Untitled - Università per Stranieri di Perugia

152 Pages·2014·13.6 MB·Italian

GENTES
Rivista di Scienze Umane e Sociali
Journal of Humanities and Social Sciences
anno I numero 1 - dicembre 2014
GENTES
Rivista di Scienze Umane e Sociali
Journal of Humanities and Social Sciences
anno I numero 1 - dicembre 2014
Editing
Direttore Scienti�ico
Antonello Lamanna
Roberto Fedi,
Università per Stranieri di Perugia
Communication Design

Antonello Lamanna
Direttore Responsabile
Maria Cristina Ceccarelli
Antonello Lamanna

Editore
Comitato Scienti�ico
Università per Stranieri di Perugia
Jihad Al-Shuaibi,
Piazza Fortebraccio 4, 06123 Perugia
University of Jordan
www.unistrapg.it
Antonio Batinti,
Redazione
Università per Stranieri di Perugia
Università per Stranieri di Perugia
Dipartimento di Scienze Umane e Sociali
Joseph Brincat,
Via C. Manuali 3, Palazzina Valitutti,
Università di Malta
Parco S. Margherita,
06122 Perugia
Giovanni Capecchi,
sito web: gentes.unistrapg.it
Università per Stranieri di Perugia
email: [email protected]
Massimo Ciavolella,
University of California UCLA, USA
Gianni Cicali
Published by Università
Georgetown University
per Stranieri di Perugia
Copyright © 2014
Massimo Lucarelli,
by Università per Stranieri di Perugia
Université di Chambéry, France
All rights reserved.
Fernanda Minuz, ISSN: 2283-5946
Johns Hopkins University – Sais Europe
Registrazione n°16/2014 del 10 ottobre 2014
Jean-Luc Nardone, presso il Tribunale di Perugia
Université de Toulouse, Le Mirail, France
Periodicità: annuale (con edizioni speciali)
Enrico Terrinoni,
Tipologia di pubblicazione (pdf/online)
Università per Stranieri di Perugia
Lingua: Ita/Eng
Giovanna Zaganelli, Anno I, numero 1 - dicembre 2014
Università per Stranieri di Perugia Perugia, Italia
Tutti gli articoli sono sottoposti a double-blind peer review.
Comitato di redazione
Chiara Biscarini
Sara Bonciarelli
Antonello Lamanna Ogni autore è responsabile delle immagini presenti nel proprio articolo sollevando l’editore, l'U-
niversità per Stranieri, il Comitato scientiico, il direttore scientiico, il direttore responsabile, il
Toni Marino
comitato redazionale, i communication design e tutta la struttura della rivista GENTES da ogni
Martina Pazzi tipologia di responsabilità. Ogni autore dichiara di possedere tutti i diritti (licenze o liberatorie),
sugli originali, sulle acquisizioni digitali e sulle elaborazioni delle immagini inviate.
Andrea Tafini

INDICE
Zaganelli
Presentazione
Giovanna
“Rappresentazioni visive in letteratura. Trasparenze
lacustri in Gérard de Nerval” ..................................... p. 47
Nencioni
“La rivista“............................................................................ p. 8
Visioni interdisciplinari Giacomo
“Il lago come figura dell’Unheimliche nel cinema di
genere. Un caso italiano” .............................................. p. 52
Fedi Vitali
Roberto Giovanni Pietro
“Dante e Galileo”............................................................... p. 10 “La lingua del lago di Davide Van De Sfroos”........ p. 55
Lupi Lunghi
Regina Elvio
“Tra storia e natura: note metodologiche per History “Paesaggi d’arte e vedute nella pittura rinascimenta-
of CANTICUS”.D....e.. .A...n...g...e..l..i.s............................................... p. 13 lLe:a il blaogor Taratsoimrein od ceolmlea s ocgogemttou”....n....i...c...a....z....i. op.n 61e
linguistica
Mariacristina
“Il bacino del lago Trasimeno in epoca preistorica e
Manili
protostorica. Collezioni storiche e indagini recenti” ....
