Table Of ContentНовые записные кн ижк и
Urbl
Литературныйа льманах
изgаваемый
Влаgимиром Саgовксим
nogр еgакцией
Кирилла Кобринаи АлексеяП урина
(выпусдке сятый)
D
Серия
НОВЫЕ ЗАП ИСНЫЕ КНИЖКИ
( 1 )
НижнийН овгород Сантк-Петебуррг
•
Игорь Померанцев
ПО ШКАЛЕ
БОФОРТА
Санк-тПетербург,1 997
ББК 83
п 55
п 55 ПомеранцевИ горь.П о шкалеБ офорта-.
Urblл:и тературныйальм анах. Выпускд есятый-. Серия
«Новые записнкныижкю)е (1)-. СПб.:З АО «Атос)),
1997.- 144 с.
ISBN 5-7183-0134-4
Игорь омПеранвц (реод.в 1948г .в Сартаове)с 1978го даж ивет
в эмиграц(иЛоин дон,М юнехнП,р аrа). втАор кни«гА льыб ие рсена
ды»,« Прдемеыт орскоши)) пр(оза),« Стихри азныхле т» и ардоипьес
«Вы менясл шыите?»,« Любовь нак ороткивхол нах)),« Любимцыго с
подинФаа бра». нВа стоящеиез данвихоед ятэ сес,р анепуеб ликовав
шиесяв «Синтаксис»е П(ари),ж« Октбяре» (Москва,)« Urbl(»Н. -Нов
rород - С.-Петебурр)ги другпиехр оидисчкеихи зданиях.
Почтовыеа дресар едакции:
Россия1,9 8005,С Пб.а,/ я6 9;
Россия, 603043, ННиожвнгиойр од,
проспекКти рова4,, кв . 9,К ириллу Кобрину
Набор А.Г .А лим.кулоав
Компьютеорен макетовиарниН.е П. Егоровйо
Корреокрт Ф. Н.А врунин а
Редаокрт А.А .Пур ин
ИздательстЗвАоО « Атос».
19719,8 аСнкт-ПбеутрегБр,. Пкуашсркая,1 О .
ЛицезиняЛ РNo 06446о2т 2 2.02.1996.
Подписано ве чапть1 0.02.97. орФмта 60х90/1.6
Печатофьс етн.аП яе.ч 9л..Т иржа 500.З акза No 68.
ТипографиАяО ОТ «ВНИИГ им.Б. Е .В еденеа»е.в
1952,2 0аСнкПте-тебурргГ,ж атск,а2 я1.
ISBN 5-7183-0134-4 © ИrорьП омеранцев,1 99.7
По шкалеБ офорта
СЛОВО БЛАГОДАРНОСТИ*
Дамыи госпоgа!
Альман«аИхr Ыо»б легчмиолюу частвьы,б рав
эталонхоумg ожествеанрниосгтоо краткниязма
зяП .А .В яземскБоыгтоьл. а уреатсоаммп оо с ебе
нескромнносо,о, г ласитсетсаьтл,ьа уреатпорме
миии менТио лстоиглоиД остоевсбылкоо гоб ы
куgоаб ременителиьк ноемйи чнПерйи.с ужgманяе
премиВюя,з емсккоимйи тепто л итератунрае,
gеюспьо,- пушкитнослккио вслало во( (аристокра
тизм»Н.а помнчют,о в оgноимз п исекм ж ене
Пушкижнел але йо ставаттьаскяо йк,а коойн а
былап режgе: прмоислтооаййр,,и стократичной.
Двап ервпырхи лагателвьснзеыа хм ечателоьбнъо
ясняюПтр.о стимтнее б ахвальс-твоон ов ызва
нои сключительпнрои поgнятоосбтсьтюа новки,
ном енбяе сконетчрноог аечтт,ол юgялми тера
турнио нет ольклои тератумрннеоб лизкяи м
могу казатьмсиял ь�им п ростьК�амк.т ут не
вспомнить мпирлоьс�хт,ыи х а ристократичных
стровко сьмиgесятичетыркнеяхлзеят:н его
Чувство дичалых и суровых
Гнездилищед ушао я:м
Я ненавижув сех здоровхы,
Счастлвиых ненавижу .я
Самкн язья,gум аю, относилкср яе gкомтуи пу
счастливцев-неуgДаач,он нби ыклро овg.о вижти,
вучи состоятелнеенс,м отнраят о,ч тов 2 5л ет
«прокипявтк ила»р тпыо лилмлионаД.а ,g ружисл
блистательнлыюмgиь мgиa,в, м олоgосстgиел ал
романтичексакруюь еорпуп озициоан езврр аел,о
стис т акожйе е стественно-сптоьлюо житель-
*
Выстпуление на цереомнии вручнеия шелоквгоо халат-а
Певрой литерартнуой премииим неи .ПА .В яземсогко.
