Table Of ContentARNOLD M. GOLDBERG
UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE VORSTELLUNG
VON DER SCHEKHINAH
IN DER FRÜHEN RABBINISCHEN LITERATUR
STUDIA J U D A I CA
FORSCHUNGEN ZUR WISSENSCHAFT
DES JUDENTUMS
HERAUSGEGEBEN VON
E. L. EHRLICH
BASEL
BANDY
1969
W A L T ER DE G R U Y T ER & CO · B E R L IN
VORMALS G. J. GÖSCHEN'SCHE VERLAGSHANDLUNG . J. GUTTENTAG, VERLAGS-
BUCHHANDLUNG. GEORG REIMER. KARLJ. TRUBNER. VEIT & COMP.
UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE
VORSTELLUNG VON DER SCHEKHINAH
IN DER
FRÜHEN RABBINISCHEN LITERATUR
— Talmud und Midrasch —
VON
ARNOLD M. GOLDBERG
1969
W A L T ER DE G R U Y T ER & CO · B E R L IN
VORMALS G. J. GÖSCHEN'SCHE VE RLAG S H AN D LU Ν G . J. GUTTENTAG, VERLAGS-
BUCHHANDLUNG . GEORG REIMER . KARL J. TR Ο Β Ν E R . VEIT&COMP.
Archiv-Nr. 3359682
©
1969 by Walter de Gruyter & Co., Berlin 30 (Printed in Germany)
Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus
auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) zu vervielfältigen.
Alle Rechte, insbesondere das der Ubersetzung in fremde Sprachen, sind vorbehalten.
Setz und Druck: Walter de Gruyter & Co., Berlin 30
VORWORT
Die Ergebnisse der vorliegenden Untersuchung über die Vorstellung
von der Schekhinah dürften in gleicher Weise das Interesse des Neu-
testamentlers, des Dogmengeschichtlers und des Religionswissenschaft-
lers wie das des Judaisten finden. Die vorliegende Arbeit sollte zwar
ganz im Rahmen der Judaistik bleiben, der Form nach aber so durch-
geführt werden, daß sie auch demjenigen, der mit dieser Disziplin
nicht vertraut ist, zugänglich bleibt. Ich habe daher vor allem alle
herangezogenen Texte ins Deutsche übersetzt und manches erklärt, was
für den Judaisten selbstverständlich sein mag. Dagegen habe ich nie-
mals versucht, die mögliche Bedeutung der Ergebnisse dieser Arbeit
für andere Disziplinen hervorzuheben.
Die formale Gliederung ergab sich aus der Notwendigkeit, jeden ein-
zelnen Text zu untersuchen (nur bei einigen Texten konnte auf eine
weitere Untersuchung verzichtet werden). Die Einzeluntersuchungen
habe ich nach Textabschnitten durchnumeriert.
Bei der Transkription der hebräischen Namen folge ich einem verein-
fachten Schema, das im wesentlichen der deutschen Aussprache gerecht
wird; Namen in Bibelzitaten habe ich in der Transkription, wie sie in
den Übersetzungen üblich ist, belassen.
Die vorliegende Arbeit wurde im Februar 1965 von der Hohen
Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwig-Universität zu Freiburg
im Breisgau als Habilitationsschrift angenommen. Der Deutschen For-
schungsgemeinschaft danke ich für ihre großzügige Hilfe, die mir die
Ausführung und den Druck dieser Arbeit ermöglichte. Dem Heraus-
geber, Herrn Dr. Ernst Ludwig Ehrlich, und dem Verlag danke ich
für die Aufnahme der Arbeit in die Reihe der Studia Judaica.
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort V
Umschrift hebräischer Buchstaben X
Abkürzungsverzeichnis XI
Einleitung 1
Texte und Untersuchungen
Die Schekhinah im Garten Eden und im Heiligtum 13
Herabkunft, Einwohnung und Gegenwart der Schekhinah im Heiligtum . .. 26
Wirkung der Schekhinah bei der Lade und im Heiligtum 83
Schekhinah bei der Wüstenwanderung 89
Schekhinah in der Wolke 91
Die Schekhinah auf Menschenwerk 99
Lager der Schekhinah 103
Die Schekhinah in Beth-El 108
Die Schekhinah in Jerusalem 109
Die Schekhinah im Gebiet Binjamins 110
Ort der Schekhinah (einzelne Zitate) 118
Herabkunft und Einwohnung der Schekhinah (einzelne Zitate) 119
Entfernung der Schekhinah aus dem Heiligtum 125
Entfernung der Schekhinah (einzelne Zitate) 141
Entfernung der Schekhinah (Ursachen) 142
Die Schekhinah bei Israel im Exil 160
Leiden der Schekhinah mit Israel 169
Die Schekhinah bei Israel in Ägypten und in der Wüste 171
Erlösung der Schekhinah 174
Die Schekhinah im Exil (einzelne Zitate) 175
Die Schekhinah am Ort des zerstörten Heiligtums 176
Die Schekhinah im zweiten Heiligtum 189
Herabkunft und Offenbarung der Schekhinah 196