Alimenti
................................................................................................. p. 16 Patrizia
Sara “L’uso del modo congiuntivo nell’italiano L2” .... p. 70
Cancellotti
“Idee e nuove pratiche di gestione dell’ambiente
nell’Italia centrale (1860-1890)”............................... p.20 Daniela
Stradaioli
“Laboratorio di scrittura di italiano L2. Metodi e tecni-
Nicoletta che” ........................................................................................ p. 75
Boco
“Il lago Trasimeno nella prima metà del XX secolo: po-
“ Furioso
litica, cultura, economia e pratiche sociali”...... p. 23 Maria Augusta
Gambini Massarelli
Varianti fonomorfologiche del ”................ p. 78
Covino
Ermanno - Riccardo
“Il Trasimeno: sfruttamento e tutela delle risorse la- Sandra
custri. Tra Sette e Ottocento la rottura di un plurisec- “Per la storia della glottodidattica in Italia: il me-
olare equilibrio”.............................................................. p. 27 todo Guarnieri e l’Università per Stranieri di Peru-
Batinti Gambini
gia”........................................................................................... p. 82
Lamanna Bravi
Antonio , Ermanno ,
Antonello Paolo
“Cultura e civiltà delle acque interne: l’Atlante Lingui- “Improvvisazione poetica e nuovi media: il caso della
stico dei Laghi Italiani”................................................ p. 30 poesia improvvisata campidanese” ......................... p. 88
Ciavolella Pietrobono
Invece”
Massimo Antonella
“The lady of the lake”..................................................... p. 36 “ nella narrativa d’avanguardia e nei linguaggi
Zaganelli Marino
giovanili” ............................................................................. p. 92
Capozzi
Giovanna , Toni
“Lo storytelling dei laghi nei giornali italiani. Un ap- Maria Rosa
proccio semiotico”...:........................................................ p. 39 “I linguaggi della persuasione: propaganda e pubblici-
Masiola
tà” ........................................................................................... p. 99
Minuz
Rosanna
“Luci e oscurita’: ‘lakescape’ e ‘imagery’ nella lettera- Fernanda
tura europea”..:.....................................................................p. 44 “La didattica dell’italiano in contesti migratori”...........
................................................................................................p. 107
Paoletti Recensioni e comunicazioni
Valeria
“Politiche regionali, integrazione e dialogo intercul-
Theorica et pratica de modo
turale”A ..l.c..i..n...i........................................................................p. 113 Cscirairbaelnlid Ai., Procaccioli P. (a cura di) Sigismondo Fanti
“ alchimi- “Trattato di scrittura:
Lstaaura ” (Venezia 1514) in “La scrittura nel Cinque-
Renato Poggioli: il traduttore come filologo cento. I manuali 1”, Salerno Editrice 2013
Pazzi
” ....................................................................................p. 116 ISBN 978-88-8402-909-6
Strategie e pratiche di Martina ................................................................p. 148
delle culture contemporanee
“Jonathan Smith, Charles Darwin and Victorian Vi-
sual Culture”, Cambridge University Press, Cambridge
Bartoccini Nunzi Pelliccia
2006 - ISBN 978-0-521-13579-5
Umberto , Emilia di Anna .............................................................p. 149
“Reliability of lakes monitoring by means of satellite
based systems” .................................................................p. 122 Alfredo Giovanni Broletti
Belli
“La biblioteca tra spazio fisico e spazio digitale. Evolu-
Carlo zione di un modello”, Editrice Bibliografica 2014
Spina
“Il peso della prospettiva temporale nelle scelte stra- ISBN - 978-88-7075-816-0
tegiche di politica internazionale” ...........................p. 126 di Giovanna ...........................................................p. 150
Bernacchi
Mauro
“Consorzi per l’internazionalizzazione. Funzioni, tipo-
logie, servizi offerti” ......................................................p. 131
Radicchi
Donatella
“Cultura d’impresa e gestione del cambiamento: Ana-
lisi e riorientamento dei valori e della cultura organiz-
zativa” ..................................................................................p. 135
Duranti
s
Francesco
“Dialoghi costituzionali” ...............................................p. 143
G
Presentazione
s
di Roberto Fedi
Direttore scientifico di Gentes
Con il primo numero di Gentes si inaugura un nuo-
vo sistema di editoria digitale online dell’Univer-
sità per Stranieri di Perugia, che mira a divulgare
i risultati delle ricerche scientifiche di docenti, ri-
G
cercatori e studiosi di diversi settori disciplinari,
in un interscambio di metodologie e approcci che
peer reviewed
sono solo apparentemente divergenti.
