmocer margorp fi eht ebirT steem eht gniwollof )I( A map ro lagel noitptrcscd fo eht
)iv( ehT erudecorp dna eludehcs rof -ra .airetirc aera revo hcihw eht naidnI ebirT stressa
noitartIb fo laudividni setupsid llahs eb )I( ehT naidnI ebirT SI dcringoccr yb ytirohtua OI etaluger ecafrus retaw -ilauq
dcnimrctcd yb eht rotartibra ro -arIibrr. chI yratcrccS fo chI roiretnI dna steem .yr
noiI lenap ni noitatlusnoc htiw seitrap eht snoitinifed ni 5131 )k(3 dna .)I( )II( A tnemetats yb eht s‘ebirT lagel
)iiv( fI lamrof cilbup sgntrach cra dleh )2( ehT naidnI ebirT sah a gninrevog lesnuoc ro( tnelaviuqe )latctffo hcihw -cd
ni noitcennoc htiw eht snoitca nekat -nu ydob gniyrrac tuo lattnatsbus -ncmnrcvog scbtrcs eht sisab rof eht sebirT noitressa
rcd siht hpargarap ycnegA stncmcriuqcr IJI seitud dna .srewop fo .yIirohIur.
ta 40 RFC 25 5 llahs cb dewollof )3( ehT retaw ytilauq sdradnats orp )tit( A ypoc fo lla stnemucod hcus sa
)3( etupsiD nortulosrR rluo/eD -ecorP marg OI eb dcrctsinimda yb eht naidnI labirT .snoI:uIitsnoc ,swal-yb .sretrahc -xe
erud erehW eno ro erom seitrap sa( -cd ebirT sniatrep OI eht tnemeganam dna CVIIUCC .sredro .sedoc .secnanidro ro/dna
denif ni hpargarap )g( fo siht )nottces -cr noitcetorp fo retaw secruoser hcihw era snoituloser hcihw troppus eht s’ebirT -sa
esuf OI etapicitrap ni rehtie eht noitaidem nihtiw eht sredrob fo eht naidnI -avrcscr noitres fo ;ytirohtua dna
ro noitartibra etupsid noituloser -ssccorp noiI dna dleh yb eht naidnI .ebirT nihtiw )vi( na noitacifitnedi fo eht ecafrus -aw
.se eht lanoigeR rotartsinimdA yam pa eht sredrob fo eht naidnI noitavreser dna rcI rof hcihw eht ebirT sesoporp OI -batsc
tniop a elgnis latcilfo ro lenap ol weiver dleh yb eht detinU setatS ni tsurt rof -nI hstl retaw ytilauq sdradnats
elbaliava noitamrofnI gnintatrcp OI eht ,snaid nihtiw eht sredrob fo eht naidnI )4( A evitarran tnemetats gnibircsed
etupsid dna OI eussi a nettirw -ncmmoccr noitavreser dna dleh yb a member fo eht eht ytilibapac fo eht naidnI ebirT OI
nottad rof gnivloser eht etupsid weiveR naidnI ebirT fi hcus ytreporp tseretni SI retsinimda na CVIICC~~C retaw ytilauq -nats
slaiciffo llahs eb APE ,seeyolpme -yolpmc tcejbus OI a tsurt noitcirtser no ,noitaneila sdrad margorp ehT evitarran tnemetats
scc morf rehto laredeF .scicncga ro rehto ro esiwrehto nihtiw eht sredrob fo eht -nI llahs :edulcni
slaudivtdni htiw etairporppa -acililauq naid ,noitavreser dna )i( A noitpircsed fo eht naidnI s’ebirT
.snotI weiveR slenap llahs edulcni -orppa )4( ehT naidnI ebirT SI ylbanosaer -xc suoiverp tnemeganam ccncircpxc -dulcni
etairp srebmem ol eb detceles yb eht -cR dctccp OI eb .elbapac ni eht lanoigeR -dA .gni but ton detimil .OI chI noitartsinimda
lanoig rotartsinimdA ni noitatlusnoc htiw s’rotartsinim judgment. fo gniyrrac tuo fo smargorp dna secivres dezirohtua yb
eht gnitapicttrap .seitrap -adncmmoccR eht snoitcnuf fo na cviIceTfc retaw ytilauq eht naidnI noitanimreteD-fleS dna -udE
snotI fo hcus weiver slaiciffo ro slenap sdradnats margorp ni a rennam tnetsisnoc noitac ecnatsissA tcA s2( .C.S.U 450 rc
,llahs OI eht tnetxe elbissop nevig eht kcal htiw eht smret dna sesoprup fo eht rcA qcs .) eht naidnI lareniM tnempoleveD
fo noitapicitrap yb eno ro erom .seitrap eb dna elbacilppa snoitaluger ICA 52( U CS 2101 IP qes .) ro eht -tdnI
dehcaer In a rennam lacitnedi ot taht rof )b( s~scuqcR yb naidnI sebirT rof -taerI na noitatinaS ytilicaF noitcurtsnoC -vitcA
noitartibra fo setupsid deiftccps ni mcnl sa selatS rof sesoprup fo retaw -lauq YII tcA 24( .C.S.U ;)a4002
shpargarap )1()2()f( hguorht )iiv()2()f( fo yti sdradnats dluohs cb submitted IO eht )ii( A tsil fo gnitsixe latnemnorivne ro
siht nottces dacl APE lanoigeR rotartsinimdA ehT cilbup htlaeh smargorp deretsinimda yb
)g( snorf~nijijeD roF chI sesoprup fo siht noitacilppa llahs edulcni eht gnIwoIlof -ni eht labirT gninrevog ydob dna seipoc fo
noilccs noitamrof dctalcr labirT .swal .SCICII~~ dna -alugcr
( I ) rfupslD nor/uloseK tnsrnahcvM ( I ) A tncmctats taht eht ebirT SI -goccr ;snoil
snaem chI APE msinahcem dchsilbatsc dcrin yb chI yrt.IcrccS fo eht roiretnI )III( A noitpircsed fo eht ytitne ro( -itnc
tnausrup IO chI stncmcrtuqcr fo naelC )2( A evitpircsed tncmctats -nomcd )SCII hcihw esicrexe eht .ev~tuccxe -alsigeI
retaW lcA noitces )c(815 rof gnivloser gnitarts taht eht labirT gninrevog ydob si .eviI dna laiciduj snoitcnuf fo eht labirT
elbanosaernu secneuqesnoc taht esira sa a yltnerruc gniyrrac tuo laitnatsbus -nrcvog ;lncmnrcvog