Offenbarung der Schekhinah 205
Sprechen der Schekhinah (Offenbarung) 209
Gegenwart und Offenbarung der Schekhinah bei einzelnen Menschen . . .. 219
Die Schekhinah bei Menschen 225
Ruhen der Schekhinah auf Menschen; Prophetie; Schekhinah und Heiliger Geist 239
Schekhinah auf Baalspropheten 248
Schekhinah beim Orakel 254
Einzelne Zitate, Schekhinah und Heiliger Geist 254
Offenbarung der Schekhinah 256
Sehen der Schekhinah 257
Sinai 263
Sehen der Schekhinah (Im Sterben) 266
Glanz der Schekhinah 270
Nahrung der himmlischen Wesen 281
Wirkung 283
Einzelne Zitate 290
Das Antlitz der Schekhinah empfangen 292
vin Inhaltsverzeichnis
Die Schekhinah im Himmel 315
Einzelne Zitate 317
Die Schekhinah in der Endzeit 318
Einzelne Zitate 332
Texte zur bildhaften Vorstellung von der Schekhinah 335
Feuer der Schekhinah 335
Flügel der Schekhinah 335
Schekhinah und Engel 339
Schrecken der Schekhinah 342
Kleider der Schekhinah 344
Bestrafung durch die Schekhinah 345
Beten vor der Schekhinah 346
Mund der Schekhinah 347
Bild der Schekhinah 349
Die Schekhinah bei der Gestaltung des Menschen 352
Schekhinah und Zahl des Volkes 354
Allgegenwart der Schekhinah 361
Die Schekhinah im Westen 365
Die Schekhinah im Land Israel (Offenbarung, Prophetie) 371
(Interkalation) 373
Die Schekhinah im Richterkollegium 376
Die Schekhinah in der Gemeinde und bei einzelnen Menschen 385
Die Schekhinah in den Synagogen Schaph-Jatib und Huzal 399
Gegenwart der Schekhinah bei einzelnen Menschen 402
Die Schekhinah beim Kranken 406
Unter die Flügel der Schekhinah kommen 409
Die Schekhinah als Wertmaßstab 413
Nichtbearbeitete Texte 430
Ergebnisse
I. Entstehung und Sprachgebrauch 439
Die Entstehung der Gottesbezeichnung Schekhinah 439
Der spezifische Sprachgebrauch 443
Die differenzierte Verwendung des Terminus Schekhinah 450
II. Differenzierung der Vorstellungen von der Schekhinah 453
Die Subjektsidentität von Schekhinah und Gottheit 457
Das differenzierende Zeitbewußtsein 458
Die Schekhinah im Geschichtsbild 459
Personifizierungen der Schekhinah 462
Bildhafte Vorstellungen der Schekhinah 463
III. Konkurrierende Termini und Vorstellungen 465
Schekhinah und Heiliger Geist 465
Schekhinah und Herrlichkeit 468
Schekhinah und Engel 470
Schekhinah und Geburah 470
IV. Die Vorstellung von der Schekhinah in der heilsgeschichtlichen
Vergangenheit 471
Die Schekhinah im Heiligtum 471
Erscheinungen der Schekhinah 480
Inhaltsverzeichnis IX
V. Die Vorstellung von der Schekhinah in der Gegenwart der Rabbinen 486
Die Entfernung der Schekhinah aus dem Heiligtum 487
Die Gegenwart der Schekhinah im zweiten Heiligtum 490
Die Gegenwart der Schekhinah am Ort des zerstörten Heiligtums 492
Die Schekhinah bei Israel im Exil 493
Die Schekhinah im Westen und die Allgegenwart der Schekhinah 496
Die Schekhinah im Lande Israel 498
Offenbarungen der Schekhinah nach der Zerstörung des Heiligtums 499
Die Schekhinah in der Betergemeinde 500
Die Schekhinah in der Synagoge 503
Die Schekhinah und die Zahl des Volkes 508
Die Schekhinah im Richterkollegium 509
Die Schekhinah bei den Lernenden 510
Die Schekhinah beim Kranken 511
Mitwirkung der Schekhinah bei der Gestaltung des Menschen 512
Die Schekhinah beim Toten 512
Das Sehen der Schekhinah 513
Das Erlebnis der Schekhinah 515
Die Schekhinah als Wertmaßstab 518
VI. Die Vorstellung von der Schekhinah in der Zukunftserwartung 522
Die Rückkehr der Schekhinah nach Jerusalem 522
Das Empfangen des Antlitzes der Schekhinah 525
Der Glanz der Schekhinah 526
Die Schekhinah im Himmel 528
VII. Zusammenfassung 531
Immanenz 535
Hypostasierung 535
Emanation 536
Teilvorstellung 536
Zusammenfassung 537
Literaturverzeichnis 539
Textausgaben 539
Literaturverzeichnis 540
Index 544
Zitierte Schriftstellen 544
Biblische Personennamen 550
Ortsnamen 552
Rabbinen 553
Sach- und Namensverzeichnis 556
Index zum Stichwort Schekhinah 560
Verzeichnis der Autoren 563
UMSCHRIFT HEBRÄISCHER BUCHSTABEN
Ν — am
3 b In
S g Os
Τ d » —
Π h Β ρ, ph
1 w S ζ
Ts p q
Π eh " Ir
Β t tP ss
1 j V sch
3 k, kh Π t
·? I
