Table Of ContentjftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 04] ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 5] 2016@ikS"k 15] 1937
No. 04] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 5, 2016/ PAUSA 15 , 1937
ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ूूररूूररोोोो
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:4)द(cid:6) ली, 4 जनवरी, 2016
ससससंं..ं.ं. बबबबीीीीईईईईईईईई ////एएएएसससस एएएए(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)डड डड एएएएलललल////ववववॉॉॉॉटटटटरररर हहहहीीीीटटटटरररर////3333 - कितपय िविनयम(cid:16) का िन(cid:18) निलिखत (cid:20)ा(cid:21)प, िज(cid:23) ह(cid:25) (cid:26) यूरो के(cid:23) द सरकार के पूव अनुमोदन
से ऊजा संर%ण अिधिनयम, 2001 (2001 का 52) क( धारा 58 क( उपधारा (2) के ख* ड (i) के साथ प-ठत धारा 14 के ख* ड (घ) और
धारा 13 क( उपधारा (2) के ख*ड (ढ) /ारा (cid:20)द0 शि2य(cid:16) का (cid:20)योग करते 4ए बनाने का (cid:20)7 ताव करता ह,ै उ8 त अिधिनयम क( धारा 58
क( उपधारा (1) /ारा यथा: अपेि%त उन सभी :य ि2य(cid:16) क( जानकारी के िलए (cid:20)कािशत (cid:4)कया जाता ह;ै िजनके उससे (cid:20)भािवत होने क(
संभावना ह ै और वह सूचना दी जाती ह ै (cid:4)क उ8 त (cid:20)(cid:21)प िविनयम(cid:16) पर उस तारीख से िजसको उस राजप> क( (cid:20)ितया,ं िजससे यह
अिधसूचना (cid:20)कािशत क( जाती ह,ै जनता को उपल(cid:26) ध करा दी जाती ह,ै पैतालीस (cid:4)दन क( अविध क( समाि? के प@ चात् िवचार (cid:4)कया
जाएगा;
आ%ेप या सुझाव, य(cid:4)द कोई हो, महािनदशे क, ऊजा द%ता (cid:26) यरू ो, िवBुत मं>ालय, चौथा तल, सेवा भवन, रामकृष् ण पुरम,
सैक्ट र-1, नई (cid:4)दलल ् ी-110066 को संबोिधत (cid:4)कए जा सक(cid:25)गे।
ऐसे (cid:4)कसी आ%ेप या सुझाव पर, जो (cid:4)कसी : यि2 से उ8 त िविनयम(cid:16) के (cid:20)(cid:21)प क( बाबत उपयु 8 त अविध के अवसान से पूव (cid:20)ाG त
हो, (cid:26)य ूरो /ारा िवचार (cid:4)कया जाएगा।
ििििववववििििननननययययमममम(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) ककककाााा (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ाााा(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)पपपप
1111.... ललललघघघघु ु ु ु शशशशीीीीषषषष(cid:4)क(cid:4)क(cid:4)क(cid:4)क औऔऔऔरररर आआआआररररंंंंभभभभ:::: ----(1) इन िविनयम(cid:16) को ऊजा द%ता (cid:26) यूरो (पानी के हीटर के लेबल(cid:16) पर उनके सं(cid:20)दश न क( िविशिJयां और
रीित), िविनयम, 2016 कहा ह।ै
(2) ये राजप> म(cid:25) उनके अंितम (cid:20)काशन क( तारीख को (cid:20)वृत् त ह(cid:16)गे।
2222. पपपप$$$$ररररभभभभााााषषषषाााा ---- (1) इन िविनयम(cid:16) म(cid:25), जब तक संदभ म(cid:25) अ(cid:23) यथा अपेि%त न हो,-
(क) ''अिधिनयम” से ऊजा संर%ण अिधिनयम, 2001 अिभ(cid:20)ेत ह;ै
49 GI/2016 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ख) “(cid:20)(cid:21)प” से इन िविनयम(cid:16) के साथ प-रिशJ (cid:20)(cid:21)प अिभ(cid:20)ेत है;
(ग) “लेबल” से पानी के हीटर पर िचपकाया गया अथवा (cid:20)दLशत िलिखत, मु(cid:4)Mत, िचिNनत, मुहर लगी या Oा(cid:4)फक सामOी
अिभ(cid:20)ेत है;
(घ) “लेबल अविध” से अिधिनयम क( धारा 14 के खण् ड (क) के अधीन क(cid:25)Mीय सरकार /ारा िविनQदष् ट ऊजा हािन मानक के
अधीन 7थायी हािन क( िविधमा(cid:23)य ता अविध से ह ै और य(cid:4)द 7थायी हािन क( िविधमा(cid:23) यता क( अविध क( अंितम अविध
िविनQदSट नहT क( गई ह,ै इस अविध को के(cid:23) Mीय सरकार /ारा िविनQदष् ट नए मू(cid:6) य(cid:16) तक िविधमा(cid:23) य मानी जाएगी;
(ङ) “मॉडल अथवा मॉडल(cid:16) के प-रवार” से (cid:4)कसी िविशS ट Vाण् ड का मॉडल या मॉडल(cid:16) क( Wेणी ह ैिजसके संबंध म(cid:25) परी%ण -रपोटX
का एकल समुYच य लागू ह ैऔर जहां (cid:20)Z यके मॉडल के समान भौितक ल%ण, 7थायी हािन, ऊजा कुशलता 7 तर और िनS पादन
िविशJताएं समान अिभ(cid:20)ेत ह[;
