Преобразователи частоты Vacon 100. Руководство по прикладным программам

87 Pages·1.79 MB·Russian

vacon • 0
УКАЗАТЕЛЬ
Документ: DPD00238B
Дата выпуска версии: 3.9.09
Соответствует версии прикладного программного обеспечения AMFI1001v012
1. VACON 100 - ввод в действие........................................................................2
1.1 Мастер запуска..............................................................................................................2
1.2 Мини-мастер для ПИД-регулятора..............................................................................4
1.3 Мастер многонасосной системы..................................................................................4
2. Графическая клавиатура Vacon - введение................................................5
2.1 Кнопки клавиатуры........................................................................................................5
2.2 Дисплей клавиатуры.....................................................................................................6
2.2.1 Главное меню................................................................................................................6
2.3 Использование клавиатуры..........................................................................................7
2.3.1 Редактирование значений............................................................................................7
2.3.2 Сброс отказа..................................................................................................................7
2.3.3 Кнопка "Local/remote control (Местное/дистанционное управление)".......................8
2.3.4 Справочная информация.............................................................................................8
2.3.5 Добавление раздела в избранное...............................................................................9
2.4 Структура меню...........................................................................................................10
2.4.1 Быстрая настройка......................................................................................................11
2.4.2 Контроль......................................................................................................................11
2.4.3 Параметры...................................................................................................................12
2.4.4 Диагностика.................................................................................................................12
2.4.5 Плата ввода/вывода и аппаратные средства...........................................................14
2.4.6 Настройки пользователя............................................................................................17
2.4.7 Избранное....................................................................................................................17
3. Применение приводов Vacon в системах отопления, вентиляции и
кондициониро-вания воздуха (ОВКВ)18
3.1 Специальные функции приводов Vacon для ОВКВ..................................................18
3.2 Пример подключения цепей управления..................................................................19
3.3 Применение для ОВКВ - группа параметров быстрого запуска..............................21
3.4 Группа контроля..........................................................................................................23
3.4.1 Многоканальный контроль.........................................................................................23
3.4.2 Основные параметры.................................................................................................23
3.4.3 Контроль таймерных функций...................................................................................24
3.4.4 Контроль ПИД-регулятора 1.......................................................................................24
3.4.5 Контроль ПИД-регулятора 2.......................................................................................25
3.4.6 Контроль нескольких насосов....................................................................................25
3.4.7 Контроль данных по шине Fieldbus...........................................................................25
3.5 Применение приводов Vacon для ОВКВ - перечни эксплуатационных параметров.
28
3.5.1 Пояснения названий столбцов...................................................................................28
3.5.2 Программирование TTF..............................................................................................29
3.5.3 Группа 3.1: Установочные параметры двигателя.....................................................31
3.5.4 Группа 3.2: Настройка пуска/останова......................................................................33
3.5.5 Группа 3.3: Настройки задания для управления......................................................34
3.5.6 Группа 3.4: Настройка линейного разгона/замедления и тормозов.......................36
3.5.7 Группа 3.5: Конфигурация платы ввода/вывода ......................................................37
3.5.8 Группа 3.7: Запрещенные частоты............................................................................44
3.5.9 Группа 3.8: Контроль пределов..................................................................................45
3.5.10Группа 3.9: Защиты....................................................................................................46
3.5.11Группа 3.10: Автоматический сброс..........................................................................48
Круглосуточная поддержка [phone] • Эл. почта [email protected]
vacon • 1
3.5.12Группа 3.11: Функции таймеров................................................................................49
3.5.13Группа 3.12: ПИД-регулятор 1...................................................................................51
3.5.14Группа 3.13: ПИД-регулятор 2...................................................................................57
3.5.15Группа 3.14: Несколько насосов................................................................................60
3.6 Применение в системах ОВКВ - дополнительная информация о параметрах......61
3.7 Приложение ОВКВ - поиск неисправностей..............................................................80
3.7.1 Возникновение отказа.................................................................................................80
3.7.2 Коды неисправности...................................................................................................81
3.8 Вывод данных процесса по шине Fieldbus................................................................84
Тел. [phone]• Факс [phone]
vacon 100 - ввод в действие vacon • 2
1. VACON 100 - ВВОД В ДЕЙСТВИЕ
1.1 Мастер запуска
В программе Мастер запуска представлена важная и необходимая информация о
приводе по его запуску и управлению технологическим процессом. В процессе запуска
можно выбрать приложение, которое наилучшим образом подходит для конкретных
нужд. В программе Мастера используются следующие кнопки клавиатуры:
Кнопки со стрелками влево/вправо. Они позволяют легко перемещаться между
разрядами и десятичными знаками.
