Table Of Content25858_Baby-Omslag_DK 06/04/04 14:18 Side 1
25858_Baby-Omslag_DK 06/04/04 14:18 Side 1 gitte schou hansenbaby
velkommen
g
it
t
e
s
c
h
o
u
h
a
n
s
e kkrreeaattiivvee iiddeeeerr ttiill ddeenn lliillllee nnyy
n
baby
gitte schou hansen
Glæden og forventningen til den lille ny giver mange lyst til at være kreative, og de V velkommen
e
kærlige tanker, der følger frembringelsen af de hjemmelavede gaver og de hyggelige og l
k g
i
o tt
stimulerende dekorationer,er en særlig kærlighedserklæring og velkomsthilsen til barnet. e
m
s
c
m h
o
I Velkommen baby – kreative ideer til den lille ny finder man mønstre, opskrifter e u
h
n
a
og skabeloner til lette og overkommelige håndarbejder med garn, fleece, vaskbart filt, n
b s
e kkrreeaattiivvee iiddeeeerr ttiill ddeenn lliillllee nnyy
akrylfarver, karton og vinduesfarver, som ikke kræver den store erfaring eller udstyr at a n
b
frembringe, så her kan alle være med. Bliv inspireret af bogens mange idéer som små y
lunestøvler, hyggelige tøjdyr, sjove rangler, festlige vinduesdekorationer, søde mobiler,
fine indbydelseskort og yndig bordpynt til dåb eller navnefest og oplev fornøjelsen ved
at markere begivenheden på en helt personlig måde. Glæden og forventningen til den lille ny giver mange lyst til at være kreative, og de V
e
kærlige tanker, der følger frembringelsen af de hjemmelavede gaver og de hyggelige og l
k
o
stimulerende dekorationer, er en særlig kærlighedserklæring og velkomsthilsen til barnet.
m
a
s
Aschehoug – et Egmont forlag ISBN 87-11-16877-3 c m
h
www.aschehoug.dk e
h I Velkommen baby – kreative ideer til den lille ny finder man mønstre, opskrifter e
o
u n
g aschehoug og skabeloner til lette og overkommelige håndarbejder med garn, fleece, vaskbart filt,
FFoorrllaaggeett GGiittttee SScchhoouu HHaannsseenn b
akrylfarver, karton og vinduesfarver, som ikke kræver den store erfaring eller udstyr at a
b
frembringe, så her kan alle være med. Bliv inspireret af bogens mange idéer som små y
lunestøvler, hyggelige tøjdyr, sjove rangler, festlige vinduesdekorationer, søde mobiler,
fine indbydelseskort og yndig bordpynt til dåb eller navnefest og oplev fornøjelsen ved
at markere begivenheden på en helt personlig måde.
a
s
Aschehoug – et Egmont forlag ISBN 87-11-16877-3 c
h
www.aschehoug.dk e
h
o
u
g aschehoug
25858_Baby-Indhold_DK 06/04/04 14:28 Side 1
baby
gitte schou hansen
velkommen
kreative ideer til den lille ny
aschehoug
Forlaget Gitte Schou Hansen
25858_Baby-Indhold_DK 06/04/04 14:28 Side 2
Indhold
Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vinduesdekoration med små elefanter og palmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Materialer,vejledning til arbejdstegninger og skabeloner . . . . . . . . . . . . . . .4 Nulrekanin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40,41,42,43
Vejledning til strikning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Rangle med bi og blomster og terning med billeder . . . . . . .44,45,46,47,48
Syning i hånden,gennemgang af anvendte stingtyper . . . . . . . . . . . . . . .6,7 Hyggebamse,lune støvler og hue med blomst . . . . . . . . . .49,50,51,52,53
Nuttet bamse og kær kanin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9,10,11 Mobile med glade gyngeheste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54,55
Små lune luffer og støvler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,13,14,15 Vinduesdekoration med gyngeheste og små skyer . . . . . . . . . . . . . . .56,57
Kort,bordkort og bordpynt med kanin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,17,18 Glade frøer og søde lam,rangler til barnevogn og babyseng . . .58,59,60,61
Sommerfugl,skildpadde og bold . . . . . . . . . . . . . . .19,20,21,22,23,24,25 Sjove filtmobiler med en munter sol,glad søstjerne
