Table Of ContentjftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III —[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 13] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 9] 2015@ikS"k 19] 1936
No. 13] NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 9, 2015/PAUSA 19, 1936
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk
eEqcb]Z 7 tuojh 2015
llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@55556666@@@@2222000011114444&&&&llllhhhh,,,,ppppiiiihhhhVVVVhhhh egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 49 }kjk inz Rr ‘kfDr;k sa dk i;z kxs djr s g,q egkiRru i’z kYq d
izkf/kdj.k ,rn}~ kjk lya Xu vkn’s kkuqlkj] psUub Z iRru U;kl ls mld s lia nk fdjk;k sa d s l’a kk/sku d s fy, izkIr izLrko dk fuiVku djrk gAS
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk
eeeekkkkeeeeyyyykkkk llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@55556666@@@@2222000011114444&&&&llllhhhh,,,,ppppiiiihhhhVVVVhhhh
ppppUUssUUssuuuubbbb ZZ ZZ iiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllll &&&&&&&&&&&&&&&& vvvvkkkkoooonnssnnss dddd
ddddkkkksjsjsjsjeeee%%%%
(i). Jh Vh-,l- ckyklcq gz e~ .;u] lnL; ¼foRr½
(ii). Jh pUn z Hkku flga ] lnL; ¼vFk’Z kkL=½
vkn's k
¼¼¼¼ffffnnnnllllEEEEccccjjjj 2222000011114444 dddd ss ss 22220000oooo sasa sasa ffffnnnnuuuu iiiikkkkffffjjjjrrrr½½½½
;g ekeyk pUsub Z iRru U;kl ¼lh,pihVh½ l s mld s laink fdjk;k sa ds l’a kks/ku d s fy, izkIr izLrko ls lca af/kr gAS
2-1- lh,pihVh e sa iVV~ k fdjk; s bld s lkekU; njekuk sa dk fgLlk gAS gkykafd lh,pihVh e sa iVV~ k fdjk; s vkn’s k fnukda 22 ekp Z 2000 }kjk fiNyh ckj l’a kkfs/kr
fd, x, Fk]s ijUrq os o”kZ 2002 esa lh,pihVh d s i’z kYq d dh lkekU; leh{kk ds nkSjku l’a kkfs/kr ugh a fd, x, Fks D;kfsad lia nk xfrfof/k vkSj dkxksZ xfrfof/k nkus k sa ml
le; vf/k’k”sk fLFkfr e sa n’kkZ, x, FkAs
2-2- o”k Z 2006 e sa lh,pihVh d s i’z kYq d dh lkekU; leh{kk ds nkSjku] lh,pihVh u s iVV~ k fdjk;k sa dk izLrko dju s d s fy, 2004 dh ljdkjh Hkfwe uhfr
fn’kkfun’sZ kksa esa fu/kkfZjr i)fr dk vuqlj.k ugha fd;k Fkk vkSj ykxr fLFkfr ds vk/kkj ij fdjk;k sa esa l’a kk/sku dju s ds fy, bl izkf/kdj.k ls vuqjks/k fd;k x;k FkkA
blfy,] bl izkf/kdj.k u s ljdkjh uhfr fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj r;S kj fd, x, izLrko yds j vku s d s fy, lh,pihVh dk s lykg nh Fkh vkSj rc rd lh,pihVh dk s
uhfr fn’kkfun’sZ kk sa es a fu/kkZfjr ‘krk sZa tSl s okf”kdZ of`)] ifzrHkfwr tek] vkfn dk s ykx w dju s dh lykg nh xb Z FkhA bl lca a/k esa ,d lkekU; fVIi.kh lh,pihVh ds rRle;
ektS nw k njekuk sa e sa ‘kkfey dh xbZ FkhA
2-3- mld s ckn] lh,pihVh u s flrEcj 2008 e sa laink fdjk;k sa e sa l’a kk/sku dju s ds fy, viuk izLrko nkf[ky fd;k FkkA fu/kkfZjr lkekU; ijke’k Z ifzØ;k dk
vuqlj.k djr s g,q bl izLrko ij dk;Zokgh dh xb Z FkhA mDr izLrko e]sa lh,pihVh u s iRru Hk[w kMa k sa ds fy, cktkj dher dk fu/kkZj.k dju s d s fy, 2004 ds Hkfwe uhfr
fn’kkfun’sZ kk sa e sa ;Fkk fofufn”ZV lHkh fodYiksa ij fopkj ugh a fd;k FkkA dk;Zokfg;k sa ds nkSjku] mi;kDs rkvk sa u s lh,pihVh }kjk fu/kkfZjr Hk[w kMa k sa d s eYw ;kda u d s ckj s e sa fpra k
147 GI/2015 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
O;Dr dh Fkh vkSj lh,pihVh }kjk ekxa dh xbZ fdjk; s esa fdlh of`) dk fojks/k fd;k FkkA lh,pihVh Hkfwe eYw ;kda u dk nkcs kjk eYw ;kda u dju s ds fy, lger Fkk vkSj
lfwpr fd;k Fkk fd Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kksa e sa fofufn”ZV lHkh fodYik sa d s v/khu Hk[w kaMk sa d s cktkj eYw ; dk fu/kkZj.k dju s d s fy, blu s dne mBk, g Sa vkjS vuqjk/sk fd;k
Fkk fd of`) dh ykx w ifzr’kr d s lkFk iV~Vk fdjk;k sa d s fy, ¼rRle;½ ektS nw k njekuk sa dk s u;k izLrko vueq kfsnr fd, tku s rd tkjh j[ku s dh vueq fr nh tk,A
2-4- lh,pihVh }kjk fd, x, fuons uksa d s vk/kkj ij] bl izkf/kdj.k u s vkn’s k fnukda 10 uoEcj 2010 }kjk bl ekey s dk s okfil fy;k x;k ekudj cUn dju s
dk fu.k;Z fy;k Fkk vkSj lh,pihVh dk s vueq fr nh Fkh fd mld s lia nk fdjk;k sa d s l’a kk/sku d s fy, lh,pihVh }kjk nkf[ky ¼fd, tku s oky½s izLrko ij bl izkf/kdj.k
