VERMUT* RE IM

100 Pages·2013·11.83 MB·Italian

CARPANO
VERMUT* RE IM J' b XW&&
Gli strumenti della scrittura
sono mutati nei tempi
col medesimo ritmo
delle tecniche e delle civiltà.
Fu la punta di pietra o di metallo
ad incidere, la canna o la penna
a disegnare i caratteri, finché
non vennero il piombo e l'acciaio.
E, col secolo della meccanica,
le prime macchine scriventi,
gli ordigni complicati che dovevano
• in pochi decenni mutarsi
1 in veloci strumenti di progresso,
penetrare la vita del lavoro
moderno, l'ufficio, lo studio, la casa;
fino alla eleganza, all'agile elastico tocco
della macchina per scrivere
che al lavoro personale
offre l'ausilio di una precisione
assoluta, i servizi più diversi, e ad un tempo
velocità nitidezza durata,
e si chiama col nome che dichiara
insieme con la sua destinazione
la qualità della sua origine:
Olivetti Studio 44
Per il lavoro personale
del professionista
e dell'uomo d'affari.
Unisce la solidità e il rendimento
della macchina per ufficio
alla leggerezza ed eleganza
della portatile.
ì m ov i n i :\ ro
A N A G R A F I CO
2S3 H77 - GUGLIELMOTTO 253.398 - MOGNI CAV. UGO •
ANTONIA lu Martino - car- pasticceria (fabbr artlg ) .
toleria e libri al minuto - Torino, v Bava 32.
Torino, v. Reggio 14. 253 399 - HOLIDAY BOUTI-
I.II I.MI I M.14 253 360 - PALUMBO Rag. Pie- 253Z.O37 8- c-o mGmAeFrFciIoN Ole gnVaI NeC cEaNr-- QSOU Es . ddii Bf. O-S lSaOb orEa tBorRioU NcAonS-
1-6-1954 tro fu Francesco - rappre- bone - Collegno, c. Francia fezioni femminili - Torino,
sentante e commercio con n. 19. v Beaumont 8
25gipF3l e.ae3ndr46aee48rzr e iio c-on - eV T- UodrriR iinnGponO,no Mevvua .mz idoGain tiioecR,bi oesrrIstniii- 253mTdm.oe3eerp6nlilo1nte si.o,i ,-t o ml avPian.eI AlallAe ',i. n dEg'VcaRreecoNrscsepiEs auoSip coTec,dAr ii e4pcc8vaca e.rv dai --. 25zvn3Tie..A3o i 7cn19oi. l-i -e -a SmuTILaotonrIrNiunimGtoe,Aen sRzvsDi.a o,1n S ea brRiapaEuauNdrtAaioa--- 253TSla.pO4ma0Nil0 ea rtao-- o9sFf.4f R.. dAimT Eef.c Lc-L. IT loarBvioEnrNoi ,E Tivl i
MARE - ambul. biancheria 253.380 - COMBA GIUSEPPE 253.401 - GAL-FER di GALLI-
253.345 - FINANZIARIA IN- maglieria, calze - Torino, v. - salumeria - Rivoli, v San NO EMILIO - rappresentan-
DUSTRIALE LANIERA F.I.L. Vaipiato 20. ta Croce 10. ze corde e cordette per fila-
- s. p. a - Industria e com- 253.362 - PIANA BORCI AR- 253.381 - CHIESA BATTISTA ture ed affini - Torino, via
nntmter.oe sen s9rccu. fhitoiiéb re-d d eTellltoe er sirslneaiollnia, e t ipvIen i dCfegiallelasentt eie rlaleloe-, 25-3TmM .o3aIr6Dcgi3ongA mio ., -m -b epPur.aI crZmriRooAbe N.p eItu' esbsasbslcGuulaiAtmctiaoB, il ,Ra dmI1Er febaoL iprEs--.- 253c-r- ii.a3ar 8licev2o 2. m 9e-2dpm .ia .lCen R e,-aO lTlSl'IaoEntrTgtienrTorOois,a s oc Be. RFmsUrpaaNatncAe--- 253-dBr i.eaa4al l0 mb2cCi bosa.- n m4fGem.p zOoai ogLn5lDi.ae ItrNaia -G eTU oEbriRianRnocI,N hOev-.
253.346 - SOC. A R. L. CARI- peria e confezioni in genere cio analcoolicl - Torino, via 253 403 - GOLZIO MATILDE
SIO E PESANDO - Impresa - laboratorio di sartoria - Pietracqua 3. fu Bartolomeo in MIO - am-
Costruzioni - Susa, c. Stati - Torino, v. Pianezza 6. 253.383 - GHELLER MARIO fu bulante tessuti - Chlerl. v.
Uniti 64. 253.364 - LABORATORIO E- Andrea - decoratore - Vena G. Demaria lo
253.347 - Ing. GIUSEPPE CRE- STETICA MEDICA « L E M » ria. c. Garibaldi 40. 253.404 - TORTIA MARIA -
SCENZI - costruzioni forni di Vlncenzetto Alcide - de- 3-6-1954 forniture generi alimentari
elettrici, macchine, fusioni pilazione in genere, massag- confezionati - Torino, via
ghisa e metalli - Torino, p. gi. ecc. - Torino v. Davide 253.384 - CAVAGLIA' ANTO- Cavour 42.
Vittorio Veneto 4. 253B.e3r6t5o lo- ttVi IO7.T TI ANTONIO - NtuIOra - - crToomriantou,r a v.e Mniacdhaemlaa 253 405 - ZANNONI CARLO -
263 348 - SACCO ANTONIO - costruzioni e riparazioni e- Cristina 107. ambulante salumi, formag-
impresario edile - Torino, dill - Torino, v. Galuppl Pa- 253.385 - MAROCCHINO EFI- gi, burro, olio - Torino, via
v. Andrea Doria 5. squale 12. SIO - orafo - Torino, c. Ga Nicola Fabrlzi 80.
253.349 - SCOMPARIN AM- 253.366 - A.P.R.I.S. - Apparec- lileo Ferraiis 125. 253.406 - ALLISONE CLEMEN
BROGIA - maglierista e com. chiatura per Riscaldamento 253 386 - C.I.S.A. - COSTRU TE - amb. mercerie e chin-
mercio Alati di lana, confe- Idraulica Sanitaria - s. a r. 1. ZIONI INDUSTRIALI STRA- caglierie - Alpignano. v. Pro
zioni In genere - Torino, c. - comm. apparecchi idrauli- DALI AFFINI - s. a r. 1. - vana 32.
Casale 192. ci. sanitari, per riscaldam. costruzioni civili, autotra- 253.407 - BERTO OVIDIO - de-
253A.R35M0 AN- DFO.L LIN IGANROTO NdIiO GEioD- vIn. Agmeneedreeo edA vaofgfaindir o- T26o rino, sripnoor.t i v.e Alamve. dmeoi neArvaorgi. -2 6T. o- cPoerllaitcoor e 18-. Chierl, p. Silvie
ptviaa. nrandziii sot-nr iis b. uadzuiit oonf,. e -a uoctfaofritcbriuansrapa norrti-i- 253gvR..l 3Eie6BSr7oiI eNc cA-h a el Br-l mAnlTvi neT5nuA.dt Goit LaI - NOcTh oirniTncEao--, 25Tbl3a.ou3mml8ae7mn t-ace hs LoiEu pOse4o s9 cA. i- M TEsoaRrliaInCtioO,, sv-c . aatPmor--. 253TT.Oo4r0 i8n- o -,a mBpbR. .O CSbaIorOdrs uec FcOid iR 1T2tU4el Na A--
n- lcBoa. ldissero C.se, v Pramo- 25r3i.p36a8ra z-i onBiR, IZpIuOl ituRrEa NAfoTrOn el-- 253R.I3O88 M- ARFCOOTON I LEAUBGOERNAIOT O-- 253- .40a9m b- uNlaUnCteC IOm aDtOerMiaEleN ICdOa
253.351 - MENEGATTI MARIO li a gas - Nichelino, v To- vendita apparecchi ed arti- costruzione edile, legnami
fu Ruggero - off. lav. lamie- rino 143-E. coli fotografici, laboratorio In genere - Candla C.se. v
ra - Torino, v. Sassari 7. 253 369 - JERKER di COEN fotografico - Torino, v. Ve Castiglione 17.
253.352 - GUGLIELMO VIN- SACERDOTTI GIULIANA - nasca 16. 253.410 - BOLLINO NUNZIO
CENZO - ambul mercerie maglierista - Torino, v. Pa- 253.389 - « ALFA » di Natale - commercio ambul. frutta
- Torino, v. B. Galliari 19. strengo 15. FAVA - lav. lamiera In gene- verdura, cocomeri - Torino,
253E. 3R53I TA- G- AFR.lGli AfRuI ASlbEeRrtGo IO- 253P.A37C0E - -G Es.O Mdi. fA. C-T ISc osEt ruDzE Grei neo lLaivs.a m4o3.l le - Torino, v fpa. neG iu(lciho ioasncog).. v. delle Or-
s. di f. - commercio all'in- metalliche - Settimo Torine- 253 390 - BURDESE CARLO - 253.411 - FEA GIOV. BATTI-
grosso prodotti ortofruttico- se. vicolo Chiare 4. carpenteria in legno - To- STA fu Giuseppe - panet-
li - Torino, v. G. Bruno 181. 253.371 - SAVINO IRMA - dro- rino. c. Regio Parco 147 teria - Torino, v. Gramegns
25-g3 io3e5 d41i 1li8-z .i aF E-R RTAoRriEnoT,T I c. NBILeOl- zgv.ah lel Driea1 8 . Gale nmelisn uaton g. - vT orGinozo-, 253Sri Cn3O9o,1 -v -. a CmMUboNudlSeanOnaLt eO 4 5fi.Fo rRi A-N CTEo-- 253nR .I4 A13 2. d-i RGOiNacCoOm oR. ITSAo reEl leM As
253.372 - BOELLA INTERFLO- 253.392 - PANIZZUTI OFELLA di f. - drogheria - Chierl, v
253.355 - BALDAN SERGIO - RA di GOBETTO CAROLI- - confezioni per signora e Vittorio Emanuele 46.
253aR me3g5bi6ou la-P natreCc Hof IiAo1rB3i 9E.- R GTEor inoG,I Uc-. TNcooAmr inmdoie ,r Acvin.o g Peolfoi o 2rii8n . eCd OSaOffiLnAi -- vbneoljn.o dtcit.te ar Cieac saaapll ep eml1lii2,n 1u. ptoe lle- ttTeorriei-, 253ve e.4d1.r3 iv .A - NgFBioOArnSLaSZlOOi L-A - TocOraiLnrtIooM,l ePvrIiiAaa
SEPPE di Silvio - edile - Ri- 253373 - GRUA DORINA - 253.393 - STEFANELLI GIÙ Ormea 36.
voli, v. Girò 3. commestibili, carni insacca- SEPPE - costruzioni edili -
253.357 - GASBARRO LUCRE- te - Torino, v. Bardonecchia Torino, v. Omegna 23. 4-6-1954
ZIA - ambul frutta e verd n. 21. 253.394 - BERTOLI FRATELLI 253.414 - THERMOGLASS soc
- Torino, v. Leynt 11. 253.374 - AMALIA BADOGLIO - lav. ferro - Torino, v. Dui- a r. 1. - commercio e produ-
253.358 - GREPPI GIOVANNI - confezioni per bambini al no n. 171. zione di vetro isolante e di
d-E iR cMoFmIrNamnIAecr ecsiincoo GiRn&gE rPoPsGIs Ao sB. UbdiTia TnfI-. 253ds.te3at7nt5ao g l-1i o8 C-H ITEoSrAin o,M Av.R IOGu a-- 25s3- t.3r.9a 5mC bu-. n iFofRliio AriSB SasO- sNi M1o2An.N cGalEieLrOl. aLlalatzgriiro annme gaett eerr2mi9a.i lci a at- tiT oarlilna o, isov -
253cri.h3ne5or9.i a.p- . mLGaOgiVuliEleiroLi Le,O8 -cHa VlzIeN C- ETNo-- caclio pmim miDn. 'uAftcroau jta-t aT,5 o9r.v ienrod,u rva. , Prviinn-i 253Vri.I3nN9oI6. -ev . GliPAqoRuroRtarOi , NPEoas ltaeBtriEinaNa I-T 3OT. o-- 25-3- .4cC1oh5sl tvra-u szGsiooA.n Biv E. eTdGTieIli r biLlndU oC gIe6An NerOe
pZOos it-o rampperdeisceinnatalin te- cToonr indoe-, 253.376 - AMERIGO ELISA - 253.397 - SCANZIO OBILIO 253N.I4 16- s- tuBcAcRatBoEreR, ISr iqGuIaOdVraAtNo--
c. Stati Uniti 21. mercerie al minuto - Tori- impresa edile - Tavagnasco re e decoratore - Alpignano,
no. v. delle Orfane 16. v. Adua 38. v. Pianezza 31.