Кнопки со стрелками вверх/вниз. Пользуйтесь ими для перемещения между
разделами меню и для изменения значений.
OK
Кнопка "ОК". Подтверждайте выбор этой кнопкой.
BACK
RESET Кнопка "Back/Reset (Назад/сброс)" Нажатие на эту кнопку позволяет вернуться
к предыдущему пункту в программе Мастера. Если нажать на первый пункт,
программа Мастера запуска будет отменена.
После того как к преобразователю частоты Vacon 100 будет подключено питание,
следуйте приведенным ниже указаниям для облегчения настройки привода.
финский
немецкий
1
Выбор языка английский
шведский
испанский
Россия
2 Летнее время* США
Европейский Союз
ВЫКЛ.
3
Время* часы, минуты, секунды
4
День* дни, месяцы
5
Год* годы
* Эти пункты появляются, если установлена батарея.
Круглосуточная поддержка [phone] • эл. почта [email protected] 1
vacon • 3 vacon 100 - ввод в действие
6 да
Запустить Мастер запуска?
нет
STOP NotRDY Keypad
(cid:19) Startup Wizard?
1
Yes
No
Нажмите кнопку "ОК", если не хотите устанавливать все параметры вручную.
7 Выбор технологического насос
процесса вентилятор
STOP NotRDY Keypad
(cid:19) Fan or Pump?
1
Pump
Fan
Установка значения
8 Номинальная скорость
диапазон: 0...19200 об/мин
двигателя (в соответствии с
паспортной табличкой)
Установка значения
9 Номинальный ток двигателя (в
диапазон: различные значения
соответствии с паспортной
табличкой)
10 Установка значения
диапазон:0,00...50,00 Гц
Минимальная частота
11 Установка значения
диапазон:0,00...320,00 Гц
Максимальная частота
Теперь программа Мастера запуска выполнена.
Мастер запуска можно запустить повторно, активизируя параметр Восстановить
стандартные заводские установки (пар. М6.5.1) в подменю Восстановление параметров
(M6.5).
1 Тел. [phone]• Факс [phone]
vacon 100 - ввод в действие vacon • 4
1.2 Мини-мастер для ПИД-регулятора
Мини-мастер для ПИД-регулятора активизируется из меню Быстрый запуск. Эта программа
мастера предполагает, что ПИД-регулятор используется в режиме с "одной обратной
связью / одной уставкой". Источник сигнала управления должен подключаться к плате
ввода/вывода, и регулируемая величина измеряется в %.
Мини-мастер для ПИД-регулятора запрашивает установку следующих величин:
1
Уставка с клавиатуры 1 0,00...100,00 %
2
Усиление 0,00...200,00 %
3
Время интегрирования 0,00...600,00 с
1.3 Мастер многонасосной системы
Программа Мастер многонасосной системы задает самые важные вопросы, связанные
с настройкой работы с несколькими насосами. Программе Мастер многонасосной
системы всегда предшествует программа Мини-мастер для ПИД-регулятора. На
дисплее клавиатуры последовательно появляются приведенные ниже вопросы:
1
Уставка с клавиатуры 1 0,00...100,00 %
2
Усиление 0,00...200,00 %
3
Время интегрирования 0,00...600,00 с
4
Число двигателей 1...4
5 0 = не используется
Функция блокировки
1 = включено
6 0 = запрещено
Автозамена
1 = включено
Если функция автозамены разрешена, появляются три следующих вопроса. Если
автозамена не используется, мастер переходит непосредственно к вопросу 10.