}kjk ikfjr ¼fd, tkus oky½s vkn’s k dh vf/klpw uk dh iHzkkoh rkjh[k rd le;≤ ij ljdkjh uhfr ds vuqlkj ykxw njksa ij izkns H~kwr o`f) d s lkFk ektS nw k njksa dks
tkjh j[kAs lh,pihVh dks mldk izLrko 31 fnlEcj 2010 l s igys nkf[ky djus dk fun’s k fn;k x;k FkkA
2-5- pfwad lh,pihVh ls dkbs Z tokc izkIr ugh a gvq k Fkk] tSlkfd bl izkf/kdj.k }kjk funs’k fn;k x;k Fkk] lh,pihVh dks i= fnukad 2 uoEcj 2011 }kjk lykg
nh xb Z Fkh fd Hkkjr ljdkj }kjk tkjh dh xb Z egkiRruk sa d s fy, Hkfwe uhfr d s vuqlkj ykblsal ‘kYq d@iVV~ k fdjk;k sa ds l’a kk/sku d s fy, izLrko ‘kh?k z izLrqr fd;k
tk,A
3-1- bl ifji{zs; e]sa lh,pihVh us viu s i= fnukda 19 Qjojh 2013 }kjk vius lia nk fdjk;k sa d s l’a kk/sku d s fy, viuk izLrko izLrqr fd;k FkkA bl izLrko
ij fu/kkZfjr lkekU; ijke’kh Z ifzØ;k dk vuqlj.k djr s g,q dk;Zokgh dh xb Z FkhA fu/kkfZjr ijke’kh Z ifzØ;k d s fgLl s d s :Ik e]sa ,d l;a Dq r luq okb Z lh,pihVh ifjlj e sa
27 flrEcj 2013 dk s vk;kfstr dh xb Z FkhA
3-2- mi;kDs rk l;a Dq r luq okbZ esa mifLFkr Fk s vkSj lh,pihVh dk er Fkk fd ekax dh xb Z of`) vf/kd gAS lh,pihVh u s lek/kku d s fy, ,d ckj nksckjk ckMs Z dk
:[k dju s d s fy, l;a Dq r luq okb Z e sa izLrko fd;k FkkA l;a Dq r luq okb Z e sa ;Fkk fu.khZr] lh,pihVh l s izLrkfor iVV~ k fdjk;k sa d s lna Hk Z e sa lek/kku d s fy, ,d ckj
nkcs kjk mld s U;klh ckMs Z dk :[k dju]s ;fn og ,slk pkg s rk]s vkSj ckMs Z dk fu.kZ; l’a kkfs/kr dju s rFkk gekj s i= fnukda 27 vxLr 2013 }kjk ekxa dh xb Z vfrfjDr
lpw uk@Li”Vhdj.k Hkts u s vkSj mi;kDs rkvksa dh fVIif.k;k sa ij viuh fVIif.k;k a ifzs”kr dju s d s fy, Hkh vuqjks/k fd;k x;k FkkA bld s fy, vuqLekjd fnukda 17 fnlEcj
2013 vkSj 10 vizyS 2014 Hkh Hkts s x, FkAs
3-3- blh chp] iksr ifjogu ea=ky; ¼,evk,s l½ esa Hkkjr ljdkj u s tuojh 2014 e sa egkiRru U;klk sa d s fy, Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kksa dh ?kk”sk.kk dh FkhA
3-4- bl lac/ak es]a lh,pihVh us vius i= fnukda 19 vizyS 2014 }kjk] l’a kkfs/kr ykxr fooj.kksa vkSj l’a kkfs/kr izLrkfor elknS k njekuk sa ds lkFk] 2014 d s Hkfwe
uhfr fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj lia nk fdjk;k sa d s fy, l’a kkfs/kr izLrko izLrqr fd;k FkkA lh,pihVh u s gekj s i= fnukda 27 vxLr 2013 }kjk gekj s }kjk mBk, x, i’z uk sa
dk Hkh tokc fn;k Fkk vkSj lfwpr fd;k Fkk fd i’z uks a d s tokc Hkfwe uhfr 2014 d s vuqlkj izLrqr fd, x, l’a kkfs/kr izLrko d s vk/kkj ij ifzs”kr fd, x, gAaS
3-5- pfwad izkjfaHkd izLrko ds lkis{k l’a kkfs/kr izLrko esa cnyko Fkk] blfy, l’a kksf/kr izLrko ij mi;kDs rkvksa ls fopkj&foe’kZ fd;k x;k FkkA lh,pihVh }kjk
izLrqr fd, x, l’a kkfs/kr izLrko ij l;a Dq r luq okb Z 23 ebZ 2014 dks lh,pihVh ifjlj esa vk;kfstr dh xbZ FkhA iRru Hkfwe d s eYw ;kda u vkSj fdjk;ksa esa izLrkfor of`)
ij l;a Dq r luq okbZ esa mi;kDs rkvksa }kjk mBkb Z xbZ vkifRr ij tokc nsrs g,q ] lh,pihVh us lh,pihVh Hkfwe dk u;k eYw ;kda u dju s ds fy, bPNk O;Dr dh Fkh vkjS
l’a kkfs/kr izLrko nkf[ky dju s dh bPNk O;Dr dh FkhA l;a Dq r luq okbZ es a ;Fkk fu.khZr] lh,pihVh dk s mlds Hk[w kMa k sa dk u;k eYw ;kda u] ;fn og ,slk pkg s rk]s djus vkSj
viuk l’a kksf/kr izLrko 31 tyq kb Z 2014 rd nkf[ky dju s dh lykg nh xbZ FkhA
3-6- gekj s i= fnukda 27 ebZ 2014 d s tokc e]sa lh,pihVh us vius i= fnukda 4 vxLr 2014 }kjk crk;k Fkk fd lh,pihVh ds Hk[w kMa k sa vkSj Hkouksa d s eYw ;kda u
l s lca fa/kr dk; Z eYw ;kda udrk Z QeZ dks igy s gh lkSia k tk pdq k g S vkSj QeZ ls fjikVs Z vHkh izkIr gkus h gAS blfy,] lh,pihVh u s u, eYw ;kda u d s vk/kkj ij l’a kkfs/kr
izLrko Hkts u s ds fy, vxys nk s eghuksa vFkkZr ~ 30 flrEcj 2014 rd le; foLrkj dju s dk vuqjks/k fd;k FkkA
3-7- pfwad iRru Hkfwe eYw ;kda udrk Z dh fu;fqDr djr s g,q dkjZokb Z igy s gh ‘k:q dj pdq k g S vkSj Hkfwe eYw ;kda u fjikVs Z dh izrh{kk dju s d s fy, dgk x;k Fkk]
bl izkf/kdj.k u s lh,pihVh dks laink l’a kk/sku izLrko nkf[ky dju s ds fy, 30 flrEcj 2014 rd dk le; fn;k Fkk] tSlkfd bld s }kjk vuqjks/k fd;k x;k FkkA pfawd
lh,pihVh }kjk nkf[ky fd, tku s oky s l’a kkfs/kr laink l’a kks/ku izLrko ij lHkh lca ) LVds gkYs Mjk sa l s u, flj s l s fopkj&foe’k Z fd, tku s dh vko’;drk gkxs h vkSj
