Table Of ContentUNIVERZITA KARLOVA V PRAZE
FAKULTA SOCIÁLNÍCH VĚD
Institut mezinárodních studií
Diplomová práce
2016 Šárka Navrátilová
UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE
FAKULTA SOCIÁLNÍCH VĚD
Institut mezinárodních studií
Šárka Navrátilová
Politika německé menšiny
v meziválečném Československu na příkladu
Německé sociálně demokratické strany
dělnické v Brně
Diplomová práce
Praha 2016
Autorka práce: Šárka Navrátilová
Vedoucí práce: prof. PhDr. Jaroslav Kučera, CSc.
Rok obhajoby: 2016
Bibliografický záznam
NAVRÁTILOVÁ, Šárka. Politika německé menšiny v meziválečném Československu na
příkladu Německé sociálně demokratické strany dělnické v Brně. Praha, 2016. 94 s.
Diplomová práce (Mgr.) Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd, Institut
mezinárodních studií. Katedra německých a rakouských studií. Vedoucí diplomové práce
prof. PhDr. Jaroslav Kučera, CSc.
Abstrakt
Diplomová práce se zabývá politikou německé menšiny po vzniku Československa na
komunální úrovni. Cílem diplomové práce je na příkladu Německé sociálně demokratické
strany dělnické znázornit proměnu vztahů mezi českou a německou politickou
reprezentací v Brně v letech 1918–1924. Zpracování se zakládá na analýze dobového
tisku, zejména stranického deníku Volksfreund, a archivních záznamů k jednání
městského zastupitelstva. V úvodu je popsána změna poměrů ve městě po rozpadu
Rakouska-Uherska a první reakce německých politiků na ztrátu privilegovaného
postavení. Poté se případová studie soustředí na průběh obecních voleb, které
představovaly důležitý přelom v politice německých stran od požadavku, aby byla
moravská metropole na základě práva sebeurčení připojena k Rakousku, až k zájmu
o zastoupení v obecní samosprávě, a tím participaci na československém politickém
systému. Hlavní část diplomové práce popisuje vývoj vztahu německé sociální
demokracie k českým a německým stranám v kontextu diskuzí o klíčových tématech
v brněnské komunální politice. V prvních letech po vzniku republiky vedl pocit ohrožení
německých zájmů v Brně ke sblížení DSAP s ostatními německými stranami, které lze
sledovat na příkladu protestu proti rušení škol a omezení podpory divadla. Dále text
přibližuje roli německých sociálních demokratů během krize, ke které došlo na brněnské
radnici na konci roku 1920 kvůli vnitrostranickým problémům české sociální demokracie
a obstrukcím německých zastupitelů při schvalování daní. Práce v závěrečné části
sleduje, jak se v souvislosti s hospodářskou krizí v roce 1922 obrátila pozornost strany
k řešení sociálních problémů a podařilo se jí díky české podpoře prosadit vlastní projekt
proti bytové nouzi.
Abstract
The diploma thesis deals with the politics of the German minority at municipal level in
the first years after the Czechoslovak Republic was established. The relations between
Czech and German political representation in the years 1918 to 1924 are described by the
example of the German Social Democratic Workers Party in Brno. The case study is based
on the analysis of contemporary press, especially the party journals of the German Social
Democracy, and archival documents from the sessions of the local municipal government.
The introduction describes the reactions of German politicians to the loss of the privileged
position in the city after the break-up of the Austrian-Hungarian Monarchy. The first
municipal elections after World War I represented a turning point in the politics of the
Germans in Brno. They rejected the requirement of joining Moravian capital Brno to
Austria and started to be interested in their own representation in the municipal
government, and thus participation in the Czechoslovak political system. The next part of
the thesis follows up the development of the relationships of the German Social
Democrats towards other Czech and German parties concerning significant issues of
municipality in Brno. In the first years of Czechoslovakia, they shared their programme
of national defence against restrictions of the German school system and the funding of
theatre with other German parties. The thesis discusses the significant role of the party in
the crisis of municipality 1922 which was caused by inner problems of Czech Social
Democracy and German obstructions because of the approval of new taxes. In the end,
the influence of economic crisis on moving the attention of the German Social Democrats
towards social problems of the workers’ class in Brno is showed.
Klíčová slova
Politika německé menšiny v Československu, česko-německé vztahy na Moravě,
německá menšina v meziválečném období v Brně, Německá sociálně demokratická
strana dělnická v Československu, Deutsche Sozialdemokratische Arbeiterpartei, DSAP
Keywords
The policy of the German minority in Czechoslovakia, Czech-German relations
in Moravia, German minority in the interwar city Brno, German Social Democratic
Workers Party in Czechoslovakia, Deutsche Sozialdemokratische Arbeiterpartei, DSAP
Rozsah práce: 172 990 znaků
Prohlášení
1. Prohlašuji, že jsem předkládanou práci zpracovala samostatně a použila jen uvedené
prameny a literaturu.
2. Prohlašuji, že práce nebyla využita k získání jiného titulu.
3. Souhlasím s tím, aby práce byla zpřístupněna pro studijní a výzkumné účely.
V Praze dne 12. května 2016 Šárka Navrátilová
Poděkování
Ráda bych poděkovala prof. PhDr. Jaroslavu Kučerovi, CSc. za cenné rady a náměty
k zamýšlení, kterými mě provázel při zpracování diplomové práce a pomáhal mi
překonávat s tím spojené výzvy.