$$ CRONACHE ECONOMICHE WENN SIE AN DIE ANNONCEURE SCHREIBEN, BEZIEHEN SIE SICH BITTE AUF "CRONACHE ECONOMICHE"
2222222555555533cAzC33dzaA3sdbvsP3LcrLMG3iVni.o..ilo.oi.i.ia..iinrNII444e 4A o4 4n 4Iil gcmNnGi22naArs2121n1oFT.sDRaimeOA 32ge1n9087oRimD CteOfei O el l o cce iglAmolfOeIn-e--nNe-fctlv-R-onhi- s m o.-rF n t eot hMu,.En IRG aicSTrt Or I UneaioTtofsi Oe oCOIsdIIooBoMnifo fGO GmO2R ti A6f Cre oioe3OA5A3sScnHG-r CR4od.mgffts-. 6o- .r.Z. f Ciib Et lg. ioIG aEo. ta nAauS .NiOZ dluFM -TltNoI dtoasi IiSAe -rRro, --i Re mnOT aS r Mfi RrpA.IcafEtiE2 AiTTRb. ef ieIperANlnG 7 o LooNeLnicAeL.oZCp-B. Irr-gsVc OV-ap ,NO Oii a.ZtnE ,REelnn AL a 2tDTrCa AcaVSIARaoovma DosoBO-mAvIbR,,CAip Cz tsraN. SOpriLSiOip IeNPistE loIcAaTInNrRo.vvrSeO nhLNGtuoLiSiisOzoEOai-aa-ee-I-----.,,--. 222222255555553333fLsMtlvn-Sa333LbcbTtdnLccua roe....ia ..iemAE.eeauoIh4444 44sa a4 rrlArnfvr 44o44eZ4i4t4snmtiatM-b1inioEeeR43 65l79àts8Z o nel1Me rn a c i El ei iA i-oVin.ilmcaam.m-g ---lg A,-- - -1 hi75i e g n oT isle3mR1To.zFBeSlTld 1 aotISpMi.nza. Rl TI vriAoS 0eEoemr.a1O ntZ .aO.rirIA b-oB TL. nEoe zi SNiCZi CeURL-InBirvolGAdFaA OI ToiXaEai,IopEIvaaemo NnCIU,L dA Zeli rD Tle OecnDrubOiTiNZ ,ÀC- ,.MgIo-uOcptI A OON 'in. o.lm l gsAe V ' oCDaaTreeGceaRlep Smnd.oAscILPDstlRa rIoM..tlIretttO II cU Ab'.ee 9EviiliE -eoMnltn.u T9 rLG aN ierFRn..oEglBIcM I O i imaAeIO,LearISvumE L1 oNonBd DTeaLi el.OLnsa neAdOtdinIcEriaee---l----i--- --.. 222222255555553TT3ptM3r-3tAa3fd3CRg3b-Dfvct eoei. .l OoaO em h a4leoOi44ei Or4 a444bl grcp6nrrei6i7RgR77 73l7be nne ihgb8a7ri90-id1E 2E734 ur moi ni- e--o.n o i . t t - all ptna- --- ei-eT-Tea1ad r M n li -t,-nMGa3ioRona r G taCMvBBr.AtrroMset1OTI. o -itOaeIEiiE tgvrC O7 RMnionnGailI .ic3h7RMRT cdCp racTIRoroo2Of.OOehio,GaiagR, ,rRAPm lnE Ger e riRlnhLu ÀEEi LRti oipTaceiesIeeAten v,SgAn ..D na- tTrr t. R oEoau sSiiiAeOdFReM,-,CvcItm, tTr i AtaR .ie i ohaAI c PTm vMgvcvAfCl iBBDcc...a oIioeEud a5 NeLHcnElErrrmO-li s. raaa e ECRi dCCTaERinMe dgmm saue CTEoCaR LNnote 3bOErMlnieOAamSSA,Iamaa Ana sNcNtm a NCNau auRoutoiAncIa-rO---it-en-------e .- - 22222225555555GCs-33TT3S3-Scnf3l3Rl fn-3ccrB. .iA4e.l.o Hia IT4Aoa.i4e..T4ooaOa4r4Te95O lrd b9 Ir9l9Im Lorat99 n4i0io i2iMA5b6-R7.idn.r vZ890- r 2elam p riN ìa AoGi Mi ATf.vlnnipzin , .Onac-- aeo--GIl- o z-a.-U o ma d S nmnr ,a-rA,NvS z oEi.CeRo tStn-Rb.BniD ioSErCre O-Iv mRanvoOOtu moEi;o .IART.LHiadCn LuGBG,l,l aLBAcoop E3 Ra OueIVIaAttOVIoLAg5OrELo vindi.etTrTR asi cei. eeIIR i N.rtTn TAOts Annchg erCosOrI-cTioRiMi L aMteURtgo aSu.aoI,iBA i, AsiPh orrsITzD cTbAScSNR-e reIcinh2vEoea. t-ReoPE re a I. Te4iDdr rcriRn C s OGmTalt.daiOooE ime2eàMn.I Vio RRHvBmSApNmdf4 N Lolreoaa2OToEio.I E O,emFI eed 1n9rAn l OBfDRi5dn5aIL siiicNed cN.Abccv- OieEltIa drarl-ili-iiecAi-i---o . -a,i- ---
- elettricista e vendita al MENA - amb. mercerie - To- 253.475 - VIGESIMO PIERINO 253.501 - PRONO GIOVANNI
minuto articoli per impian- rino. v. Boucheron 6. fu Luigi - Trattoria - Tori- - edilizia - Montanaro, via
253sMtni.te 4uu 2elc4Slicen oativt t-rio 3eirc.te iiG caI-B - TE5oCL6rh5Lini.O eor ,l , Rc.I vT.U On dioe-l- 253TIPm oa4rop5ili0naa on,-1t i5 G.v .dH i ISLr. iIAsFc raalEdnRacCemsOecnoLE to da-- 253nMdN.ioA4 U.7 GS6scIi .C.o dv. -Cia LnafsE.nC aiA- Ale NS eeD Ad2 SRi9tiO6ol vr bEeioi DCs .mIH CTEuRHsNIEiCNcNaEA-, 253MIcnni..5 i sn0-t9 2ea1T tl.lto ai-r tion2Pr6oIe.S, TIcOm. NpGEiia unltSiio I LeCVleeIOstta rrie--
22553Tp3cc..orao44esrr22spti65snre euon ,z--t i ieoeGvcnFr.ceE eUe BNnRiftONdereVirOo crAnho e e r,CP ei4Ep I EaSmlreTAagaRRzncOEioco h nie---- 225533sRlMe. oI44tilNc5to5rhA1 2l ec 1li-2-es .v t CEae-d CA .O- Rd SrPToSSIog ANErhN iEenDLLroiLU,Ra I OI GvN-.I C E ACC -Tar lErdsel----i 25chmv3fgeeo.ha4or mir7r.n3m a7ml. mu oee-mcne rcBncl .u itUomae- F , FfSp-Aaa airb Tnatbon EicrroLioSifcnDloeiaoA crz,to iicno,-va nd.s eoaah P mlaiirndabrt--i.-l 22553a3MTLA..mAR5N5o00VnIbT34CucOO IalR N--l: iA IeOTOPZrfORi.rA . u MRC&tvMIOE t.Na TOTC OZ T.Ta eI-Or -a dROv MiIe F 1rArF9diRVa.IEu vCIIrLvOOaIoE N lLgTAAi----
ne utensili in genere - Tori- gnano. v. Salotto 58 Ptnerolo, p. della Repubbli- mento del motori elettrici -
no. v. Giovanni Servals 13 253.453 - ALESSANDRO AN- ca 7. Torino, v. Amerigo Vespuc-
253.427 - BORGIS GIUSEPPE NUNZIATA - pantofole al 253.478 - VERNA, CERATO. ci 53.
- pescheria al minuto - To- minuto, lav. propria - Tori- CASSETTO s. di f. - edilizia 253 505 - PERCIVATI GIUSEP-
rino. v. Salabertano 77. no. v. Dea Bosco 35-c. - Lugnasco. v. Umberto I, 9 PE GILBERTO fu Giuseppe
253.428 - ELVO di VIETT1 253.454 - VERANI EROS - ri- 254.479 - ZOLA ADOLFO di - autotrasporti conto terzi -
GIUSEPPE E CASANOVA parazione auto - Torino, v. Giovanni - vino all'Ingrosso Pinerolo, v. Del Mille 3.
EUGENIO s. di f. - rimessa Pastrengo 1 bis. - Caravino, v. Casale 9 253.506 - MOSSO GIANANTO-
mpaortaozsicoonoi tearsu toe d - oTffoicriinnao , rvi-. 253N.A4 55in - GAVLALCICAHNIIN A- deLtUerIsGivI-i 254fu 4 8P0i et-r o D-O sNaErtLaL Id a AdRonMnIaD A- NToIOri n-o , amv.b . Vtielllae ried,e lllaan eRrleeg i--
Elvo 9. e mercerie ambulante - Ri- Ivrea, v. Arduino 54. na 3.
253.429 - FORTE ARMANDO voli, v. Rosta 3. 253 481 - ALIMENTARI DOL- 253.507 - MONGELLI PIETRO
- calzature al minuto - To- CIUMI ABBOVE-SARTOR - amb materie plastiche e
rino, v. Carlo Capelli 38. 253.456 - T R I , TUBI RAGGI Ditta Vlgad s. n. coli. - com- fazzoletti - Torino, v. De-
253 430 - BALDOVIN EGIDIO ICS di CHIESA LUIGI - fab- mercio all'ingrosso dì generi sana 19.
- frutta e verdura al minu- bricazione tubi raggi X - To- aliment e dolciumi - Ivrea, 253.508 - MIGLIARDINO NUN-
to - Torino, v. Monte Aso- rino. c. Trapani 45. v Cascinette 22. ZIATURA - tessuti al minu-
lone 104. 253.457 - FERRERÒ FEDE di 253.482 - BALDO MICHELE di to - Torino, v. Madonna del-
253.431 - ARS ANTO LUCIA - Giovanni - mobili all'ingros- Matteo - capo mastro - Vil- le Rose 69.
profumeria al minuto - To- so e minuto - Caselle, p. Bo- lafranca Piem.. v Rebuffo 3. 253.509 - GUARNERA E PREZ-
rino. v. Mombarcaro ango- schlassi 3. 253 483 - BIANCHETTI AL- ZAVENTO s. di f. - parruc-
lo v. Emanuel. 253.458 - BUDA NUNZIO - BERTO E FIGLIO s. di f. - chieri per uomo - Settimo
253.432 - PEPPINO GIOVAN- parrucchiere per signora - comm. terraglie, vetrerie, ar- Torinese, v. Roma 19.
253NT.oI4 r3i3-n oo-,r oMclo.A gSSerCviiaEz zLeaLrlAa NmI5 i8n NuEtoR I-- 253TN oI4 r5i-9n oc-, o OmvC.m CeOHsrtImiEbeNialAi , 1pG7o.I lOli,V AcNo-- tcSihtcrioaalitm ubreicn aos,ea llecint. tgrIhitcia,h liea, a6pe5pc.a cr. ec-- 253cn ao5.l1 z0av t. u-rL e. GRaEloS sSmsiO inL1Ou1 t. o A-L DTAo ri--
NA - commestibili - Torino, nigli al minuto - Torino, 253 484 - DEZZUTO FELICITA 253.511 - GEBBIA VINCENZO
v. Ceresole 16. v. Errico Glachino 64. In SARTORIS - latte, latti- E MAVELLIA GIROLAMO -
255-63Racl-.eU4 1l3l9Smi4 5S iO14n-6 u0-tS.o Cc oH-m ITTmOo.r icnAaorG,n Aec T Aov Vieniran- 253zdzvo..ai4 .t 6uLT0puor e.ri g-i niaV oCli i.tn Atm SoDirAniAoLuES tS oV EeC-Tn ATeBOTtorE aR-n aIdcnNaizgAl--. 253cpbgPi.reeI4norrE8isgt.5àRsa o .Iu N-o6 cOv8vo .aA l;oM Mr- aiE,am RvrvtebIeOinurri dnl aiitcSnadiEt, ee Cl lsaO-am lNVla'DliLantOili--- 25sv3Cmz..a. H 5e d1cICid2Ec a eaSfsp.nA -toi a- cs gaiFfnt a-Io elU)ave. lMlgulz'ntIzAenaaRn gm sri1io l7dse-.isr oiTa o Ar(LsinpDeneoOr,-
225533Nri Oe44 33 56-- R-a- mivMNboOluEi,lTI aRTnvOO.t e T RTFoIc sRhsAianLNncUoCaC OglI4 iAe8--.- 275-63gm- n41ea6s9 1t5i 1b4-4 i 1lGi. R-E MTOor inLoU,I GvI. - Bcoolmo-- 253cbvp..eei 4ads8Tc c6oci ,Bhr -ie Ons LocNAe aEdUt5 oT0RlaT.aE fOmfNi neZi - A--c N oOPPmi innmReeerrOroocSllooiAo,, 225533Sv...I 55O11G 34a - r- ia-b CmaODbld.NE i TlMiAm1A1RoR.D nTIi IN-RI ATFoEFriAVnEAo--,
rappresentante e commercio 253.462 - VILLA SERENA soc. v. Trento 2. LE - pelletteria - Torino, v.
al minuto motocicli, acces- a r. 1. - gestione, compraven- 253 487 - CASTO CLAUDIO - Piedicavallo 20.
sori meccanici ed elettrici, dita beni immobili, ecc. - Tripperia al minuto - Mon- 253.515 - COLLA GIUSEPPE E
nonché riparazioni In ge- Torino, v. A Vespucci 32. calieri. str. Carignano 25. FIGLIO di COLLA LUIGI -
znieornee - 2.I vrea, v. Circonvalla- 253s.. 46n3. c- oliB, ILdIi ARFODIR NBEURCISA &- 253d i 48P8 ie-t roP ER- OcToTmOm eLsItDibUiliI NA- dTeoprionsoi,to v.b uCroroa zzee f2o9rm-Aa. ggi -
253.437 - SOBRERO NATALE C - costruzione, vendita, Caluso, v. Per Vlsche. 253.516 - O M.V., Officina Mec-
- ambulante frutta e verdu- noleggio billardìnl in gene- 253 489 - CAUDA POIN VIT- canica Vittoria di CERRATO
ra - Torino, v. Zumaglia 48. re - Torino, v. della Basilica TORIO - vendita crusca, fa- LUIGI - costruzioni mecca-
253.438 - SEGANTINI MARCO n. 5. rine. sementi ecc. - Albia- niche in genere - Torino, v.