izLrko dh u, fljs ls tkpa djuh gksxh] blfy, bl izkf/kdj.k u s vius vkn’s k fnukda 30 flrEcj 2014 lh,pihVh ls l’a kksf/kr izLrko dh ekxa d s fy, lh,pihVh d s
lia nk l’a kk/sku izLrko dk s cUn dj fn;k FkkA lh,pihVh l s tSl s vkSj tc l’a kkfs/kr izLrko izkIr gkxs k] u, flj s l s dk;Zokgh dju s dk fu.k;Z fy;k x;k FkkA lh,pihVh
dk s bl izkf/kdj.k }kjk fuiVku fd, tku s rd bld s lia nk fdjk;k sa d s l’a kk/sku d s fy, lh,pihVh }kjk u;k iLz rko nkf[ky fd, tku s rd le;≤ ij ljdkjh
uhfr d s vuqlkj ykx w njk sa ij of`) d s lkFk ektS nw k njksa dk s tkjh j[ku s dh vuqefr nh xb Z FkhA ;g vkn’s k jkti= l-a 293 }kjk 15 vDrcw j 2014 dk s Hkkjr d s jkti=
e sa vf/klfwpr fd;k x;k gAS
4-1- blh ifjizs{; e]sa lh,pihVh u s vius bZeys fnukda 7 vDrcw j 2014 vkSj i= fnukda 6 vDrcw j 2014 }kjk viu s lia nk fdjk;k sa ds l’a kk/sku ds fy, viuk
izLrko izLrqr fd;k FkkA lh,pihVh }kjk viu s izLrko e sa dgh xbZ eq[; ckrksa dk s uhp s lkjc) fd;k x;k g%S&
(i). e-S tMkus ,Ma dEiuh] eEqcbZ dk s pUsUkbZ iRru U;kl esa Hkfwe vkSj Hkouksa dk u, fljs ls eYw ;kda u dju s ds fy, fu;qDr fd;k x;k gAS
eYw ;kda udrk Z l s izkIr fjikVs Z Hkfwe uhfr 2014 d s vuqlkj xfBr Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ ds le{k izLrqr dh xb Z FkhA
(ii). ,y,lh us 28 vxLr 2014 dk s gbq Z viuh cBS d e sa eYw ;kda u fjikVs Z e sa fu/kkfZjr njksa d s vk/kkj ij njekukas dk s l’a kkfs/kr dju s dh vu’q kla k dh
xb Z FkhA ;g ekeyk ckMs Z d s le{k bldh 28&08&2014 dks gqbZ cBS d esa i’s k fd;k x;k Fkk ftles a ckMs Z us eYw ;kda udrk]Z e-S tMkus ,Ma dEiuh
}kjk l>q k, x, eYw ;kda u vkSj ,y,lh }kjk dh xbZ vu’q kalk d s vuqlkj njeku d s l’a kk/sku ds fy, Vh,,eih dks l’a kkfs/kr izLrko Hkts us dk
lda Yi fy;k FkkA
(iii). Hkfwe vkcVa u lfefr us ik;k Fkk fd Hkfwe dh db Z Jsf.k;k a g Sa vkSj dNq oxhdZ j.k ipz kfyr ugh a fd, tkr s g Sa vFkok <kpa s ektS nw ugh a gAaS ektS nw k
njeku esa varj.k {ks= e sa en l-a 3 [kyq k {ks=] en l-a 6 [kyq k lkbM ‘kMS vkSj en l-a 7 ccy <kpa k gVk, x, gASa eYw ;kda u fjikVs Z d s vk/kkj ij
VkfsaM;kjiVs Hkfwe vkSj ‘kkWi bdkb;Z k sa ds fy, ubZ nj sa izLrkfor dh xbZ gASa
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(iv). 2014 fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj xfBr ,y,lh u s ik;k Fkk fd ektS nw k njeku ds vuqlkj] ekxkfZ/kdkj iHzkkj ^pkfyr ehVj vk/kkj^ ij olyw fd,
tk jg s g Sa vkSj Hkfwe uhfr 2014 d s vuqlkj] bl ikbiykbuk sa }kjk vf/kxgz hr {ks= ds fy, oxZ ehVj vk/kkj ij olwy fd;k tkuk gAS rnuqlkj]
Hkfwe vkcVa u lfefr u s Hkfwe uhfr 2014 ds vuqlkj ektS nw k njk sa dk s l’a kksf/kr dju s dh vu’q kalk dh FkhA Hkfwe vkcVa u lfefr u s vkcVa u d s fy,
‘kr sZa Hkh l’a kksf/kr djus dk izLrko fd;k FkkA
(v). Lkh,pihVh u s l’a kkfs/rk elknS k izLrkfor njeku vkSj ykxr fooj.k Hkts s FkAs
4-2- lh,pihVh izLrko d s vU; e[q ; fcUn q uhps lkjc) fd, x, g%Sa&
(i). Hkfwe uhfr 2014 fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj [kMa 18 ¼d½ d s fodYi (iv) d s vuqlkj fu/kkfZjr Hkfwe d s cktkj eYw ; vFkkZr ~ vueq ksfnr eYw ;kda udrk Z
}kjk fu/kkZfjr nj ij vk/kkfjr gAS
(ii). izLrkfor njsa 1 vizyS 2014 ls lpw dkfadr dh xbZ gSa vkSj 5 ifzr’kr okf”kdZ ¼lesfdr½ dh nj l s okf”kdZ of`) d s v/khu] tSlkfd ckMs Z }kjk Hkfwe
uhfr 2014 ds [kMa 18 ¼x½ d s vuqlkj] ch-vkj- l-a 264 fnukda 29 ekp Z 2014 }kjk vueq kfsnr fd;k x;k gAS
(iii). ;g lfquf’pr dju s d s fy, fd njekuk sa e sa izLrkfor ‘kr sZa Hkfwe uhfr 2014 d s vuqlkj g]Sa njekuk sa d s v/;k;&VI d s eku&1 vkjS eku&2 d s
v/khu lHkh ektS nw k ‘krk sZa vkSj Hkfwe uhfr 2014 d s vuqlkj l’a kkfs/kr ‘krks Za dks gVku s dk izLrko fd;k x;k gAS
(iv). izLrkfor lia nk fdjk;k i’z kYq d dk s njekuk sa e sa iF`kd v/;k; ds :ik esa ‘kkfey dju s dk izLrko fd;k x;k g S vkSj v/;k;&VI fofo/k i’z kYq d
d s v/khu ektS nw k eku&1 vkSj eku&2 gVku s dk izLrko fd;k gAS
(v). izLrkfor laink fdjk;k i’z kYq d ij vkSj ektS nw k vf/kxgz .k Lrj dk vuqekuu o”k Z 2014&15 ds fy, vfrfjDr foRrh; fooh{kk Øe’k% #0 24-71
djkMs + vkSj #0 24-80 djkMs + gkxs kA
4-3- eYw ;kda udrkvZ k sa }kjk fu/kkZfjr vkSj ,y,lh }kjk vu’q kfalr nj sa lh,pihVh }kjk ;Fkk izLrkfor elknS k njekuksa d s fgLls d s :i e sa uhp s fn, x, gS%a&