7 0 = запрещено
Включать ПЧ
1 = включено
8
Интервал автозамены 0,0...3000,0 ч
9 Автозамена: предельная
0,00...50,00 Гц
частота
10
Ширина зоны 0...100 %
11
Задержка при выходе из зоны 0...3600 с
После этого дисплей клавиатуры показывает конфигурацию дискретного входа и
релейного выхода, рекомендуемую настоящей прикладной программой. Запишите
эти значения для последующих справок.
Круглосуточная поддержка [phone] • эл. почта [email protected] 1
vacon • 5 графическая клавиатура vacon - введение
2. Графическая клавиатура Vacon - введение
Клавиатура управления является интерфейсом между преобразователем частоты
Vacon 100 и пользователем. Она включает в себя ЖК-дисплей и 9 кнопок.
2.1 Кнопки клавиатуры
Перемещение по меню в обратном
Прокрутка меню вверх
направлении
Увеличение значения Изменение места управления
Выход из режима редактирования
Сброс отказов при длительном
Перемещение Перемещение
курсора влево курсора вправо
Кнопка останова Кнопка пуска
Прокрутка меню вниз
Уменьшение величины
Ввод активизированной величины/параметра
Подтверждение выбора
Рисунок 1. Кнопки клавиатуры
2 Тел. [phone]• Факс [phone]
графическая клавиатура vacon - введение vacon • 6
2.2 Дисплей клавиатуры
Дисплей клавиатуры показывает состояние двигателя и привода и любые нарушения
работы двигателя и преобразователя частоты. С дисплея пользователь получает
информацию о том, где он находится согласно структуре меню и о разделе меню, который
выводится на дисплей.
2.2.1 Главное меню
Данные с клавиатуры управления распределяются по разделам меню и подменю. Для
перехода между уровнями разделами меню пользуйтесь кнопками со стрелками вверх и
вниз. Вводите группу/раздел нажатием кнопки "ОК" и возвращайтесь на предыдущий
уровень меню, нажимая кнопку "Back/Reset (Назад/сброс)". См. Figure 1.
Поле местоположения показывает текущее место, с которого осуществляется
управление. Поле состояния дает информацию о текущем состоянии привода.
Поле состояния Поле состояния
ОСТАНОВ/РАБОТА ГОТОВ/НЕ ГОТОВ/ОТКАЗ
СИГНАЛ ТРЕВОГИ
Источник сигналов управления:
STOP READY I/O
ПК/ВВОД-ВЫВОД/FIELDBUS
MMaaiinn MMeennuu
Поле местоположения
ID: M1
(идентификационный номер параметра
(cid:19)(cid:19) Quick Setup
и текущий раздел меню)
( 17 )
Активированная группа/раздел.
(cid:19)
Monitor Нажмите "ОК" для ввода.
( 5 )
(cid:19)(cid:19) Parameters Число разделов в группе
( 12 )
Рисунок 2. Главное меню
Круглосуточная поддержка [phone] • эл. почта [email protected] 2
vacon • 7 графическая клавиатура vacon - введение
2.3 Использование клавиатуры
2.3.1 Редактирование значений
Изменяйте значение параметра в соответствии с процедурой, приведенной ниже.
1. Определите местоположение параметра.
2. Войдите в режим Редактирование.
3. Установите новое значение с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз. Возможен
также переход от одного разряда к другому с помощью кнопок со стрелками влево/
вправо, если параметр имеет численное значение, и затем изменение значения с
помощью кнопок со стрелками вверх/вниз.
4. Подтвердите изменение кнопкой "ОК" или отклоните его, вернувшись на
предыдущий уровень с помощью кнопки "Back/Reset (Назад/сброс)".
