Table Of Contentتسوا زا اه هدید همه و اهه دید ز ناهنپ
- 1349 ،سابع ،یربکا:هسانشرس
.یجارعم هبوبحم ،یحلاف دمحمی لع همجرت ؛ یمیهف رایاشخ راتساریو ؛ ]نارگید و [...تیمسا - رگیاک نلآ همدقم ؛ یربکا سابع/فرظ:روآدیدپ مان و ناونع
.1392 ،هرکیپ :نارهت:رشن تاصخشم
.)یگنر( روصم : .ص 84 : یرهاظ تاصخشم
978-600-6728-21-6:کباش
اپیف:یسیون تسرهف تیعضو
.یزیورپ دمحم ،خرف رفولین ،سمله کنرف ،یلید گرگ ،تیمسا - رگیاک نلآ همدقم:تشاددای
ناریا --فافش نیلافس یایشا:عوضوم
ناریا -- یملاسا فافش نیلافس یایشا:عوضوم
سیون همدقم ، ن لآ ، ت ی م سا -رگیاک:هدوزفا هسانش
Caiger - Smith, Alan:هدوزفا هسانش
راتساریو ، - 1355 ،را یا ش خ ، ی م ی ه ف:هدوزفا هسانش
مجرتم ، - 1363 ،دمحم یلع ،یحلاف:هدوزفا هسانش
مجرتم ، - 1367 ،هبوبحم ،یجارعم:هدوزفا هسانش
NK4399/فلا5فلا7 1392 :هرگنک یدنب هدر
738/0955 :ییوید یدنب هدر
3253185 :یلم یسانشباتک هرامش
فرظ
یربکا سابع
یزیورپ دمحم ،خرف رفولین ،سمله کنرف ،یلید گرِگ ،تیمسا -رگیاک نلآ :همدقم
یمیهف رایاشخ :راتساریو
یجارعم هبوبحم ،یحلاف دمحم یلع :همجرت
نیهم ناهج لضفلاوبا :کیفارگ
یربکا سابع ،روپ یبن اضریلع :سکع
1392 :تسخن پاچ
هخسن 1000 :ناگرامش
ناموت 15000 :تمیق
یرقاب :یفاحص و پاچ ـــ شقن :یفارگوتیل
3 دحاو ،1034 کلاپ ،ناجیابرذآ یادتبا ،یدازآ نابایخ ،نارهت :هرکیپ رشن
66038419 :نفلت
www.peikarehpub.com
Email: info@ peikarehpub.com
؛یتمحر نیسح دمحمد یس میهاگشناد راکمه و تسود دوبدای رد
تشاد تسود ار کاخ هک وا
یربکا سابع
نارهت ،1349 دلوتم
نارهت هاگشناد یابیز یاهرنه ی هدکشناد ،رنه شهوژپ یارتکد
ناشاک هاگشناد رنه و یرامعم ی هدکشناد یملع تأیه وضع
:یدارفنا هاگشیامن •
1391 ،نآ یرلاگ
1384 ،سیراپ قتنان هاگشناد یگنهرف نلاس
:یهورگ هاگشیامن •
1392 ،ناریا ،»زورما ات زورید زا ماف نیرز یاه هنیلافس« هاگشیامن
1390 ،ناریا کیمارس و لافس یه نلااسود نیمهد
1388 ،ناریا کیمارس و لافس یه نلااسود نیمهن
1387 ،یرهش یاضف یاه همسجم یه نلااسود نیلوا
1386 ،ناریا یزاس همسجم یه نلااسود نیمجنپ
1385 ،ناریا کیمارس و لافس ی هنلااسود نیمتشه
1384 ،ناریا یزاس همسجم یه نلااسود نیمراهچ
1384 ،نارهت ،نارواین یارسگنهرف ،یونعم رنه هاگشیامن
1381 ،ناریا یزاس همسجم یه نلااسود نیموس
1378 ،ناریا یزاس همسجم یه نلااسود نیمود
1377 ،ناریا کیمارس و لافس ی هنلااسود نیمشش
1375 ،کیمارس و لافس یه نلااسود نیمجنپ
1374 ،ناریا یزاس همسجم یه نلااس هس نیلوا
1374 ،روشک رسارس ییوجشناد یه نلااسود نیمود
:یللملا نیب یاهدادیور •
1392 ،نیتناژرآ کیمارس ی هنلااسود نیمجنپ رد تکرش
1392 ،هسنارف ییلاط یشاک ی هقباسم رد تکرش