(च) “अनु\ाधारक” से ऐसे :य ि2 या ऐसी अिभकरण से ह ै िजसे िविनयम 7 के अधीन लेबल िचपकाने के िलए अनु\ा दी गई
अिभ(cid:20)ेत है;
(छ) “7ट ार रे]टग अथवा 7 टार 7त र” से अिभ(cid:20)ेत है जो पानी के हीटर क( 7थायी हािन को दशा ने के िलए अिधिनयम क( धारा 14
के खणड ् (क) के अधीन क(cid:25)Mीय सरकार /ारा अिधसूिचत िवBुत भंडार पानी के हीटर(cid:16) के लेबल पर (cid:20)दLशत 7 थायी हािन
((cid:4)क. वॉ. घं. / 24 घंटे / 45 िडOी से.) के Oेड से ह;ै
(ज) लेबल लगे पानी के हीटर के संबंध म(cid:25) “: यापारी अथवा िव^ेता” से उस : यि2 से अिभ(cid:20)ेत ह ै जो ऐसे पानी के हीटर क( िब^(
अथवा िवतरण करता ह ै और इसम(cid:25) ऐसे दकु ानदार, : यापारी, िविनमा ता और पानी के हीटर पर लेबल िचपकाने के िलए
अनुमित (cid:20)ाप् त अनु\ाधारक सि(cid:18)मिलत ह।[
(झ) “पानी के हीटर” से अिभ(cid:20)ेत ह ैजो अिधिनयम क( धारा 14 के ख* ड (ख) के अधीन अिधसूचना म(cid:25) यथािविनQदS ट सािध> ह;ै
(2) यहां इसम(cid:25) (cid:20)युक् त जो श(cid:26)द और अिभ: यि2या ं अप-रभािषत ह [ (cid:4)क(cid:23)तु अिधिनयम म(cid:25) प-रभािषत ह,[ उनका अिधिनयम म(cid:25)
उ(cid:23)ह (cid:25)^मश: (cid:4)दया गया अथ ही होगा।
3333.... ललललेबेबेबेबलललल पपपपरररर (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)दददद%%%%शशशशतततत &&&&ककककएएएए जजजजाााानननन ेे ेे ववववााााललललीीीी ििििववववििििशशशशिििि’’’’ययययाााा।।ंं।।ंं (1) (cid:20)Z यके पानी के हीटर पर, इसके लेबल पर िन(cid:18) निलिखत िविशिJयां (cid:20)दLशत क(
जाएगी, अथा त्:-
(क) ऊजा द%ता (cid:26)य ूरो का (cid:20)तीक िचNन;
(ख) उपकरण;
(ग) Vांड का नाम;
(घ) िविनमा ण अथवा आयात का मॉडल का नाम / सं_ या / वष ;
(ङ) रेटेड %मता (लीटर);
(च) रेटेड इनपुट पावर ((cid:4)क. वॉ.) (वा7त िवक जांच)
(छ) 7थ ायी हािन ((cid:4)क. वॉ. घं. / 24 घंटे / 45 िडOी से.) ;
(ज) लेबल क( अविध;
(झ) 7ट ार 7त र; और
(ञ) िवशेष Wृंखला कोड;
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(2) लेबल का िडजाइन, रंग, आकार और अंतLवJ इन िविनयम(cid:16) के साथ उपांबध अनुसूची म(cid:25) यथा िविनQदष् ट होगा।
4444.... ललललेबेबेबेबलललल(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) ककककेेेे सससस(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं ददददशशशशनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) ककककेेेे ििििललललएएएए ससससममममयययय----ससससीीीीममममाााा:::: (1) िविनयम 3 म(cid:25) िविनQदS ट सभी िविशिJय(cid:16) वाला लेबल इन िविनयमन(cid:16) के लागू होने क(
तारीख से छह मास क( अविध के भीतर (cid:20)Zय ेक पानी के हीटर पर (cid:20)दLशत (cid:4)कया जाएगा।
(2) अिधिनयम क( धारा 14 के खणड ् (क) के अधीन लागू संशोिधत ऊजा हािन मानक(cid:16) के (cid:20)ारंभ होने पर और (cid:20)ारंभ होने से,
(cid:20)त् य ेक अनु\ाधारक या वय ् ापारी या िव^ेता सिु नि‘त करेगा (cid:4)क- –
क) बाजार म(cid:25) स्टार स्तर को (cid:20)दLशत करन े वाले पूव -संशोिधत लेबल वाले पानी के हीटर का उपलब्ध भंडार पूरी
तरह समाप्त हो गया ह ैअथवा इस पर पुन :संशोिधत लेबल लगाए गए ह [अथवा उस तारीख से पहले बाजार से
वापस ले िलया गया ह ैिजस तारीख को संशोिधत स्टार स्तर लागू 4आ ह;ै
ख) िब^( के िलए रखे गए पानी के हीटर संशोिधत ऊजा हािन मानक(cid:16) के साथ सम^मण कर संशोिधत 7 टार 7 तर
और संशोिधत लेबल अविध भी (cid:20)दLशत कर(cid:25)ग ेऔर ऐसे (cid:20)ारंभ से तीन मास पूव संशोिधत लेबल शु(cid:21) (cid:4)कए जाएं।
ग) aौहारी, खुदरा :य ापा-रय(cid:16) को जानकारी देने के िलए उनक( जाग(cid:21)कता के साथ ही उपभो8 ताc को िशि%त
करने के िलए अपेि%त (cid:20)चार-(cid:20)सार सिहत सभी (cid:20)ारंिभक उपाय इन िविनयम(cid:16) के अधीन ऐसे (cid:20)ारंभ क( तारीख से
छह माह पूव िनयोिजत (cid:4)कए जाएंगे।
(3) जहां अनु\ाधारक उप िविनयम (2) के खंड (क) म(cid:25) िनQदS ट उपबधं (cid:16) का पालन सुिनि‘त करने के िलए, अपने िनयं>ण से परे
बाजार क( पि7थितय(cid:16) के अनुसार, और जहां यह िव@ वास करने के पया G त आधार ह[ (cid:4)क उपभो8 ता के िलए उप िविनयम (2) के