tluser fo gnireffid retaw ytilauq sdradnats latnem seitud dna srewop revo a denifed )VI( A noitpircsed fo eht gnltslxc ro orp
taht yam eb tes yb setatS dna naidnI aera ehT tnemetats .llahs .desop ycnega fo eht naidnI ebirT hcihw
sebirT detacol no common seidob fo -au )i( ebircseD eht mrof fo eht labirT -vog lliw emussa yramirp ytilibisnopser rof -sc
.rcl ;tnemnre .gnihsilbaI ,gniweiver gnitnemelpmi dna
)2( srrfraP OI a labirT-etatS etupsid -nI )ii( ebircseD eht sepyt fo latnemnrevog gnisiver retaw ytilauq ;sdradnats
edulc eht etatS dna eht ebirT dna ,yam ta snoitcnuf yltnerruc demrofrep yb eht )v( A noitpircsed fo eht lacinhcet dna
eht nottercstd fo eht lanoigeR -artsinimdA labirT gninrevog ydob hcus ,sa but ton evitartsinimda seitilibapac fo eht ffats OI
retstnimda dna eganam na cvitcefle retaw fo retaw ytilauq sdradnats dna taht eht )g( setatS yam evomer a detangised CSU
yttlauq sdradnats margorp ro a nalp ebirT yam etaitini eht noitalumrof dna hcihw si ron na gnttsixc .CSU sa dcnifcd ni
hcihw sesoporp woh eht ebirT lliw eriuqca noitpoda fo retaw ytilauq sdradnats ga 5131 3. ro hstlbatsc scirogctac-bus fo a
lanoitidda evitartsinimda dna lacinhcet elbavorp rednu siht .trap CSU fI eht etatS nac etartsnomed taht -ta
esitrepxe ehT nalp must sserdda woh eht gniniat eht dctangtscd esu s\ ton clbGacf
S.l31§[ dedda ta 56 RF 64893. eeD 12,
ebirT lliw niatbo eht sdnuf ot eriuqca eht .esuaceb
I9911
cvitartsrnimda dna lacinhcet .esitrepxe )I( yllarutaN gnirrucco tnatuliop -noc
)5( lanoitiddA noitatnemucod deriuqer trapbuS tnemhsilbatsE-B of retaW snoitartnec tneverp eht tnemniatta fo eht
yb eht lanoigeR rotartsinimdA ,hcihw ni ;esu ro
ytilauQ sdradnatS
eht judgment fo eht lanoigeR -artsinimdA )2( ,larutaN .laremehpe tnettimretni ro
.rot si yrassecen ot troppus a labirT -cr 01.131$ noitrngistD of .sesu wol wolf snoitidnoc ro retaw slcvcl tneverp
tseuq rof lnemlaerl sa a .elatS eht tnemniatta fo eht .CSU sselnu eseht
)a( hcaE etatS must yficeps -irporppa
)6( erehW eht ebirT sah ylsuoiverp snoitidnoc yam eb detasnepmoc rof yb eht
eta retaw sesu OI eb deveihca dna -tcctorp
deifilauq rof tnemtaert sa a etatS rednu a egrahcsid fo tncictffus emulov fo :ncullfc
.dc ehT noitacifissalc fo eht sretaw fo eht
naelC retaW tcA ro efaS gniknirD retaW scgrahcstd tuohttw gnitaloiv etatS retaw
etatS must ekat otni noitaredisnoc eht CSU
tcA ,margorp eht ebirT deen ylno edivorp nortavrcsnoc stncmcrruqcr OI elbane scsu
dna eulav fo retaw rof cilbup retaw pus
eht dcrtuqcr nottamrofni hcihw sah ton .seilp noitcetorp dna noitagaporp fo .hsif ot cb met. ro
neeb submitted ni a suoiverp tnemtaert sa hsifllehs dna ,efildliw noitaercer ni dna no )3( namuH desuac snotttdnoc ro
a etatS .noitacilppa eht ,retaw .larutlucirga .lairtsudni dna secruos fo nottullop tneverp eht -niatta
)c( erudecorP rof gnissecorp na naidnI rehto sesoprup gnidulcni .noitagivan In on ment fo eht esu dna tonnac cb dcrdcmcr
s’cbtrT nottacilppa rof tnemtaert sa a esac llahs a etatS tpoda etsaw tropsnart ro ro dluow esuac erom latncmnortvnc -mad
.etalS etsaw noitalimissa sa a detangised CSU rof ega OI tcerroc naht OI c,vacl In :ecalp ro
)I( ehT lanotgcR rotartsinimdA llahs yna sretaw fo eht detinU .setatS )4( ,smaD snotsrevid ro rehto sepyt fo
ssecorp na noitacilppa fo na naidnI ebirT )b( In gnitangised sesu fo a retaw ydob cigolordyh snoitacifidom edulcerp eht -ta
rof tnemtaert sa a etatS submitted -usrup dna eht etairporppa airetirc rof esoht tatnmcnt fo eht .CSU dna II IS ton elbtsacf
tna OI )b(8.131 In a ylemit rennam eH .sesu eht etatS llahs ekat otni -rcdisnoc OI erotser eht retaw ydob OI IIS lanigiro
llahs yltpmorp yfiton eht naidnI ebirT fo noita eht retaw ytilauq sdradnats fo -nwod notttdnoc ro OI etarepo hcus nortacifrdom
tpiecer fo eht .nottacilppa maerts sretaw dna llahs erusne taht sti In a yaw taht dluow tluser In eht -niatta
)2( Within 30 syad retfa tpiecer fo eht retaw ytilauq sdradnats edivorp rof eht ment fo !hc ;esu ro
naidnI s’ebirT noitacilppa rof tnemtaert tnemniatta dna ecnanetniam fo eht retaw )5( lacisyhP snoittdnoc detaler OI eht
sa a .etatS eht lanoigeR rotartsinimdA ytilauq sdradnats fo maertsnwod .sretaw larutan serutaef fo eht retaw .ydob hcus
llahs cdtvorp ctatrporppa .eciton ecitoN )c( setatS yam tpoda seirogetac-bus fo sa eht kcal fo a reporp ,etartsbus .revoc
llahs a esu dna tes eht etairporppa airetirc OI .woR .htped .sloop .selffir dna eht .ekil -nu