Søde kort,bordkort og pynt med bamser . . . . . . . . . . . . . . . ..26,27,28,29 og hønemor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,63,64,65,66
Hyggemus,hue,lune støvler og luffer . . . . . . . . . . . . . .30,31,32,33,34,35 Fødselsminder og små lune støvler . . . . . . . . . . . . . . . . . .67,68,69,70,71
Mobile med cirkuselefanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,37,38 Forhandlerliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
GGiittttee SScchhoouu HHaannsseenn OOmmssllaaggssilillulustsratrtaiotinoenr:erG: itGtei ttSec Shochu oHua Hnsaennsen
VVeelkkoommmmeenn bbaabbyy –- kkrreeaattiivvee iiddeeeerr ttiill ddeenn llilillel en nyy AArrbbeejjddsstteeggnnininggeer:r:G Gittiett eS Schcohuo uH aHnasnesnen
11..uuddggaavvee,, 12..ooppllaagg MMooddeelllleerrnnee eerr ffoototoggrarafefereret ta af fC Claluaduid Ti hTyhrryersrtersutprup
IISSBBNN 8977-81-187-1-962847674-3-05-7 GGrraaffiisskk ffoorrmmggivivniinngg oogg ddttpp.:: AAnnnneettttee BBjjeerrrree
©© CCooppyyrrigighht t2 2000142 AFsocrhlaegheotu Gg iDttea nSsckh Foour laHga nAs/Sen SSkkrriifftt:: HHeellvveetitcicaa o ogg L Luuccidina dHaa Hndawndritwinrgiting
MMeekkaanniisskk,, fofototoggrarafisfiks ke lelellre ar nadnedne ng egnegnivgeilvseel saef dafe ndneen nbeo gb og RReepprroo:: HHiigghhlilgightt GGrraaffiisskk AA//SS
eerr iikkkkee ttiilllaladdt ti fiøfølglge eg gæældlednedned ed adnasnks klo vlo ovm o mop ohpahvsarvest.ret. KTroynkv:eNrateryriannga tPilr eesbso g2:0 P0u5blizon
DDee ii bbooggeenn vviisstete mmooddeellleler rm må åik ikkek eg gørøerse sti lt igl egnesntasntadn d wwwwww..agsitctehsechhoougu.hdaknsen.dk
ffoorr kkoommmmeerrcciieel lu uddnnyytttetlessee.. TTiiddlliiggeerree uuddggivievelslesrer:
TTeekksstt:: GGiittttee SScchhoouu H Haannsseenn SAef fsoarfmatttleigreen t ietlre tri dpliåg ewrew wud.gkiottmesmcehto 2u7h ahnosbebny.bdøkger.
IIlllluusstrtaratitoionenre:rG: Gittiet teS cShcohuo Hu aHnasnensen Se samtlige titler på www.gitteschouhansen.dk
Forord
Glæden,forventningen og lykken over den lille ny Her finder man inspiration og idéer til mange over- I bogen finder man også mange andre både søde
giver mange lyst til at være kreative og lade de kommelige og lette håndarbejder,som ikke kræver og anvendelige ting som kort,bordpynt til dåben
varme og kærlige tanker følge frembringelsen af erfaring eller dyrt udstyr at frembringe, og alle eller navnefesten,mobiler,vinduesdekorationer og
hjemmelavede ting og dekorationer til barnet.Som modeller er ledsaget af overskuelige vejledninger, fødselsminder lavet med papirklip,vinduesfarver og
mor til tre børn har jeg selv oplevet fornøjelsen ved skabeloner i naturlig størrelse og flotte farvebilleder. akrylmaling,og de mange skabeloner kan bruges
at frembringe de små personlige kærlighedserklæ- De hyggelige tøjdyr,lune støvler og huer,farvestrå- med de forskellige teknikker,så der er rigtig mange
ringer og velkomstgaver i ventetiden, og glæden lende rangler og legeting er alle syet i hånden med muligheder for at markere begivenheden personligt.
ved at ”bygge rede”og indrette et hyggeligt og sti- forskellige systing,som nøje gennemgås på bogens
mulerende miljø til barnet med søde tøjdyr,lune små første sider,og til de små strikkede støvler og van- God fornøjelse og kærlige hilsner
støvler,glade dekorationer og legeting,der tåler at ter er brugt lette teknikker,som ligeledes beskrives Gitte Schou Hansen
blive brugt. og vises på små tegninger,så alle,også uerfarne,
Alt kan jo købes i butikkerne,men ikke den helt kan være med.
specielle glæde man føler ved at modtage en
hjemmelavet ting til det lille ny familiemedlem,som
veninder,søstre,kolleger og bedstemødre har brugt
tid og kærlige tanker på at fremstille,og dette gav
3
mig lyst til at skrive VELKOMMEN BABY – KREATI-
VE IDÉER TIL DEN LILLE NY.