खंड (क) और (ख) म(cid:25) िनQदJ िबजली वाले पानी के हीटर के बीच होने वाली 7 थायी हािन के आधार पर िवक(cid:6) प चुनना क-ठन
होगा, अनु\ाधारक ऊजा द%ता (cid:26)य ूरो के पूव अनुमोदन सिहत सुसंगत अनुसूची म(cid:25) (cid:4)दखाई गई िडजाइन के अनुसार हरे रंग म(cid:25)
लेबल पर िविनयम 3 के उप िविनयम (1) खंड (छ) म (cid:25) िनQदJ 7 थायी हािन (cid:20)दLशत करेगा ता(cid:4)क उप िविनयम (2) के खंड (क)
और (ख) म(cid:25) संदLभत लेखन सामOी भ*डारण (cid:20)कार इलेि8dक वॉटर हीटर के बीच सुिभe (cid:4)कया जा सके।
5. ललललेबेबेबेबलललल (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)दददद%%%%शशशशतततत ककककररररनननन ेे ेेकककक++++ रीित ----(1) इकाई के सामने वाले स(cid:18)(cid:20)दश पर लेबल लगाया जाएगा और यह िविनयम 3 के उपिविनयम (2) म(cid:25)
सरलता से (cid:4)दखाई दने ा चािहए और अनु\ाधारक सुिनि‘त करेगा (cid:4)क (cid:20)Z येक रिज7dीकृत इकाई या मॉडल पर पहचान के (cid:20)योजन के िलए
स(cid:18)(cid:20)दश म(cid:25) लेबल िब^( या (cid:4)कराए के fबद ुपर (cid:4)दखाई दते ा ह ैऔर यह लेबल इकाई या मॉडल सिहत केfसग के बाहर मु(cid:4)Mत या िचपकाया
गया होगा।
(2) (cid:20)दLशत नहT क( गई इकाइय(cid:16) के िलए लेबल इकाई या मॉडल सिहत केfसग के बाहर मु(cid:4)Mत या िचपकाया जाए और यह
लेबल इकाई या मॉडल पर लगाया जाए, जब इकाई या मॉडल को इसक( पैgकग से बाहर िनकाला जाता ह ै या लेबल को Oाहक या
(cid:20)यो8त ा को (cid:4)दए जाने वाले द7त ावेज के भाग के (cid:21)प म(cid:25) सि(cid:18)मिलत (cid:4)कया जाए।
6. ललललेबेबेबेबलललल सससस(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं दददद%%%%शशशशतततत ककककररररनननने े े े कककक++++ अअअअनननन--ुु--ुु ाााा-(1) बय ् ूरो क( पूव अनु\ा के िबना इलेि8dक पानी के हीटर पर कोई स् टार नहT िचपकाया जाएगा।
(2) उप- िविनयम (1) के अधीन (cid:26)य ूरो क( अनु\ा लेने के (cid:20)योजन के िलए, आवेदन (cid:20)(cid:21)प - I म(cid:25) और इले8 dॉिनक (cid:20)(cid:21)प म(cid:25) (cid:4)कया
जाएगा:
परंतु पानी के हीटर के (cid:20)Zय ेक मॉडल के प-रवार के िलए पृथक आवेदन (cid:4)कया जाए;
(3) उप- िविनयम (2) के अधीन (cid:20)तय ् ेक आवेदन- प> के साथ िनम् निलिखत संलग् न ह(cid:16)गे –
(क) ऊजा द%ता बय ् ूरो, नई (cid:4)दल् ली के प% म(cid:25) दो हजार hपए का आवेदन फ(स अथवा भुगतान के (cid:4)कसी (cid:20)ितOाहय
इलेक् dॉिनक ढंग म(cid:25) दये होगा;
(ख) ऊजा द%ता बय ् ूरो, नई (cid:4)दल् ली के प% म(cid:25) दये एक लाख hपए क( लेबल जमानत रािश; मांग प> या भुगतान के
(cid:4)कसी (cid:20)ितOाहय इलेक् dॉिनक ढंग म(cid:25):
परंतु, लघु उBोग के मामले म(cid:25), जमानत रािश केवल पच् चीस हजार hपए होगी-; और
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
(ग) यथा: िविनQदSट दसत ् ावेज;
7. अअअअनननन--ुु--ुु ाााा (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ददददाााानननन ककककररररननननाााा---- (1) िविनयम 6 के अधीन कोई आवेदन (cid:20)ाG त होने पर और इससे संतुS ट होने पर (cid:4)क इसम(cid:25) दी गई सभी अपे%ाc
का पालन (cid:4)कया गया ह,ै (cid:26)य ूरो ऐसी (cid:20)ाि? क( तारीख से एक मास क( अविध के भीतर, िविनयम 8 म(cid:25) यथा: िविनQदS ट िनबंधन(cid:16) एवं शतX
के अiय धीन सीधे ठंड े(cid:20)शीतक पर (cid:20)(cid:21)प-2 अथवा इले8 dॉिनक (cid:20)(cid:21)प म(cid:25) लेबल िचपकाने के िलए अनु\ा (cid:20)दान कर सकता ह।ै
(2) (cid:26)य ूरो, (cid:20)(cid:21)प -3 म(cid:25) रिज7ट र बनाकर रखेगा और इसम(cid:25) अनु\ाधारक के नाम (cid:20)िवS ट करेगा;
(3) (cid:26)य ूरो /ारा (cid:20)(cid:21)प -3 म(cid:25) एक डेटा बेस का अनुर%ण (cid:4)कया जाएगा और अपेि%त (cid:26)यौरे भी डाले जाएंगे।
(4) उप- िविनयम (1) के अधीन इस (cid:20)कार (cid:20)द0 अनु\ा उस अविध तक िविधमा(cid:23) य होगी जो के(cid:23) Mीय सरकार /ारा धारा 14 के
ख*ड (क) के अधीन यथा: अिधसूिचत ऊजा हािन मानक /ारा 7 टार 7 तर के िलए िविनQदष् ट क( गई है;