- vendita all'ingrosso mac- no d'Ivrea, v. Roma 7. Chiesa della Salute 39 bis.
caP heiysnrfaeonrrei , 5-0 r.iT coarminboi,, v.c uAscmineedtetoi 25a3ec.c4cq6.u 4i -s -t To Mor.iAbn.eoFn,. iA v.,. imsP. ommao bbrai. l ia12.r 0i,-. 25-3l e.4rai9am0 b-.- LfeTOroSrraArmeN eOn PtaeG llIleOc eV,c AoNltveNialI- 253dn.ro5o,1 g7vh .e -r EiLa. OGLallaL Icm hDiinnOou Mto6E 0N.- ICTAo ri--
253.439 - SCAGLIA FELICE - 253.465 - QUAGLINO MARIA Roma 2. 253.518 - VIGLIANI LUIGIA
falegname - Torino, v. Gat- TERESA - commercio vini 8-6-1954 PIERINA fu Darlo - profu-
tlco 5. all'ingrosso - Orbassano, v. meria - Torino, v. Barbaroux
253 440 - VERCELLONE GIU- S. Rocco 12. 253.491 - SOC. IMMOBILIARE n. 24.
SEPPE - fabbro - Torino, v. 253.466 - AUTOCONFORT di EANDI ar.l - costruzione, 253.519 - GATTI COSTANZA
Vigone 30. MASOERO MARIA FRAN- gestione di beni Immobili, ed ELISA di Enrico, sorelle
253.441 - CARINI ENRICO di CA in CROVATTO - vendi- ecc. - Torino, v. Po 57. - s. di f. - mercerie e chin-
Egidio - rlparaz. auto - To- ta accessori e ricambi per 253.492 - VARETTO GIUSEP- caglierie - Torino, c. Vero-
rino. v. Nizza 78. auto al minuto - Torino, v. PE - edile - Torino, v. San na 25.
253 442 - ROASCHIO CATERI- Accademia Albertina 3 bis. Donato 72. 253.520 - FENOGLIO LUCIA -
NA - ambulante dolciumi, 253467 - LEVATI VENTURI- 253.493 - BELTRAME REMI- commestibili, latteria e ge-
giocattoli - Carmagnola, v. NO - mobiliere - Torino, via GIO - mosaicista - Torino, lati - Belnasco. v. G. Gali-
Mllaneslo 22. B Lulni 74 v. Pianezza 18. lei 43-a.
2 CRONACHE ECONO I C H E
25G3 H52E1R I-T AG AInN PDAOLLMFAO di MCAaRr-- 253S.C5A45 -- cToOmMmAeGstRibAi li,F RdAroNgChEe-- 253- .5fe7r1r a- mBeUnStaS,O uNtEe nsGiIliA CalO MmOi- 25-3 .5L9a6t to- niOerSeE L- LTAo riGnoIU, SvE. PGPaE-
lo - tessuti - Torino, v. M ria al minuto - Torino, via nuto - Vlllanova C.se. piaz- luppi 12.
Cristina 139. Cumiana 29 za IV Novembre 253 597 - NECCO AUGUSTO -
253 522 - FONDERIA ALLUMI- 10-6-1954 253.572 - ROLLE VITTORIO - lattoniere. commercio al mi-
NIO di BADAGNOLI GIOR- macelleria - Collegno, Vil- nuto ferramenta - Torino,
GIO di ERNESTO - fonderla 2F3.546 - VI.PO.BO. s. a r. 1. - la Cristina 1. str. S. Mauro 201.
- Torino, v. G Grosso 14. gestione, costruzione ben: 253.573 - BRAGARDO CONIU- 253 598 - MORELLI COMM.
immobili - Torino, v. San GI s. di f. - macelleria car- CARLO - forniture lndustr.
9-6-1954 Francesco d'Assisi 18. ne bovina - Baldissero Tori- meccaniche all'ingrosso
253.523 - PEZZETTI GIOVAN- 253.547 - VOX FILM TORINO nese. v. Roma 30 Torino, v. Beaumont 43.
NI GIUSEPPE E CORTESE s. a r. 1. - noleggio di fllms 11-6-1954 253 599 - MOLINAR PIER AL-
22222552565-C3zamv3aP5,an3dc3 TfsccCs.3R.zqrifz.z.s3 ParA.r5Oe .Cm e.oha5osfoi i5.iui 5tIt.dIt.iSsn5b2oloear2n5etmAr r2AnFZiria2Pale2e.,9eadnobngr2ic o8i.e7 i A 6. FRtIa ani5c r .m ou4i re e O eQ vaelZa olE1L.-io. Dlidirs.re ei c Pp- sv- .nru,.O-In .maRi t- sn.r aOs aeaEF-o orDc i veSIc t-i frM-A ztanvla e ANI1eaRr Ct iiaSoiE.stoeRO rdtteTrn..obO-s4 c nE.lMreasaOao fi e Lacaten.TeSdobU.oRnr s-,tD eTl uS ndCdLlA d E aea.1mirsnFaoelMI miTtadriE. d'0ii esiFz lNfadaAc. ATlcnnmIi-s.Itad iiiLoifL 4 r cMA ea eiotvCN iN E ibPlA et.P1. aaEr rztun -l a-<iaSTbTMprEal.,eenLiMpX5 tcaeal scroearrNascOI Rg3- doGACl a iaiCniao Ananaea Bal CeAcc-uNulIi- fAacece fi Tczlla o Uu-mIITc rae,occil Aai 1A, oLm zl1Ti .mrbohTSUaa G.3ors i9 5'gNof neCbsoEo fma..Elc EaiR.ifn f-r ,tleT nCrrtIuEiiSoe bP A eciSeénnnrt iioemOn nsERarc.bn,erPO iTda r eGat oarcfrdE rREooioounCaeeeci,-.!-i.iv--,e- -- - . -o-- ---- . . 22222222525555555353-cgP3RLaP3a3-pn3Mzb3b snR3CbacnTLbc 3 a.l.lE.i mE io.5ao5.e5e si5oI eeoEe.5 5loroo5EHM5e.5 5s55 rlra,N5nmimmv55b n5cer -O -4r4ai5tc64Il3aeoi A2 1.id 0eonfie9dNv8 e az E ein duva n ing .T e . n ina.nOzs - Fo- -oef---c Izo -ia -tuV1 t -,rtPIm-m sFo naoaA eCur on BiSol 6uFtl1Ctie zinPlfEiLEOn oBr frma.eAi tfeiivnt F RD feaoPcHiIleI b-e ttt.nliFBEnNgoA NoR aPnBAcrgrcloaOiife-Iu,-niFalosOiLbIail,iBAl enGa AO MT,lEn.z Mnr s fodI, niG uEVTBinC-eaaE alCtURvZeoi ssdEvo iPgvl- otItt. dRER.h,.m sL AcieTZI .eT oeR tN 1Er -m rO N.iorRILi On dgoia avpC e',ACd-T sbBAnIe2 A ie e ara eTt6iLIe tuTciaa.caooinrB rs Pt-s r. roacDcnEfAge rri, cPu.sgas.Tu IrA.cg a m a DgOaoGt o rN AtAmMiAMhzi rgR,1lea.nvn-dobi IOoiS -e TS -,le..DeAoEf aT iU oe.r i lmiscTcloO vrSLvn l,-lI DcOCe.a6eaSgo. cT .d T OR eeIh tfN2 2 imCeDnLEofeN iaotruEev6 a4orAAIIlrfrOacAr1rPAai .AObli.nbeLdrdiaic ileeiI 7t-------i-----------i i i -. 22222222255555555533M-rspApA333Svtnr-lns3tn33-6lr3Lqit iia oi . ta.ee..mti.r. .o.ro4LCn.aA5ue55555a n55 5arrogprlt, 8BoOcd88777l in7u 7me7ioi gemDadias,21o1ds0897a5c36.4Icn eer svnMit F8 e o itm p cNo i2 hrsa.o eli5-lev-.b Ov a.ii-O t--lc.e r rB--m.a -.t--acM. iii gi -mt ST tRol 7ec iO -MgeeMiS.RG oEU a5CnlPTao PF-riredAFORr Om.e voDO--roTOrbciTAU LEtEiPi oaN,e ieCe fiItonD1iT.Ien CANsa,oNZfR BnALrsOl .2dr coiross,ctE oiGCt-AA d Zi a.Ri ,ceec J.aar pma n lR S irI aoLsaEiNdIitO&TOlautoGsOdcnvaM.busTi nonDDaAsToE,N n.troLa ouAeo, mR L atiotI'rM 4.Ts Cu,ncA nAiGtiA S i CrU 01cIctacie.nitceNO,. rr8. .CchMarS e. .eaGc - Fouav .seiDi Bs rgEJc laI,.i I.RvrPLzia -GLA FemahCa eITS.Gie ieIAIl-aasvL LVor lriOortHAE Fm-L.ast caNtnea IiT5 Iris--,o iScpTITAEOn eovoi9 C cEoPmt.TrnpTCR 5oTcn RaL.lb1or ritE poe9iAeoreoecEOOv3eiElsiia----ii----e--,-.- --, .. 2222222255555556C333cer3333T-CRGmrCFCNVmc3nVmiencAiDt nmi ai. .i ..c i.ohIOrainEn HoA6OnH666oI6666a iergcvl agrvOin0p 000 0o00n0oasS rg.Nr EeoI9Veize a5,i416,73c20i-uotnlAuCaLs5 Tln -i s Naei -t l i is- oaIlto.eoeOn lR,o er nIvfv lo--- s'.-n -, ---r s'aci rn z.. l o I TtI -nie iMaiaavEeiibnSGa i nC( oGfB a l cgvMGelCltSTuLb LAg T IulrLo.ttarrfaR.iAiCGouGmr H-r AiBoaLArGc Ao dremIrl.oBnrII.ulHn,iroOCsiLbD AZrIQTiA DoasiAnD AmeoanAaasntinuuiEOZs TRrNl,bTrueO-otI ngunuifo V aeOoiraiABALEridI T eCniagdgl gan vlet) EnGE3vivz ir,Ta elRoEi U.oen ct . a s9baiRti-L LOeiAall'ARon- eti.rEuoi- lp aLi OInrI,aIa ni4d4U-NT T d liO-iL Er c Ceov3 n6i aaiB sA.tErR aGocE-Tne .. o accivzFct a2 d E-RoGmrciaOiN r.Izholo ur1 1,g TdF uotOa -R U AmFmameR5.oi eFlAuoal m-eirizTBV- .R sASI crGmrbc m rL niivOpaeaaoAoioRAT oFCrTpDTiIrneroe lm n l cnANOANAeaeloiozrdOrroaaiatear----le--------,--i--,l.
253.530 - E.M.A.T., Elettromec- NICA BOSIO E FIGLIO soc 253.583 - ZOLA MARIO CAR- (Chiosco).
canica Applicata Torino di di f. - rettifica meccanica LO - ingrosso generi di dro- 253.608 - BORLA CARLO - car-
Tozzi Ilio - montaggio ed per conto terzi - Torino, v. gheria - Moncalieri. v. Bo- penterie metalliche - Chi-
esecuzione impianti interni Perosa 14. glno 2. vasso, v. Mezzano 16.