Materialer og vejledning
Ved de enkelte modeller beskrives de anvendte af ren polyester (Creativ Company),og begge typer Alle bjælder, snore, pynteperler og mindre
materialer.Til de syede ting er anvendt stof,materi- filt tåler vask i hånden.Anvender man andre for- dele skal sikres omhyggeligt med knuder og
aler og vaskbart fyldevat,som tåler at blive krammet handlere, bør man forhøre sig om holdbarheden syninger, så barnet ikke kan pille dem af,
og puttet i munden,men ønsker man at anvende ved vask eller selv foretage en vaskeprøve,inden fil- men kontrollér altid for styrke og holdbar-
f.eks.økologiske materialer,må man selv prøve at ten tages i brug.Ansigter og pyntesømme er syet hed og vær omhyggelig med at fjerne alle
finde frem til forhandlere af disse produkter. Den med broderigarn fra DMC. knappenåle,inden tingene kommer i nærhe-
anvendte hobbyfilt fra Panduro består af uld (70%) den af barnet.
og viscose (30 %),men man kan også få hobbyfilt
Arbejdstegninger og skabeloner
Papirklip sammen i kanten med hæfteklammer eller klips, ece eller bomuldsjersey, skal retsiden af stoffet
Læg et stykke gennemsigtigt papir (f.eks.smørre- så de ikke forskubber sig. vende indad på begge lag og strækretningen i
brødspapir) over tegningen i bogen og tegn den af Hvis man skal klippe samme model i mange stoffet vende samme vej.
med en blød blyant.Læg papiret med blyantsiden eksemplarer, laver man en skabelon i karton af
4
nedad mod det stykke karton,som skal anvendes, hver enkelt del,der indgår i motivet.Brug samme Vinduesfarver
og tegn oven på den gamle tegning,gerne med fremgangsmåde som før,og læg skabelonen på Tegn modellen op på et stykke gennemsigtigt papir
en hård blyant.Når papiret fjernes,kan tegningen det stykke karton,der skal bruges til modellen,og og læg tegningen i en pvc-fri plastlomme.Mal mo-
ses på kartonen og motivet klippes ud med en tegn rundt om den med en blyant. tivet direkte på plastlommen med spidsen af farve-
saks eller skæres ud med en hobbykniv. Fjern tuben,dels med konturfarver og dels med udfyld-
rester af blyantsstreger med et viskelæder og prik Syede modeller ningsfarver,som beskrevet ved de enkelte modeller.
huller til ophængning med en nål eller klip dem Sømrummet er allerede indregnet i mønstrene,
med en revolverhultang. Hullet bliver pænest og med mindre andet oplyses ved de enkelte model- Akrylfarver
hultangen skånes,hvis man lægger et lille stykke ler. Klip en skabelon i papir eller karton, som Overfør tegningen til lærredet, som beskrevet
skind eller en sammenfoldet engangsklud af beskrevet under Papirklip. Placér skabelonen på under papirklip,og tegn evt.stregerne op,så de er
skumgummi bag kartonen,når man klipper.Hvis stoffet og tegn rundt om den med sykridt eller en lette at følge,når farven påføres med en pensel.
der skal bruges to modeller af samme motiv,som trickmarker,hvor stregerne forsvinder igen..Hvis
skal passe nøjagtigt sammen,er det bedst at klip- to ens dele skal sys sammen,klippes de samtidig
pe dem samtidig i to stykker karton,der holdes i et dobbelt lag stof,og når man klipper i to lag fle-
1.
Strikning 3.
1. Gentag fra * til * og slå det antal masker op,som
Opslagning af masker: Den første maske er en fremgår af opskriften.
