[Vols. 1 and 2] التاريخ الكنسي لابن العبري [الجزء الاول و الثاني] / ܡܟܬܒܢܘܬ ܙܒ̈ܢܐ ܕܒܪ ܥܒܪܝܐ [ܡܢܬܐ ܐ-ܒ]

2012·34.8 MB·Arabic

by  المطران صليبا شمعون (Translator)

- djAJ VI jjA]
Jjjj
^ull
[email protected] j3Shfl jj,
www.simtha.com jij

<^jt£5tlL (illy (ftwiM ojjliJl
Jljfr - djAJ vaHdiAud - t<n irttu
ORIENTAL CULTURAL CENTER
V
DUHOK - IRAQ
(JjuSjajj : jLtLaVt *
oji
<i jj*1I ^-uiil jujUl :
AjjLjj^uJI ^jC- A«lij
^1 j*> jlfc : <^iUl (**-*!!
tot aj^j (rror) dl>j- a^u jaJi a auii ^ ^ j
AjLajoj V o 4 -- — j| jlA A» Jxa ^ J-iia
d]— 4 Vi.lt Jjj*uui]l jlJ
j-ujUil Aijj)fl%<a j-jullj
u-jU£J! ^LuuIujI ji ^iu ji
jxiUll c> 414 * > j'
v“\ :u'>^'
www.simtha.com^jj^W
[email protected]^'
c/ <Y <v
?<r^> rV
\JyJU' * /. '
(V- ^ [£sl*>
k>5
o'>v
oi-
Y . > T
t> J'
IlJjLJ) ***
£JjJ
J>j^D A^uu (f^i
k
&M.) ^ju
k
£JyJ (J^t
( )
«._IjlJ^
L5_1x-a11j Jjalll 0-4Vu AjAjJl (ji Cilia ^1 L LujSI V
i ^ \jj^
^S1.^^ ^^LoxJl a^*^>ll IaA ^)biJ ^_*l>qIjuJl^ yjloli ^1 t ^A^)ic. V tA-oUll
^4° A^JJ-3 ^ ® bl3 jt jjlj c5
‘^hA3.
Ajj^juj b^ fijjle. AioJjuaJ jlJ dlu Ua jjb ji Clijlj A. ilc. j t^Liia
L>'t..u"^' cs-'^j^'j J^' (_>“JC- ^ c. £_jjj (Ja.j]l loA AjjA
lS 5
. j-ie. dlllll Jjal! ^ A^U.
‘^Aj i_Si U iLAL-1 n A i^ Able. jLja^.1 a!
\a j
j£-1o3 Ajua ^>Abo inin oaIIj3 y ^ Y Y 1 <Ljj bdjj -AibLo 4oU'u'
•>—fl-b*V^ ^bo c3^>4J AiJj Alo £^ill ^j| ^£a] j^voli ^IaI^
bibAll l-uL*. Jlj cAjbb jA11 ^L tdliojj 5ij^xdl
%(j
(_JaI ^lAbba jxi fjlxll A^la cAbjuabll ^ < l_2kJ tA_L3^A^Ul^
j
(Jb^ £^)1!a _J AllAxb ^C. bj^b^J bb^b^ — (jj^Sblll £-O^J
J&* 4*oAa Ajx^nA n) b^ ^-b Cllbu-taJ < Aib-ia^ bd 1 *^)juaC- (JlilUll
jl*Jl Ae.b Jjbj A*slJ ^Ac. C.I
bbbl j>o AjI Aj] JjVI d^^ldl ^£a!I Aixjuall Aja Jla
A-d c jAaII L-udc-l aJa I j-q Aj j^e. i j II S^Ab cojbe. c s^)-la
^^ks\x ^ <*
A^JjbJl Jbj billl Ajj^aVj cijbJ' AiLujMi
yL ^LoS^j
aJ L-lxjudl A_LaJl A^bll ^--IAjCiII Uajle DjJabjbll jbjjuall L^Jji jbi
c5A^' ^IAjI J^-la " ^LJVl Able bo^ljbl Jb "IaA (Jlo
bo I < bo!!lc. ^ ^.le. (^ibl ji jiialujl J
ib^y^zkC, ^ j\c.
jc. j'baAlIj ^jb^joil! ^ jla c-bel ^ ijAa ojAljla jb^juall cbolc.