- Torino, v. Bonafous 7. 253.557 - FENOGLIO GIUSEP- 253.584 - SOCIETÀ' GUERRI- 253.609 - AINARDI INES -
253.531 - SANTI GIULIO - PE - mercerie al minuto - NI & C. - costruzioni in le- frutta, verdura e scatolame
vendita articoli ferramenta, Torino, str. S. Mauro 220. gno - Torino, v. Piria 11. al minuto - Torino, v. Cesa-
colori ed affini - Grugllasco. 253 558 - DUARI MARIO - co- 253.585 - BERGONZO CATE- re Balbo 6.
viale A. Gramsci 9. struzioni edili e riparazioni RINA - ambulante frutta - 253.610 - MALANO FRANCE-
253.532 - ROVASIO FRANCE- in genere - Collegno, via Torino, V. Fontanella 6 bis. SCO - spurgo pozzi neri -
SCO - amb. frutta, verdura Isonzo 12. 253.586 - BOLLA SERGIO - Torino, v. Tonale 21.
e fiori - Moncalieri, str. C. 263.559 - PISONI MADDALE- - ambulante scatolame, sa- 253 611 - BERTOGLIO GIU-
Alti 37. NA - vendita prodotti diete- lumi, burro, olio, ecc. - To- SEPPE - commestibili, riv.
253.533 - FERRERÒ FRANCE- tici al minuto - Torino, v. rino. v. Monterosa 1. latte - Rivoli, v. Mazzini 24
SCO - ambul. polli, uova, Ghemme 5. 253.587 - MONTI MICHELE di 253.612 - VERRUA CESARE di
conigli - Moncalieri. str. Ge- 253 560 - NICOLINO ORESTE Luigi - vini e bevande al- Battista - Osteria - Torino
nova 222. di Grato - falegnameria - cooliche ad esportarsi - To- c. Regina Margherita 218
253.531 - AMODEO TRAN- Torino, v. Tiepolo 5 bis. nno. c. Mediterraneo 134. 253.613 - TORREFAZ. CAFFÉ'
QUIIiLA - riv. pane - Tori- 253.562 - BIROLO GIOVANNI 253.588 - COTTINO GIOVAN- ECQUADOR di RASTELLO
no, v. Cesare Balbo 15. - panetteria con forno - To- NI - pastaio - Moncalieri. v. EMILIO - caffè crudo e to-
25LC3O.e5n 3 5t-a l-ml ou NrA4a0St.I o reP IE- TTRoOri noP,A Ov-. 253Zri.I5nO6o 1, fuc-. VSSiPvtioIzN zA-e rZafZa Ob5bL6rA. i caNziUonNe- 25T3S.eA5s8Lt9IrA ie -r eC SA.1TR1E.L .AM .AE. BdiA RMOVAET-- rsthitnaeot. ,o .c va.c saGuoir uraoliglala' Itnid gi roBesdas roo lao-f fiT3no0i -
25S3P.Ee5t 3t6-i mI-mo pMTr„eO sRav A. cNoSDsctIhr uiazG.p IpUeadSrieElil Pli--. 25T3mla.E5 o6Lbn3Li. l Ii 1- 0-s .. ATdoSir TifnE. oG,- IAlva.N tOtGe ,u auFsoRtvaAal--, TRmoOerr icnGiooI, O ciBn. Bg.Er o osnss.ot e d idG orfl.ac pi-up amc io 3m4--. 253grra iao6dd.1 il4oo rc-l poeV amrAmmaSzeaStrtoIceAnirto i aGleeIa UpSpemEaleoPrtnePtctErcai chgoi--
253.537 - DIONISIO MARIA burro, formaggi, latticini, 12-6-1954 al minuto - Torino, v. Mon-
Adinuo srTata O aR2l C3m HBi.I nOu t-o fr- uTttoar ine o,v erv-. ecchce. 1-7 .C armagnola, v. Cher- 253R.O59 0- o-f f.B rAipIMarAa z. POcaMrAro zzPeIrEia- 14g-6ra-1n9d5o4 26.
253.564 - CONIUGI PIETRO E autoveicoli - Cirlé, p. Ca-
253.538 - CLARETTA CATE- CAROLINA DELLAFIORA - stello 29. 253.615 - FOGLIACCO MARIO
mrRloIiN nAuS atou- rpo-a. nVee nea rplaas. ticv.c erNiaa zaa-l Tsr.io er dicin oonf,. f ev-z .i otSenlaaecrtceiea raelel lim bi3ina2un. ctoh e-- 25G3fe.5Ar9tM1il BizAz- a nMtMiA IRCeI RAOp rFo-L dOocRtotAni cipmediri, &dsti raCod.p aesl.ri ,e n . eidcdorilaliiu . lii-nc hceom,s utrreuacztciu.o rnae,-
253.539 - BERNINI GIUSEP- 253.565 - SOC. EDITRICE «IL l'agricoltura all'ingrosso - Torino, v. Aslnari di Ber-
PINA - sarta da donna - To- POPOLO » a r. 1. - editrice Torino, v. G. Casalis 73. li ezzo 83.
22553SSMrr3ii.. EC5n5E4P4-oAN 1,0PR PI EvCDi-. n O-I B eNd riOBlso cV.ElRo oADdmNL.Li EOE eEvLfdDT..R Fi TE IV-IIOB TN iri cOTaMgaO nidrAn cpiE iRheo iGnI ODtIV11iUO e02I-----.. 253Ogcgrmii.liaat5ioete 6rnar6nS1tiv eoa.7i o l.-i F -1e N1--d C3Ie CRomriloO(eclTmeLorogc arne.i1r Aoni1,Ncoe 6., G )c. -R.E ciLhnGAFiaanr salclcndaei----i 25cddd3Doi.ei 5ItlmaG 9P 2mLpe Idair-Os irn Cse eirmI FooAnR -aN acA4ATrc.Ni ohaCsri .niE neapSo ce,Ccr p.O evs r.l.a & MB l'vuCiOnef.Nn fda--.- 22553-3Lbgc ..Aloi66llmfo i11aa C67pbr A5irb,--.a Vr v.AAeS ecL OngcIs.idCN. o i.-cAt a aa RT IrtI.oMt orb1Miil.ienn -nOgo i-.,Bg eICvTsLi.oAtm IirARoImisnnRLsoOeEol--,,
cbFolrlami nmcueessracctoiio d- ma ToPobariilonil,a o , s1o4vp..r aSmaon- 253Nd.iO5 6 C7aE m -i FllRoGA A-N UCoDsEtISeOrC iaO Cs.LF dAraiU tfeD.l Il-i- 25G3Lla.I5Ev 9.N 3TTp O-Ir oRSdCOIuNHCzO..I M Ie.T SAc.IoLI.NmRIA.DmCNUHeArS. IcT.iRToR. E IAAd--i- 25T3vfa. o 6lre1Gig8nni oua,-s m tpieV . rIiG4Ga.u, L iIdOeobN aEGn oiszEtzeaZrnIiOao 4--.
253.542 - FRATELLI ANTONI- Torino, v. S. Donato 48. prodotti chimici In genere - 253.619 - NARDI ROMANO -
NI (Giacomo e Amilcare) fu 253.568 - CALZATURIFICIO Moncalieri, v. Cesare Batti- lav. lamiere - Torino, v. Scar-
Emilio s. di f. - Artigiani EURO di VINATO EURO E sti 6. latti 39.
edili - Rivoli, v. S. Rocco 2. SPEZZATI RENATO s. di f. 253.594 - SOC. P. AZ. I.M.P. - 253.620 - MOTTURA ELIO -
253.543 - ZOPPO VIGNA MA- - calzaturificio artigiano - Industria Munizioni Parte- rappresentante assicurazio-
RIA in GILLIO - confezioni Torino, v. Monfalcone 173. nopea. commercio e indu- ni - Cirlè. p. Pastello.
per signora e relativa ven- 253.569 - APPIANO ERNESTO stria prodotti bellici - Na- 253.621 - FENOGLIO CAMIL-
dita - Torino, v. Clbrario 31. fu Emilio - carne bovina poli. Sede. (Uff. comm. In LO - comm. calze ingrosso
253.544 - ROCCHIETTI GIU- fresca - Torino, v. Vagnone Torino, v. S. Teresa 3). - Torino, c. Traiano 157.
SEPPINA E CORRADO LEO- n. 24. 253.595 - SAPETTI GIOVANNI 253.622 - CALDI ANGELO -
NE s. di f. - drogheria al 253.570 - BECCARIA IRMA - - amb. frutta, verdura, dol- oggetti materia plastica ed
minuto - Torino, v. princi- sartoria, mercerie - Torino, ciumi. alimentari, ecc. - Le- affini - Moncalieri, v. Mar-
pi D'AcaJa 59. c. Unione Sovietica 557. mie. v. Torino 62. tiri della Libertà 7.
$$ CRONAACHCEH EEC ONEOCMOICHNEO WMENINC SHIE EA"N DIE ANNONCEURE SCHREIBEN, BEZIEHEN SIE SICH BITTE AUF "CRON
253.623 - COMMERCIO RICAM- 253 646 - FALETTI ILI ANO - 253672 - AUTORIPARAZIONI 18-6-1954
BI ELETTR AUTO MOTO - A M A. - Accessori Moto Au- FALZONI - revls., riparaz.
s. a r. 1 - C R.E.A.M. - com- to - fabbr. artigiana accesso- motori e auto - Torino, 253.699 - IMPR. COSTRUZ.
mercio ricambi elettrici, au- ri per auto e moto - Torino, v. Albenga 4. CASTAGNERI E MONGE.
253Mto 6a 2re4t i nm-o o Cto7A. S-A SToSrAi noA, UcR. ESLaIOn 25v3p. a 6r4Sa7az oior- gnieZo U 5Cm.C oAto , LIsVcoIOot er-s ri-- 253- .6a7m3 b-u lD Es aFluILmIiP, PbI urProIE, TfRoOr- dIv.ieC n.cEdoi.sMtat r uszd. iio rn im1 . ea-dt eiclrsi ,e rccd,o amI mprpcaor-.-
- lavoraz. e produz. detersi- Torino, v. Seguara 7. maggi, olii - Torino, v. Buf- struzione - Vlgone. p.za Co-
vi. acqua da bucato, pietra 253.648 - TRANCHERO CAR- fa di Perrero 16. munale 5.
pomice, soda, ecc. - Torino, LO - frutta, verdura e fiori 253 674 - CERRATO CELE- 253700 - ZUCCA DOTT. ILA-
v. Stresa 37. - ambulante - Moncalieri. STINO - ambul. stoffe - RIO - rappres. - asslcuraz.
253.625 - LABORAT ELET- v. Stupinigi 12. Torino, v. Ormea 137. - Chivasso. v. Torino 94
TROGALVANICO di CARBI 253.649 - DEPAOLI CARLO E 253.675 - G A B.J GIUSEPPE 253.701 - VIAN ANTONIO -
GUIDO - cromatura - Gru- CURTI LUCIANO S. di f. - ANTONIO BERRUTO JU- pavlment. - Torino, v Cl-
gliasco, v. La Salle 40. officina meccanica costruzio- NIO - fabbr. tess. sempl.. brario 50
253 626 - BOGGIO RINALDO ni stampi - Torino, c. Re- stampati ed operati - Chie- 253.702 - PORCELLI NICOLA
- decoratore - Torino, v. Fi- gio Parco 135. rl. v, V. Emanuele, 115-A. - ambul frutta - Torino,
253ScqgIEmo lu.L6iIseep.2EVt di7rT adou Tnetz--itRt i iio. ISTM nCOOeiA,llCiR ai dt.v IaroNorPcriOei. olV em3AtA.e- ptLdZ rrGii galcieRviz,seI iAatDniN odRDnaiOticeEna--, 225533c-M-S ..o.66 TAfm55iSooR10mrer Giic .n- oH a-on l,EA fd imPoRRocrP U.Iii TnE5BAO.uN fA rrtDboeTa sIiTnNcs-O shOT ai ,oNn roAMMi pnDAAi4oAa3RR,n IItAAve-. 22553cv3Sli..o.Ce6 6mr7O7Mi67.m oe-n v-s.t -at eimbnBT.BebIe Ar.At ot-NL i v CLe4BAOr6Rda . o .r ldMle-oF AnRMeRA3c5oINcO.n hC clEaa--,- 22553Svz3lNei ..T 7 I7OO00S3-34 t. r--aP --d i anevuGleelPntraRooE dtAl.Ror 2Za,3C sIt6IAep VvsoN.sA rO.t Ti d Ia ellcE . UGmMGtIeiUiEnrl----.
genere - Torino, c. Vinza- 253 652 - PAGLIERINO SET- 253.678 - QUAGLIA VINCEN- - Torino, v. Crlssolo 14
glio 4. TIMA VIRGINIA - trattoria ZO - comm. artic. d'occa- 253.705 - GILLI E CASALE -
253.628 - QUAGLINO LIBERO vini e liquori - Torino, v. sione - Torino, c. Duca de- Officina mecc. artlg. - To-
- costruzioni edili in genere Fiano 22. gli Abruzzi 51. rino. v. Avlgllana 30-c.