A B
C løkke,som laves omkring pinden (a-b-c).Lav løk-
ken et godt stykke inde på garnet,da garnenden 4.
skal bruges ved opslagning af de følgende mas- Retstrikning
2. ker.For at undgå,at maskerne bliver for stramme, Hold pinden med maskerne i venstre hånd.Læg
er det en god idé at slå op på en grovere pind end tråden fra garnnøglet over venstre pegefinger.*Stik
den,der skal anvendes til strikningen. højre pind ind i den forreste maske på venstre pind
(fra venstre mod højre),og træk med spidsen af
2. pinden tråden fra pegefingeren ind gennem mas-
Hold pinden i højre hånd.Læg garnenden over ven- ken.Lad den gamle maske glide af venstre pind.
stre hånds tommelfinger og tråden fra garnnøglet Den nye maske er nu på højre pind og tråden er
over pegefingeren.Saml garnenderne i den lukke- fortsat bagved.Gentag fra * til * til alle masker på
de hånd,så der er styr på dem,som vist på teg- venstre pind er strikket.Tag nu igen pinden med
3. ningen.* Stik pinden forfra ind under løkken ved maskerne i venstre hånd og strik en ny pind på
tommelfingeren og op til løkken ved pegefingeren. samme måde.
Stik pinden ind i løkken fra oven og træk tråden ned
5
gennem løkken på tommelfingeren,så der dannes 5.
en maske.Træk løkken af tommelfingeren og træk Retstrikning giver en række ”riller”på begge sider.
tråden let til ved at bevæge tommelfingeren under Hver rille tæller to pinde.
4.
tråden.Før derefter tråden op igen til udgangsstil-
lingen med tommelfingeren.* 6.
Aflukning
Strik to masker.Stik venstre pind ind i den første
Kort garnende maske,og træk den hen over den anden.Strik der-
efter en ny maske og træk igen den sidste maske
5. 6. hen over den første. Når der kun er en eneste
maske tilbage,klippes garnet over og garnenden
trækkes gennem masken.
Syning i hånden Bagsting
Her vises de forskellige sting,som er (3) bruges,hvis man ønsker en mere
1.
brugt i bogen. Hold stofstykkerne solid sammensyning. Sting-
sammen med knappenåle og fjern længden kan varieres og man syr fra
Forsting dem efterhånden,som arbejdet fær- højre mod venstre.Stik nålen ned og
diggøres.Brug gerne et fingerbøl på op igen lidt længere fremme.Stik nu
den højre hånds langefinger,og slå nålen ned gennem stoffet igen,ca.
en knude for enden af sytråden, 1/2 stinglængde tilbage,og stik igen
2. inden du starter,så den ikke går op op lidt længere fremme og fortsæt på
igen.Hæft sytråden med nogle små denne måde.
bagsting,når syningen er færdig.
Stikkesting
Risting
Forsting (4) minder mest om maskinsyning og
(1) sys fra højre mod venstre og bru- er en meget solid søm.Man syr fra
ges til at sy to stofstykker sammen. højre mod venstre,og stikker nålen
3.
Stik nålen gennem stoffet med op fra undersiden af stoffet og tager
ensartede,korte mellemrum og træk et bagsting.Stik nålen op igen,med
Bagsting tråden til efter hvert sting. samme afstand foran tråden,og tag
6
et nyt bagsting og lav på denne
Risting måde en række tætsiddende, små
(2) sys som forsting,men er længere sting.
4.
og har større mellemrum mellem
hvert sting.Risting bruges i bogen til Kastesting
Stikkesting
at holde to stofstykker sammen,ved (5) bruges til at sy to lag stof sammen
applikationer eller til at holde papir- eller til at hindre at en stofkant træv-
skabeloner på plads. Sy ristingene ler. Sy fra højre mod venstre med
med en tråd i en afvigende farve,så små,næsten lodrette sting.
5.
det er lettere at fjerne tråden bagef-
ter.
Kastesting
6.