(5) अनु\ाधारक /ारा अनु\ा के नवीकरण के िलए आवेदन छह मास के भीतर gकतु इस अविध क( समाि? से तीन मास पूव
(cid:4)कया जाएगा। ऐसा आवेदन, अनु\ा क( समाि? से कम से कम तीन मास पूव (cid:4)कया जाएगा और इसके साथ ऊजा द%ता (cid:26) यरू ो, नई (cid:4)द(cid:6)ल ी
के प% म(cid:25) मांग प> के (cid:21)प म(cid:25) या इले8 dॉिनक ढंग म(cid:25) एक हजार hपए का देय फ(स होना चािहए;
6) िविधमा(cid:23)य ता क( अविध समापत ् होने के प@ चात् (cid:4)कसी आवेदन का नवीकरण नहT (cid:4)कया जाएगा और अनु\ाधारक को नया
आवेदन प> (cid:20)7त ुत होगा;
(7) उप- िविनयम (4) के अधीन नवीकरण के िलए, आवेदन-प> िमलने पर और सभी अपे%ाc का अनुपालन होने के संबंध म(cid:25)
समाधान होने पर, (cid:26)य ूरो ऐसा आवेदन (cid:20)ाGत होने क( तारीख से एक माह क( अविध के भीतर (cid:20)(cid:21)प-2 म(cid:25) अनु\ा का नवीकरण कर सकता
ह;ै
(8) जो अनु\ाधारक उस तारीख से पानी के हीटर के मौजूदा मॉडल पर लेबल िचपकाने को जारी रखने क( अनु\ा क( मांग
करता ह,ै िजस तारीख से संशोिधत स ् टार सत ् र लागू 4आ ह,ै केवल (cid:20)(cid:21)प 4 म(cid:25) एक घोषणा (cid:20)7 तुत करेगा;
(9) य(cid:4)द इलेि8dक पानी के हीटर के नए मॉडल क( योजना संशोिधत स् टार स् तर के साथ सम^मण कर शु(cid:21) करने क( ह ै तो
अनु\ाधारक को नया लेबल िचपकाने क( अनु\ा लेगा और ऐसी अनु\ा के िलए आवेदन संशोिधत स् टार स् तर के लागू होने से छह मास पूव
(cid:4)कया जाए;
8888.... ललललेबेबेबेबलललल पपपपरररर ििििववववििििशशशशिििि’’’’ययययाााा ंं ंं(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)दददद%%%%शशशशतततत ककककररररननननेे ेे ककककेेेे ििििललललएएएए ििििननननबबबबंधंधंधंधनननन औऔऔऔरररर शशशशतततत::..::..---- (cid:20)Z यके अनु\ाधारक और : यापारी और िव^ेता िन(cid:18) निलिखत िनबंधन(cid:16)
एवं शतX का पालन करेगा, अथा त:-
(क) पानी के हीटर के लेबल पर (cid:20)दLशत स् टार स् तर अिधिनयम क( धारा 14 के खण् ड (क) के अधीन क(cid:25)Mीय सरकार
अिधसूिचत पानी के हीटर के िलए ऊजा हािन मानक(cid:16) के अनु(cid:21)प ह(cid:16)गे;
(ख) यह लेबल पानी के हीटर के ऐसे मॉडल(cid:16) पर ही िचपकाया जाएगा िजसके िलए अनु\ा (cid:20)दान क( गई ह;ै
(ग) लेबल को अनु\ाधारक क( लागत पर मु(cid:4)Mत और पानी के हीटर पर िचपकाया जाएगा;
(घ) अनु\ाधारक, :य ापारी और िव^ेता यह सुिनि‘त करेगा (cid:4)क पानी के हीटर पर लेबल पर (cid:20)दLशत 7 टार 7 तर हर समय
बना रहगे ा;
(ङ) अनु\ाधारक िविनयम 9 म(cid:25) यथा: िविनQदS ट लेबल फ(स का भुगतान करेगा;
(च) अनु\ाधारक बय ् ूरो को िविशिJयां दये करेगा िजसम(cid:25) लेबल लगे उप7 कर(cid:16) को बनाने का ब् यौरा और िव0ीय वष क(
(cid:20)त् य ेक ितमाही के अंत म(cid:25) िनम् निलिखत मास के भीतर (cid:20)त् येक ितमाही के िलए दये (cid:20)ोjभूत ल बे fलग फ(स क(
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
िविशिJयां हो;अनु\ाधारक, ब् यूरो को अपने लेबल लगे उतप् ाद(cid:16) क( िब^( के िलए िनयुक् त (cid:20)त् येक वष क( 30 अ(cid:20)ैल
या उससे पहले अिधकृत िवतरक(cid:16), aौहा-रय(cid:16) और थोक िव^ेताc एवं िव^ेताc क( सूची दगे ा;
(छ) अनु\ाधारक, वय ् ापारी और िव^ेता ऐसे अन् य िनबंधन(cid:16) एवं शतX का पालन कर(cid:25)गे जो ब् यूरो /ारा, मानक और
लेबfलग के संबंध म(cid:25) बय ् ूरो क( िनदkिशका म(cid:25) अंतLवS ट िनबंधन(cid:16) और शतX सिहत िविनQदष् ट (cid:4)कए गए ह(cid:16);
9. ललललेबेबेबेबलललल फफफफ++++सससस---- (1) (cid:20)त् य ेक अनु\ाधारक, ब् यूरो को इलेि8dक पानी के हीटर पर (cid:20)त् येक िचपकाए गए लेबल के िलए दो hपए क(
फ(स का भुगतान करेगा।
(2) उप-िविनयम (1) के अधीन िविनQदष् ट लेबल फ(स, (cid:20)त् येक िव0ीय वष क( अंितम तारीख से एक मास के भीतर वाLषक तौर पर
संद0 (cid:4)कया जाएगा:
परंत ु यथा िविनQदषट ् अविध के भीतर लेबल फ(स के भुगतान म(cid:25) चूक पर,,,, (cid:26) यूरो िविनयम 6 के उप-िविनयम (3) के खण् ड (ख) के
अधीन (cid:20)ितभूित िन%ेप से इस पर दस (cid:20)ितशत (cid:20)ित वष क( दर से इस पर ब् याज के साथ बकाया रकम वसूल करेगा औरय(cid:4)द इसे जमा