STOP READY I/O STOP READY I/O STOP READY I/O
(cid:19) Start/Stop Setup (cid:19) Rem Control Place (cid:19) Rem Control Place
ID:172 M3.2.1 ID: M3.2.1 M3.2.1 OK
Rem Control Place
I/O Control OK Edit OK
FieldbusCTRL
KeypadStopButton
Yes Help I/O Control BACK
Start Function RESET
Ramping Add to favorites
STOP READY I/O STOP READY I/O
(cid:19) Start/Stop Setup (cid:19) Rem Control Place
ИЛИ:
ID:172 M3.2.1 M3.2.1
Rem Control Place
I/O Control
FieldbusCTRL
KeypadStopButton
Yes I/O Control
Start Function
Ramping
2.3.2 Сброс отказа
Указания по сбросу отказов можно найти в главе 3.7.1 на page 80.
2 Тел. [phone]• Факс [phone]
графическая клавиатура vacon - введение vacon • 8
2.3.3 Кнопка "Local/remote control (Местное/дистанционное управление)"
Кнопка LOC/REM (МЕСТНОЕ/ДИСТАНЦИОННОЕ) используется для быстрого и
простого выбора места управления: местное (с клавиатуры) и дистанционное. Место
управления определяет источник управления, от которого привод может запускаться и
останавливаться.
В приводе системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха местное
управление всегда осуществляется с клавиатуры.
Источник дистанционного управления определяется параметром M1.15 (плата ввода/
вывода или шина Fieldbus).
Переключение источника управления с дистанционного на местное (клавиатура).
1. В любом месте структуры меню нажмите кнопку Loc/Rem (Местное/Дистанционное).
2. Нажмите кнопку со стрелкой вверх для выбора местного управления и подтвердите
выбор с помощью кнопки OK.
3. После нажатии кнопки ОК появляется страница управления, на которой можно
установить Задание с клавиатуры. Другие значения на этой странице относятся к
параметрам многоканального контроля величин. Можно выбрать параметры, которые
будут отображаться здесь для контроля (эта процедура рассматривается на стр.
page 11).
STOP READY I/O STOP READY I/O STOP READY Keypad
MMaaiinn MMeennuu ? Local/Remote Keypad Reference
ID: M1 ID:211 ID:184
(cid:19)Monitor LOC 0.00 Hz
( 5 )
REM Local OK
(cid:19)(cid:19) Parameters Output Frequency Motor Torque
( 12 ) Remote OK 0.00Hz 0.00%
(cid:19)Diagnostics Motor Current Motor Power
( 6 ) 0.00A 0.00%
STOP READY Keypad
Keypad Reference
ID:184
0.00 Hz
Output Frequency Motor Torque
OK
0.00Hz 0.00%
Motor Current Motor Power
0.00A 0.00%
2.3.4 Справочная информация
Графическая клавиатура Vacon обеспечивает немедленную поддержку и вывод
информации на дисплей для различных разделов.
По всем параметрам можно получить немедленную справку на дисплее. Выберите
"Справка" и нажмите кнопку "ОК".
Текстовая информация также появляется при отказах, сигналах тревоги и вводе в
действие при использовании мастера запуска.
STOP READY I/O STOP READY I/O STOP READY I/O
(cid:19) Digital Inputs (cid:19) Ctrl signal 1 A Ctrl signal 1 A
ID:403 M3.5.1.1 ID:403 M3.5.1.1 ID:403 M3.5.1.1
Ctrl Signal 1 A Start Signal 1 for control Place
OK Edit OK I/O A. Start Signal 1
functionality chosen with I/O A
Logic in Start/Stop Setup Menu.
Ctrl Signal 2 A
Help
Ctrl Signal 1 B
Add to favorites
Рисунок 3. Пример текста подсказки
Круглосуточная поддержка [phone] • эл. почта [email protected] 2