1391 ،یساورک نردم تسپ کیمارس هاگشیامن نیمراهچ رد تکرش
1391 ،ناتسکاپ ،یچارک ،انسآ ی هنلااس هس رد تکرش
1391 ،سیئوس ،ونژ ،»ساکعنا« هاگشیامن رد تکرش
1390 ،هیکرت ،ریهشِ یکسِا ،اتوکارت مویزوپمس رد تکرش
1389 ،هیکرت ،ریمزا ،کیمارس مویزوپمس رد تکرش
:یشهوژپ یاه تیلاعف •
باتک ناونع راهچ پاچ
رثا هعومجم هس پاچ
فلتخم تلاجم رد هلاقم 60 زا شیب پاچ
:یرواد •
ناریا کیمارس و لافس ی هنلااسود نیمتشه راثآ باختنا تأیه وضع
ناریا کیمارس و لافس ی هنلااسود نیمهن راثآ باختنا تأیه وضع
:زیاوج •
1392 ،نیتناژرآ کیمارس ی هنلااسود نیمجنپ گرزب یه زیاج بسک
1392 ،هسنارف ،»ییلاط یشاک« ی هقباسم مود ی هزیاج
1374 ،ناریا ییوجشناد ی هنلااسود نیمود یزاس همسجم شخب یه دیزگرب رفن
:اه هعومجم •
ناملآ ،هسنارف ،یساورک ،هیکرت ،ناتسکاپ ،نپاژ ،نیتناژرآ ،ناریا
کی اًعطق یربکا سابع .میامن یفرعم ار یرگلافس رنه داتسا کی باتک هک تسا راختفا ی هیام
صخش کی رد ار اه نآ مامت ناوتی م تردن هب هک دراد یرایسب یاه تراهم هکارچ ؛تسا داتسا
یاه همسجم و هدشی ریگ بلاق لاکشا نتخاس و خرچ یور لگِ یتنس نداد لکش اهنت هن .تفای
رامش هب دنمرنه نیا یاه تراهم زا داوم تخانش و باعل و لگِ بیکرت شناد هکلب ،زاس تسد
و یحارط ی هنیمز رد و تسا هدومزآ ار یتوافتم دیلوت یاه هویش و تازیهجت ،اهرازبا یو .دور یم
.دراد لافس تخپ فلتخم یاهدنیآرف رد یعیسو ی هبرجت و هدوب صصختم اه هروک یلمع تخاس
ییایؤر لیخت اب ار تنس زا یقیمع کرد یربکا .دننک یم راک مه اب یگمه وا بلق و تسد ،رس
اه نآ ی هحیرق و دادعتسا و هداد لاقتنا نارگید هب ار دوخ قوش و روش تسا رداق و هتخیمآم هرد
.دزاس افوکش ار
تنس .دنک کرد ار یروآون و تنس نیب نزاوت یبوخ نیا هب هک تفای ار یدرم ناوتی م تردن هب
و میدوبی م هنهرب زورما ام ،ناگتشذگ یاهدرواتسد نودب و هدروآ دوجو هب ار یدیدج یاهزیچ
کی طقف تنس ،ندومزآ و یروآون نودب اما ؛مینک ادیپ تسد یشزرااب زیچ چیه هب میتسناوتی من
.تسا یخیرات تسب نب
ینامز ،ناشاک و هتفای تسد اه نارود مامت رد حوطس نیرتلااب زا یکی هب یرگلافس رنه ،ناریا رد
ناشیا تیلاعف لوط رد هک مراودیما وا دوخ لثم مه نم .تسا هدوب رنه نیا یارب یتایح زکرم کی
هزاوآرپ رهش نیا رد رگید راب کی یرگلافس رنه ،ناشاک هاگشناد رنه و یرامعم ی هدکشناد رد
.دسرب ییافوکش جوا هب و هتفای قنور
روطچ هک دناد یم نینچ مه و دراد یدایز یاهت راهم هک میوش یم انشآ یدرم اب اج نیا رد
بلق رد ار رعش یربکا سابع .دهد شرورپ ار اه نآ و هتفرگ راک هب ار اه تراهم نیا دهاوخی م
،یسدنه لاکشا هک تسا نآ زا یکاح وا راثآ .دنک یمن نایب تاملک رد اًفرص ار نآ و دراد دوخ