(i). eeeekkkkuuuu 1: HHHHkkkkffwwffwweeee@@@@LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu@@@@HHHHkkkkoooouuuukkkk sasa sasa dddd ss ss vvvvkkkkccccVVaaVVaa uuuu dddd ss ss ffffyyyy,,,, yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal ‘‘‘‘kkkkYYqqYYqq dddd@@@@iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk
yyyykkkkbbbbllllsalsalsalsal ‘‘‘‘kkkkYYqqYYqq dddd@@@@iiiiVVVVVV~~VV~~ kkkk ffffddddjjjjkkkk;;;;kkkk
eeeennnn llll--aa--aa LLLLFFFFkkkkkkkkuuuu ddddkkkk ffffoooooooojjjj....kkkk bbbbddddkkkkbbbb ZZZZ ¼¼¼¼1111&&&&4444&&&&11114444 ddddkkkk ss ss vvvvkkkk////kkkkkkkkjjjj nnnnjjjj½½½½ ####0000 iiiiffzzffzzrrrr
ddddyyssyyss MMsasaMMsasa jjjj eeeekkkkgggg vvvvFFFFkkkkooookkkk mmmmllllddddkkkk HHHHkkkkkkkkxxxx½½½½
1. iRru d s Hkhrj [kyq k {ks= & vuiOsM 100 ox Z eh- vFkok mldk Hkkx 5,520/-
2. iRru d s Hkhrj [kyq k {ks= & iOsM ¼ikuh okys 100 ox Z eh- vFkok mldk Hkkx 10,488/-
edkne Hkwry d s lkFk gkMuZ M½
3. iRru d s Hkhrj lh,pihVh d s jys o s lkbfMXal d s 1 pkfyr ehVj vFkok mldk 1,656/-
fdlh ij VªdS yEckbZ Hkkx
4. iRru d s Hkhrj <dk gvq k LFkku 10 oxZ eh- vFkok mldk Hkkx 1,656/-
5. jktklYy S esa iRru ds ckgj Hkouks a esa okf.kfT;d ifzr ox Z eh- vFkok mldk 552/-
dk;kyZ ; LFkku Hkkx
6. dk;kyZ ;h mi;kxs d s fy, i;z Dq r iRru d s Hkhrj ifzr ox Z eh- vFkok mldk 442/-
vkjlhlh Nr vkSj Vsjsl d s lkFk Hkou Hkkx
7. iRru d s Hkhrj ,lhlh ‘khV vkSj fdlh vU; leku ifzr ox Z eh- vFkok mldk 331/-
:fQxa tSl s th vkbZ ‘khV d s lkFk HkouA Hkkx
8. Okkf.kfT;d mi;kxs d s fy, VkfsaM;kjiVs gkÅflxa ifzr ox Z eh- vFkok mldk 25/-
dkWykus h esa Hkfwe Hkkx
9. iRru d s ckgj VkfsaM;kjiVs gkÅflax dkWykus h es a ifzr ox Z eh- vFkok mldk 552/-
‘kkWi ;fwuV Hkkx
fVIi.kh: mu {ks=k sa ds fy, tk s futh@lhek’kYq d caf/kr {ks= ?kkfs”kr fd, x, g]Sa nj Hkfwe@LFkku dh ,slh J.s kh ds fy, ykx w nj dk 120 ifzr’kr
gkxs hA
(ii). eku 2: lh,pihVh d s ifjljk sa e sa ikbiykbu fcNkus d s fy, ekxkfZ/kdkj vueq fr gsrq iHzkkj
ikbiykbu@dUo;s j vkfn fcNkus d s fy, mi;DqZ r eku&1 e sa mfYyf[kr LFkku dh Js.kh d s fy, ;Fkk
ekxkfZ/kdkj iHzkkj ykx w [kyq s {ks= d s fy, nj] ikbiykbuksa@dUo;s jk sa vkfn
}kjk vf/kxgz hr {ks= d s fy, tSlh Hkh fLFkfr gkAs
fVIi.kh% ekxkfZ/kdkj iHzkkjksa d s i;z kts u d s fy,] ,dy ikbiykbuk sa }kjk vf/kxgz hr {ks= mu ikbikbuk sa d s O;kl vkSj yEckb Z d s vk/kkj ij
ifjxf.kr fd;k tkuk pkfg,A cg&q ijrh; ikbiykbu@dUo;s j LVds k sa d s ekeys e]sa cgqijrh; ikbiykbu@dUo;s j LVds ksa }kjk
vf/kxzghr HkkfSrd {ks= ij fopkj fd;k tkuk pkfg, vkjS rRlca /akh mi;kDs rk dk s ;Fkkuiq kr vk/kkj ij fcy fn;k tkuk pkfg,A tgk a
rd Hkfwexr ikbiykbuk sa dk lca a/k g]S ;fn mi;kDs rk LFkkfir djr s g Sa fd Hkfwexr Økl&dVa ªh ikbiykbuk sa d s Åijh {ks= dk dCtk
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
HkkfSrd :i l s mud s lkFk ugh a g S rk s ,sls ikbiykbuk sa }kjk vf/kxgz hr {ks=] ekxkfZ/kdkj iHzkkjk sa dh olyw h d s i;z kts u d s fy,] O;kl
vkSj yEckb Z dk 50 ifzr’kr lfqopkfjr fd;k tkuk pkfg,A
4-4- tSlkfd igys crk;k x;k g]S lh,pihVh u s vius bZeys fnukda 7 vDrcw j 2014 }kjk fu/kkfZjr izk:i e sa Qke Z vkSj bldh ‘krk sZa d s lkFk izLrkfor elknS k
njeku Hkts s FkAs rRi’pkr] lh,pihVh u s viu s i= fnukda 6 vDrcw j 2014 }kjk ewY;kda u fjikVs ]Z Hkfwe vkcVa u uhfr d s dk;ZoR`r] ckMs Z lda Yi] elknS k njeku vkjS ykxr
fooj.k Hkts s FkAs
5- fu/kkfZjr ijke’kh Z ifzØ;k ds vuqlkj] izLrko fnukda 6 vDrcw j 2014 vkSj 7 vDrcw j 2014 dh ,d&,d ifzr gekjs i= fnukda 22 vDrcw j 2014 }kjk lca )
mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buksa dk s mudh fVIif.k;ks a ds fy, ifjpkfyr dh xb Z FkhA dNq mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk lxa Buksa us viuh fVIif.k;ka Hkts h FkhAa ;s fVIif.k;ka
lh,pihVh dk s ifzrifq”V lpw uk d s :i e sa Hkts h xb Z FkhAa lh,pihVh us viu s beZ sy fnukda 3 fnlEcj 2014 }kjk mi;kDs rkvksa@mi;kDs rk lxa Buk sa dh fVIif.k;ks a ij tokc
Hkts s FkAs
6- izLrko dh izkFkfed laoh{kk d s vk/kkj ij] lh,pihVh ls gekjs i= fnukda 30 vDrcw j 2014 }kjk dNq fcUnvq ksa ij vfrfjDr lpw uk@Li”Vhdj.k Hkts u s dk
vuqjk/sk fd;k x;k FkkA 7 uoEcj 2014 dk s l;a Dq r luq okb Z d s ckn vkSj vuqLekjd fnukda 13 uoEcj 2014 d s ckn] lh,pihVh u s viu s bZeys fnukda 03 fnlEcj 2014
