Глаголы движения с приставками - Verbs of Motion with prefixes

3 Pages·1.05 MB·Russian

Verbs of Motion with prefixes
Prefix Meaning Verbs Question Prep. Example
по- 1. Beginning пойти Куда? К кому? в, на, 1. Я пошёл на работу.
of motion – perfective поехать Where? To whom? к
2. Машина поехала
aspect. полететь
после остановки.
побежать
3. Мальчик побежал.
2. A little bit, for a short походить Где? По чему? по 1. Я немного походил
while, insignificantly – поездить Where? Across what? по парку.
imperfective aspect. полетать
2. Такси поездило по городу
побегать
и остановилось.
3. Мальчик побегал и лёг
спать.
в- Moution to the inner part входить/войти Куда? К кому? в, на, 1. Машина въехала в гараж.
of something Where? To whom? к
въезжать/ 2. Студент вошёл
въехать в аудиторию.
вы- Motion from the inside выходить/ Откуда? От кого? из, с, 1. Мама вышла из комнаты.
to the outside выйти From where? от
2. Мы выехали из города
From whom?
выезжать/ рано утром.
выехать
3. Самолёт вылетел
по расписанию.
под- Coming near to something подходить/ Куда? К кому? к 1. Он подошёл к метро
подойти Where? To whom? и остановился.
подъезжать/ 2. Машина подъехала
подъехать к магазину.
3. Внимание, пассажиры!
Наш самолёт подлетает
к аэропорту.
от- Going away from отходить/ Откуда? От кого? от 1. Отойди от меня!
something отойти From where?
2. Автобус отъехал
From whom?
отъезжать/ от остановки.
отъехать
1
до- Reaching an object доходить/ До чего? До кого? до 1. Мы дошли до театра
дойти Reached what? и остановились.
Reached whom?
доезжать/ 2. Такси доехало до нашего
доехать дома.
3. Мы долетели за 2 часа.
за- Motion to the inner part заходить/ Куда? К кому? за, к 1. Зайди ко мне на минутку!
of something for a short зайти За что? За чем?
2. Я зашёл в магазин
while, movement round Where?
заезжать/ за хлебом.
the corner of an object To whom?
заехать
3. Машина заехала за угол.
or building Behind what?
What for?
Motion around something обходить/ Что? Кого? 1. Нам надо обойти
об(о)-
обойти What? Whom? эту лужу.
объезжать/ 2. Мы не проедем здесь,
объехать нужно объехать
эту улицу.
3. Этот турист объехал весь
мир!
про- Motion past something, проходить/ Через что? через, 1. Проходите, пожалуйста,
parallel to something пройти Вдоль чего? вдоль, в зал!
Что? Кого? мимо
проезжать/ 2. Мы проехали пять
Through what?
проехать кварталов.
Along what?
3. Спортсмен пробежал
What? Whom?
дистанцию быстрее всех!
пере- Motion from one object переходить/ Что? Кого? через 1. Здесь нельзя переходить
to another перейти Через что? улицу!
What? Whom?
переезжать/ 2. Она недавно переехала
Across what?
переехать сюда из другого города.
3. Переходить через дорогу
можно только на зелёный
сигнал светофора.
при- Somebody’s presence приходить/ Куда? К кому? в, на, 1. К нам пришли наши
in the given place прийти Where? To whom? к старые друзья.
приезжать/ 2. Вчера приехал
приехать мой старший брат.
3. В город приехал цирк.
2
у- Somebody’s absence уходить/ Откуда? От кого? из, с, 1. Мы улетаем утром.
in the given place уйти From where? от
2. После каникул студенты
From whom?
уезжать/ снова уезжают из дома.
уехать
с- + -ся Motion of two and more сходиться/ Откуда? – куда? от, на 1. Птицы слетаются
persons/objects towards сойтись From where? – where to? на хлеб.
each other съезжаться/
2. Друзья съезжаются
От кого? – к кому?
съехаться
на встречу.
From whom? – whom to?
3. Журналисты съезжаются
На что?
To what? On what? к месту событий.
раз(с)- Motion of two and more расходиться/ Откуда? – куда?
от, по, 1. Птицы разлетаются.
persons/objects разойтись From where? – where to?
с, к
2. Друзья расходятся
+ -ся
in the direction, opposite
От кого? – к кому?
разъезжаться/
со встречи.
to each other
From whom? – whom to?
разъехаться
3. Журналисты
разъезжаются с места
событий по домам.
3