اه ناسنا ام هک دنتسه موهفم و یگدنز زا راشرس هدشب اتزاب یاهرون و گنر ،یعیبط یاهراتخاس
.میراد قلعت نآ هب همه هک میزادنا یم یناهج تمظع و زومر و رارسا هب یرظن اهن آ قیرط زا
تیمسا -رگیاک نلآ
تسیمارس
2013 نئوژ ،ناتسلگنا
رتسلا دروم رد ،نادخیرات و رگلافس ،مساقلاوبا .دمآ دوجو هب شیپ لاس دصتشه زا شیب رتسلا
لثم و هدرک سکعنم ار رون خرس یلاط لثم ،هدید شتآ یمارآ هب هک تسا یزیچ رتسلا« :دیوگ یم
حوطس اب رتسلا فورظ .دوب هدیشوپ زار زا یا هلاه رد هشیمه رتسلا ».دشخردی م دیشروخ رون
ییوداج ی هجیتن لثم هک تسا هدمآ تسد هب ناشخرد یلاط هب سم و هرقن لکش رییغت زا قارب
زا و دیدپان اًبیرقت شناد نیا اه نرق لوط رد .دیآ یم رظن هب یا هنارگایمیک و زیگنات فگش دنیآرف
.تسا هتفر تسد
تخاس یه تفر تسد زا شیبامک کینکت نیا دوجو مامت اب هک تسا یدارفا زا یکی یربکا سابع
زا یکزان یه قرو ونان رتسلا( تسا هدیشخب نآ هب هرابود قنور و هداد رارق شهوژپ دروم ار رتسلا
نداد ترارح و تازلف ی هدش یصصخت شناد نیا .)تسا هتفرگ رارق یباعل حطس یور هک تسا زلف
تخانش و قایتشا و روش .تسا زاین دروم وا راثآ گنر زا رپ حوطس هب نتفای تسد یارب اهرتسلا
ؤللأت و یگدنشخرد اب ار هتشذگ یاه نرق یخیرات راثآ ات هتخاس رداق ار یو ،دنیآرف نیا قیمع
و هیام گنر زا مه رصاعم راثآ رد اما ؛تسا راثآ نیا زا یدومن وا تانیئزت .دنک ینیرفآزاب ناوارف
ناشن نیا هک دنک قلخ دیدج رثا کی زا یا هزات لکش هتسناوت و هدومن هدافتسا رتسلا ؤللأت زا مه
.دراد یربکا صاخ تیقلاخ زا
اهدص هک تسا هداد رارق شهوژپ دروم ار »هشیش ریمخ« مان هب یرگید یخیرات داوم یگزات هب وا
هدش هتخاس ،دوب هتفای تیمها مشیربا یه داج ی هطساو هب هک تلاآ ینیچ هب خساپ رد شیپ لاس
دیفس کاخ نیا داجیا اب یربکا .دراد ار تلاآی نیچ ماکحتسا و یدیفس نامه هشیش ریمخ .دندوب
تنیز و گنر هک دنک هدافتسا دوخ رتسلا راک یانبم ناونع هب نآ زا تسا رداق نونکا صلاخ و
.دهد یم شیازفا ار رتسلا حطس
تخانش و دنمشزرا ی هعسوت نیا رد یربکا سابع رحبت و طلست اهل اس لصاح هک باتک نیا
.دوش یم هیصوت دارفا مامت هب یهاگآ و یریگدای یارب ،تساهرتسلا و هشیش ریمخ لماک
یلید گرِ گ
رنه ی هدکشناد ،کیمارس هورگریدم
2013 یلاوژ ،ایلارتسا یتلود هاگشناد
سابع ،یناریا روهشم رگلافس و دنمرنه راثآ زا دعب روطچ ناشاک رتسلا یمیدق کینکت هکن یا ندید
.تسا شخب تذل ،دبای یم هعسوت و هتفای قنور ناریا رد رگید راب کی ،یربکا
کینکت نیا دنناوت یم هک یدارفا دادعت و دنسانش یم ار یرگلافس کینکت نیا یدودعم ی هدع اهنت
نیا زا یکی ،سابع متسود هک ملاحشوخ .تسا کدنا رایسب دنریگب راک هب ییلااب حطس رد ار
.تسا دارفا
.تسا ینیرفآزاب لباق تمحزه ب و هدوب ساسح و راوشد رایسب رتسلا اب هدشی شاقن یلافس فورظ کینکت