(cid:4)कए जाने क( अंितम तारीख से एक वष के भीतर पूरा लेबfलग शुल् क वसूल नहT (cid:4)कया जाता, ब् यूरो अनु\ाधारक को (cid:20)द0 सभी अनु\ा
रl कर सकता ह ैऔर अनु\ाधारक का नाम :य ित^मी के (cid:21)प म(cid:25) समाचार प> म(cid:25) (cid:20)कािशत कर सकता है।
10. लेबल जमानत फ(स का (cid:20)ितदाय:- िविनयम 9 के उप-िविनयम (2) के उपबंध(cid:16) के अध् यधीन, अनु\ाधारक इलेि8dक पानी
के हीटर का िविनमा ण न करने पर लेबल जमानत फ(स के (cid:20)ितदाय का हकदार होगा।
11111111. (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ूूररूूररोोोो 1111ाााारररराााा सससस2222यय यय ाााापपपपनननन---- (1) बय ् ूरो अथवा इसक( नामिनQदS ट अिभकरण, स् वयमेव अथवा इसे िशकायत (cid:20)ाप् त होने पर, यह सुिनि‘त
करने के िलए सतय ् ापन करेगा (cid:4)क पानी के हीटर के लेबल पर (cid:20)दLशत स् टार स् तर और अन् य िविशिJय(cid:16) के अनु(cid:21)प ह ैऔर (cid:4)क यह अनु\ा
के अनय ् िनबंधन(cid:16) एवं शतX के अनुपालन म(cid:25) ह।ै
(2) सतय ् ापन के (cid:20)योजन के िलए, बय ् ूरो अथवा िविनमा ता सुिवधा से इसक( नामिनQदS ट अिभकरण, /ारा जैसे वह उिचत
समझे, भांडागार अथवा फुटकर िव^य केन ् M से यादिृYछक तौर नमूने एक> करेगा;
(3) जहां उप- िविनयम (1) के अधीन िशकायत (cid:20)ाप् त होने पर, ब् यूरो /ारा जांच और अंशांकन (cid:20)योगशालाc हते ु राषd् ीय
परी%ण (cid:20)तय ् ायन बोड (एनएबीएल) /ारा स(cid:18)यक (cid:20)त् याियत सव् तं> (cid:20)योगशाला म(cid:25) पानी के हीटर क( जांच पर आ%ेप कर सत् यापन
करना अपेि%त ह,ै वहां अनु\ाधारक को ऐसे परी%ण के िनष् पादन के िलए नो-टस जारी (cid:4)कया जाएगा और िशकायतकता से ब् यूरो के पास
परी%ण, प-रवहन संबंधी खच और अनय ् आकि7मक व् यय, ऐसी समयाविध म(cid:25) जमा कराने क( मांग क( जाएगी जो ब् यूरो /ारा अवधा-रत
क( गई हो और य(cid:4)द आ%ेप परी%ण के अधीन िलए गए नमूने िवफल रहते ह,[ ब् यूरो को नमूने लेने, नमूने के प-रवहन और जांच (cid:20)भार(cid:16) क(
लागत के िलए सभी वय ् य क( (cid:20)ितपूLत अनु\ाधारक /ारा क( जाएगी और ब् यूरो उि(cid:6)लिखत व् यय िशकायतकता को (cid:20)ितदाय करेगा और
जहां उप7 कर आ%ेप परी%ण पर पास हो जाते ह,[ तब िशकायतकता /ारा जमा कराए गए व् यय जब् त कर िलए जाएंगे;
(4) जहां परी%ण के िलए पानी के हीटर के नमूने 7 वयमेव परी%ण अथवा आ%ेप परी%ण के दौरान परी%ण म(cid:25) असफल रहते ह,[
वहां अनु\ाधारक को एक अ(cid:23)य अवसर (cid:4)दया जाएगा और (cid:26) यरू ो, अनु\ाधारक क( लागत पर राषd् ीय परी%ण और अंशांकन (cid:20)योगशाला
बोड (एनएबीएल) /ारा स(cid:18)य क (cid:21)प से (cid:20)Zयाियत स् व तं> (cid:20)योगशाला म(cid:25) (cid:20)थम जांच म(cid:25) (cid:20)युक् त पानी के हीटर के दो गुने प-रमाण म(cid:25) दसू रा
परी%ण करेगा;
(5) जहां, दसू रा परी%ण असफल होता ह,ै (cid:26) यरू ो,-
(क) (cid:20)(cid:21)प 5 म(cid:25) अनु\ाधारक को सभी राn य नामो(cid:4)lS ट अिभकरण(cid:16) को िनदेश दगे ा (cid:4)क (cid:20)(cid:21)प 5 के जारी होने क( ितिथ से
अनु\ाधारक दो मास क( अविध के अंदर करेगा;
i. िवBुत पानी के हीटर के लेबल पर (cid:20)दLशत 7 टार 7 तर सही करेगा अथवा परी%ण के दौरान >ु-टय(cid:16) और किमय(cid:16) को दरू
करेगा;
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
ii. (cid:26)य ूरो के (cid:4)दशा- िनदkश(cid:16) के अनुपालन म(cid:25) बाजार से सभी 7 टॉक को वापस लेगा; और
iii. िव\ािपत सामOी पर (cid:20)दLशत िविशJताएं म(cid:25) प-रवत न करेगा;
(ख) उपभोक् ताc के लाभ के िलए अिभिहत अिभकरण के प-रणाम(cid:16) क( परी%ा क( तारीख स,े दो मास के भीतर
अनु\ाधारक का नाम, Vा*ड का नाम, मॉडल का नाम अथवा मॉडल सं_ या, (cid:20)तीक िचNन और अ(cid:23) य िविनदशk (cid:4)कसी
दिैनक राSd ीय अथवा (cid:20)ादिेशक समाचारप> अथवा इले8 dॉिनक अथवा जो वह ठीक समझ (cid:25) (cid:4)कसी अ(cid:23) य रीित स े
(cid:20)कािशत करेगा।
(ग) संबंिधत राnय नामिनQदSट अिभकरण को अिधिनयम, क( धारा 27 के अधीन अनु\ाधारक और : यापारी के िव(cid:21)o