Chtěla bych na tomto místě vyjádřit poděkování doc. PhDr. Otu Konrádovi, Ph.D., který
mě jako vedoucí diplomového semináře podpořil, abych své úvahy o námětu německého
Brna v meziválečném období převedla do konceptu diplomové práce.
Za řadu motivujících a inspirativních rozhovorů o dějinách německé sociální demokracie
v Československu děkuji Dr. des. Thomasi Oellermannovi. Můj dík mu patří za cenné
rady, ale také pomoc s orientací v pramenech a literatuře k tématu.
Děkuji svým rodičům za bezmeznou podporu během celého studia. Bez ní by byla moje
cesta až k odevzdání diplomové práce beze sporu mnohem náročnější.
V neposlední řadě bych ráda poděkovala knihovnicím ze studovny vázaných novin
Vědecké knihovny v Olomouci, které byly velmi nápomocné a ke studiu mi vytvářely
atmosféru téměř domácí.
TEZE DIPLOMOVÉ PRÁCE
Jméno:
Šárka Navrátilová
E-mail:
Jak se proměnila struktura práce (vyjádřete stručným obsahem)?
Na úvod bude téma práce zasazeno do kontextu vývoje poměrů mezi Čechy a Němci v první
polovině 20. století. Přitom budou zdůrazněna specifika situace na Moravě, kde se již v roce
1905 podařilo v takzvaném moravském vyrovnání dosáhnout zrovnoprávnění obou jazyků
v oblasti státní správy a školství. Úvodní část bude uzavřena představením politiky DSAP
před rokem 1918 a nastíněním postup jejího vzdalování od české sociální demokracie.
Poté budou následovat tři části odpovídající třem časovým obdobím, ve kterých bude
analyzován vztah německé sociální demokracie k opatřením československé státní správy
a politice ostatních německých politických stran.
(1) V souvislosti s konsolidací poměrů od října 1918 do června 1919 bude úkolem zjistit, jak
reagovali němečtí sociální demokraté změny v oblasti komunální politiky spojené s vyhlášení
republiky. Klíčové mezníky přitom bude představovat vznik Velkého Brna v dubnu 1919,
kdy byly k historickému centru města připojeny okolní obce s převážně českým
obyvatelstvem, a první poválečné volby do obecního zastupitelstva v červnu 1919.
(2) Následující část bude uvozena výsledky obecních voleb v letech 1919 (jejich opakování
v roce 1920), ve kterých získala DSAP třetí nejvyšší počet hlasů ze všech politických stran
a nejsilnější podporu mezi německými stranami. Zpracování se bude věnovat politice strany
ve vybraných otázkách, kterým německá menšina stejně jako většinová společnost přikládaly
zvláštní význam a přitom se rozhodovaly na komunální úrovni, tedy zejména organizace
státní správy, školství a kultury.
(3) V letech 1924-1928 bude sledováno angažmá DSAP v obecním zastupitelstvu a ve vlastní
analýze pak budou zdůrazněny body, při kterých se politika strany setkávala
s československou většinovou politikou nebo německým nacionálním hnutím, případně se
s nimi dostávala do rozporu.
Oproti původnímu zadání jsem konkretizovala strukturu práce. Změna nastala v druhé
polovině práce, která byla rozčleněna na dvě zvláštní kapitoly věnující se období let
1919/1920-1924 a 1924-1928. Zohlednila jsem přitom výše avizovanou změnu v časovém
vymezení práce i nové informace o politické situaci ve městě v souvislosti s rokem 1924, kdy
německá sociální demokracie po volbách přišla o polovinu svých mandátů v obecním
zastupitelstvu a tím i část moci, se kterou mohla prosazovat svůj program.
Jakým vývojem prošla metodologická koncepce práce?
Z metodologického hlediska zůstává prvotní záměr pojmout práci jako případovou studii
zaměřenou na regionální dějiny. Pokrok jsem zaznamenala zejména v rozšíření pramenné
základny, ze které bude možné při zpracování tématu vycházet.
Protože se nedochovaly dokumenty, ve kterých by bylo zachyceno vnitřní fungování místní
organizace DSAP, zamýšlela jsem zpracování opřít o stranický tisk a zprávy, které vydávalo
vedení strany ke svým každoročním celorepublikovým kongresům. Hlavní slabinou tohoto
postupu však bylo jednostranné zaměření zdrojů, které měly podobný původ.
Po konzultaci s prof. Kučerou jsem začala věnovat více pozornosti také dalším archivním
záznamům, které dokládají průběh jednání zastupitelstva a fungování orgánů města. Zatím
mám ověřeno, že v Archivu města Brně je k dispozici tento druh dokumentů i pro období,
kterému se věnuji. Mým úkolem přes léto bude zjistit, nakolik jsou údaje v nich uvedené
relevatní pro otázky, které si v souvislosti se svou prací kladu. Přitom je třeba říct, že jejich
využití se jeví jako opodstatněné i s ohledem na změny ve struktuře práce.
Které nové prameny a sekundární literatura byly zpracovány a jak tato skutečnost ovlivnila
celek práce?
V uplynulém semestru jsem se při studiu odborné literatury věnovala prohloubením svých
znalostí ve dvou šiřsích tématických okruzích, do kterých je možné moji práci zařadit:
(1) vztahy mezi Čechy a Němci v meziválečném období a (2) historie města Brna a Moravy.
Zaměřila jsem se na studie, které jsou blízké konceptu mé diplomové práce tím, že analyzují
proměnu vztahů mezi Čechy a Němci v meziválečném Československu na příkladu jednoho