Øjne og snuder og afslut til sidst stingrækken med et
A B
(6) markeres først på stoffet med en lille sting,der holder tråden og sidste
trickmarker eller blyant.Træk derefter løkke på plads (b).
kanten af motivet op med små for-
sting (a) og udfyld mellemrummet Tungesting
7.
med en række tætsiddende sting (b). (8) bruges til dekorative kanteffekter,
Del broderigarnet,så du kun syr med til at sy applikationer fast og til at sy to
2 tråde af gangen og brug gerne en stykker stof sammen med. Sy fra
nåletræder til at trække garnet gen- venstre mod højre og start med at
nem nåleøjet. stikke nålen op fra undersiden af stof-
fet, nogle millimeter fra kanten,
A B Kædesting afhængig af den ønskede stinglæng-
(7) sys fra oven og nedefter mod dig de. *Stik nålen ned gennem stoffet
selv.Tegn f.eks.munden op med en igen,lidt til højre for det første sting
trickmarker og stik nålen op fra og læg tråden under nålens spids.
8.
undersiden af stoffet.Stik nålen ned Træk nålen ned mod dig selv og
igen,omtrent hvor den kom op,og stram til,så der dannes en løkke tæt
stik den op igen lidt længere fremme. på kanten*.Gentag fra * til * og lav
7
Før nålen trækkes helt ud, lægges nye sting.
tråden fra venstre mod højre under
nålens spids (a).Træk nu nålen helt Mille Fleurs-sting
ud og stram tråden til,så der dannes (9) bruges til dekoration og er en
en løkke.Jo strammere man trækker række enkelte kædesting,der udgår
til,jo smallere bliver løkken og vil blive fra en ”midte”,så der f.eks.dannes
9.
til to parallelle streger, hvis man en blomst.Hver løkke fæstnes med
strammer helt til. Ved næste sting et lille sting over tråden, som vist
stikkes nålen ned igen,lige ved siden under pkt.7 (b),hvorefter man stik-
af udstikningsstedet i den første løkke ker nålen op og syr en ny løkke.
og stikkes op igen lidt længere frem-
me.Læg igen tråden under spidsen,
som før,og stram til,så der dannes
en ny løkke.Fortsæt på denne måde
Nuttet bamse og kær kanin
Nuttet bamse sidesøm.Stop arme og ben ud med fyldevat,evt. Kanin
Følg fremgangsmåden på side 4 og klip 2 bamser ved hjælp af en blyant,og sy sømmene ind mod Tegn kaninen på side 11 op på gennemsigtigt papir
(side 10),2 kjoler,2 hvide ører,8 lysegule blomster kroppen.Stop fyldevat og evt.en lille bjælde ind i og læg derefter tegningen over bamsetegningen på
og 8 lyserøde prikker til støvfang.Hæft ørene på bamsekroppen,og sy den sidste sidesøm til.Sy en side 10.Tilføj den manglende del af benene,som
den ene bamsedel med knappenåle,og sy dem fast prik fast på hver blomst med lyserød tråd og sy der- er ens på begge modeller.Følg samme fremgangs-
med hvid sytråd og små forsting (se s. 6).Tegn efter blomsterne på kjolekanten ved de små x- måde som før beskrevet,og klip 2 kaniner,2 blu-
ansigtet med trickmarkeren og sy øjne,snude og mærker.Sy kjolerne sammen i siderne og træk kjo- ser,2 hvide ører og 3 lyseblå knapper.Sy ører og
mund med brunt broderigarn, som beskrevet på len på bamsen.Sy de små skuldersømme.Bind en ansigt på den ene kanindel.Sy derefter de to kan-
side 7.Hæft de to bamsedele sammen med knap- lille sløjfe af et stykke pyntebånd på ca.20 cm og indele sammen og kom fyldevat i de enkelte dele,
penåle.Sy hoved og ører sammen langs yderkan- sy den fast ved x-mærket på forsiden af halsen. som beskrevet under Bamsen.Sy knapper på den
ten.Stop lidt fyldevat i ørene og sy sømmene ind ene blusedel med lyseblå tråd.Sy derefter bluserne
mod hovedet, som vist med stiplede linier. Stop sammen i siderne og træk blusen på kaninen.Sy de
hovedet ud med fyldevat,før halssømmen sys sam- små skuldersømme sammen.Sy en ternet sløjfe på
men.Fortsæt på denne måde med at sy rundt om kaninen,som beskrevet ovenfor.
arme og ben,men lad en åbning stå ved den ene
Materialer
8
hvid,lyseblå,lysegul og lyserød filt
sytråd i tilsvarende farver
broderigarn i mørkebrun og mørk pink
små bjælder
pyntebånd (bredde 5 mm)
vaskbart fyldevat
Se også tekst og tegninger på side 10 og 11