d s doj esa tokc fn;k FkkA gekjs }kjk mBk, x, i’z u vkSj muij lh,pihVh d s tokc uhp s rkfydkc) fd, x, g%Sa&
VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh }}}}kkkkjjjjkkkk mmmmBBBBkkkk,,,, xxxx,,,, iiii’’zz’’zz uuuu LLLLkkkkhhhh,,,,ppppiiiihhhhVVVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ttttooookkkkcccc
I. lkekU;%
(i). Qke&Z 1 dh fVIi.kh 1 esa ;Fkk mfYyf[kr] lh,pihVh izekf.kr dj s ;g izLrko tuojh 2014 esa Hkkjr ljdkj }kjk ?kksf”kr Hkfwe uhfr 2014 d s izko/kkuk sa
fd mldk izzLrko iksr ifjogu ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk tkjh d s vuqlkj gAS
fd, x, egkiRrukas d s fy, Hkfwe uhfr&2014 d s vuqlkj gAS
(ii). Qke&Z 1 dh fVIi.kh 2 esa ;Fkk mfYyf[kr] lh,pihVh bld s fy, ,d {ks= dk vkcVa u iRru dh Hkfwe mi;kxs ;kstuk d s vuqlkj gAS
iez k.ki= Hkts sa fd {ks=okj iVV~ s ij nh xbZ Hkfwe iRru dh Hkfwe
mi;kxs ;kts uk d s vuqlkj gAS
(iii) Qke&Z 1 dh fVIi.kh e sa ;Fkk mfYyf[kr] lh,pihVh fiNy s rhu o”kksZ a Ok”k Z 2010] 2011 vkSj 2012 d s nkSjku ykblsal vk/kkj ij [kyq s LFkku d s vkcVa uk sa
vFkkZr~ 2011&12] 2012&13 vkSj 2013&14 d s fy, vyx&vyx d s C;ksj s gekj s i= fnukda 19&4&2014 }kjk igy s gh vxfzs”kr fd, tk pdq s gSAa
{ks=&okj okf.kfT;d vkSj vU; i;z kts uk sa d s fy, iRru }kjk Lohd`r o”k Z 2011&12 ls 2013&14 ds fy, okf.kfT;d vkSj vU; i;z kts uk sa ds fy, iRru
iVV~ k sa ds C;ksj s Hkts As }kjk fn, x, ckg;~ iRru ifjljk sa l s lacfa/kr iVV~ k sa d s C;ksj s Hkts s x, gAaS
(iv) ;fn fdlh ekeys ij lh,pihVh dk izLrko Åij mfYyf[kr Hkfwe Hkfwe uhfr 2014 izko/kkuk sa l s dkbs Z foiFku ugh a gAS
uhfr fn’kkfun’sZ kk sa l s foifFkr g]S rk s lh,pihVh mld s C;ksj s vkSj
mld s fy, dkj.k crk,A
(v) Qke&Z 1 dh fVIi.kh&4 egkiRru l s ifq”V dju s dh vi{skk djrh g S iRru }kjk i;z Dq r Hkouks a vkSj Hkfwe ls lca af/kr fodkl ykxr izc/aku rFkk lkekU;
fd fodkl ykxr iRru }kjk i;z Dq r Hkfwe vkSj okLrfodrkvk sa vFkok mifjO;;k sa l s ?kVk, x, gSa vkSj fd okLrfodrkvk sa ij lia nk fdjk;k xfrfof/k d s
;Fkkuiq kr vk/kkj ij fdjk; s ;kXs; Hkfwe dh iRz;ds J.s kh d s fy, fy, fdjk;k&;kXs; xfrfof/k vkSj Hkouksa ls lca af/kr gAS rFkkfi] vkx s vkcVa u]
vkcfaVr dh xb Z gAS lh,pihVh us bl lca a/k e sa dqN Hkh mYy[s k ugha J.s khokj vFkok {ks=okj ugh a fd;k x;k gSA
fd;k gAS lh,pihVh eyw ykxr vkSj Hkfwe dh iRz;ds J.s kh d s fy,
rRi’pkr izkns H~kwr fodkl dh ykxr Hkts sA ;g Hkh crk;k tk, fd
D;k fodkl ykxr fdjk;k&;kXs; Hkfwe ds fy, vkcfaVr dh xb Z gAS
vkcVa u dk vk/kkj] D;k okLrfod vFkok ;Fkkuiq kr vk/kkj ij] ;g
Hkh crk,Aa
(vi) iRru }kjk ifzs”kr QkeZ&1 e]sa ;g n[s kk x;k g S fd iRru u s Ø-l-a d
(I) e sa dqy iRru {ks= 677-2668 ,dM + n’kk;Z k x;k gAS bl lca a/k
e]sa lh,pihVh fuEufyf[kr Li”V@izsf”kr dj%s
(d). Qke&Z 1 d s Ø-l-a d (III) e sa ;Fkk fufn”ZV dyq {ks= d s ,d l’a kkfs/kr QkeZ&1 lh,pihVh }kjk layXu fd;k x;k gAS I vkjS III d s chp
mi;kxs es]a iRru ipz kyuk sa ds fy, mi;kxs fd;k x;k Hkfwe {ks= vUrj iRru mi;kxs l s brj tSls lMd+ sa vkSj ;kM]Z ykWu] xkMuZ vkfn ds fy,
¼320-0956 ,dM½+] iRru depZ kfj;k sa d s vkoklh; i;z kts uk sa d s fy, mi;kxs fd, x, {ks= dk ifzrfuf/kRo djrk gAS
¼80-874½ vkSj okf.kfT;d i;z kts uk sa ds fy, vkcfaVr ¼116-518 ,dM +
$ 34-84 ,dM½+] iRru }kjk ;Fkk ifzs”kr] dk dyq tkMs + dsoy 551-
9676 ,dM + ifjxf.kr gksrk gAS lh,pihVh vUrj dk dkj.k crk,
vkSj vUrj dk feyku djAs
([k). eYw ;kda udrk Z us viuh eYw ;kda u fjikVs Z ¼ifjp; Hkkx e½sa Qke&Z 1 d s Ø-la- 1 d s v/khu C;ksj s lgh gSa vkSj l’a kkfs/kr QkeZ&1 Hkts k x;k gAS
mYy[s k fd;k Fkk fd lh,pihVh u s iRru d s Hkhrj 587 ,dM]+
jktkthlYy S esa 18-60 ,dM]+ VkfsaM;kjiVs gkÅflxa dkWykus h e sa 80-82
,dM + vkSj fFk:lyq e e sa 2-13 ,dM + d s yxHkx Hkfwe eikb Z dh Fkh
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
ftldk tkMs + 688-55 ,dM + gksrk gAS lh,pihVh vUrj dk feyku
dj s vkSj vUrj ds foLr`r C;ksj s Hkts As
(vii) gkykfad lh,pihVh u s Ø-l-a [k (VI) ij bld s }kjk izkns H~kwr fodkl iez [q k fodkl ykxrk sa ¼jktLo O;;½] vFkkZr ~ fdjk; s ;kXs; Hkfwe vkjS Hkouk sa l s
ykxrk sa dh jkf’k n’kkbZ Z g]S ijUr q blu s Ø-l-a [k (VII) ij ;Fkk lca fa/kr lMd+ ]sa Mªus ts ] lhots ] fctyh vkifwr]Z ikuh p<+kuk vkfn ij izkns H~krw O;;