Gentes, la rivista annuale , nasce
dall’esperienza del Dipartimento di Scienze Uma-
ne e Sociali dell’Università per Stranieri di Pe-
e
rugia, dove la contiguità tra i saperi è diventata
occasione per una condivisione critica di meto-
dologie appartenenti a settori disciplinari diver-
si come la Letteratura, la Linguistica, la Sociolo-
gia, la Politologia, l’Economia, la Storia, la Storia
dell’Arte, la Semiotica e le Scienze Tecnologiche.
La rivista vuole creare soprattutto uno spa-
zio di discussione di tipo interdisciplinare, fa-
vorendo la pubblicazione di articoli che dan-
no conto di ricerche realizzate per mezzo della
1fusione tr.a campi disciplinari appartenenti al
macro-settore della “Scienze Umane e Sociali”.
Gentes presenta tre sezioni che mirano a tradurre
e orientare il dialogo tra conoscenze differenti. In
“Visioni interdisciplinari”, si accolgono contributi
che tematizzano l’interdisciplinarietà, oppure che
mostrano risultati di ricerche frutto di un approc-
cio multi-prospettico. “Laboratori della comuni-
cazione linguistica”, viene dedicata ai linguaggi e
alla lingua come strumento della comunicazione,
e a progetti e studi in corso sull’apprendimento e
l’acquisizione linguistica, anche in prospettiva di-
dattica. In “Strategie e pratiche delle culture con-
temporanee” si approfondiscono aspetti di singoli
campi disciplinari in un’ottica che privilegia la con-
temporaneità come contesto temporale di riferi-
mento, cercando di dare voce a nuove teorie e me-
todi di studio, e di aprire nuovi fronti della ricerca.
8
Visioni
interdisciplinari
Visioni interdisciplinari Gentes, anno I numero 1 - dicembre 2014
Dante e Galileo1
rispetti, bisognerà fare adesso un piccolo passo indie-
Roberto Fedi tro. Si parlerà così di Dante e del suo Inferno: e non di
Dipartimento di Scienze Umane e Sociali poesia si discuterà qui, ma di misure, di compassi, di
Università per Stranieri di Perugia caduta dei gravi e di aritmetica. E di Galileo Galilei, na-
turalmente, di cui quest’anno ricorre il 450° anniver-
sario della nascita – che avvenne come è noto a Pisa il
Keywords: letteratura, arte, scienza
15 febbraio 1564.
band of
1. Perché può sembrare strano, ma c’è stata una
brothers happy few
Inizierò partendo da un luogo non molto distante da
schiera di gente – una sorta di manipolo, di
noi, che trattando di Galileo ma soprattutto di Dante
, di insomma – che nel corso dei
è pressoché obbligatorio: Firenze. E più precisamente
secoli si è data da fare per misurare, proprio in senso
dal centro della città, in via Ghibellina, dove si trova
letterale, l’inferno: e che, non potendo andarci perso-
uno dei musei cittadini a mio parere più suggestivi: la
nalmente per lo meno in vita, si è messa a studiare
casa di Michelangelo Buonarroti, fatta affrescare dal
con compassi e metri il più autorevole che avevano
Inferno
pronipote Michelangelo il Giovane nella prima metà
a disposizione, bello squadernato come una mappa:
del Seicento. Vi invito a entrare.
