Table Of ContentNORBERTE LIAS•U ygarlSıükr eccil•LT 2
ToplumuDne ğişimlBeirrUi y/g arlaşTmeao riİsçiiT na slak
lnteNra tion(eBosnn )ka tkılaryıayylıam lanmıştır.
übedre Pnro z:deeflr
ZivilisIatIi on
© 19391,9 691,9 7N6o rbeErtl ias
Buk itabiılbnka skı1s9ı3 9'Bdaas elH'aduesz, u mF alkteanr afıWnanddalnu ngdeenr
GesellsEchnatwft::u eiuıfn erT herodeireZ ivilisbaatşiloınğıy yalyaı mlanmıştır.
lletYişaiyımnl an 812• PolitDiizkias3 i8
ISB9N7 5-05-0•0 I4S5NB- 987 5-470-(7T8k5N.-o 5.)
© 200l2l etYiaşyıinmc ıAl.Şı .k
1.B ASK2I0 02İs,t an(b1u0l0 a0d et)
.
2.B ASK2I0 04İ,s tan(b5u0al0d et)
EDITOTRa nBıolr a
KAPAK Utku Lomlu
KAPAKRES Mi FrançdoeiT rso y'nun
"AvP artaidsltiıa" b losu
KAPAK FiLMi4 N oktGar afik
UYGULAMA HüsnAüb bas
DUZELST1e rYaepğ en
MONTAJŞ ahiEnyi lmez
BASKvIe C iLSTe nOaf set
lletYiayışnilma n
BinbirdMieryedka Snoık aIkl etiHaşniN mo .7 C ağalo3ğl4u1 2l2s tanbul
Tel2:1 2.521266 0 -61•- F6ax2: 2 12.511256 8
e-maiille:t isim@ilet• wiesbiww:mw. .ciolemt.itsri m.com.tr
NORBERT ELIAS
Uygarlık
Süreci
Sosyo-Oluvşeu msal
Psiko-Oluİşnucmeslaelm eler
C1LT2
ToplumuDne ğişimleri
BirU ygarlaşTmeao risi
İçiTna slak
Überd ePnro zdeeflZr i vilisation
Soziogenuentpdiys cshcohgee neUtnitsecrhseu chungen
ZWEITERB AND
WandlungdeenrG esellschaft
Entwuzifu e ineTrh eordieerZ ivilisation
ÇEVİREN ÖEzrobl ek
e t ' m
NORBERT EYLaIhAuSdb ii ar iletneikçn o cuğoul ar1a8k9 7'Bdree sladuo'ğddau ,
1990'Admsat erdamö'lddaü K..J aspeErs.H, u ssevrle R .H öningswaölğdr'eınnc isi
oldAu..W ebevre K .M annheiimlb ei rliçkatleı1 ş9u3.3 A'tlem andyaana'yr ılalrank
giltere'ye 1y9e54r-l1eş9yıtl6il2.a a nra sınLdeai cestÜenri versitSesois'ynoiBölno ji
lümü'gnödreevy apt1ı9.6 5'Atlem anyad'öyna dMüü.n steKro,n stavnze A achen
üniversitedleerrsilvneedrre d1 i9.8 4\en sonra Amsterdam'da yaşamaya başladı.
1939'ldsavi çrey'adyıem lanUayng arSlüırleıud z uncbais rü rtaen ınmabyiayrna pıt
olarakka ld1ı9.6 9b askısdıa p ekd ikkçaetk mediam,a kitab1ı9n67 'dAalına nya'da
yapıliakinn cbaskıis ı, Eliass'oısny olokljasiiniklnea rir askınaat ılmassaığnlıa dULy
garlSıürekc i'nini lcki l"dBia tDüınlyıe vÜis tT abakalDaanvnr anışlanDnedğiaşkmie
leri"l etiYşaiyımn ltaanra fın2d00a0n yılıynadyaı mlal9n 9dıT.dA ed omoÔ dülü'rtü
aldYıa.p ıdEann:g agemeunntdD instanz(i1er9u8n3Uberg) ; diZec i(t1 98T4ü,r kçesi:
ZamanÜ zeriçneev,V. e ysAetla ymaAny,r ın2t0ı0 0S)t,u diüebne dri Dee utschen
(1989E)t,ab lieunrdt Aeu flensei(t1e99r 0T)h,eS ymboTlh eory( 199M1o)z,a rtZ ur
SozioleoigineGe ensi e(s1 991).