)i( cdulcnl noitamrofnI no eht bus tcelfer gniyrav sdeen fo hcus -ogctac-bus detaler OI retaw .yttlauq edulcerp -niatta
ecnats dna sisab fo eht s’ebirT noitressa fo scir fo ,sesu rof .ecnatsni OI etaitnereffid ment fo citauqa efil noitcetorp ;sesu ro
ytirohtua OI ctalugcr eht ytilauq fo -rcscr neewteb dloc retaw dna mraw retaw -hsif )6( slortnoC erom tnegnirts naht esoht
noitav ;sretaw dna .seire
deriuqer yb snoitces )b(103 dna 306 fo
)ti( cB dedivorp OI lla etairporppa -vog )d( tA a minimum, sesu cra demeed -ta
eht tcA dluow tluser ni laitnatsbus dna
lalncmnrc scrlrlnc elbaniat fi yeht nac cb deveihca yb eht
daerpsediw cimonoce dna latcos Impact
)3( ehT lanolgcR rotartstnimdA llahs noitisopmt fo tneulltc stimil deriuqer -nu
)h( setatS yam ton cvomcr detangised
cdtvorp 30 syad rof comments OI eb bus red snoitces )b(103 dna 306 fo eht tcA
sesu fi
detlim no eht labirT .noitacilppa -moC dna evitceffe-tsoc dna elbanosaer tseb
ments llahs eb detimil OI eht s’ebirT -rcssa tnemeganam secitcarp rof lniopnon )I( yehT cra gnitsixe .sesu sa denifed ni
noil fo .ytirohtua ecruos .lortnoc f I3 I .3. sselnu a esu gniriuqer erom -nirls
)4( fI a s’ebirT detressa ytirohtua si )c( roirP OI gnidda ro gnivomer yna tneg airetirc si ;dedda ro
tcejbus OI a compcttng ro gnitcilfnoc .esu ro gnihsilbatse scirogctacbus fo a )2( hcuS sesu lliw eb dcntatta yb tmplc-
.mialc eht lanoigeR .rotartsinimdA retfa ,esu eht etatS llahs edivorp eciton dna na mcnting tneulffe stimil dcrluqcr rednu
nottatlusnoc htiw eht yraterceS fo eht -nI ytinutroppo rof a cilbup gniraeh rednu snoitces 301 )b( dna 306 fo eht tcA dna yb
,roiret ro sih .eengised dna ni -redisnoc 5 I 3 I )b(02. fo siht .noitaluger gnitnemelpmi evitceffe-tsoc dna -nosacr
noita fo rehto comments .deviecer llahs )f( setatS yam tpoda lanosaes sesu sa elba tseb tnemeganam secitcarp rof
enimreted rehtehw eht ebirT sah -cda na evitanretla ol gniyfissalcer a retaw tniop-ton ecruos .lortnoc
ylctauq detartsnomed taht ti steem eht ydob ro tnemges foereht OI sesu gniriuqer )i( erehW gnitsixe retaw ytilauq -nats
stnemeriuqer fo I3 .)3()a(8I. ssel tnegnirts retaw ytilauq airetirc fI sdrad yficeps detangised sesu ssel naht
)5( erehW eht lanotgcR rotartsinimdA lanosaes sesu era ,detpoda retaw ytilauq esoht hcihw cra yltneserp gnieb .dcntatta
scnlmrctcd taht a ebirT steem eht -tr airetirc dluohs eb detsujda OI tcelfer eht eht etatS llahs cstvcr IIS sdradnats OI -cr
stncmcriuq fo siht .noitces eh llahs lanosaes ,sesu .revewoh hcus airetirc llahs teelf eht sesu yllautca gnlcb dcntatta
yltpmorp edivorp nettirw noitacifiton OI ton edulcerp eht tnemniatta dna -ctniam )J( A etatS must tcudnoc a CSU -antatta
eht naidnI cblrT taht eht ebirT sah -ilauq ccnan fo a erom evitcetorp esu ni rehtona ythib stsylana sa dcbtrcscd In 8131 )g(3
deif OI cb detaert sa a etatS rof sesoprup .nosaes .revenehw
)i( ehT etatS setangised ro sah glscd crchw laclrcmun alrctlrc lonnac cb batsc trapbuS serudecorP-C for weiveR
dctan sesu taht od ton edulcnI eht sesu dehsal ro OI tnemelppus laxTcmun -cllrc dna noisiveR of retaW ytilauQ
dehlccpt In ~OIICCS )Z()a(IOl fo eht .tcA alr sdradnatS
ro
)2( ehT elatS schslw ot cvomcr a -glscd $131.12 noitrdargeditnA .ycilop $131.20 tatS weiver l d noisiver fo retaw
dctan esu taht s1 dciflccps In nollces )a( ehT etatS llahs poleved dna tpoda a ytilauq .sdradnats
)?()a(101 fo eht tcA ro ot tpoda -ctacbus cdlwctats noltadargcdltna jc~lop dna )a( erotS .weiver ehT etatS llahs morf
se~wg )2()a(101 fo fo sesu eht tcA dctllccps hcihw crluqcrIn noltccs ssel yfitnedI eht sdohtem rof Implcmcntmg emit IO time, but ta tsael ecno yreve eerht
hcus yxlop tnausrup ot sutt trapbus ehT .sraey dloh cilbup sgniraeh rof eht -rup
lncgnirls .alrctrrc nolladargcdltna ycilop dna -atncmclpmi esop fo gnrwcivcr elbacilppa retaw ytilauq
)k( A etatS si ton dcrluqcr ot tcudnoc a nolt sdohtem .llahs ta a mmlmum. cb -noc sdradnats ,dna sa .ctalrporppa gniyfidom
’CIU ytlllbanlatta sl\.jlana rednu siht -ugcr
mtcnt htlu eht gniwollof dnJ gnitpoda sdradnats ynA retaw ydob
no1t1.1 rcbcnshu gnltanglbcd sesu hcihw I( ) gnltblrlE nracrtsnI rclau \xu dnd tncmgx htiw rctau )tllduq sdradnats taht
cdulitr~ c\oh~ dctftccp~ In norlcc,
chI lcbcI fo retaw )11l~uq yrJ>sscsn ol -orp od ton cdulcnr eht sesu dcificcps In noitces
)?()1.(1)11 fo eht ICA
tcct eht gnltslre sesu llt.hs cb drnlatnlam )?()a(101 fo eht tcA llahs cb dcnimaxc-cr
gl31.11 .airetirC dna .detcetorp yrcbc eerht sraey OI enimreted fi yna wen