naturalmente, l’ di Dante. Di questa schiera di
‘geometri’, lanciati a misurare l’inferno dantesco, Ga-
0. Non potrete non notare, una volta dentro, nella sala
lilei non è il primo, e neanche l’ultimo, ma solo il più
dello Studio in alto, la fascia degli affreschi dedicati
celebre. Andiamo con ordine.
alla cosiddetta ‘Glorificazione dei toscani illustri’, ese-
guiti da Francesco Montelatici detto Cecco Bravo (fio-
Spostiamoci un po’ su quanto stava accadendo a Fi-
rentino, nato nel 1601) fra il 1633 e il 1637. Su, nella
renze fra Quattro e Cinquecento, dove da poco si era-
elegante rassegna di maestri nelle varie arti, ecco allo-
no conclusi i lavori per la costruzione della cupola di
ra Galileo, assorto, con in mano l’obbligatorio cannoc-
Santa Maria del Fiore: nel 1436 fu terminata la cupola
chiale. Ma soffermatevi un poco più in là, a sinistra,
dal Brunelleschi, e nel 1461 Antonio Manetti – pro-
dove spunta un ometto curioso, calvo ma con folta
prio lui, l’omino di cui sopra – terminò i lavori per la
barba bianca, a dire la verità strano in quel contesto,
lanterna.
e molto anziano. Il quale, ad accrescere la nostra cu-
riosità, ha in mano, e lo regge con un po’ di sforzo ma
Non sembri fuori luogo il riferimento a Brunelle-
lo guarda quasi con affetto, una specie di giocattolo o
schi, attento lettore di Dante come testimonia Vasari.
costruzione in legno, un largo imbuto, a dire il vero
L’interesse per Dante si associava al nuovo modo di
simile a un alveare, aperto da un lato. Dallo spacca-
guardare il mondo determinato dalla scoperta della
to, si intravedono chiaramente cerchi concentrici, che
prospettiva, che da scienza della visione era presto di-
sempre più si restringono verso il fondo dell’imbuto.
venuta applicazione di procedimenti geometrici alle
arti figurative: era iniziato un nuovo modo di rappre-
Chi è costui? E che ci sta a fare con Galileo?
sentare lo spazio, e anche di pensare. Una nuova cul-
tura.
Quello che Cecco Bravo ha rappresentato - con mae-
stria in lui non insolita - è di fatto un breve ma quasi
Che cos’è la prospettiva? Lasciamo la parola proprio
stupefacente capitolo della fortuna di Dante fra Quat-
ad Antonio Manetti:
tro e Cinquecento a Firenze: dove, per ovvi motivi, il

culto dantesco non si era mai assopito. L’omino che,
[la prospettiva] è … porre bene … gli accrescimenti
con il suo alveare di legno (chiamiamolo così), sta a
che appaiono … delle cose di lungi e da presso: casa-
poche decine di centimetri da Galileo è Antonio Ma-
menti, piane e montagne e paesi d’ogni ragione.
dimen-
netti, che era nato a Firenze nel 1423 e lì sarebbe
sione
morto anziano, 74 anni più tardi.
Bene: questa nuova teoria, che considera la
di ciò che si osserva, e la sua profondità, viene
Ci si potrebbe chiedere perché sia lì, e perché pro-
applicata anche al poema di Dante.
prio con quel pesante imbuto in mano.
È una storia importante. E, come in ogni storia che si
E prima? Per avere un esempio di come la voragi-
1
ne infernale fosse rappresentata prima del Manetti
  Pubblico qui, leggermente modificata vista la nuova
collocazione, la relazione tenuta nel corso dell’Inaugurazione e della nuova scienza della prospettiva, si può ricor-
dell’a.a. 2013-14 dell’Università per Stranieri di Perugia. 10rere al commento di Jacopo della Lana, poco dopo