- Torino, c. IV Novembre 253.653 - ELVANI GABRIELLA 253 679 - BRACCO ALDO - 253.706 - GANDOLFO EMMA
2155T3nnEt- e6.o u6l-rl2tA1iio19 n9N 6 os58G.,c.- 4 Ead vrLMi.n O eIf S .L adAb-ni No tcOv'PAoi nimgeaotm ArsoL tf irBnea-Eos l cRFamT2r aO4i---. 25S3-Bssm e.t.I6 iirSccn5aGoIc4 u eim ut3r-o-m.i l a ifaB er- sIu Stf2tTirEt9beoa.Lsir ,lci iLna Id o-o, T elcE TpiRou.s reEmicBnSci,aAoa ,l d pliaasvn-l-. 22553ts3tgRrer..i6I6ooa A88 t- t01 -o2 sr4i-bnti-. a r o Pd tZaRtV.I- EE LB-GIRG OuCNTasLOosEsIrs LoiilnnLAiDIonoN , Ao N NfvTAuT4 o E3r.R iM PneiAeedg----i 2255d3nnNtG3ai..iu 7Ia7 .C t0l0SoiA788l fe 6e i oci-. r o---iT n i1nod0-aFtroD. , mi E OnMbR-o2Do u,R0In lc. E cva.aRl zAlÒviaGNeet rur Gdii,.Ed Da oLlOv Of.Mr mR uEGeti----.-
253.630 - CHIMICA TORINE- 16-6-1954 Pietro - commestib., dro- amb maglieria, calze, faz-
SE di FELICIONI ALFONSO 253.655 - FONDERIE MIRA- gheria, polli, conigli, selvag- zoletti - Torino, v. D. Bo-
- ingrosso prodotti chimici e FIORI di GALLO & MAZ- gina - Torino, V. Ceresole 2. sco 69.
detersivi - Torino, c. Orbas- ZARINO s. n. coli. - ind. 253.682 - BONELLO CARLO 253.709 - COPPO GINO - am-
sano 126 - fond. In allum. - Torino, fu Vittorio - commest., pol- bulante scampoli e pellic-
253.631 - VITERBI A. M. - v. Buenos Ayres 6. li, conigli - Torino, v. Soa- ceria - Torino, v. Pisa 47.
lddr'aIeenplrlidepeu r escesto reninaafe fef zitnieoism nsa-ii, lc eTc, phoeirinrin ned olu,a svtapvrneiiaar- 253Fri An6E5o.6L Ev . - (DrieqP uASaNdanEratTitsTo Are 1i 44--R AA.T Fo-- 253nN aA.6 831R 0.I- T AD E -A MoBstRerOiaS I - RTEoGriI-- 253VdM.uA7or1Nna0c N aIl ei- e -r ifc AiooVrmi-A mTa sAlt NrfarEmduOati tnau, RtGoivI veOar--.-
Giacomo Bove 3. 253.657 - PANETTA SALVA- no. v. Lauro Rossi 32. mare 11.
253N I6C3O2 -d i PELRoOreGnLzoIO - DaOlMl'iEn-- TriOnoR.E v.( riqMuoandgrianteovrreoi -2 33T.o - 253- .6c8o4m m- . ABcaBrOneN Ao viRnIaN; ALbDuOr- 253G.7IU11S EP-P E FE- RRaOm b. FmAMagIlGieL-
grosso animali vivi - Alme- 253.658 - MAGNONI FELICE ro, pollame, ecc. - Torino, ria - Torino, v. Mondro-
se. vie. Marchetti 13. - edile - Torino, v. della v. Madama Cristina 25. ne 12.
253.633 - VIRANO ALBERTO - Rocca 41. 253.685 - GHIBAUDO LUIGI- 253.712 - CACI GIUSEPPE -
salumeria e commestibili - 253.659 - LAPI LINA in AS- NA di Guglielmo - latteria lav. lam - Torino, v. Mon-
None, v Roma 61. SANDRI - amb gelati, bi- - Torino, v. Scalenghe 3. teclmone 23.
253- .6l3a4v o-r aGzHioEnRe RAe &c oCm. ms.e rrc. io1,. bstirtea.d a dCoilgc.a la - 2 Moncalieri. 25-3 68p6a ne- tteBriIaG, LIAp astEicUceGrEiaN IO- 253.71v3e n-d . GAcLaLlzOe A- RMTAorNiDnoO,
rappresentanza di materiali 253.660 - DE MARCO GIU- al min. - Torino, v. Na- v. Villa della Regina 3.
ferrosi In genere - Torino, SEPPE - carpentiere edile pione 32. 253.714 - METALRETE soc.
v. Finalmarina 40. Torino, v. Genova 102. a r. 1. - fabbr. reti metal-
25Tss3.t.o 6iro3rin.5n e o1 ,.- b-e Mpnc. iAo mSViSpmitArtmaRovorIe ibon-i ldLi,iU tVaLee,Lc nIce .g teo--- 253vbA.eo6Nrr6dGg1..E LeBO- a rfaioV-ur Aid. aLa Sm-A b5N7uM.Gl .o InAcfCarOuliteMtraOi,, 253Rlpe..E6gz8anN7 aZ mOF-re a Gn- ecI eAvseIvc niond Ao. RMCa-o lOlli'GTinnAleags vr oeLsnOsoo-, 25l-3ni .oc7.hc1 eo5 m v. me- .B gBaeasRnsr.Uem Ni,aO dffi ifneirMD roIa-Cr maH eTEno2Ltra7Ei-,.
n. 16. 253.662 - TRANCHITA ANNA 253.688 - VINASSA DALMAZ- art. inerenti, carburanti,
253.636 - LA CARTA di FER- - amb saponi, detersivi - ZO - macell. al min - Bor- mat. elettr., colori, esplosivi
RARI ALDO - carta e tra- Moncalieri, v. S. Maria 54. gone di Susa, v. Mosconi 3. in gen. - Torino, p.za Vit-
sformazione materie prime 253.663 - SOC. A R. L. SALA 253.689 - MOMO ROMUALDO torio Emanuele II
per cartiere - Torino, p. Crt- CORSE LAGRANGE - ge- fu Ottavio - riparaz. cicli, 253.716 - C ALT ABI ANO GIU-
spi 59. stione sala corse - Torino, ciclomotori - Caluso, v. V. SEPPE - comm. carne ovi-
253.637 - I.L.O.S., Importazio- c. Orbassano 24. Veneto 64. na, selvaggina, uova. ecc. -
ne Leghe Odontoiatr. Spe- 253.664 - REGALLI ANNA 253.690 - MASCIONI AURO- Torino, v. Vibò 35.
ciali di ZOPPETTI Sz C. - ved. Poletti - amb maglie- RA - comm art. casalinghi 253.717 - NEBIOLO LUIGI -
s. di f. - importazione dal- ria - Torino, v. Salassa 29. e ceram. - Rueglio, p za del vini all'tngr. - Regina Mar-
Qslt'opeuiesaictnteiratriiolcin oo i nd 4-i o. rToo larpimenrio n,ue s, ov . oledSgoahnne- 253E- . 6r6Gi5cI aOmE- bLiL MI pEePLr IUSBa uLtIGoO I UaslS EdmPi PinEf.. 253VM.A6u9Nn1iN cIi -p i-o C Oo8rSo. TloAgN.. TIoNrIe fic.G IOed- 25gS3h.a7eu1r8rio t a- 74B.( ECRolTleOgLnIoN),O vR. OSNA.
e per macchine agricole - affini - Luserna S. Giovan- in SALVAI - commest.. riv.
253T O6 38G I-O DVA'ANGNOI ST- INaOm b.B EfNioIr-i Torino, v. Tepice 8 ni, v. lo Maggio 9. lpaetrtòe 8-. Pinerolo. v. Chiap-
225533vLcnfnr.a.aaou66erl.t43st lttoo09coov h l.ne i1--- ir 0eMia-4rBTR oe .o RI TmeSrAo ibSinrgNdaOiiornDro, aco cIua,BaN vlrtiOA.otc v oTo . l PTi2A lLI7-gNS e.aa olNTTf nAAeomct rtaiai----- 22553S3tvsvba ..tAeu 66itn cs66i.Sdht76 fieui e ,t s.a a -ia- cA ve qceMnucnLa1g.Aet9m Ae rR l-Nibo eCd uDcrHoelo-I.,l mI Nc SdiIm,I o c-O .lac glE.za eTeLlTl o iEaEnrStmiicRe nailEnaor--,-.-- 22553n3RnRdg..oiruII66oAa C99t to O23o2 1 - r6 e-.- -f db riCiu S-s PAt.TG tOiRAanis uANearsMeCsoe cHElpovoIp Le, e rLvd O.P. c,- I A9a FrlEi TMqMDomuarAEagii------ 2255g3Mz3eirne ie...77 A n v12.Re910 dMr . Ir A-dAo .- -g R M haIo.AT-Cl. n NAAcmDNNiavniOlReTnisreE .Oan rcORii,-c-cE N aiaE tvAait., v ul ilLrmgFaAAflire lnUNuanaNnRttnitaAAana--.
ang. c. Peschiera 53. - Collegno, c. Francia 159. 253 694 - GALLO ANITA - pet- v. Lino Martino 18.
253.641 - ZAFO GIOVANNI - 253 668 - GROSSO DOMENI- tinatrice - Nichelino (To- 253.721 - SOC. IN NOME
comm. carne bovina fresca CO E MARIO di Giacomo rino), v. Torino 53. COLL. DECHI - officine
anvl.e re2mt4oi2n . uaton g.- Tc.o riSneo,b asv.t opRool-i sA.l bdeitr otorfn. e-8r i.a F ornmo ecCc.asen,i cav. C. 25C3ri.Es6oS9,5C Of -a ri-Mn aA,c ToTmcIrmOuesDscAta. ,m i,F pRaAdstoNal-,- 25c3me.7es2cc2co. -d- 'AMCsasAliRusisT oI.9N . Ev.T TSI. FBrEaRn--
253.642 - GUZZO FRANCESCO 253.669 - GRAFFI FRATELLI ciumi in gen. - Castelnuo- NARDINO - appar elettro-
- decoratore artigiano - Ve- di GRAFFI CESARE e GIU- vo-Colleretto, v. Piova 12. domestici. radio al minuto
253-n .a6ar4im3a ,b -u vG.l aEnCYtaeMs eE fTrSu ntiCata A 1T0-E RTIoNrAi SCteEhsiPseiPrtluI,N raAv . MmA.Ae cRMcI.Ao s sco.s . 2tde.i r zif . -- 253Slu C6s9Eo6,N Tv.I -N POi aBv-Oe Rla5Et1Lt. iLcOin i -C RCEa-- 19-- 6-I1v9re5a4, str. Torino 68.
no. v. Plgafetta 66. 253.670 - GHO FRANCESCO 253.723 - LISIARDI COSTAN-
253.644 - GANDOLFI AMLE- - lavoraz. del legno e fabb 253.697 - RONCATTI LUIGI ZO E ABRATE BATTISTA
TO - caffé In grana, zucche- mob. - Vinovo. v. Stupl- chincagl.. mere., pelletterie, s. di f. - estraz. sabbia e
ro e dolciumi amb. - Tori- nlgl 3. profumerie, art. sportivi - ghiaia - Volplano, Cascine
no. v. L. Capriolo 54. 253.671 - GARABELLO BER- Bardonecchla, v. Medall 20. Malone 20.
253.645 - FIGUS SEBASTIA- NARDO - amb. frutta, ver- 253.698 - BRIGNOLO SECON- 253.724 - GRIBAUDI EMILIO
NO - pantofolaio artigiano - dura e fiori - Moncalieri. DO - Trattoria degli Ami- - ambul. mere. - Torino,
Torino, c. Belgio 159. strada Villastellone 27. ci - Pinerolo, v. Bunlva 9. v. Cavour 5.
of) \ CRONACHE ECONOMICHE
253-725 - ITALPLAST 8. p a 253.748 - CHOKATE-FRANCO 253 776 - IDRO-STOP di PAN- 253802 - C.AS.I.T. - RAMEL-
. lav prod. comm. oggetti ITALIANA s. r. 1 - sfrut- TANI BRUNO - costruz. LA BARTOLOMEO - costr.
ed affini In materia plasti- tamento di marchi e bre- particolare auto - Torino, accessori per serramenti -
ca. macchine per la rela- vetti industriali - Torino, v Domodossola 84 Torino, V G. Casalis 33
tiva lavorazione - Torino, v. Sagllano Mlcca 4. 253.777 - SACCONI GIUSEP- 253.803 - PISANTE ELSA fu
v N. Bianchi 72 253 750 - ZEGNA s acc. s. - PE - Idraulico - Torino, Carlo ved. MEDINA - latte
253 726 - CAMOLETTO GIO- filatura lana pettinata con v. Giuseppe Ricci 5 e latticini - Ivrea, v. 4 Mar-
VANNI - comm. al min. tintoria - Torino, v. C. Al- 253.778 - STROLA GEROLA- tiri 47.
ferram : artlc. casalinghi, berto 16. MO - ambul frutta e verd. 253.804 - BONINO VALENTI-
utensileria e coltelleria - 253.751 - VERGNANO GIOR- Moncalieri. v Sestrie- NO - tinteggiatura e ver-
Torino, c Francia 95 GIO - comm suini - Riva re 43. niciatura artig. - Forno C se
253 727 - ASTORI BORIS - presso Chierl, v. V. Vene- 253.779 - STURARO FER- -v Carlo Botta 14
» a r. 1. - Ind.. comm. In- to 6. RUCCIO - ambul frutta e 253 805 - VALLERÒ ABELE -
grosso e min., artlc. tecnici, 253 752 - GHIGLIONE GIU- verd - Moncalieri, v. Cer- riv pane - Torino, v. Mo-
casalinghi, elettrodom., ecc. SEPPINA ved RIGOLETTI nala 57. rosinl ang v. Montevec-
- Torino, v Roma 327 - ambul gelati - Torino, 253.780 - BORGATTA RO- chio 64.