)I.( noisulcnI fo sfnoru~dp )2( erehW eht ytilauq fo eht sretaw -xc noitamrofnI sah emoceb clbalrava fI hcus
( I ) sctarS muIt tpoda esoht retaw -lauq dccc slcvcl yrassecen ot troppus -agaporp wen noitamrofnI setacidni taht eht scsu
ht~ alrctlrc taht tcetorp eht dctanglscd noit fo .hsif .hsifllehs dna efildliw dna -ccr deificeps In noitces )2()a(101 fo eht tcA
esu hcuS alrctlrc must cb desab no dnuos noi(acr In dna no eht .retaw taht ytilauq era ,elbaniatta eht etatS llahs esiver IIS
citltnclct elanoitar dna must niatnoc -”ffus llahs cb deniatniam dna detcetorp sselnu sdradnats .ylgnidrocca serudecorP setatS
tnxi srclcmarap ro stncutI(snoc ot -orp eht etatS ,sdnif retfa lluf noitcafsitas fo hsilbatse rof gnlyfrtncdl dna gnlwcrvcr
ICCI eht dctanglscd esu roF sretaw htiu eht latncmnrcvogrctnI noitanidrooc dna retaw seidob rof wxvcr dluohs eb -oprocni
multlplc CSU .snoctanglscd eht alrctlrc cilbup noitapicitrap snorslvorp fo eht detar otnI rieht gniunitnoC gninnalP @rP
llJh\ tr)ppur eht most cvltlsnx esu s’etatS gniunitnoc gninnalp ,ssecorp taht sscc
)2( trtoT rtnulul/op sclalS 13um -cr gnluollJ rewol rctau ytilauq si jrasscccn )b( crlbuP nor/aprctrrap ehT etatS
*CI\ rctlru )IIIJu~ iLi.d dna noilamrofni 10 ctadommocci. lnulrupmi crmonocc ro llah\ dloh a cilbup gniraeh ruf eht esoprup
no scgrahcrllj( ot jfltncdI citlccpr rctau XKI.II tncmpolcvcd In eht acrlr In hclhu To gniux~er retaw ytilauq ,sdradnats In
\clinM\ crchu c\x,it >tnatullop yam cb -da eht sretaw cra detacol In pnIuollI. hcu\ ecnadrocca htiw snoIsIvorp fo etatS ,wal
)lc\rc\ pnllcclla rctJu r yo1111.uq eht -ta nuili.dJrgcd ro rcitol rcllu .yl11~uq eht s’APE retaw ytllauq tnemeganam -alugcr
tdlnmcnt fo eht dctanglbcd rctau CSU ro CI~IS llahs crusba rctar\ ytilauq clauqcda noi( 04( RFC ))6()b(3.031 dna cilbup
crchu eht slcvcI fo ’CINOI stnatullop cra ta ot tcetorp gnitsixe sesu ylluf .rehtruF eht noitaplcltrap noitaluger 04( RFC trap
.I lc\cI OI tnarraw nrecnoc dna must tpoda etatS llahs erussa taht ereht llahs cb )52 ehT desoporp rctau ytilauq -nats
dlrctlrc rof hcus ~1x01 stnatullop -ac~lppa dcvclhca eht tsehgih yrotutats dna -alugcr sdrad noisiver dna gnrtroppus stsylana
clb ot chr rctau )doh tnclciTfu\ OI tcetorp yrot stncmcrluqcr rof lla wen dna gnltslxc llahb cb edam elbaliava OI eht cilbup roirp
cbt dc\angl\cd xu crchW 1; etatS \tpoda pomt secruos dna lla cvltccTtc-tac dna )\I ch\ gniraeh
c\I14rrI.n 3irclirc for cixot stnalullop ol clbanosacr ~scb lncmcganam sccltcarp rof )c( lorrrtnbuS or APE ehT etatS llahs
lniopnon ecruos lortnoc
tcctvrp dcldnglbrd .>xu eht c~lctS tsum \ubmlt eht stluser fo eht .weiver yna pus
cdlarp norlamrornI gni!fitncdI eht mcth- )3( erehW hgih )tilauq srrtdu -ltsno‘c gnitrop sisylana rof eht CSU ytilibaniatta
Jt >b hclhu eht CIUS sdnetnI ot etaluger CIUI na gnidnatstuo lanoitaN ,ecruoser .sisylana eht seigolodohtem desu rof -etis
pjlnt ccru)~c xcgrshc\ld fo CIXOI stnatullop hcus sa srctau fo lanoltaK dna etalS cificcpi airctlrc .tnempoleved yna lareneg
III( rctd* !t~lr,uq dctlmlI stncmgx desab skrap dna rflldllw segufer dna sretaw fo scrcrlop clbacllppa OI relaw y111auq -nats
no hcut c\Itdrri.n dlretlrc hcuS -amrofni lanorlpccxc lUWlactccr ro lacigoloce -gls sdrad dna yna snolslvcr fo eht sdradnats
noit )1.nr cb dcdulcnl sa trdp fo eht -nats .ecnacifin taht retaw ytilauq llahs eb ot eht lanorgcR rotartslnlmdA rof weiver
\dri.d ro )um cb dedulcnI In stnemucod dcnlatnlam dna detcetorp dna ,lavorppa nihtiw 30 syad fo eht lanif
dctdrcncg b:, eht eratS nI csnopscr ot eht )4( In esoht stsac crchu laitnetop -aw etatS noitca ot tpoda dna ylitrcc eht -cr
rcrd’U )111auQ pnlnnJl’I dna -cganaV ret ythauq Impairment detaicossa htiw a b dcsl .dradnats ro fi on snolsIvcr cra edam
tnclr~ \nolli.lugcR OJ( R-lC tri.p )53 lamreht egrahcsid I) .dcvlovnl eht -na SJ a tluser fo eht .ucivcr nlhtlu 30 syad fo
)b( mro-I fo I;Irctlrc In gnihsllbatsc -lrc noltadarpcdlt )c~lop dna Implcmcntlng eht noilclpmoc fo eht uclvcr
.1.trct xc~alS dluohs dohtem llahs cb tnetsisnoc htlu noltcx
3 I6 of t ch ACI $131.21 APE neiber dna lavorppa fo retaw
ytilauq .sdradnats
$131.13 lareneG .seicilop
)al retfA eht elatS submits IIS yllaiciffo
\c~l;lS .yam JI rlcht .noltcrcsld edulcnI detpodJ .snolslvcr eht lanorgcR Admtnls-
In rlcht CIUS .sdradnarb sc~c~lop )llarcncg rotart llahs rehtie
gnltccTlJ rlcht noltacllppa dna -ncnrclpmI )I( yfitoN eht CIJIS nlhtlu 60 syad
.nottdt hcus sa gnixim .\enol UOI suolf taht eht snolsivcr cra .devorppa ro