(cid:23)य ायिनण यन कार वाई करने के िलए संसूिचत करेगा।
(6) अनु\ाधारक उप-िविनयम (5) म(cid:25) िनQदS ट दो मास क( अविध समाप् त होने के दस (cid:4)दन के भीतर,-
(क) (cid:26)य ूरो को (cid:4)दशा-िनदkश के अनुपालन म(cid:25) क( गई कार वाई के संबंध म(cid:25) (cid:20)(cid:21)प 6 म(cid:25) अनुपालन -रपोट भेजेगा; और
(ख) य(cid:4)द ख*ड (क) म(cid:25) िनQदSट अनुपालन -रपोट (cid:20)ाG त नहT 4ई है अथवा िविनQदS ट अविध के भीतर िनदkश का पालन (cid:4)कए
िबना (cid:20)ाGत होती ह,ै इसे जारी िनदkश(cid:16) का अनअनुपालन माना जाएगा और (cid:26) यूरो /ारा इस (cid:20)भाव के आदशे जारी
कर (cid:4)दए जाएंगे।
(7) (cid:26)य ूरो अिधिनयम क( धारा 17 के अधीन कार वाई करने और उ8 त उप-िनयम के खंड (ख) के अधीन पा-रत आदेश(cid:16) के
(cid:20)व तन के (cid:20)योजन के िलए सभी राजय ् अिभिहत को खंड (क) (ख) म(cid:25) िनQदS ट अनुपालन -रपोट और उपिविनयम (6) के खंड (ख)
म(cid:25) जारी आदेश(cid:16) क( (cid:20)ित, आवशय ् क दस ् तावेज(cid:16) सिहत भेजेगा;
(8) जहां अनु\ाधारक, (cid:26)यूरो /ारा उप िविनयम- (5) के तहत जारी (cid:4)कए गए (cid:4)दशा िनदशk (cid:16) का पालन करने मे असफल
रहता ह,ै वहां (cid:26)यूरो सभी राnय नामो(cid:4)lJ अिभकरण(cid:16) को सूचना दते े 4ए –
(क) िविनयम 7 के उप) िविनयम-1) के तहत अनु\ाधारक को (cid:20)द0 स(cid:18)मित वापस ले लेगा;
(ख) के(cid:23)Mीय सरकार को, अिधिनयम क( धारा 14 के खंड (क) के अधीन क(cid:25)Mीय सरकार /ारा अिधसूिचत ऊजा हािन
मानक(cid:16) क( अनु(cid:21)पता म(cid:25) अनु\ाधारक /ारा िवफलता क( पुिJ म(cid:25) परी%ण -रपोट के साथ, क(cid:25)Mीय सरकार /ारा अिधिनयम क(
धारा 14 के खंड (ग) के अधीन िवचार करने और कार वाई करने के िलए उप- िविनयम (6) के खंड (क) म(cid:25) िनQदS ट (cid:26) यूरो क(
िनदkश -रपोट भेजेगा।
(ग) उपभो2ाc के लाभ के िलए, दो मास के भीतर, (cid:4)कसी राpीय या (cid:20)ादेिशक दिैनक समाचार प> म(cid:25) और (cid:4)कसी
इले8dॉिनक या (cid:4)कसी अ(cid:23)य रीित से जैसा (cid:26) यूरो /ारा ठीक समझे जाए, अनु\ाधारक का नाम, Vांड नाम, मॉडल का नाम या
मॉडल सं_या, सं(cid:20)तीक और अ(cid:23)य िविनदशk न (cid:20)कािशत करेगा;
(घ) संबंिधत राnय अिभिहत अिभकरण(cid:16) को अिधिनयम क( धारा 27 के अधीन अनु\ाधारक और : यापारी के िवho आग े
िविधक कार वाई शु(cid:21) करने के िलए सूिचत करेगा।
11112222.... अअअअनननन--ुु--ुु ाााा ककककाााा रररर3333ककककररररणणणण....---- (cid:26)यूरो, िविनयम 7 के अधीन (cid:20)द0 अनुमित को रl कर सकता ह,ै य(cid:4)द अनु\ाधारक –
िविनयम 7 के तहत िविनQदJ (cid:4)कसी िनयम और शत का पालन नहT करता;
(क) िविनयम 8 के अधीन िविनQदJ िनबंधन और शतX का अनुपालन नहT करता;
(ख) िविनयम 9 के अधीन िविनQदJ अविध के भीतर लेबल फ(स का संदाय नहT करता;
(ग) िविनयम 11 के तहत जारी िनदkश(cid:16) का अनुपालन नहT करता।
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)पपपप 1111
[[[[ििििववववििििननननययययमममम 6666 ककककेेेे उउउउपपपप----ििििववववििििननननययययमममम ((((2222)))) ददददखखखखेेेे ]]66]]66
ऊऊऊऊजजजजाााा (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)दददद(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)तततताााा (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ूूररूूररोोोो ििििवववव7777ततुुततुु भभभभडडंंडडंं ाााारररर &&&&कककक8888मममम ककककेेेे पपपपााााननननीीीी ककककेेेे हहहहीीीीटटटटरररर ((((ददददशशेेशशेे ीीीी औऔऔऔरररर ससससममममाााानननन उउउउपपपपययययोोोोगगगग ककककेेेे ििििललललएएएए)))) ककककेेेे ललललबबेेबबेे लललल(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) पपपपरररर उउउउननननककककेेेे सससस(cid:22)(cid:22)ंं(cid:22)(cid:22)ंं ददददशशशशनन(cid:4)(cid:4)नन(cid:4)(cid:4) कककक++++ ििििववववििििशशशशिििि’’’’ययययाााा ंं ंं