vifs{kr fodkl ykxrksa d s vkcVa u ugha Hkst s FkAs lh,pihVh vifs{kr lia nk fdjk;k xfrfof/k d s rgr O;; :i esa y[s kkfadr fd;k x;k gAS iRru }kjk
C;ksj s Hkts s vkSj fodkl ykxrks a d s vkcVa u dk vk/kkj Hkh fufn”ZV djAsa i;z Dq r Hkfwe vkSj Hkouk sa ij izkns H~kwr O;; ^izc/aku rFkk lkekU; i’z kklu mifjO;;ksa d s
:i esa y[s kkfadr fd, x, gSAa
lMd+ k sa vkfn d s }kjk izkns H~kwr iwta h O;; i’z kYq d d s lkekU; l’a kk/sku d s fy,
nkf[ky fd, x, QkeZ&4d d s Ø-l-a II (v) ij fn, x, gSAa ,slk O;; itaw hd`r
fd;k x;k gS vkSj O;; lia nk fdjk;k xfrfof/k l s olyw fd;k x;k gAS
rFkkfi] tSlkfd mi;DqZ r fcUnq l-a (v) d s tokc e sa crk;k x;k g]S fdjk;&s ;kXs;
Hkfwe dh iRz;ds J.s kh ds fy, ykxr dk vkx s vkcVa u ugh a fd;k x;k gAS
(viii) Lkh,pihVh }kjk ifzs”kr QkeZ&1 e]sa lh,pihVh u s Hkfwe eYw ; ds Hkfwe uhfr 2014 d s vuqlkj xfBr Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ u s 11 ekp Z 2014
fu/kkZj.k d s lac/ak e sa Ø-l-a x (VIII) vkSj (IX) ij crk;k gS fd dk s gbq Z viuh cBS d e]sa Hkfwe uhfr 2014 e sa fu/kkZfjr fofHkUu fodYik sa d s v/khu
jkT; ljdkj jMs h fjduj] fiNy s rhu o”kks Za ds yus nus ] mPpre cktkj eYw ; ij foLrkj ls ppk Z dh Fkh vkSj fodYi IV] tk s pkj fodYik sa e sa l s
Lohd`r fufonk l s lca fa/kr izklafxd C;ksj s dkbs Z vU; izklfaxd dkjd lcls de g]S ds vuqlkj] mld s dkj.k nt Z fd, tkus d s ckn cktkj eYw ; dh
izLrko d s lkFk Vh,,eih dks 19 Qjojh 2013 dks igys gh Hkts s tk vu’q kalk dh FkhA ,y,lh dh 11 ekp Z 2014 dks gbq Z cBS d ds dk;ZoR`rksa dh ,d
pdq s gASa rFkkfi] lh,pihVh }kjk izfs”kr Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ ifzr gekjs i= fnukda 19 vizSy 2014 }kjk igys gh vxzfs”kr dh tk pdq h gAS
dh fjikVs Z dks eYw ;kda udrk Z dh fjikVs Z ds vk/kkj dsoy cktkj eYw ; fodYi (i) l s (iii) d s v/khu fu/kkfZjr cktkj eYw ; ds fooj.kksa ds lkFk dk;ZoR`rksa
fy;k x;k fn[kkb Z fn;k g S vkSj flQkfj’ksa fd, tku s ds le; vU; dh ,d ifzr Hkts h xbZ g]S tks bl izLrko ds ,d fgLls d s :i esa gks ldrk gAS
iSjkehVjksa ij fopkj fd;k x;k fn[kkbZ ugh a nsrk gAS 2014 d s Hkfwe fodYi (i) ls (iv) ds v/khu fdjk;ksa dk ryq ukRed fooj.k fodYi (iv) d s
uhfr fn’kkfun’sZ kkas d s vuqlkj] ,y,lh ls vi{skk dh tkrh g S fd Hkfwe vuqlkj l’a kksf/kr fdjk;k sa d s vk/kkj ij v|ru fd;k x;k g S vkSj Hkts k x;k gAS
dk cktkj eYw ; fu/kkfZjr dju s d s fy, [kMa 18¼d½ esa mfYyf[kr
dkjdk sa d s mPpre dk s y[s kk e sa fy;k tk,A bl ifjizs{; es]a rts of`) d s fy, 23 eb Z 2014 dks gqbZ la;Dq r luq okbZ eas mi;kDs rkvk sa }kjk mBkb Z
lh,pihVh Li”V dj s fd D;k dsoy ewY;kda udrk Z dh fjikVs Z d s xb Z vkifRr;k sa d s vk/kkj ij] Vh,,eih us lh,pihVh dk s Hk[w kMa k sa dk u, flj s l s
fopkj ds fy, lh,pihVh }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.s k 2014 d s Hkfwe eYw ;kda u dju s vkSj l’a kkfs/kr izLrko tek dju s dh lykg nh FkhA rnuqlkj] u,
uhfr fn’kkfun’sZ kksa d s [kMa 18¼d½ d s vuqlkj gAS flj s l s eYw ;kda u fd;k x;k g S vkSj ,y,lh u s ub Z eYw ;kda u fjikVs Z e sa fu/kkfZjr dh
xb Z nj sa Hkh vuqekfsnr dh gASa fodYi (i) l s (iii) d s rgr cktkj eYw ; ij
,y,lh }kjk nkcs kjk fopkj ugh a fd, x, Fk s D;kfsad bu fodYik sa d s v/khu
fu/kkfZjr nj sa fodYi (iv) dh vi{skk cgqr vf/kd FkhA blfy,] ;g lfwpr fd;k
x;k g S fd ,y,lh u s Hkfwe uhfr 2014 ds v/khu lHkh fodYik sa dks y[s kk e sa fy;k
x;k gAS
(ix) Lkh,pihVh u s lEi.w kZ ektS nw k vkSj izLrkfor njekuksa d s chp njk sa esa fd, x, cnyko ektS nw k njk sa ds LVªkbdFkzw d s }kjk n’kk,Z x, gaS vkjS
ryq ukRed fLFkfr vkSj QkeZ&1 d s Hkkx&2 e sa ;Fkk visf{kr ysr s gq, izLrkfor nj sa ektS nw k rFkk izLrkfor njk sa dh vklku ryq uk d s fy, ckYs M v{kjk sa esa
‘kr sZa ugh a Hkts h gASa lh,pihVh] ‘krk sZa e sa izLrkfor iHzkkjk sa dk vkfSpR; n’kk,Z x, gASa
crkr s g,q ] fu/kkfZjr izk:Ik e sa ektS nw k vkSj izLrkfor ‘krksa Z d s lkFk
ektS nw k rFkk izLrkfor fdjk;ksa dh ryq uk HkstAsa ;g Hkh crk;k x;k g S fd ektS nw k njeku ‘kr sZa Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2004 dh
?kk”sk.kk ls igys fu/kkfZjr dh xbZ FkhAa cgqr&l s ektS nw k [kMa Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k]