)2( h\llhi.l\k c\ltarrJn JIrcllr‘L ro -ctirc dna secnairav hcuS sc~c~lup cra 1crJbus IO )2( yfitoN eht etatS nlhtiu 90 syad
11.1 Jc\l.b nopu gnlrotln~~~nulb sdohtem 4P’f uelbcr dnJ larorppa taht eht snolslver cra dcvorppdsld hcuS
IwII~~~~Io~~‘ fo lavorppabld llahs )f~ccps noII OI erusne ecndllpmoc htlu nollcx
eht segnahc dcdccn OI cruhsa ccnallpmoc )c(303 fo eht naelC Wdtcr ICA
htiw eht btncmcrluqcr CU eht lcA And siht )2( eh7 cll~\lo‘( ( dcl~rcdclno \cblrT
.noltalugcr dna lll.h\ nIalpac yhw eht evah a )rr.mlrp l\crctnI 111 ch[ .nollcctr~rp
etatS drJdnl.ts I\ lon In ccnallpmoc hllw .lorlnoc .noil~.vrxnoc dliw no~Ii.~iI~Iu 01
hcus slncmcriuqcr ynA wen ro dcslvcr eht relaw bccruoscr fo eht cll~vloC nJldnI
etatS dradnats muhr eb dxnapmocca yb noltavrcscR retaW )111auq sdradnats
660000..440000 I.4 I.4
emos epyt fo gnItroppus sisylana evah neeb detcane otni lablrl wal yb eht
)b( ehT lanolgcR s’rotartsinimdA pa cll~vloC ssenisuB licnuoC fo ehr -dcfnoC
lavorp ro lavorppasid fo a etatS retaw oo--660000 0011 5 5 detarc scblrT fo eht cll~vloC .noitavreseR
ytilauq dradnats llahs eb desab no eht -cr sa eht cll~vloC relaW y11lauQ sdradnatS
rtncmcrluq fo eht tcA sa dcblrcscd ni 00..660000 1122 ?.5 ?.5 .IcA, CTC clrlT 33 nolrul~~\cR( oS -489I
$§I31 5. dna I31 6 I 52h tsuguA( h. )48Yl .I\ .Imcndcd bj +cK
)c( A CI~IS retaw y\~lauq dradnats -cr 00 00--ooll 1100 57 57 nolrulu .oh 1985-20 !raunl.J( 18. ))5891
sniam In .tccTte ncvc hguoht dcvorppabld )b( r,forrrr% dzrc\o‘( ehT \orp snoIsI
yb .APE lllnu chr crarS scslvcr 11 ro APE io cscht retaw !\rl~.uq bdrl,dnJt\ lluhb pa
setaglumorp a elur taht scdcsrcpu\ eht 060-050 060-050 ylp OI lla ecafrus \relaw nIhtIw eht -lrclxc
etatS retaw )t~lauq dradnst\ ro seIradnuob fo eht cll~\lo‘~ naidnI -scR
)d( \,P-F .llahA ta ~sacI .yllaunna pub noitavrc
h\lI In ehI 1’1 NI 14~ H.ITSI;~.IK a eciton fo 0 5045003.000304503 0030.050
slavorppa rednu siht noilcct
030-02 030-0200 )I( ehT retaw )111auq sdradnats ni siht
$131.22 APE noitaglumorp fo relaw 030.020020.030 nol!cc\ lli;h\ cb dxu b! eht li.nolgcR .dA
ytilauq .sdradnats rolllrt,lnlm rof gnlh>llbl.t\c ?na relaw
)J( II eht CII,LS bcod ton tpoda eht 00 a -a-0055 0660 )tll~.uq dxab ll.nol[~h tndluIl)\’t .~111
\egnahc delllccp\ yb chr lanoIgeR Admln- cgrJhL iroIrJniiiiiI~ S)sIcm limrcP
rotarl;sl nlhllu OY \)I.J rctfJ noiracillton 050-cic 050-cicoo )S.t)1’lS( raC lirlop hccru,,\ no chl -laC
fo eht lanoigeR b’rotartslnlmdA -pasld cIII~ dctarcdefnoC bcblrT nolra\rxcR
.lavorp eht rotartslnlmdA llahs yltpmorp )2( In nolrcnuJnoc htlu eht ecnaubbI fo
esoporp dna c\Jglumorp hcus drddnars B ehT evoba sdradnats cra dcdncrm ot lic~urp noI\cx 402 ro noll‘cx 404 .stimrep eht
)b( ehT rotarrslnlmdA )am osla -orp eht bcncliclal sesu fo chr deman ,retaw WUI.CCB lanoigeR ro[artslnlmdA m.1) ctangiscd
rcgulatlon lo scrarlln and setahpsohp enola )am
esop dna etaglumorp a ,noitaluger -itppa ton eb crauqcda ot tcetorp srelaw morf .acIhportue gnlxlm senoz In eht hrctau fo chr dcrlnL
elbac OI eno ro erom ,selatS gnittes htrof .nm~ on ecnatsbus shall eb dedda OI yna ecafrus selatS no eht nollavrcscr no a -yb-csac
a wen ro dcslvcr dradnats nopu -nimrctcd retaw hcthw secudorp citauqa htworg 01 chI I~CIXC esac .sisab ehT ezis fo buch gnIxinI scno7
mg hcus drAdna\;L> 15 )ra\scccn 10 teem thal hcw shtworg MPCIC a public ccnastun ro -”I And eht ~07-III rctau )rlll,uq ni hcus -xim
eht srncmcrluqcr fo eht tcA ccncrcfrcl ulth bcncliclal sesu fo chr rctau dchncd Ing senoz llahh cb tnclzl\no‘c htlu eht -pu
.~nd dcugn.~~cd ”I gcR 6-2-O 5
)c( In gniluglumorp rcli.w y[~l~.uq -ni.t\ clbacllp bcrudccorp dnJ scnllcdlug In
.bdri.d eht Adm!nl~~r.~!ur 15 ticJbu, ot eht )2( .geR 6-2-6 OI strapbuS A dna 13 cra s’A’l:t relaW ~IIII;UQ \dradnl.IS -dnait
emas .\c~cllop .bcrudccorp .sxjluna dna dednema 10 edulcni .geR 1.6-2-6 I In -CS koob dna chr laclnhscT troppuS -ucoD
cilbup nulr~.pl~ltrdp \lncmer~uqsr -balbc sclr hl\w sgcR .6.6-2-6 7.6-2-6 dna .2-6 ment rof rctsW hr~l~.uQ dcsi.jt hcl~oT
dehsal raT >c[t.tS 111 xcht .snolralugcr 6.X. l0rrno‘(
)3( Amcndmcnth 10 eht nolrcx IJ eht
trapbuS -)L )llrrcdrF detnglulnurP $131.33 ldetreseR( lscuqcr fo eht cblr.l IIah\ deecorp In eht
retaW ytilauQ sdradnatS gniwollof rennam
$131.34 )devreseR[
)I( ehT detseuqer rnemdnema llahs tsrit
5131.31 .anozirA cb ylud devorppa )b eht detaredefnoC
8131.35 cllitloC detaredefnoC sebirT
)a( clclrrA 6. traP 2 SI dednema sa .taf naidnI .noitavreseR sebirT fo eht cll~vloC nolravrzscR dna( os