253 728 - CAUDA VITTORIO v. Monginevro 122. BERTO - rimessa moto- 253.806 - TRIVERIO MATTEO
- ambulante lana In ma- 253 753 - R I A.N T di Fede- scooters e rip. auto - To- - amb. frutta e verd - (lori
tasse e maglierie - Torino, rico Chiappino - comm po- rino. v. Lauro Rossi 18. - Moncalieri, v S. Brigi-
25ztG3vro .aI7lOa2sSmi9V.. iAsPN-sc aiNoooCrInld oiO a -Mm 3Uai-., r NtElcMc ionpEngechNrai Reli IceCarOlie-, 253sgcn.ahee7nt i5en.4- no eTs. io5-m r0ic.in loaBolrt,Ei e,Rl vleA rdRiE'eiD,nm Ir picfooerr AtraNaGzmNiloaA.--, 25s3IMni 7n E8eNl1teT tgoEn - o 8- D- pEoT soarL iOn-o T,T pOavv . imFCerLanEsti-- 25-3dll i'.aie8n vr0gie7.2rn o0dbs .-so orl gMe.g Oen SLa.mL OiMen a. crGai-arI ,bU oMSvnEo.i nPScPaaaEl---
v. Tenivelli 41. ved. PELASSA - commer- 253.782 - DI MOIA DANIELE luzzo 14
25Gg3i7IuN3b0Ab e - MdiGI CAcHuMEoLiMoE A - - Pidcnio enroVfclAoz-,. 253cM io7o 5n5cf ar-ul iteBtraOi,, RvDv. eOrSNd.E uBr arF,i gRidfAiaoN rCi 2E3--. c-n .o vroTip raarpacazan.p i pcea8lll0iz .a tu-r e Teo rirnino,- 253Lv..a8 b0V.8 a l-ed geMgniAotiU stR9iOc. o CA- NDTIoDrOin o,-
v. Abbadia Alpina - v. Na- SCO di Domenico - fiori 253.783 - MIORIN GIOVAN- 253.809 - LONGATI BRUNA
zionale 85 al minuto - Moncalieri, NI - Impresa costruz edili - fiori al min. - Torino,
253.731 - MARIO BONADA - v. Scalette 6. - Torino, c. Reg. Margh. 188. v. Salabertano 41.
sUnraiamdpreibp.r reuerrsetgocei cnc.it 5 a.n -in za T goerdniin .,o m, macate.c rcihaRile-i 25T3V.oA7r5Ni6nO o ,- - vC.e EleVRtlCtgroAonmReIe Oc3cL0aO-n ai.c aS IL-- 253INAm.GI7 m8 4Io Mb-IiM liAO -C B-a Q. cTUqSoIuOrSiisCTntI oo , GAgv Ee. sSRtT GioIiOnoLe--. 225533Zm..Y88in 11i10 - 1-e- . d FilKAe RNA-T SITNZoIE riWnEoKD,I G vA JREDRRAi--
253 732 - COOPERATIVA LI- 253.757 - MEINARDI PIETRO vanni Prati 3. - gen. alimentari - salume-
BERTA' - Cooperativa di - ambul. biancheria, ma- 253 785 - SOC. I. ACC. CO- ria e affini - Settimo Tor se
Consumo ar i - acquisto glieria. confezionata - To- NINFER - costruz. in fer- - v. Schiapparelli 9
all'ingr. e ripartlz. fra i so- rino, c. Belgio 36 ro di DE PETRIS. CARNI- 253 812 - CAPELLI AMILCA-
ci di quantitativi di latte 253.758 - MUSSATTO MA- NO & C. soc. acc. sempl. - RE fu Augusto - latteria -
e generi alimentari, ecc - RIANNA - amb. frutta e lavoraz del ferro, materia- Torino, v. Morosinl. angolo
Torino, v. Carlo Cappelli 31. verd. - Torino, v. S. Ma- le metallico in gen. - To- Montevecchio.
253a m73b3. -m ManAuRfNatIt i RO- MTAoNrOin o,- rino 53. rino, v. Matera 24. 253.813 - BORRI GIOVANNI
v. Reggio 14. 253.759 - NÒVERO GIUSEP- 253.786 - FORNELLI CARLO BATTISTA - drogh. al mi-
253 734 - AUTORIM GIACO- PE - amb. frutta - Torino, ANTONIO - amb. burro, nuto - Torino, v Breglio 98
SA di Andrea Provera & C. v. San Donato 41. formaggi, salumi, pollame - 253.814 - TARAGNA MARIA
253.760 - PONCHIONE ALDO Lelnl. v. C. Alberto 16. - amb. mere, e chincaglie-
-- aTuotroinriom, esvs. a G.- oGflfa. corsipaa r2a6z.. -r inaom. bv. . fGru. ttCaa teti v1e2r d. - To- 25C3.E7S87C A - - CtAeRssE..G LteIOle rieF, RaAmN-- rie - Borgaro, Case Spar-
253.735 - SERRA GIUSEPPE 253.761 - SERRA GIUSEPPE bulante - Grugllasco, v. La- 253 815 - BIANCO MARIO -
- off. mecc. - Torino, cor- - autorimessa con staz. di tinla 39. caffè - Torino, v. Lesso-
25s3o.7 3M6 on-c aBlieErRi T5A0G6.O MMA di smear vi6z9io. - Torino, v. Par- 25-3 .7c8a8f fè - - BTEoLrLinEoL,L I v. PFRrIeMjuOs 253Io.8 162 5. - BODINO LUIGI E
Vallortlgara Margherita fu 253.762 - ZANIN RUGGERO n. 102. ROLANDO FRANCA s. di f.
Grtli giui6as7ne.ap pe - - Toprainntoo, folce.r laC haier-- -r inaom. bc.. cThaiznzcoalig lie1r0i6e. - To- 25-3 .7r8i9v. - paAnLeB E- NTGoAr inPo,I ERv.I NPA. 25-3m .8in1c.7o n-i -u TgAoir IiMn-Oo , coBv.mO SmOpTea sltaiLtboU. I9G1aIl
25dcv3a.ei. 7 rll3Ta.v7naa lalsu. i-- ce ci VhnAls p iSrmtoO4edi2 lrua rrazJi.c O oL-te tL aYT,c oormpisnoomorc,-.. 22553cv3ri.ao a77mg 66l43im-à e-T-s 1otV.0Mr .iI OnA-o L,E TM ovAr.L iREnCIoOOa,N reI-vnL .aD o AsC 1tae0---. 25-S3Dr e.E'7lATl9Plco 0Par EJi4na 7- o .f ,u0 G /vfOC.. ZaRlZliEesnLtoaI NtoO- oMsGaterIrtUoia-- 25-3-tn e .e8 lcv1aarG8tof trf eéar- p7 iap-1 La. E T- oN5TrA8io.n roi,nG oA,v B cR.M IEoMLnoLgnAi--
253 738 - MANZONE G. BAT- 253.765 - FERRARI ITALA fu 253.791 - STELLA PIERINO - 253.819 - GRUA MARIO - rl-
TISTA - amb. fiori e frutta Ugo - pasticceria, droghe- comm. maglieria e filati al vend, pane - Torino, v. Gal-
- verd. - Moncalieri, str. Ca- ria, cereali, patate, uova al min. - Torino, v. Sesia 19. luppi 1.
stelvecchio 31 minuto - Torino, v. M. Cri- 253.792 - ROSSO TERESA - 253.820 - PELEGATTI TINA
253 739 - OFFICINA MECCA- stina 100 latteria - bevande analcoo- - commestib. - Torino, cor-
NICA GRAZIANO NICOLA - 253.766 - GERBI CLEMENTE llche - Torino, v. Chiesa so Palermo 84.
off. mecc. - Torino, v Roc- - vini all'ingr. - Collegno, della Salute 26 bis. 253.821 - PRODOTTI CASEA-
caforte 4. fraz. Reg. Margherita, via- 253.793 - SERRA ASSUNTA - RI E SALUMI s. r. 1. -
253 740 - VILLA LUCINA - le XXIV Maggio 7. riv. pane e pasticceria - To- prod. e comm. di prod. ca-
chiosco bevande analcooli- 253.767 - CASASSA MARIA rino. v. Vanchiglia 2 bis. searl e salumi - Torino, cor-
che. gelati - Moncalieri. CARLA fu Giovanni - mer- 253.794 - ROASIO ANGELO - so Vltt. Emanuele 98.
str. Mongina 17. cerie. profumerie, abbiglia- panetteria con forno e le-
253.741 - MOTTINO PIERINA mento al minuto - Torino, gna - Glaveno, v. Vltt. Ema- 24-6-1954
in BONI - caffè - coloniali, v. Valperga Caluso 8 nuele 90. 253.822 - PISU GIUSEPPE -
dolciumi, spaccio bevande 253 768 - DEMARCHI SOREL- 253.795 - SOC. P. AZ. STA- piastrellista - Torino, cor-
analcoollche - Torino, v A LE s. di f. - comm. Bar - BILIMENTI ELETTROMEC- so Racconlgi 54 scala 70.
Cecchl 53. Torino, v. S. Massimo 38 CANICI RIUNITI ANSAL- 253.823 - BROCCO DANTE -
253 742 - BERTOGLIO GU- 253.769 - BIANCO ARMANDO DO SAN GIORGIO - indu- ind. cave, graniti, pavimen-
GLIELMINA - osteria - To- - trattoria - Torino, v. Bor- stria delle costruzioni ter- tazioni edilizia - Lessolo,
rino. c. Vercelli 125. gone 16. moelettriche, idroelettriche, v. Alice 17.
25E3.N74R3I CO- - cMarAnGeN OboCv .A VfrAeLscLaI 22-6-1954 Teloertitnroo,m evc. caJnuivcahrea I1n6 . gen. - 253P.A8 24- -a mPbE. RvEeTrTdI. eG IfUioSrEi P--
22553vNb-fM3u a..aI77o OTn44noa5 41Acrn 0adin8enlit-,.i -o oe ,Crn Ciga AioceArR.n l So-.D CE -U aT-sds ITtmiNarAc laOaoe dcm d.e 2rmPlo0lIeAge4EGrNsh iTeateTin RrbOioO a--.- 22553zSm3Ltgei eEI7oe7rOn7Prn7iae e10Per.l - E e e - -C c Cor-R-do m-A saALmi FITTaM.oo7 Amcrr.Oao GniblsnNo Iuto RmDrl .uOO iCznN .iusoE(teReVtn ,os eiIs v GR.o mfGIrlUiiaaIn)e----, 222553G33NLl-i6 ueEA77-ri991NVis 67a9IE 5L-R E-4-- A v C.FL fE.AdaGCi rR .maPMPv.aP UoAcluBeCiCarrBI a OALn2M .-d. PrBseMA.lO GoRrnN.GDc IaOA1r-. . 25,ed3AcsM ..oo R8omns2Tnrni5mIcm.a Ca. i. ll1 i-ae d.d rreGiii I,l-ONl e-aDM frva.tT.M Ri bocoAb.rC s iNrenuidA col-ialZ , à2 zI 9iIOgvo.. No.1nN m6.eAAM. m .LCaEae-.
al minuto. v. Chaberton 18. - pubblicità in gen. - Tori- 25-6-1954
22553s3Me. 77Ell44eN76 I CT-Oo -r BseR- ,SI AOtfr-CraBa tEzt.oR rTiSOaEa PRlgE -a R DAC1OIa3A--. 25az3a.m7 7bS2 ta-t muFetEor eR. R18E TToTrIi noE, MMpAia z-- 25m3n.o7a,9 te8r vi.a -l iS B. fReTrEreIorDseAis,a aEl2lL0'iV/ncIg.O r. -- 253Pzi.E8o 2n6e- l-a- v.V TAoeLrdiLinliEo ,R dÒi v . mGaSIn.U uStAEemnP---
COOP. di VALPERGA - Ma- 253.773 - GILÈ FRANCESCA Torino, c. Traiano 101. brogio 6.
gazzino di consumo e caf- - ambul. mere, ed artlc. di 253.799 - BERGERO REGINA 253.827 - SORDO MARIA -
fé - Valperga C.se. v. G. lana - Moncalieri. Borgo - cartoleria e giocattoli al generi da pastaio al min. -
Matteotti 3. AJe 2. min. - Torino, v. Morosinl Torino, c. Casale 305.