औऔऔऔरररर ररररीीीीिििितततत)))) ििििववववििििननननययययमममम,,,, 2222000011116666 ककककेेेे अअअअधधधधीीीीनननन ििििवववव7777ततुुततुु पपपपााााननननीीीी ककककेेेे हहहहीीीीटटटटरररर पपपपरररर ललललबबेेबबेे लललल ििििचचचचपपपपककककाााानननन ेे ेेकककक++++ अअअअनननन--ुु--ुु ाााा ककककेेेे ििििललललएएएए आआआआववववददेेददेे नननन----पपपप9999
महािनदशे क
ऊजा द%ता (cid:26)य ूरो
(िवBुत मं>ालय, भारत सरकार)
चौथा तल, सेवा भवन,
से8 टर – 1, आर. के. पुरम
नई (cid:4)द(cid:6)ल ी – 110 066
भारत
म[ / हम ____________________________ (aिJक या फम का पूरा नाम) ____________________ क( शैली के अधीन
____________________________ (कारबार का पूरा पता) : यवसाय करने के िलए िवBुत भंडार (cid:4)क7म के पानी के हीटर(cid:16) का/के
िविनमा ता अथवा आयातक q ं/ ह [जैसा ऊजा द%ता (cid:26) यूरो
(पानी के हीटर के लेबल(cid:16) पर उनके सं(cid:20)दश न क( िविशिJयां और रीित) िविनयम, 2016 म(cid:25) (cid:26) यूरो /ारा िविनQदSट ह,ै पानी के
हीटर(cid:16) पर (cid:20)दLशत करने / लगाने क( अनु\ा पाने हते ु आवेदन करता q ं/ करते ह।[
2. िविनमा ण सुिवधा: उपरो8त उप7 कर भारत म(cid:25) ___________ (कंपनी का नाम) /ारा िविनLमत (cid:4)कया जाता ह ै और
___________ (कारखाने का नाम और पता) म(cid:25) िविनLमत (cid:4)कया जाता ह ैया उपरो8 त उपकरण भारत के बाहर ___________(कारखाने
का नाम और पता) /ारा िविनLमत (cid:4)कया जाता ह ैऔर भारत म(cid:25) ___________ (कंपनी का नाम) /ारा बेचा जाता है ।
3. (cid:26)य ौरे के उपाबंध: उप7 कर, कंपनी, िविनमा ण सुिवधा, परी%ण उZ पाद(cid:16) के िलए (cid:20)माणन, लेबल और भुगतान क( बाबत िव7 तृत
िववरण (cid:20)(cid:21)प के उपाबंध म(cid:25) (cid:4)दया गया ह।ै फम रिज7dार अथवा सं7 थाc/ उBोग िनदशे क (लघु इकाइय(cid:16) के मामले म(cid:25)) /ारा जारी िनगमन
(cid:20)माणप> अथवा अ(cid:23)य सदशृ द7त ावेज(cid:16) क( (cid:20)ित संलr न ह ैजो फम का नाम और इसके िविनमा ण प-रसर(cid:16) को अनु(cid:20)मािणत करते ह,[ संलr न
ह।ै
क) (cid:20)ािधकृत :य ि2: ______________________ (नाम और पदनाम) कंपनी/ फम आ(cid:4)द क( ओर से यह आवेदन करने के िलए
(cid:20)ािधकृत ह ैऔर वह इस आवेदन के साथ िनिम0 कराई गई सूचना क( सटीकता एवं अिध(cid:20)मािणकता के िलए उ0रदायी होगा।
ख) संपक :य ि2: ______________________ (नाम और पदनाम) इस आवेदन और लेबल के उपयोग के संबंध म(cid:25) (cid:26) यरू ो के साथ
सम(cid:23)व य करने के िलए (cid:20)ािधकृत संपक :य ि2 ह।ै
ग) म[/हम उपरो8त (क) अथवा (ख) म(cid:25) प-रभािषत (cid:20)ािधकृत : यि2य(cid:16) म(cid:25) (cid:4)कसी प-रवत न के बारे म(cid:25) (cid:26) यूरो को तZ काल सूिचत करने
का वचनबंध दते ा qं/ दते े ह।[
4. मानक(cid:16) का अनुपालन: म[/हम ________ (उप7 कर का नाम) के िलए ________ (अिधसूचना का नाम) के संबंध म(cid:25) अिधसूचना
म(cid:25) यथा: िविनQदSट आईएस/अ(cid:23)य (मानक का नाम और संख् या) ___________ के अनुसार 8 वािलटी (cid:20)णाली/ अ(cid:23) य मानक(cid:16) के संबंध म(cid:25)
भारतीय मानक (cid:26)य ूरो / अ(cid:23)य अंतरराSd ीय मानक(cid:16) का पालन करते ह।[ संगठन और/ अथवा उपरो8 त उपकरण के संबंध म(cid:25)
अनु\ि?/(cid:20)माणप> क( फोटो(cid:20)ित संलrन ह।ै
म[ने/हमने, उपकरण क( 8व ािलटी क( िनरंतरता सुिनि‘त करने के िलए अपनी आंत-रक (cid:20)योगशाला ________________ अथवा
एनएबीएल /ारा (cid:20)Zयाियत (cid:20)योगशाला ________ ((cid:20)योगशाला का नाम और पता) म(cid:25) परी%ण के िलए : यव7 था कर ली ह।ै
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
7व तं> (cid:20)योगशाला का (cid:26)य ौरा :
क) (cid:20)Zयायन क( (cid:20)ाि7थित:
ख) ऊजा द%ता (cid:26)य ूरो का अनुमोदन :
5. मेरी/ हमारी जानकारी और अनुमान के अनुसार, उ8 त उपकरण के उZप ादन और िब^( संबंधी आंकड़े और इनका मू(cid:6) य िन(cid:18) नानुसार
ह:[
उउउउपपपप8888कक कक रररर ककककाााा अअअअििििधधधधककककततततमममम खखखखददुुददुु रररराााा
ववववषषषष (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) उउउउ2222पप पप ााााददददनननन ििििबबबब;;;;++++
ममममू<ू<ू<ू<यय यय ((((====....))))