dcifltrcc yb eht \ebirT lapc.l )lesnuoC
\UOI
ehT retaw ytilauq sdradnats clbaxlppa dnJ submlttcd 10 eht ll,nolpcK -sinimdA
( I ) geK 42-O I I llah\ daer
10 ehI sretaw nihllw eht cll~vloC naidnI rotart
.nollavrcscR detacol ni eht etalS fo (II) ehT dctscuqcr amcndmcnl llahs cb
.notgnIhsaW dcuclvcr yb APE dna( b! eht crarS fo
)a( .dnuorgk~colt .n~~tgnlhh~.W (I chI I~~,IILI. dlu~,u ~ccPt~. i;
)I( II SI eht esoprup fo eseht laredeF )radnuob )rctau
retaw ytilauq sdradnats OI cblrcscrp -lnlnr )III( fI dccmcd In ccn~,llpmoi hrlu eht
mum retaw ytilauq stnemeriuqer rof eht ni,cl’C rcraW .I~A APE lliw esoporp dna
ecafrus sretaw delacol nihtiw eht ralrkxe etaglumorp .III ctl.lrporppa cpnl;hc 10 >lht
seiradnuob fo eht cllivloC naidnI -abrescR noitic\
)4( Amendment fo siht noitces ta )7( naeM“ noitneter ”emit snaem eht )91( ”ytidibruT“ snaem ch1 yliralc fo
s’APE cv11a1t\n\ \l1w uo1lof noi\abusnoc 1imc deniatbo yb gnidivid a s’riovreser retaw desserpxe sa cirtcmolchpen -idibrut
htiw eht cb~rT dna rehto etairporppa -ilne naem launna minimum lato1 egarots yb YI stinu )UTN( dna derusaem htiw a -ilac
SCII hcuS amcndmcnts llrw neht wollof eht orez-non .yad03 raey-net wolf-wol dc1arb .rc1cmidibrut
lamron APE gnikamelur .serudecorp morf eht .riovreser )02( cfhdliW“ ”ra1ibah snaem eht -aw
)5( llA rehto elbacilppa snoisivorp fo )8( gnixiM“ ”enoZ ro noitulid“ ”enoz sret dna gnidnuorrus dnal saera fo eht
siht trap 131 llahs ylppa no eht ellivloC snaem a detimil aera ro emulov fo rc1aw noitavreseR desu yb ,hsif rehto citauqa
dctarcdcfnoC sebirT .noitavreseR laicepS erehw laitini noitulid fo a egrahcsid sekat efil dna efildliw 1a yna egats fo rieht efil
noitnetta dluohs eb diap 10 §$l31.6, ;ecalp dna erehw ciremun retaw ytilauq yrotsih ro .ytivitca
131 .OI 131 II dna I31 -dnemaynaraf02 airetirc nac eb dedeecxe but ylc1uca cixo1 )c( lareneG .snotmedlmoc ehT -wollof
men1 10 cschr sdradndis 1u cb detaitini yb snoitidnoc cra detneverp morf .gnirrucco gni lareneg seniledIug llahs ylppa OI eht
eht ebirT )9( ”Hp“ snaem eht evitagen mhtiragol retaw ytilauq sdradna1s dna snorlacitissalc
)6( llA ciremun 1(irctrrc dematnoc ni fo eh1 negordyh noi .noitartnecnoc tes htrof ni eht esu noilangiscd .snoitceS
stht notlccs ylppa ta lla maerts-ni woR ( )OI yramirP“ tcatnoc ”noitaercer ( )1 norracifrssalC .mradnuoB tA eht
sc1ar retaerg naht ro lauqe OI eht woB snaem seitivitca erehw a nosrep dluow yradnuob nccwtcb sretaw fo 1ncrcTtid
c1ar dc1aluclac sa eht minimum -ccsnocI‘ evah tcerid tcalnoc htiw retaw ot eht .snoitacifissalc eht relaw yrrlauq -nals
CVIIU yad egareva wolf htiw a ecnerrucer tniop fo etelpmoc ,ecnegrembus gnidulcni sdrad rof eht rehgih noGachissa\c \\ah%
ycneuqerf fo ecno ni net sraey ;)OIQ7( bu1 ton detimil 10 niks ,gnivid ,gnimmiws .liaverp
evitarran crtlcru ( 5131 ))3()c(53 ylppa dna retaw .gniiks )2( notradargrdirnA .yciloP sihT -na
sseldrager fo .woR ehT 7010 wol wolf I( )I lanoigeR“ ”rotartsinimdA snaem noitadargcdi1 ycilop llahs eb elbacilppa 10
llahs eb detaluclac gnisu sdohtem -mocer eht rotartsinimdA fo S’APE noigeR .X lla ecafrus sretaw fo eht .noitavreseR
dednem yb eht SU lacigoloeG .yevruS I( )2 ”noi1avrescR“ snaem lla dnal )i( gnitsixE macr1sni retaw sesu dna
eht lcvcl fo retaw ylilauq yrassecen 10 orp
)d( sno~flnife)L nihtiw eht stimil fo eht ellivloC naidnI
1~1 eht gni1sixe sesu llahs cb deniatniam
I( ) etucA“ ”y~rcrxo~ snaem a -iretclcd .noitavreseR dchsilbarse no yluJ 2. 1872
dna .d.r1cctorp
suo esnopser c( g . .ytilarrom -atncirosid yb evitucexE ,redrO ylrncserp gniniatnoc
)I;( erehW eht ylilauq fo eht sretaw -xc
.noi1 )noitazilibommi 10 a stimulus -bo 1.389.000 serca erom ro ,ssel dna rednu
sdccc slcvcl yrassecen 10 1roppus -agaporp
devres ni 96 sruoh ro sscI eht noitcidsiruJ fo eht detinU setatS -vog
noit fo ,hsif .hsifllehs dna efildliw dna -ccr
)2( dnuorgkcaB“ ”snoitidnoc snaem .1nemnre gnidnatshtiw1on ch1 ecnaussi fo
noitacr ni dna no eht ,retaw raht ytilauq
eht .lacigolotb .lasimchc dna lacisyhp -noc yna ,tnetap dna gnidulcni yaw-fosthgir
llahs eb deniatniam dna detcetorp sselnu
snoi1id fo a relaw ,ydob macr1rpu morf gninnur hguorht eht noitavreser
eh\ \anoigeR ra1ar1sinimdA ,sdnif retfa
eht tniop ro tniop-non ecruos egrahcsid I( )3 yradnoceS“ tcatnoc ”noitaercer
lluf noitcafsitas fo eht lalncmnrcvog-retni
rednu noirarcdisnoc dnuorgkcaB -mas snaem scitivi1ca erehw a s’nosrep retaw
noitanidrooc dna cilbup noitapicitrap -orp
gnilp notlacol ni na tnemecrofne noitca tcatnoc dluow eb detimil 10 eht tnc1xc snoisiv fo eht ’sebirT gniunrtnoc gninnalp