(Jjl*_>o Clul£ Claj tL-jjAx'jdll ^ bA3 cAA^jjubl ^aajISc.
db ^ A lad (jb^ -b^A j! Ax_ia ^)-oAj ^llall
j Laa j <jjjS.hU ijllo <*ijj 4j 1a) j cA^ix^Jl ^UjjiJl
# JI jla J.c. j^Ua aJ Ij/uVn j* ^ AjiU £_ia j j AjU^ j^a aja*JI
4 1
c> CiiLilj jUJI ^ jU 4 ji£i\ J^jIMaa CjjSiS U1S
j j^axll JJO ^V1 Aj^a A->jAo Jl cli^a^l ^J) A_idjJl ^^ikb
f
cA^axU c-Uil ^—fljA*-o j-lJ JjU 4 jlA jllj A i«v ^\\\ ^ jj i“ n ^Jl
‘(^'^J Ap-jA' A'j^'j ®ji.VI -Mjj alj'j (jJJj (Jj
liljJ Jiia -L^C.l^i>Vl j ^UaII jSall C-jUaal AaJ tA_Uj Vj
Ajja-i^j jjj jc- ^ txift La jSa IjIjj j Aa!)Ur- a ojjj Ajjjiall
IaUIo ,J jjil ^Jloll ol )^vll &Lua (JjIa^. ^jUliJl jjjjidll A_ill (._}Jl^j S-IB
11a jliila ^Ajlaj A-Ljj jc. UH aa! dIjij Ajla^U Aaljj j-a
U \ n <U," JIS ^ .^UfiSfl 0^ ^ A c> : JI>JI ^
<1^ uiia jjSl ji Uljuj A*j'lC> \ j 4^JUil L^jl i*ViS uT> cAIIjAu ^ VW U^>1
US jrljjV'j cdlillj U1U AJ^S j* Iaa <]ja ^ aUo! aSI ,"UA1
. i" v W \1 1AA jc, A^a^lS j>a ^CjJaJJ
UjIa^.1 Jljj £ jjx\\ ^UlJ A-lS^jUll AiUVl u!
Aaj AlAjlia <■! g'ft» al J ^ lr- jjUaJl c>l J^l ^aUl * Ai) Jl
^ ^Ijjuj ^_aa^>jl liA (jjj lAij-ljj a\>^j Uj (jjlill
^aAjUaji Jj 4^.1 j^uj ^ ^Ic, j' ‘
ftjAl 1a\1 (JIjLuLuJI ^_yu ^AxJl ^ A_^o\ ,>iC. ^)j ^1 c-It^J)
aLLUI ^US11 ^ ji Al^uS ^ c^^axJI ^ aj'aJ!
US coA^.1 j AiUi-o 4JLol cui U^J-^ U0
UjujIj aJ CjjUaa tSjU£ii iii > ^jiai t>ii ^
"ojfeZi
cLiC-Lal^lj f ' 1 t<c.L.n'’i.»i-a JJC- a^>jkUa JS 0^-^ J®-3 ‘ A
ftliill 4k-;,.,. A Cajl£ Ajlxa 44jLia. taljj L> JS LijL. 4—ii
a..,j;<\l jL^ j£*h aUl ^ v> ^
Jj-v ^ «4 \l jAlajA J>1 ^ jL-3 AjIIaJ jl£a t^ua-all j\
^jj La J£ CP tia-V J A^ ■3liil
£J>Jl AjjJJ L> 4^_lxsl UqI^S j^y* 1>J^g.9l \ \ j jl j J^v "V W \
Us J£ (jU Ua '^jix]\ J jSLa (jc. 13a (Jloa 4ljlc.