21-6-1954 25-3 .7d7e4c o-r atP. AL- UTMorBiOno , SpA VIVNiOt- 253a.n8g0.0 c.- MTUonRtZeOve ccGhIioU S6E4P. PE 253V.E82M8B R- E IMs.M rO. B1I LI- ARgeEs tioNnOe-,
253.748 - IMMOBILIARE MO- torio 13. - falegname - Torino, v. Vi- costruz. di beni immobi-
GA s. r. 1. - acquisto, ge- 253.775 - PANNUNZIO MARIA terbo 147. li. ecc - Torino, p. Crimea 1.
stione, ammlnlstraz cond. GIOVANNA - amb. nastri, 253 801 - TISSINO SILVERIO 253.829 - VARINO PIETRO -
di beni Immobili - Torino, fazzoletti, pizzi - Torino, - decorat. - vernlc. - tappez. autotrasporti c. terzi - To-
v. Cernala 16. c. Vercelli 28 - Rivoli, v. XXV Aprile 39. rino, c. P. Eugenio 38-d.
$$ CRONACHE ECONOMICHE WENN SIE AN DIE ANNONCEURE SCHREIBEN, BEZIEHEN SIE SICH BITTE AUF "CRONACHE ECONOMICHE"
253 830 - SOC. PER AZ. GUI- 253.856 - RE GIUSEPPINA - 253883 - VOTA FERRUCCIO 253.909 - GIOVANNI CHIODI
DO TAZZETTI & C. - pro- panetteria con forno - Pi- - confez.. riparaz.. comm. E FIGLI s. di f. - lppotra-
dotti chimici - Ind. e com- nerolo, fraz. Abbadia Al- calzature pelletteria ed ar- sportt e autotrasporti per
mercio di prod. chlm. far- pina. ticoli aff. - Bruzolo. v. Mon- conto terzi - Cuorgnè.
maceutici ed affini - Casale 253 857 - G VIANA in BO- tebello 1. v Torino 12.
Monferrato (Torino), cor- NAMICO di Sineo Pietro - 253.884 - SEINERA VIRGINIA 253.910 - BAVATO SERAFI-
so Sommeiller 8. lav. cuoio - Torino, v. Ba- - commestib., riv pane - NO - autotrasporti c. terzi
253 831 - MANIFATTURA ITA- langero 45. Bruzolo, v. Lamarmora 37. - Torino, str. Altessano 164
LIANA ARAZZI VELLUTO 253 858 - STRADELLA ELIO- 253.885 - AZIENDA APPALTI 253.911 - AVATANEO GIO-
di Giuliana Quadri - espor- DORO - latteria - bolletto- AIMERI - appalto gestioni VANNI BATTISTA - auto-
tazione arazzi velluto - To- ne bibite analcoollche - To- per la riscossione tasse e trasporti c. terzi - Torino,
rino, v. Monti 19. rino. v. Magenta 7. tributi comunali - Pinero- v Rivalta 42.
253 832 - ALDO DONNA - Of- 253.859 - BUSSONE SECON- lo. Palazzo Comunale 253.912 - BORELLO MICHE-
ficina meccanica - Cuorgnè. DINA di G. Battista - frut- 253.886 - MATTIUZZI MARIA LE - autotrasporti c. terzi
v. Alpette 2. ta e verd. - Torino, v. As- GRAZIA fu Giovanni In - Gassino T.se. c. Italia 38
253 833 - OSELLA CESARE - sisi 15 ROSSO - ambul. lingeria, 253 913 - SELLANDO GIO-
ambul frutta e verd. - Car- 28-6-1954 lenzuola e federe, mercerie VANNI - autotrasporti per
magnola, v. Valobra 27. - Vigone, v. Umberto I 31. conto terzi - Torino, v. Fr
22255533TariivV3dmi Ou8fn88rL3tp33 aoCo4L65i,uta sa Arl nvri-aT-c. d-t sAi Gidi, MpnG i A oGaaISrltARd-f teS .eiaM A crImMamcNR-B.cm aaO iA.D c sb iI isnC., tEa -esr i ArCatifzsaS LrAsitl IDuTailRG2nanAto-7LatzN ri a.O it iEoa Tn 1nrTIoo7nie-e-,,-. 225533dz-LvptN ia..Ie iIc88t gnTai66.laod 01 iMsozri ..t ie dA -an-c e S rco-1iA. ,CC6 dS.cOH ic1P-o voM I..Es Lm atTERI-rBbp oFAuirar tzcEeisiino s FioClsnoniRFoi,Ocfne eraIE N iGz MciFOe.og5 EMen e. rZneVvIsm INeeloOnnrecIee-----. 225533Pp-Smes . .tE.o88ee , 88 lci78oB-qd b 1miueS4o -n-om.ar FrigngReiarL ,sna EtUFtaoniGr v PbcaeOA.en,CrCsL dcoc.D.eosr dFsOei ac.rRe oso- A c gGvoNfahf.r alI C.u U l5EetCST5tgSaavE.rn C imiPaneA----i- 22553D3tvFsgDto. e.o.eR9 A9tr 11r EzdA4a5i7SD i g s5 aAOup.--n N -od f c.rGVlA tfotulFliEIs -n M E LoTcEAAR2v.ao n1oRumt,4tEtMe o.mof rRunvAtzaÒr. iiR oas o sI-CGO p &oiC oTu 4troHts-1to rGie I ilApanIeOpuFnoce---,-.
22255533N3DaFvVvnle ..eelOoiOl8 88lcrnlr'333l i di1dta 8n97.u7.-s - g- . n t re---.aT-cv a l atoilloCno BfrFf-f iniAéiA EnoeCm SLr oLTaiiiT-B,n In ol 8E vCO.r biv L-iI N. arnNb Le3rIcoiIOc P 6so,M i.a. lp -oos A.Rrs nvSGioTE.,cE coOaSChrlBYSiPiOvieu nuTeiNreoosrIir----i,.- 222555-33G-3mvsEV ...a. 8 A8I8iTpAc6l66NMaiooA4 32 vnNr nU-ioiI n t-r Rig- o-noa e -An,-Gz dn iTiTuT. ooaREvORso nm..dItr eFRICriibCN .IDin Cua edCoudlclIdri,.HisiAc io n. h gREodvlph-.D R IRe r.IÒ.tI oO 1Se 6ad6 TrSe3Cl.6sso .E o.iirG maLvlTicii UIn. Tih OnoA4Iie--.,--. 2222555533Dpza33nNmra.o...moeO88I88e lOlr89o99r blo,aS910c 2u l me ao-l rn,v.---e - i. - e , c GBcaoDTDm.umBmAA aoE-oaAb VRmnbvTMnoaRuaEDo uPntA lBLrIo faiRiNaLen E cn OOtCeaoT7ctbr1r i H .Tho 5n uAIllC.er Rn o3 r-A,8cIo .CaRA oAgCLNPv-plN O.iAiTi nnaNP ORaeziA-e--,--- 2225553P-3Pz-Bz3gZ o.E.e.lrO9a99i ra 1el1S1o adn16r7.8 u-l 0i- z es /ta2 so-bMaa--l. e t l umtr-raBo otaVBrbo Ast.RARtip RTrn-iROoa .vBomsrEsoN etACepliT Zir Rao,COTe -Onr, I.t sct i Tpe.o e.e n G VOt cttII- cRiMe UN hBrEaCSiztfrnSLirreEEo taacTrPniNazzzEr--i.---i-
c. G. Cesare 77. 253.865 - PRASSO BERNAR- - ambul. frutta, verd.. fun- della Libertà 12.
25-a3v .g8rc4iUe0cro melaib- lei,re St oUcs oRampRI oAmn 1ei8 s. Tt-i Eb RR. EivSpaIrlNotdaA . 253Dzba oO8 n6 e6V- itl-te -og rnBiaoPo rAgdSVaaTre onOa erRdtToIe.N srIee9 . . e pVciIaaNzr--- 25g3cah hm8ii9 bb3.ue g-fig ieioNrorici I Oa-1tL t1AoP. liin AeRr- oMloPA.i NnvDe. rOoA lor--, 253VFT.OAU9 1 N9sZ E. ID-Or .I NLS1EA.O R-C IC. g eISsDCtAiEOoLLnOPLeIOP,N E AaR cSAqTTfuArIia---
253.841 - SIRACUSA CATENA CENZO - trasporti intern. v del Pino 31. sto terreno per la costru-
in PERNACI - ambul frut- e marltt. - Torino, v. Sac- 253.894 - BUGNI AGOSTINO zione di case tipo popolare
ta fresca - Torino, v. Carlo chi 2. - riquadr. edile - Ogllanlco da assegnare o vendere al
Noe 6. 253.867 - CHIABOTTI DOME- Canavese, fraz Benne 11. soci - Torino, v. XX Settem-
253.842 - RAMONDA CHIARA NICO - comm. legname da 253 895 - CAUDA ADOLFO - bre 38.
22553Gs3-e-cr .i h H88Ti44ccdo4Eo43ooi0s rR mmc.i o-fIn-m.m T oVA..,--F E AGdcTgcS.eoeOo iESmlr aV iImtnsNipi.t o. rOt ,oS.p Td-aI. .LTvlE IaVbm icmEbaBh-SMii ntintTmg.eiA unlR iiRtdeOc8o--i.- 2255-33-c-lP ae..o88vrrvn66aoii.et89mpr o abS C--r-u. a .eslBzCP .eP iIA ioliAleenRci-gèNt ehOnr bCoiaDno -aH cIru gIa1dfNt.g4rao IGa.l . Fz I.aeaO T sreVda UDrneAiLermmeNveL ee eIN8OssrIi--- 22553a-3MbSsV t omCA88or .O99bnaN 67. m3cN G1a-Ib-.- dle iuenefG-Prltro aeuiEIv,fnrAt arRsttIu aeiR vt vitO2G .ae3 N,-I 1e SE .v vCC emeM.rH rdFeodI.rARn. ,cCc A-eao NraGllifgioCeieIro mOEruri---i--, 22553Pc3rtvBoi..lE..9E i9r . 22e RPp01 -mNi a ncrAo-eact tRir-oro obDmVcluroOiImicr TDc la.aTiE ,n4-m O .t eebdNa .ieuE oScrt, ioo-I p L raaGdVBratiIaE csiUzbctS rSieeTaisEdbnRsciuPoaOlie----.
stoffe e mercerie. sa moto-auto - Torino, v. Va- mi, funghi e cereali - Gia- - Torino, v. Plnelli 45.
253.845 - CHILO' GIOVANNI ralta 9. veno. v. Case Giuè 21. 253.922 - GIACONE GIOVAN-
E SANTONE CRISTINA - 253.870 - BARAV AGLIO Eu- 253898 - PEZZIARDI LUIGI NA - carne ovina al minuto
coniugi - s. di f. - comm. genio - rappresene acciai e - ambul. frutta e verd. - - Torino, v. Tonale 27.
al min. - commestib., pol- metalli - Torino, v. Ettore Giaveno. v. Colpastore Ros- 253.923 - BERNARDI ERMI-
li e conigli - Torino, v. Ca- De Sonnaz 3. sa 7. NIO - amb. frutta, acque
resio 23. 253.871 - CAVAGLIA' ANGE- 253.899 - USSEGLIO GAUDI dolci, dolciumi - Torino,
225533rVrii .aEn88 44oR6.7Oe c-v.- d i niG ViC ReEOrauAclNg TeeIlTlmUniA iGioRnI2 uO2-.t L oICd rA-o VOgAThLLoeI---- 253Lvmr.iO.é 8e 7rTc2-r-e i rpai-Doer ,tlei iL vgc.eA1 hsZ.i ei ZndEciSlaeR.g Il i-Pe irLeSiUetar InoG- t eI nC1a3i-,-. 25T3Fvgl'.eniEI9nnNo0LgolO0Iar, C ,o Es-dBvs i.o o A-rG gePPiodoPoc vanESaaltNzafnefolDpinslniiaaIie Ni sotiO-r- o a , v C-i vnaM.7i rG .Am TiaRaaol----- 253-agv .l.l9 lec2Gmro4l.n i nf-e2D z8i..Mn - aAe T So3Evr7eiN.nn God,O. vc.E alNGz.Ra tIuCBrOie-
LERO ETTORE E BONZA- 253 873 - ROSSANINO CARLO rino 3. 253.925 - TARTAGLINO LUI-
NO GIUSEPPINA s. di f. - - latteria - Torino, v. Ther- 253.901 - JORIO MATTEO - GI - vend. all'Ingrosso di
panetteria con forno - ven- mignon 7. amb. telerie, mercerie e legname da lavoro - Tori-
dita al min. pasticceria - 253.874 - GAY RENATO - sa- confezioni - Carmagnola, no. v. Bibiana 70.