2014 d s vuqlkj ugha n[s ks x, gASa
,y,lh u s 28&8&2014 dks gqbZ viuh cBS d esa ektS nw k njeku esa ‘krksZ a dh leh{kk
dh Fkh vkSj Hkfwe uhfr 2014 d s vuqlkj l’a kkfs/kr ‘krksZa dk lVS vueq ksfnr fd;k
FkkA rnuqlkj] njeku e sa ektS nw k ‘krsZa ,y,lh }kjk vuqekfsnr ‘krksZa ls cnyh xb Z
gASa
mi;DqZ r d s enn~ us tj] Hkfwe uhfr 2014 ds vuqlkj ektS nw k njeku ‘krksZa vkjS
izLrkfor ‘krks Za dh ,d l s ,d ryq uk efq’dy ikbZ xbZ gAS
rFkkfi] lHakkfor lhek rd izLrkfor ‘krksZa d s lki{sk ektS nw k ‘krk sZa dh ryq ukRed
fLFkfr nsr s g,q ,d fooj.k r;S kj fd;k x;k g S vkSj Hkts k x;k gAS
(x) tc iRru u s iVV~ k fdjk;k sa e sa of`) dk izLrko fd;k Fkk] rc iRru gekj s i= fnukda 6&19&2014 d s lkFk Hkst s x, l’a kkfs/kr QkeZ&2d e]sa izLrkfor
}kjk izfs”kr QkeZ&2d esa i’z kYq d d s ektS nw k Lrj ij Hkfwe vkSj Hkouk sa l’a kk/sku d sy[s kk ij iVV~ k fdjk;k vk; esa of`) o”kZ 2014&15 vkjS 2015&16 d s
l s vk; d s leku Lrj dk vuqeku yxkus d s fy, dkj.k Li”V ugha fy, yh xb Z gAS pfwad o”k Z 2013&14 igys gh lekIr gks pdq k g]S blfy, of`) ij
gAS lh,pihVh i’z kYq d d s izLrkfor Lrj ij vk; d s Lrj e sa fof/kor ~ fopkj ugh a fd;k x;k gAS
of`) dks ysr s g,q l’a kkfs/kr QkeZ&2d Hkts saA lh,pihVh bl lca a/k esa
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
x.kuk Hkts As
mi;DqZ r d s vykok] ipz kyukRed i;z kts u d s fy, IykWVksa dk ykblsla nus s ls vk;
dkxk Zs igz Lru xfrfof/k ¼HkMa kjxg` ½ d s v/khu y[s kkfadr fd;k x;k gAS bl lca a/k e sa
vfrfjDr foRrh; fooh{kkvk sa dks vxys nk s o”kk sZa 2014&15 ls 2015&16 ds fy,
izLrkfor of`) ¼ektS nw k of/kZr njksa esa 39 izfr’kr l s 116 izfr’kr d s chp½ dks ysr s
g,q #0 43-58 djkMs + ¼yxHkx½ ifjxf.kr gksrk gAS
II. Hkfwe dk eYw ;kda u%
(i). fodYi&1 vFkkZr ~ jkT; ljdkj jMs h fjduj d s v/khu Hkfwe dk
cktkj eYw ; fu/kkfZjr dju s ds lna HkZ esa] lh,pihVh fuEufyf[kr
Li”V@ifzs”kr dj%s&
(d) Lkh,pihVh u s fodYi&1 vFkkZr ~ jkT; ljdkj jMs h jkT; ljdkj jMs h fjduj e sa fufn”ZV cktkj eYw ; 1 viyzS 2012 l s iHzkkoh gAS
fjduj d s v/khu Hkfwe dk cktkj eYw ; fu/kkfZjr djus d s lna Hk Z e sa jkT; ljdkj jMs h fjduj mld s ckn l’a kksf/kr fd;k x;k gAS
i’z uk sa ij igys tokc nsrs le;] n’kk;Z k Fkk fd jkT; ljdkj jMs h
fjduj e sa cktkj eYw ; 1 viyzS 2012 ls iHzkkoh gAS bl lac/ak e]sa
lh,pihVh o”kZ 2014 d s fy, ;Fkk ykxw jkT; ljdkj jMs h fjduj d s
vk/kkj ij cktkj eYw ; n’kk,Z A
([k) Tkc lh,pihVh ls ;g Li”V dju s ds fy, dgk x;k Fkk jkT; ljdkj jMs h fjduj e sa iRru Hk[w kMa ksa d s fy, vyx&l s fn’kkfun’sZ k eYw ; ugh a
fd jktkthlYy S ¼ukFk Z chp jkMs ½ d s fy, ;Fkk ykxw Hkfwe dk cktkj n’kk,Z x, gASa blfy,] jktkthlYy]S tkfsd iRru lhek ds lehi g]S e sa fn’kkfun’sZ k
eYw ; dSls ^ty vkc) edkne Hkwry d s lkFk gkMuZ M [kyq k {ks=^ ds eYw ; ryq uk ds fy, lfqopkfjr fd;k x;k gS tSlkfd bls Hkfwe uhfr izko/kku esa
fy, Hkfwe dk eYw ; fu/kkZfjr dju s d s fy, ifzrfuf/kRo dju s d s fy, fodYik sa e sa l s ,d fodYi d s :i esa mfYyf[kr fd;k x;k gAS
i;kIZr g]S rc lh,pihVh us iRz;Rqrj fn;k Fkk fd jkT; ljdkj jMs h
fjduj e sa fufn”ZV fn’kkfun’sZ k eYw ; vkoklh; Hk[w kMa k sa d s fy, g]S tk s
iRru Hk[w kMa k as d s fy, izklfaxd ugh a gk s ldrk D;kfsad iRru Hk[w kMa
bld s vykok] tSlkfd 11&3&14 dks gqbZ ,y,lh dh cBS d d s dk;ZoR`rk sa ls n[s kk
okf.kfT;d i;z kts uk sa d s bLres ky fd, tkr s gASa bl idz kj] tc
tk ldrk g]S ,y,lh u s lgh crk;k g S fd jktkthlYy S e sa jkT; ljdkj
lh,pihVh dk Lo; a dk er g S fd jkT; ljdkj jMs h fjduj e sa
fn’kkfun’sZ k eYw ; iRru d s Hkhrj Hk[w kMa k sa d s cktkj eYw ; dk fu.k;Z yus s d s fy,
fufn”ZV eYw ; iRru Hk[w kMa k sa d s fy, izklfaxd ugh a gk s ldr s g Sa rks
izklfaxd ugh a gksxa As blfy,] ,y,lh }kjk bl fodYi dh vu’q kalk dh xbZ gAS
^ty vkc) edkne Hkwry d s lkFk gkMuZ M [kyq k {ks=^^ d s fy, Hkfwe
dk eYw ; fu/kkZfjr dju s d s fy, ifzrfuf/k d s :i esa jktkthlYy S
¼ukFk Z chp jkMs ½ d s fy, ;Fkk ykx w Hkfwe d s cktkj eYw ; ij fopkj
dju s dk dkj.k Li”V ugh a gAS lh,pihVh bl ekey s dks foLrkj l s
Li”V djAs
(ii). fodYi&II vFkkZr~ iRru d s iM+ksl esa fiNy s rhu o”kksZa esa ita hd`r di` ;k mi;DqZ r fcUnq ¼d½ d s ekey s esa fn, x, tokc ij fopkj fd;k tk,A
yus nus d s v/khu Hkfwe dk cktkj eYw ; fu/kkfZjr djus d s lna HkZ e]sa