.............. से ................ तक अंितम
वष
.................... से ................ तक
चालू वष ((cid:20)ाuलन)
6. (क) मांग प> सं. ____________ तारीख _____________ / इले8 dॉिनक ढंग /ारा दो हजार hपए के आवेदन फ(स और लागू सेवा
कर ________________________ का संदाय कर (cid:4)दया गया ह।ै
(ख) मांग प> सं. ____________ तारीख _____________ / इले8 dॉिनक ढंग /ारा एक लाख hपए क( लेबल (cid:20)ितभूित जमा फ(स का
संदाय कर (cid:4)दया गया ह।ै
(ग) म[/हम (cid:26)य ूरो /ारा यथा िविनQदSट दो hपए (cid:20)ित लेबल के लेबfलग फ(स का भुगतान करने को सहमत q/ंह।[
(घ) लघु पैमाने के उBोग (एसएसआई) (cid:20)माणप> संलr न ह,ै जो पY चीस हजार hपए के लेबल (cid:20)ितभूित फ(स के (cid:21)प म(cid:25) पा>ता िसo करने
के िलए ह।ै
7. म[/हम (cid:26)य ूरो /ारा िविनQदSट सभी िनयम(cid:16) एवं शतX का पालन करने और (cid:26) यूरो /ारा कोई पूछताछ (cid:4)कए जान े क( ि7थित म(cid:25) उसे
आव@य क सहायता/सहयोग दने े को सहमत q/ंह।[
8. म[/हम ऊजा द%ता (cid:26)य ूरो को सZय ापन के िलए नमूने का चयन करने और परी%ण को चुनौती देने के िलए अिधकृत करता q/ंकरते ह [और
इस संबंध म(cid:25) (cid:26)य ूरो के िनदशk (cid:16) का पालन करने को सहमत qं/ह।[
9. म[/हम यह वचनबंध करता q/ं करते ह [ (cid:4)क इस आवेदन प> म(cid:25) दी गई सूचना मेरी/हमारी जानकारी के अनुसार सही ह ै और य(cid:4)द कोई
सूचना गलत पाई जाती ह;ै आवेदन-प> को तZक ाल अ7 वीकृत (cid:4)कया जा सकता ह।ै
तारीख .............................. (cid:4)दन ........................... (वष)
ह7 ता%र ............................
नाम ................................
पदनाम ..............................
..................... के िलए और उनक( ओर से
(फम का नाम)
फम क( मुहर
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
उउउउपपपपााााबबबबंधंधंधंध
(((((cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)पपपप 1111 ककककाााा पपपपररैैररैै ाााा 3333 ददददखखखखेेेे ))66))66
ससससचचूूचचूू ननननाााा ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ययययौौौौररररेेेे
1111.... उउउउतततत पप् ् पप् ् ाााादददद //// उउउउपपपप8888कक कक रररर ककककेेेे ििििववववववववररररणणणण
1111....1111 ससससााााममममाााा@@@@यय यय
उप7 कर और (cid:20)कार
Vांड
मॉडल का नाम / नंबर
रेटेड %मता (लीटर)
रेटेड इनपुट पावर (वॉट)
िविनमा ण का वष
बी आई एस (cid:20)माणप> (cid:26)यौरा (य(cid:4)द कोई ह(cid:16))
(अनु\ि?/ (cid:20)माणप> क( (cid:20)ित संलr न कर(cid:25))
क् वािलटी (cid:20)णाली (cid:20)माणप> िववरण
(लाइस(cid:25)स / (cid:20)माणप> क( (cid:20)ित संलrन कर(cid:25))
7थ ायी हािन (24 घंट े(cid:20)ित (cid:4)क. वॉ. घं.)
1111....2222 ततततककककननननीीीीकककक++++ (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे
(cid:1). सं. मॉडल मापे गए मान घोिषत मू(cid:10)य (cid:12)ट(cid:14)प िणया ं
का नाम/
नंबर (cid:16)मता इनपुट (cid:18)थ ायी हािन ((cid:20)क. (cid:18) टार लेबल रेटेड रेटेड (cid:18) थायी (cid:18) टार
(लीटर) पावर वॉ. घं. / 24 घंटे) या ऊजा(cid:24) (cid:16)मता इनपुट हािन ((cid:20)क. लेबल
(वॉट) द(cid:16)ता (cid:18) तर (लीटर) पावर वॉ. घं. / या ऊजा(cid:24)
(वॉट) 24 घंटे) द(cid:16)ता
(cid:18) तर
2222.... ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे
ककककंंंंपपपपननननीीीी ककककाााा ननननाााामममम ::::
पता
िपन कोड
राnय
फोन नं.
फै8स नं.
ई-मेल
वेबसाइट
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
3333.... ििििववववििििननननममममााााणण(cid:4)(cid:4)णण(cid:4)(cid:4) पपपप$$$$ररररससससरररर ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे
पता
िपन कोड
राnय
फोन नं.
फै8स नं.
ई-मेल
वेबसाइट
अ(cid:23)य कोई (cid:26)यौरे
4444.... जजजजााााचचचचंंंं (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ययययोोोोगगगगशशशशााााललललाााा ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे
जांच (cid:20)योगशाला का नाम
(cid:20)Zय ायन (cid:20)ाि7थित
((cid:20)Zय ायन (cid:20)माण प> क( (cid:20)ित संलx कर(cid:25))
(cid:20)Zय ायन का सZय ापन
(समथ न द7त ावेज संr लन कर(cid:25))
पता
िपन कोड
राnय
फोन नं.
फै8स नं.
ई-मेल
वेबसाइट
5555.... ललललेबेबेबेबBBBBललललगगगग ससससूचूचूचूचननननाााा
(cid:20)ारंभ क( तारीख
बी ई ई के िलए (cid:20)यु8त लेबल(cid:16) का नाम
पहले वष के िलए ––––
दसू रे वष के िलए ––––
तीसरे वष के िलए -
उZप ाद Wृंखला सं. से ......................... तक....................
6666.... भभभभगगुुगगुु तततताााानननन ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)यय यय ौौौौररररेेेे
ककककुुुुलललल ररररााााििििशशशश भभभभुगुगुगुगतततताााानननन ककककेेेे ििििववववववववररररणणणण ((((ििििडडडडममममााााडडंंडडंं CCCCााााDDDDटटटट ककककेेेे ििििववववववववररररणणणण //// इइइइललललGGेेGGेे HH HH ॉॉॉॉििििननननकककक भभभभगगुुगगुु तततताााानननन
ककककेेेे (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)ययययौौौौररररेेेे))))
आआआआववववेदेदेदेदनननन फफफफ++++सससस
(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)ििििततततभभभभििूूििूूतततत ििििनननन(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)पपेेपपेे
तारीख ह7 ता%र ...........................................
नाम ................................................
पदनाम .............................................
के िलए और उनक( ओर से ...................
........................................................
(फम का नाम)
फम क( मुहर