ی هلاس دصهن ـدصتشه یاه هنیلافس هب هک تسا ناشخرد و قارب ردق نآ یربکا راثآ یور یاهگ نر
.دنام یم دنمشزرا
ساسحا ،دننیبب ار راثآ نیا دنتسناوت یم رگا ناکاین .دندش هدنز هرابود یمیدق یتنس یاهراگن و شقن
!دندرک یم راختفا و رورغ
.دتفا یم شپت هب یربکا یاهی طاطخ ندید اب دنراد تسود ار یزورما رنه هک یدارفا بلق
.دنزاس یم رت هتسجرب ار وا طخت سد ییابیز ،باعل یاه ییابیز و مظنم و هداس لاکشا
یاه کینکت نیرتی لاع زا یکی هک دنتسه ییاه یشاقن هکلب ،دنتسین یداع ییاه فرظ اه نیا
لوط رد یگشیمه ییابیز اب اه فرظ نیا ؛دنک یم نیمضت ار نآ هک هتفر راک هب اه نآ رد یرگلافس
.دوب دنهاوخ راگدنام اه نرق
سمله کنرف
تسیمارس
2013 یلاوژ ،ناتسراجم
،دنک یم شزاون ار دیدش و قلطم یهایس یمارآ هب هروک لعشم گنردیفس ترارح هک روطن امه
سابع ،رگلافس دنمرنه طسوت ینآ یرگایمیک نیا .دنیآ یمرد فلتخم یاه گنر هب زین اه لافس
.دوش یم هتشاذگ شیامن هب ناتسکاپ رد یهاگراک رد راک لوط رد ،یربکا
عبنم وا یاه یوگ .دروخی م مشچ هب دنمرنه نیا زا یصقن و بیع یب یاهرتسلا ،هاگشیامن نیا رد
.دنتشاذگ یم اج هب هنارهام ینامدیچ اب زیم ات فقس زا ار رون زا یهوبنا هک دندوب یلاکشا ماهلا
زا زین ار کیلاتم یاهگ نر هت زا یرایسب اما دنتسه زمرق گنره ت یاراد دننام یوگ لاکشا هچرگا
ات هتفرگ نهآ قارب هایس و یدلاوف یرتسکاخ ،سم یخرس زا یتیصاخ ؛دنهد یم ناشن دوخ
رون گنهآ اب ماگمه و دیآ یمرد شیامن هب هشیمه هک تسا یتیصاخ اهگ نر وترپ .لاط زا ییاه هکل
.دنک داجیا ناگدننیب یارب ار ییانیب جوا طاقن ات دبای یم شهاک ای شیازفا
تراهم ،دنک یم راک رتسلا یاه کینکت اب مامت ترارح و روش اب یربکا سابع هک ییاج ن آ زا
یطبق لیاوا رتسلا نداد طابترا لثم ؛دیامن یم ریبعت یلافس فورظ دروم رد زورما هاگن اب ار زورید
اب ،دنا هداد تنیز ار سنوت رد ناوریق هوکشاب و گرزب دجسم هک یرگلافس ناداتسا ناتسد رد
تسد یا هزات تفارظ هب ناریا رد ناشاک رهش رد عقاو شهاگراک رد یبرجت یاه ییارس ههیدب
.تسا هتفای
یاهرون زا یاه یحان رتسلا .دنک یم هضرع ار رنه کی یه ریجنز و یشنیرفآ یا ه ژاو وا یارب رتسلا
یور یطاطخ ناشخرد یاه یراک یرز زا یربکا .درذگ یم نآ زا مامت تراهم اب وا هک تسا ینوّ لتم
یفیط هنارهام روط هب فرظ کی حطس یور مظن نودب یاهی دنب بیکرت ات هتفرگ اه هساک و باقشب
.درب یم راک هب شیاه لافس رد ار کیلاتم رون ناشخرد یاه گنر زا رپ
خرف رفولین
NuktaArt ریبدرس
2013 یلاوژ ،ناتسکاپ
Description:از طریق آن ها نظری به اسرار و رموز و عظمت جهانی می اندازیم که همه به آن تعلق داریم. آلن کایگر- His orb inspired forms which left a trail of light from the.