lliw eb macrrspu morf eht tniop fo -sid taht lairetcab snoitcefni fo .seye ,srac -ser
,ssecorp taht gniwolla rewol retaw ytilauq
,egrahc but 1on macrrspu morf rehto -ni .yro1arip ro cvi1scgid smetsys ro -inegoru
si yrassecen 10 eladommocca tnatropmi
swolf fI lareves segrahcsid 10 yna relaw lat saera dluow yllamron eb dediova hcus(
cimonoce ro laicos tncmpolcvcd ni eht
yit .lsixc dna na incmccrofnc noi1ca SI sa gnidaw ro .)gnihsif
aera ni hcihw eht srelaw cra .detacol In
bcmg nekat rof elbissop snor1aloiv OI eht )41( ecafruS“ ”retaw snaem lla retaw
gniwolla hcus noitadarged ro rewol retaw
.sdradna1s dnuorgkcab samphng lliw eb evoba eht ecafrus fo eht dnuorg nihtiw eht
,ytilauq eht lanoigeR rotartsinimdA llahs
nekatrednu ylclaidcmmi maertspu morf roiretxe seiradnuob fo eht ellivloC naidnI
erussa retaw ytilauq etauqeda ot tcetorp
hcae egrahcsid noitavreseR gnidulcni but ton detimil ot
gnitsixe sesu .ylluf .rehtruF eht lanoigeR
)3( lainomcrcC“ dna suo~g~lcR relaw ,sekal ,sdnop .sriovreser laicifitra im-
rolartsinimdA llahs erussa 1ah1 creh1
”CSU snaem SCI~IVIIC~ gnivlovni lanoilidart .s1nemdnuop .smaerts .srevir ,sgnirps llahs eb deveihca eht tsehgih yrotutats
cvildN naciremA laulrrips secitcarp spees dna .sdnaltew dna yrotaluger s1ncmcriuqcr rof lla wen
hcihw .evlovni gnoma rch1o ,sgniht -amirp I( )5 ”cru1arcpmeT“ snaem retaw -me1 dna gnitsixe rniop secruos dna lla -tsoc
yr )tcerid( tcalnoc h1iw .relaw crutarcp desserpxe ni edargitneC seerged cvitceTfc dna elbanosaer tseb -eganam
)4( cinorhC“ ”yticixoT snaem eht -wol .0( men1 secitcarp rof lniopnon ecruos -noc
tse nollarlnccnoc J0 a lneulilsnoc gnisuac ( )61 la1oT“ devlossid ”sdilos )SDT( 1101.
elbavresbo s~ccftc I( ..c gmrcdisnoc -lahtcI snaem eht latot elbaretlif eudiser taht )iiI( erehW hgih ytilauq srelaw era
.~II .htworg decuder .noi1cudorper ).cte sessap hguorht a dradnats ssalg rebif retlif deiti1ncdi sa gnitutitsnoc na gnidnatstuo
revo a ylcvrlalcr gnol doirep fo irmc. -usu ksid dna sniamer retfa noitaropave dna lanoilan ro noitavreser .ecruoser hcus sa
ylla a yad82 ISCI pcrmd rof llams hsif 1sc1 gniyrd 10 a 1na1snoc 1hgiew ta I80 seerged sretaw mhtiw saera detangised sa euqinu
SCJCcpS .C ti si deredisnoc OI eb a erusaem fo eht retaw ytilauq tnemeganam saera dna -aw
)5( ”11cnuo‘~“ ro labirT“ ”licnuoC devlossid tlas tnetnoc fo eht .retaw src1 csiwrch1o fo lanoi1pccxc lanoilacrccr
mcdns ch1 cliivloC ssenisuB licnuoC fo I( )7 ”yticixoT“ snaem c1uca ro/dna ro lacigoloce .ecnacifingis dna cra -gised
eht cll~vloC detaredefnoC .sebirT cinorhc .yticixot detan sa laiceps ecruoser .sretaw tahr -aw
)6( cirtcmocG“ ”naem snaem eht )81( ”ebirT“ ro ”sebirT“ snaem eht ret ytilauq llahs eb deniatniam dna -orp
”h1n“ twr fo .I icudorp fo ”n“ srotcaf ellivloC detaredefnoC .sebirT detcet
)vi( In esoht stsac crchw lartnctop -aw )F( nottacrccR yrsmrrp( tcatnoc -crccr )I( Jc(ungrsu)I ~.c~~r I‘ ch dctangrscd
rct ytilauq tncmrrapmr dcta~cossa htiw a ,norta trops .gnihsif gnitaob dna crtchtsca sesu cdulcnr but crr. t),n drt~m~I .ot eht
lamreht egrahcsid s1 .dcvlovnr suht -na .)tncmyo~nc .gniwollof
nortadargcdrt s‘ycrlop rmplcmentrng )G( ecremmoC dna .noitagivan )A( retaW )Ippus .crtscml,d( .larrtsudnr
dohtem llahs cb tnctsrsnoc htiw nortccs )ii( rrloW ylilouq .UrICIIIC )larutlucrrga
316 fo eht naelC retaW .tcA )A( lacigoloiretcaB ehT-airetirC ocg )8( kcotS pnrrctdu
)3( c’Ifeh!JrA .seifilauQ llA sretaw cirtem naem ro eht iccocorctnc airetcab )C( hsrF dna hsitllchs dtnomlr.S -argrm
nihtiw eht .nortavrcscR gnidulcni esoht seitrsncd ni selpmas nekat revo a 30 yad ,nort .gniraer .pn~nur;ps dna .pnrtscvrah
nihtiw gnrxrm .senoz llahs eb eerf morf doirep llahs ton deecxe 8 rep I00 -ilrllrm rehto hsit .noitargim .gnrracr ,gninwaps
.secnatsbus clbatubrrtta OI retawetsaw .srct ron llahs yna elgnis elpmas deecxe na dna ;gnitsevrah hsifyarc .gniraer -nwapr
segrahcsid ro rehto tnatu\lop ,secruos iccocorctnc ytisned fo 35 rep I00 -ilillim .gnr dna gnitsevrah
:taht .sret cschT strmrI cra detaluclac sa eht )D( efildliW tAtIbah
)I( clttcS ot mrof clbanortceJbo -sopcd cirtemoeg naem fo eht detcelloc selpmas ~:1( lJinonrercC dna suorgllcr retaw
.sti yletamixorppa yllauqe decaps revo a -rrht CSU
)II( taolF sa .sirbed scum. .lio ro rehto yt yad .doirep )F( nortacrccR yramirp( tcatnoc -crccr
rctlam gnimrof ;secnasiun
)B( devlossiD ehT-negyxo devlossid .noita trops .gnihsif gnrtr.)b dnr. srtchtsca