8
ную карьесраун овниНкоа"Е..г оп ервыпйо этиче
скисйб орнвиыкш ел,к огgпао этсут укнулос емь
gесялте тЗ.в езgроайз рознеплненяоgйы - по
выраженБиаюр атьmск-оВгяоз емсик ивйпр ямь
был, нопл еяgаэ табыл а поначалпуу шкинскаа я,
послет ютчевскПаоял.н осео брансиоеч инений
Вяземскиозгgоа,н нпооес мертвнклою,ч аеgвте
наgцаттоьм овн,ов п амят и широкочгиот ателя
осталстяо лькооg иснт их«:И ж итьт оропится,
и чувствовастпье шитв!ъ»m,е сенПнуышйк иным
вэ пигркап фе рвголйа в«еЕ вгенОиняе гинЛаи»ч.н о
я,в прочебму,gуч и читателесмк орузекеи мч,е м
широкиемщ,ев ю ностпио чемуз-атоп омнилк,а к
Сквзоь зеленьбл едныхм аслин
И помернацев ярких
В свохи отrенакхж аркхи
Синеютн ебсеа.
Полагаюч,т оЮl язьо тнесбсыяс нисхоgителъ
нок м оемук аламбуруи,б ос амбыл веселыкмал ам
буристом:
Есть наз емлегр аницмые жду нами-
В землеж е всеб удмеым з емляик.а м
Замечкус,т атчит,о к аламбуристов-современ
никонва,п римНеерёл,о вилаи Мят.лева, - послеg
нийсл авилсяи сполненикуплеемт ов - Вяземский
ставилк,а жетсвяы,ш еп рочих современников:
ЛьваТ олсточгьоя«, В ойниа м ир»« измельчили»
181г2о gил,и Тургенева:
Таланотн с вой рзаыл в« Дворянксоег неоз»,д
С техп оре збднаорсти нан емо ттенокж алкий,
И падший сей алтантт оимтспяр ижиавлокй
У падшейс голсоап евицВыиа рд.о
Эпиграмим кыупл еты,н аgсок а'заут ь,В язем
скогпоо лучалиостьм енно:
Вот он,B O'F он,р уссйк Био!г
Или:
Жизнь нашас о'нВ сёп еснь одна:
Илик о нсу,и лис о сна.
Читапяо gобнчыаес тушкя им,ы сленнсол ышу
ихв хоровиосмп олнеШнуриоив аР,ы кунинРау,g а
ковиа Н ечаева.
9
Признаюяс ньа,м еренгноов орою слабостях
классикчат,о бкыа затьgсояс тойнпырме миеиг о
имении, н амеренно умалоч риевgкаоюм g ape
молоgокгноя зняа воgиктрьи тичесфкоикйу нса
преgмерта змышлеинлиийо gушеразgирающих
стихахуrр юмого стариказ,а живиос тлевающевг о
халате.
Напослеgноекс колсльоквоо материальном
воплощенпирие миВи п.о этичесгкаормg ерВоябе
земсковгеощ ехйв атаеТта.к ч топ ослеgующие
лауреаттоыж ен ео станутсояб gеленныЧмеим.
xygoо пахаилзос тиха
Вот возрващеатся авмв аше опахлао. ..
илич улоикз
Старушквая ежтс вочйул ок"?.
Ну,а колпак
(И,п оазбыв ыблые шашн,и
Запряатть голоув в оклпак. ). .
простиоg еалgелня ув енчаниояч ереgнлоагуо
реата.
Я ещер азб лагоgасроюб равшиих осбяе щаю
сgелатвьс еч,т ов м оипхи сательсскилиахх ч,т о
быб ытьg остойнхыалма тас кн яжескоплгеоч а.
10н оября1 996
Нижний Новгороg