. jUl^V' O^3 J <jjj
Jli9 iLoix-xs ^1 JjlS Ulxsl'l 4^ jllll <J j^Loi} qAxjJ 4_)l.l2k 4_J^LujI
iAx ^U j-uJl 4»jJ 4JtJ lJ^)Uj (_j^ 4 i.^-t\ -\ \\ Us 4 ^1 » U
^ tjl_LkV' J^jUi ^ J>^j AjLi <J Ciiis
J.jA 4 j-vj jUll Li I . La j-^.juj j La ^xsjuij 4Ujli 4jjJV^ <jila 44_j^LujV^
4C.I^Sl1I Aja c-UajLAi lllj 4 JjS/i J^kl^-oll ^ .\\x\"\ Jl i . £jfL j 4_jl£j ^jUlSI
4ic. <il jU V . Ig-Ax uajjIj 4ijx_xJl Jl ts jUu 13a AjjLujU tilli
J! ^ A c JUJ J 6^)JjuJ Jxsl£ ^-3 jjlxxl j J VI <*_lU£
djljUxJl jl Jj ^Ukj ^l£j 4_>jJi cilli L. ^jIujI 1 jU^VI l_iJxJ
UJU^ UfcP^ ^jUll t_5*^ -U^k^U Us ^jjoSxj 11a j 4CjUi1£]Ij
(jl 4 Ju^Ml jxs AA2k Uiwll ^UaC-j j^s tC- jj CjjA^JI 4JUal J
lJU-alj lA^)Aj^k Jo JaLiaJl j!UJ Us jUk-jVU A q yw\l
y
ji (Jj3 *Ujj)<Ujj.xs'ij ^^UjJi j^.^ jis j^>ji j^i ^Us^-*ji
4^jUti UlU ^Jl JlnUJ Us AjJj^c. ^jc. ^U c^-*-3 La L^2^xj
o^ULLI £_lU1U 0 \ \ V i^A j A..).~k ugxs'I ^jjdjU^]! j^Lu. jUi jl£ Ua j
x
IjiA <jUS ^jUII /Uj ^)ikV^ j 44_ij^£. Jl CJJ]I ,j&
iliJtLXV
xillli. ^ |»Ij (jlaj y .^iu tjUji'j Aa^JI jx-aijl ^Us^lj jAJJ
JV^Ujj ^ A^s j.UH jl A lflAl ll.-pkll 4 , n \ ^ 4 <s\l*W^ O^LaUxii]! jU^J!
c-UliLujU Jj^2kli]l UIji^Jl (J^Ujj Jj V 4dAlLa]l J AjLIaaII 4_jJ^11 l’* \ v^l -v V1
4A-JJ j^^jjxsll Jj>a U^LLsjIj 4^)^.1j ^jsx^xli Ayu 4 U\1 j^Ull ^
4 0
ui.ljLJI Jjj SAiiiJl ^ lij'j3 (iJJ V J^i
Jla _4_ri.lj]l ojlA ^3 4js*_ol (-S30 p'jJ—tj^ ‘4 i.
Ul£a .UliJ Cjla^Uik^A] V U)1 (*^-3-3^j c4 ^ nuxs'i - ^Usi"^yi
4
^A J 4_1 I.AA U)W (3^3^ UKj ^U ^jUjajI^ ^aU 4jl ^A ^c_Lua-a]l u4 0-33
".olA3 lilliA jlS
Aj9 (JjUjj JjV' .(jUlj» cU^I LSj JjlA ^.jLri^ll ^cjjUill ^_jUiS
<J ULJI Uj| jac. .aA^c J) 4A_Luo£jJjijVl AjuluSII a£jILu
.Ljajl Ajjb jxJl ^jc. UUlsu A3j dAA Uajj o^jjic. JjaII <£jlkJl jj..'
^ (j' jI^a'I l:,ijtill Aa^U-11 "A^jUaJl ^cJjU"
J) ^ 4jjIAa 4_i3 (Jjllia ^Ull ^.j^l
dJl^.j A_j ,4 a ).vi\l Ai’ilWIi J^^AaII 4juj_u£ AjillW j\. i ^ <1 ^
LaJj-0 V Lo^-Jjli (JjAJ ^jjLxIill 4_1aA'|j i ^JlAlXl^\\ n.Dj'^U ^JAA CjljL^V^
. ^JIau ) i^ll JjAjlA C-Liji ^lc. 4a_l1*JI <1a\ 4_l3 clj^ijl l \u^>r- i o j U>
ajIa jLa (JaL^JI ^aLiil c-liijj a aK aj V
l_j1^1I Iaa Ja^uj ^ I^JIj ^1 a^^J] l^-3Ljl^j^ (_Jx-t3^A^ ^jl^LlA l._fl^Aj
jIa V .Ac. I .Jill oaIac.1 j
Ajuol^a ^jjLx-aj ^^>3^ _jLo 4_ii£ Aur- ^pjlj ^jjjLijLa
(^JaaAI A ^ JJJ,A-*\l i x lS ^ 4:1 _?^A jj >M'
T * ^ T Alkali AaIjIII A.C. Aj^lial
»• • •* •• e
IV