)rir( ecudorP clbanorrccJbo ,roloc ,rodo negyxo llahs deecxe 9.5 mg,/l. .)lnemyo)nc
.etsat ro ,ytidibrut
)C( latoT devlossid )G( ecremmoC dna nmt~pivr.n
)VI( esuaC yruJnI ,ot cra cixot .ot ro
snortartnccnoc-sag llahs ton deecxe 1 OI 1 ),I rr/lc’N lrrdilq dfr’tllr“
tcudorp csrcvda lacigoloisyhp scsnopscr
tnecrep fo eht noitarutas eulav rof sesag )A( lacrgolarrctcaB ehT-arrctrrC -llcg
ni humans, ,slamina ro ;stnalp ro
ta eht gnitstxe cirehpsomta dna -tatsordyh cirtem naem fo eht rccocorctnc arrctcab
)v( ecudorP clbarrscdnu ro ecnasiun
ci serusserp ta yna lniop fo elpmas -cclloC scrtrsncd nr selpmas nchat revo a 30 yad
citauqa efil
.noil pcrmd llahs ton dcccxc OO1/61 ml. ron
)4( loc~rylonA sdohrrM
)D( llahs-erutarepmeT ton dcccxc llahs yna clg,r~s clpm~~ dcccrc na rcrctnc
)i( ehT \acrtylana gnitset sdohtem desu
0.bl seerged C eud ot human .scrtivitca iccoc )tlbncJ fo 75 rF I00 srctilrllrm
ot crusacm ro csrwrchto etaulave -ilpmoc
erutarepmeT sesaercni llahs ,ton ta )na cschT strmrI cra dctdluclac s~. eht -tcmoeg
ecna htiw retaw ytilauq sdradnats llahs OI
time, deecxe .)S+T(/32=t crr naem fo eht dctcclloc sclpmr.s -lxorppa
eht tnetxe .clbacrtcarp cb ni ecnadrocca
)I( When larutan snottrdnoc deecxe ylctam ~llt.uqc dcv~ps rcvu a ytriht yad
htiw eht scnrlcdluG“ gnihsilbatsE tseT
16.0 seerged ,C on erutarepmet csacrcm doirep
scrudccorP rof eht sisylanA fo ”stnatulloP
WII[ cb dewolla hcrhw lliw esiar eht -vrcccr )8( dcvlossrD ehT-negyxo dcvlossrd
04( RFC trap )631 When a gnitset mcth-
mg retaw yb retaerg naht 0.3 sccrgcd C negyxo llahs dcccac 8 U mg;l
do SI ton clbalrava ruf a ralucitrap bus
,ecnats eht most tnecer noitide fo -natS“ )2( roF sesoprup ,foereh ”t“ stncscrper )C( latoT devlossid -artnccnuc-sag
drad sdohteM rof eht noitanimaxE fo eht evissimrep erutarepmet egnahc ssorca snorI llahs ton deecxe I OI tnecrep fo eht
retaW dna ”rctawctsaW dchstlbup( yb eht noitulid ;enoz dna ”T“ stneserper eht noitarutas eulav rof sesag 31 eht gnrtsrxc
eht naciremA crlbuP htlacit .noitaicossA tsehgih gnitsrxc erutarepmet In suht retaw crrchpsomta dna crtatsordyh scrusscrp ta
naciremA retaW skroW .nortaicossA dna noitacifrssalc cdrstuo fo yna noitulid cnor yna tniop fo s3mplc nortcelloc
eht retaW nortulloP lortnoC )noitarcdcF )3( dedivorP taht erutarepmet esaercnI )D( llahs-erutarepmeT ton deecxe
dna rehto ro gnidesrepus mcth& -bup gnitluser morf tniopnon ecruos seitivitca 18.0 seerged C eud ot human .scrtivrtca
dehsil ro/dna devorppa yb APE llahs eb llahs ton deecxe 2.8 seerged .C dna eht erutarepmeT sesaercni llahs .ton ta yna
.desu maximum retaw erutarepmet llahs ton -xc time. dcccxc T(/K?=t )7t
)f( lareneG relaW esU und airelirC dccc 10.3 seerged C )I( When larutan snurtrdnoc dcccxc I8
sessalC ehT gnrwollof airetirc llahs ylppa )E( Hp llahs eb nihtiw eht egnar fo 6 5 seerged C on crutarcpmct esaercnI IIIU cb
ot eht suoirav sessalc fo ecafrus sretaw no ot 8.5 htiw a desuac-namuh noitairav fo dewolla hcihw WIII esiar eht gnrvrcccr -aw
eht cll~vloC naidnI :noitavrcscR ssel naht 0.2 .stinu ret erutarepmet yb rctacrg naht 0 3 -cd
[ I ) ssolG I -~yran~droor~rE~ )F( ytrdrbruT llahs ton deecxe 5 UTN sccrg C
)i( dcrongrscD .sesu ehT detangised revo dnuorg&arb ytidibrut nehw eht -kcab )2( roF sesoprup .foereh ”t“ stneserper
sesu .edulcni but era ton detimil ,ot eht dnuorg ytidibrut si 50 UTN ro .ssel ro eht evissimrep crutarcpmct egnahc ssorca
gnrwollof evah erom naht a OI tnecrep csacrcm nr eht noitulid ;enoz dna ”T“ stneserper eht
)A( retaW ylppus .crtsemod( ,lairtsudni ytidibrut nehw eht dnuorgkcab ytidibrut tsehgih gnitsixe erutarepmet ni siht retaw
.)larutlucirga si erom naht 50 .UTN noitacifissalc edistuo fo yna noitulid enoz
)B( kcotS .gmrctaw )iC( .cixoT .evitcaoidar -noitncvnocnon )3( dcdrvorP taht crutarcpmct csacrcnr
)C( hsrF dna .hsifllchx dinomlaS -argim .\a ro suoireteled lairetam snoitartnecnoc gnitluser morf tniop.non ecruos scrtivitca
,noit .gniraer .gmnwaps dna .gnrtscvrah llahs cb rscl naht esoht (o crlbup ht\ach llahs ton dcccxc 2 X sccrgcd .‘c dna eht
rehto hsit .nartr.rgrm .gniraer ,gninwaps ,ecnacifingis ro hcihw yam esuac etuca ro maxrmum retaw crutarcpmct llahs ton -xc
dna gnltscvrah ctnorhc cixot snoitidnoc ot eht citauqa -rb dccc I8 3 seerged C
)D( c-lrldlrW tatibah ,ate ro hcihw yam ylesrevda tceffa -grscd )E( itp llJhs cb nrhtlw eht cgnr.r fo 0 5
)E( lalnomcrcC dna suoigtlcr retaw dctan retaw .sesu OI 8.5 htiw a desuac-namuh nortarrav la
CSU )2( ssalC II -.)tnellecxE( ssel naht 0.5 strnu