"Uyga.r.l.ı kh teanmüazm lanmamıştır."
[HolbSaychs,tS eomcei1 a77l4e] ,
iÇiNDEKiLER
ÜÇÜNCKIÜS IM
BatıU ygarhğınS1ons yo-OluşuÜmzue rin....e..... .......................9
SaraTyo plumuGnean eBla kı....ş... ...........................................................................1 1
MutlakiyetçSi/ioğsiyno -OluşumKuınsBaai rÖ n Bakı...ş..... .............. 19
BiRiBNÖCLiÜ M
FeodalleşMmeeknainni zma.....l.....a.....r......ı..... ....................................:.. 25
1.G iri....ş... ........................................................................................................................2 ...5... ...
2.O rtaçaEğg emenlAiykg ıtınMdearkkie zileştirici
veA demiM erkezileKşutvviertliec..r.i... . ......................................2.8. .......
3.K avimler GöçüS onrasınNdüaf usA rtış..ı..................... .......................4 7
4.H açlSeıf erleri'nin Sosyo-Oİllşiukişnu muna
BirkGaöçz lem. .............................5.9. ...............................................................................
5.T oplumuinç eriGedneiş lemesi:
YeniOr gan ve AygıtlaOrlıunş umu. ...............6.8. .........................................
6.O rtaçaTğo plumunYuanp ılanışİılnkdçaaK,ğı 'yaa sla
YenBia zUın surlarÜ zeri.n.e. ..............................7...8 .............................. ..............
7.F eodalizSmoisny o"Oluşumu .....Ü....z...e.......r.....i......n....e.... ..............8. 6
8.M innŞea rkısvıenK ıinb aArd apB içimrlinein
Sosyo-OluÜşzuemrui. n.e. ................98. ...................................................................
iKiNBCÖiL ÜM
DevleStoisny o-Oluşumu. .....Ü.....z......e......r....i.......n....e..... .............. 1.31
1.Y ükseleKnr aliyHeatn edanınİılnDk u rağı:
BirÜ lkeÇ erçevesindReekkia beMtü cadeleleri
veT ekeOll uşumu..... .............................................................................................1.3 1
2.l ngilteFrrea,n svae A lmanya'nGıenl işme
SüreçlerinBdaezkıFi a rklÜazre rinÇeı kma. ........1.3.7. ........................
3.T ekeMle kanizmaÜszıe ri.n.e. .................1.4.8. ....................................................
4.K rallÇıekr çevesindielkRkie kabeMtü cadelel...e....r.....i.... ....1 64
5.M erkezkaKçu vvetlerYeinni denG üçleni:i ş
PrensleRreikna beÇte vre.s....i... ...................................................................1 81
6.E nS onS erbesRte kabeMtü cadelelveer i
Galibin NTiehkaeiKl o numu.. ......................................................................2 02
7.E gemenliBki rimiiç indeAkğiı rlDıakğ ılı. mı
BununM erkezi İEçrikÖn n emi.
"KrallMıekk anizması"Onlıunş um.u.... ...............................................2 17
8.V ergTie kelinSions yo-OluşuÜmzue rin....e.... ..................................2 66
ÖZET
UygarhBiğTrıe nor iİsiç Tians la...k.......... ..........................................2. 97
1.K endinZio rlamayYaö neliTko plumsZaolr lam.a. ....2.9.9. .............
2.U zakG örüşlülüZğoer lanmanvıen
KendinZio rlamanınY aygınlşmaası. ..............3.2.2. ....................................
3.T ezatlaArzıanl masÇıe,ş itlenmelÇeorğianl ma.s.ı. ...3.2.7. ...........
4.S avaşçılaSraırnal ıylaşma.s.ı. .................3.3.7. ....................................................
5.G üdülerıilnı mlılaşması.
PsikolojiklevşetR iarsmyeo nelliremşet. ...........3.5.2. ............................
6.U tanmav eM ahcubiy.e.t. ..................3.7.6. ............................................................
7.Ü stT abakanDıanh aF azlBaa ğlanması.
AşağıdaYnu karıHyaar eketAirtnm ası. ...........3.87. ................................
8.G enelB akı...ş.... ............................................................................................................4 08
Kaynak..ç...a... ...................................................................................................................4...3...1..
ÜÇÜNCÜ KISIM
BatıU ygarhğınm
Sosyo-OluşuÜmzue rine
r