Torino, c. Svizzera 41. lumeria - Torino, v. Nicola vie. S. Gerolamo 10. 253.926 - CIRULLI NICOLA -
26-6-1954 253F.a8b7r5i zl- 1M1A2.T RICARDI ADE- 253- .9c0o2m m- . PaAmDbOuVl.A NpIo lli,M AcRonIOi- asom bVuel.r cevlelir d. 21-. Torino, cor-
253.848 - MIELE VINCENZO - LE - mercerie - Torino, gli. ovini e caprini, vini, 253.927 - GILARDI GIOVAN-
ambul. frutta - Torino, v. San Secondo 20. uova - Collegno, v. Belfio- NI - vini in recipienti chiu-
v. Catto Luigi 20. 253.876 - FERRER LORENZO re 4. si all'ingr. - Torino, v. De-
225533Rri..En88 45e90s-e ,- m - vMu. rIBaLLItAS.e NSyn-AE iCS SCIeO2Ot2 t .i mGRoA ESNPTAAo--- 25-vN3 .A8 7 Gr7ie isnnt o-o rvRaaGn AUtV5eZ7I .OZ IL- I MM- AoDnpacDsaAtlliLcecEr.i-,. 253Gss.ct9Hea0lmEl3aR pmoI- ToliAn Mt eeA ,dR im CsaEHtnrm.Eu iLflFaLiotlOl tli a - -M a3Am2C.Rab --. 253m-r i.9nas2ora8,c r hti-vo .rF iEaIP Cm.H pileEiMorR lAcuc2 a8o .Em Do20 O. A- RDToO-
T- OT o-r ifnrou,t tav . e Bv. erLdu. inali m11in5.. cv.o nVfeetrto. lenalg o m1i3n0. . - Torino, 30-6-1954 253G.I9 29- a- mBbI SSlaOnLeIr leG IeA Nc otLoUncI--
22255533dRvnEvcp3mti. .iio. eo I 8 88teE.mle555 tBlPAfr 1ea32ma.ìAiv t le at.tl RN,. ti--t o Dc -tIC Mih B-i ITH ape.ba-AzVBU Mr Iu2n OoT.OeR.olRif a Tldc1SnuLo.lliI1AlCcnmlnEMN'.i.ai O.i IT.,n Il. Ci- gTIe 3NIrHr. .ANiGD m Ec.F i.hUALic -FnlEv hLSn IuV eDENcTtlIAaIPTeiosT ng rPeorEloiEtci.e---,.--. 22225555SS333-afmbR3 e.....me8I888 erOr877a8rrbtAA1a89o0 àmunn , m l bttd -.-oou-6 i - v nn4lC.C.fa .ii rFGnUClnO uIMooiAfRNtOu,,rmtR a TuTsaRriIAEet vAvnt tp..MiT.a re p ATi ETeV I-PN oL i vegIrdT LeEn-iROOerO navTdloRo lNsebuaRr sEr lIarOadOqaS2sM . u s. TL Aao9Ei--------. 222555szs33McCFsacb3a.op a..oueO I999U lonrNt000iNdtroSTet4536àTiotStr aS i 7 Or i OOz.8af - t3z..c -- s e o.pv& rTls-.zlot M .F Oi erA AatrUMSRLid1-zuR SPi1iaCF tT4IcSrARoHN/.-toOt fM E1i.IrArrt O 2TiaDiePZn. o s r-OAZLo rzpd,Oii TLUo naeTrU Iol-vutIl G,.iIa t FGIMo G .NcItALopIr oLiAnLLeazrEirI-------- 2225553V33rcmVIArmRrneii...haeNE99I9ano Oe l333 oGRcfr012 ,-r-aiR E 9 aé 4 rO - 4Lt-v T-Ta -A . -bodo 1 e L-i.rG7r s -lS-Aii. e. -Cn L n. cBt ToAAotoscO,ro,QPanD o oRrruEfntiKtve neiafvL.Yznec. o dL i zn,toiI. i Si n-nScO eio.oIT bLvn m.RVa- G sA1IU-Aog tbT7ndi FePi TaseaTnaFneOlInoeOrnllo-i-----
253F.E85R4R I-G NNOA R-D IaSm bC. LfArRuAtt a ine dCraasttoerlen uo-v o.P lnasca, borgata 253S E90P7P E - fuB EDVoImLAeCniQcoU A- aGuItUo-- 253N.O93 3 - -i dFraAuBliBcoR IS- tGuUbiEstRaR I--
verdura - Torino, v. Reni 253.882 - LUBIAN MARIA trasporti c. terzi - Torino, Torino, v. Arona 23.
Guido 86 17. LUISA - tessuti, bianche- v Saccarelll 12 253.934 - ROSSI RENZO -
253 855 - PACCOTTO LUCIA- ria. lane e chincaglierie al 253 908 - CERETTO SEVERI- Idraulico tubista - Torino,
NO - edil. - Torino, v Va- minuto - Bruzolo, v. La- NO - autotrasporti c. terzi v. Arona 23.
lentino Carrera 161. marmora 11. - Pont C.se, v. Cavlgllone 41 (continua a pag. fi).
of) \ CRONACHE ECONOMICHE
MENSILE A CURA DELLA
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO
S O M M A R IO
Attività Camerale Note di Cronaca Camerale - 1. Comunicazioni ferroviarie internazionali
e interne a lungo percorso - 2. Indagine statistica sulla distribuzione dei
prodotti tessili - 3. Riunione dei Presidenti delle Camere di Commercio
del Piemonte - 4. Comitato d'iniziativa per il traforo del Gran San Ber-
nardo - 5. Conferenza sui problemi della congiuntura, pag. 44 — Congiun-
tura economica del mese di giugno 1954, pag. 8— Borsa Valori: Rassegna
del mese di giugno 1954, pag. 78 — Movimento anagrafico, pag. 1 e
pag. 91.
Agricoltura Aldo Morgando: Il credito agrario olandese - Cenni storici, pag. 11,
Fausto Maria Pastorini: Aspetti e vicende dell'agricoltura torinese, pag. 55.
Artigianato Pino Bava: Artigianato per ricchi e poveri, pag. 41.
Commercio Estero Rassegna del commercio estero: il commercio estero torinese nel mese
di giugno 1954, pag. 61.
Il mondo offre e chiede, pag. 73.
Sinossi dell'Import-Export, pag. 81.
Economia d'altri
Paesi Marton: In 18 diagrammi la situazione economica della Germania Occi-
dentale, pag. 51.
Fiere e Mostre Fiere, Mostre, Esposizioni, Congressi Internazionali 1954, pag. 60.
Notazioni Orientamento dell'addestramento tecnico, pag. 47.
Fattori coordinati per il futuro dell'uomo, pag. 59.
Organizzazione
aziendale Furio Fasolo: L'architettura al servizio dell'industria, pag. 25.
Condizionamento ambientale nelle aziende, pag. 77.
Produzione e mercato Corrado Paci: I formaggi d'Italia - Parte I - Caratteristiche della produ-
zione - Valore alimentare, pag. 31.
Michele Sillano: Previsioni sul mercato europeo del legno, pag. 65.
Profili dell'industria Dino Gribaudi: Profilo geografico dell'elettricità torinese - La Società
Idroelettrica Piemonte (SIP), pag. 17.
Sguardi nel settore
della tecnica Fer: I mezzi audiovisivi, pag. 37.
Observer: Automatismi nell'industria moderna, pag. 48.
Luigi Peruzzi: li diamante nella meccanica di precisione, pag. 73.
Vita economica locale In autunno a Torino: Vetrine in passerella - Illuminazione razionale nei
negozi, pag. 58.
C O M I T A TO DI R E D A Z I O N E: Dott. AUGUSTO BARGONI - Prot. Dott. ARRIGO BORDIN
Prof. Avv. ANTONIO CALANDRA - Dott. CLEMENTE CELIDONIO
Prof. Dott. SILVIO GOLZIO - Prof. Dott. F. PALAZZI-TRIVELLI
Dott. GIACOMO FRISETTI, Seoretario
Dott. GIUSEPPE FRANCO - Direttore Responsabile
of) \ CRONACHE ECONOMICHE
CONGIUNTURA
E C O N O M I CA
D E U M E SE
DALLA RELAZIONE CAMERALE SULLA SITUAZIONE ECONOMICA
D E L LA P R O V I N C IA DI T O R I NO - G I U G NO 1 » 5 4
ci mese di giugno l'andamento meteorologico si è ancora prematuro il trarre una qualsiasi illazione. Normalmente,
mantenuto su un piano incostante e poco favorevole. Quindi all'estero, il rallentamento estivo degli scambi si presenta con
le colture agricole — ed il relativo ciclo vegetativo — hanno un certo anticipo rispetto a noi e ciò potrebbe spiegare il
incontrato nuove difficoltà, mentre il ritmo di talune vendile fenomeno riscontratosi. Comunque, per giudicare la situa
al dettaglio è stato ancora ostacolato. Quest'ultimo aspetto, zione occorrerà attendere che trascorrano i primi mesi estivi:
però, è venuto ad essere neutralizzato dall'evoluzione sta- le rispettive tendenze potranno così schiarirsi.
gionale dei consumi e dal maggiore afflusso turistico deter- D'altra parte, sui nostri mercati al dettaglio, non si è
minato dalle diverse manifestazioni svoltesi nella nostra pro- manifestato alcun indirizzo nuovo che sia valso a modificare
vincia. Così il tono della domanda non ha subito alcuna l'andamento dei prezzi. La domanda finale ha conservato le
modificazione e la nostra situazione economica, nell'insieme, consuete caratteristiche ed il ritmo delle vendite si è mante-
è rimasta pressoché invariata rispetto allo scorso mese. nuto su un piano non dissimile da quello registratosi nel
Sui mercati all'ingrosso, infatti, l'andamento degli scambi precedente maggio. Naturalmente il maggior afflusso tua
ha conservato un'impostazione abbastanza favorevole. Invero, stico e, soprattutto, l'inizio dell'estate hanno maggiormente
nel campo dei prodotti agricoli, si è avuto una certa calma. ravvivato le vendite di taluni articoli, prettamente stagionali
Tuttavia ciò è stato determinato esclusivamente dai fattori o comunque più richiesti in questo periodo. Sicché qualche
stagionali ed ha rispecchiato il normale fenomeno che ricorre vantaggio è stato acquisito dai Grandi Magazzini e dai
nei periodi di saldatura. Inoltre il rallentamento verificatosi comparti delle calzature, dei tessuti, degli articoli di abbi
in questo comparto è stato compensato dai progressi avvenuti gliamento, dei mobili, degli apparecchi domestici e degli
negli scambi di taluni prodotti industriali. Il volume com- articoli casalinghi e di ferramenta.
plessivo degli affari conclusi nel mese, perciò, ha eguagliato
Nondimeno i progressi acquisiti non hanno corrisposto
all'inarca quello riscontratosi nello scorso maggio.
che parzialmente alle aspettative dei rivenditori. In effetti,
Pure invariato, rispetto al maggio, è rimasto il livello a causa del maltempo, molti acquisti sono stati differiti ed
medio dei prezzi all'ingrosso. Qui non si sono avute che assai probabilmente non avranno più luogo. Quindi, mal
oscillazioni modeste, tra di loro compensative, dovute ai grado il quadro generale abbastanza ravvivato, è egualmente
consueti movimenti di raggiustarnento del mercato. Così la affiorato qualche sintomo di disagio. Le scorte soprattutto,
lenta, ma costante, tendenza alla flessione in atto ormai da hanno accusato una certa lentezza nella loro rotazione. In
diversi mesi ha segnato una battuta d'arresto. Per contro conseguenza le vendite straordinarie e di liquidazione si
l'indirizzo ascensionale seguito dai prezzi internazionali si è sono mantenute numerose, mentre quelle a credito sono state
arrestato e sembra anzi si sia invertito. Difatti, nel giugno, ulteriormente stimolate. Nonostante ciò, l'andamento com-
l'indice medio dei prezzi all'ingrosso di New Yor\ è dimi- plessivo delle vendite può essere giudicato abbastanza soddi-
nuito dell'i,05 % circa, mentre quello di Londra è decresciuto sfacente. Praticamente, in questi primi mesi della campagna
del 0,58 %. L'andamento a forbice che contrapponeva un primavera-estate, le risultanze dello scorso anno sono state
ribasso dei nostri prezzi ad un rialzo di quelli internazionali quasi dappertutto raggiunte ed in molti casi superate.
si è quindi interrotto. Da questa constatazione è tuttavia Su livelli superiori a quelli riscontrati nel corrispondente
of) \ CRONACHE ECONOMICHE