lh,pihVh fuEufyf[kr Li”V@ifzs”kr dj%s&
i’z uksa dk tokc nsrs le;] lh,pihVh us igys mYy[s k fd;k Fkk
fd pfwad fiNys 3 o”kksZa ds nkSjku ita hd`r yus nus ksa dk okLrfod
eYw ; ita hdj.k izkf/kdkfj;k sa l s izkIr ugh a fd;k tk ldk Fkk] db Z
dkfs’k’k sa dju s d s ckotnw vkSj pfwad fcØh yus nus lkekU; rkSj ij
dsoy fn’kkfuns’Z k eYw ; ij fd, tkrs g]Sa blfy, fodYi&I ds
v/khu lqfopkfjr cktkj eYw ; bl fodYi d s fy, Hkh lfqopkfjr
fd;k x;k gAS bl lac/ak e]sa fn;k x;k g S fd lh,pihVh o”kZ
2014 ds fy, ;Fkk ykxw jkT; ljdkj jMs h fjduj ds vk/kkj ij
cktkj eYw ; n’kkZrk jgxs k] tSlkfd Åij ekxa dh xb Z g]S
lh,pihVh o”kZ 2012 ls 2014 d s nkSjku iathd`r fcØh yus nus k sa d s
vk/kkj ij] Hk[w kMa ksa d s vkSlr cktkj eYw ; ij fopkj djr s gq, bl
fodYi d s v/khu ykblsal ‘kYq d fu/kkfZjr djAs
(iii) fodYi&III vFkkZr ~ iRru Hkfwe dk mPpre Lohd`r VMsa j d s v/khu
Hkfwe dk cktkj eYw ; fu/kkfZjr djus d s lna Hk Z e]sa lh,pihVh
fuEufyf[kr Li”V@ifzs”kr dj%s&
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
(d) Ok”k Z 2009&10 ds fy, ckys h eYw ;k sa dh vi{skk de gkrs s g,q o”kZ tSlkfd 11&3&14 dks gqbZ ,y,lh dh cSBd d s dk;ZoR`rk sa ls n[s kk tk ldrk g]S
2010&11 d s fy, ckys h eYw ;ksa d s ckj s esa i’z u dk tokc nsr s le;] iRru lhekvk sa ds Hkhrj Hk[w kMa k sa dk cktkj eYw ; iRru ipz kyuk sa vFkkZr~ igz fLrr
lh,pihVh u s igy s crk;k Fkk fd 2009&10 dh ryq uk e sa o”kZ Fkizq Vq dh ek=k] vkus oky s iksrksa dh l[a ;k vkfn ij fuHkZj gAS mPp U;k;ky; d s
2010&11 d s nkSjku ckys h eYw ;ksa es a dVkSrh lh,pihVh d s ek/;e ls vkn’s k ls ykgS v;Ld vkSj dk;s yk ds izgLru dk s jkds us ds ckn] IykWVk sa dh ekxa
ykgS v;Ld fu;kZr dh ek=k e sa dkQh dVkSrh dh otg l s g]S bll s e sa dkQh dVkSrh gbq Z gAS
IykWVk sa dh de@dkbs Z Hkh ekxa ugh a gkxs hA bl lca /ak e]sa lh,pihVh
Li”V dj s fd ykgS v;Ld dh ek=k es a deh gkus s dh otg l s IykWVk sa
dh de@dkbs Z Hkh ekax ugh a gkus s dk Hkfwe d s cktkj eYw ; ij iHzkko
iMx+s kA
([k) Lkh,pihVh 2012 ls 2014 vof/k d s nkSjku iRru Hkfwe d s iRru esa dk;s yk rFkk ykgS v;Ld igz Lru dks jkds u s dh otg ls IykWVksa dh cgqr
mPpre Lohd`r VMsa j ij fopkj djr s g,q bl fodYi d s v/khu de gqbZ ekax ds enn~ us tj 2012 ls 2014 rd Hk[w kMa ksa ds vkcVa u ds fy, fufonk
ykblsal ‘kYq d fu/kkfZjr djAs ifzØ;k vxa hd`r ugh a dh xbZ gAS
(iv) fodYi&IV vFkkZr ~ vuqekfsnr eYw ;kda udrk Z d s v/khu Hkfwe dk
cktkj eYw ; fu/kkfZjr dju s ds lna HkZ esa] lh,pihVh fuEufyf[kr
Li”V@ifzs”kr dj%s&
(d) eYw ;kda udrk Z }kjk ifzs”kr eYw ;kda u fjikVs Z dh izfr l]s ;g n[s kk Hkfwe uhfr 2014 fn’kkfun’sZ kk sa d s vuqlkj eYw ;kda u lHako ugh a g S D;kfsad 30 o”kZ
x;k g S fd eYw ;kda udrk Z u s viuh fjikVs Z e sa o”k Z 2000&01 e sa ipz fyr iVV~ k vFkok ykblsalk sa dh vof/k d s fy, Hkfwe dk ,slk yus nus iRru d s iMk+sl esa
iVV~ k fdjk;ksa e sa 2-76 xuq k dh lesfdr lwpdkda nj ykx w djrs gq, nt Z ugh a fd;k x;k gAS miyC/k laifRr;k a Hkh lhfer gSAa mi;DqZ r d s enn~ us tj]
o”kZ 2013&14 ds fy, fdjk;ksa gsr q njekuksa esa fu/kkfZjr fd, gASa mDr eYw ;kda udrk Z us iRru dh of`) ds lkis{k vk|S kfsxd of`) ij fopkj djr s g,q of`)
lefsdr lpw dkda e sa 2000&01 l s 2013&14 rd vof/k e sa lh,pihVh i)fr vxa hd`r dh Fkh vkSj lefsdr lpw dkda dk;iZ )fr vxa hd`r djr s g,q
d s VuHkkj rFkk ldy jktLo] Hkfwe dher enq zkLQhfr] vkjchvkbZ rRlca /akh fdjk;k sa ij fu/kkfZjr fd;k x;k gAS ,y,lh u s Hkh eYw ;kda udrk Z }kjk
ykxr enq zkLQhfr dk s ‘kkfey fd;k crk;k x;k gAS bl lca /ak e]sa fu/kkfZjr njsa vuqekfsnr dh FkhA l;a Dq r luq okbZ esa mi;kDs rkvksa dh
;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd gkxs k fd laink fdjk;ksa ij vkifRr;k@a fuons u e[q ; :i ls lia nk fdjk;k sa e sa izLrkfor rhoz of`) d s lna Hk Z esa
lh,pihVh }kjk igys nkf[ky fd, x, izLrko d s lca /ak esa 23 eb Z Fkk] fo’k”skr% [kqys LFkku d s ekey s esa izLrkfor 721 ifzr’kr dh of`)A l’a kkfs/kr
2014 dk s pUsub Z e sa gbq Z l;a Dq r luq okb Z d s nkSjku] mi;kDs rkvk sa u s eYw ;kda u fjikVs Z ds vuqlkj] izLrkfor o`f) dsoy 39 ifzr’kr l s 116 ifzr’kr ds
mYy[s k fd;k Fkk fd rd lh,pihVh Hkfwe dk eyw ;kda u okf.kfT;d chp gAS pfwad laink fdjk;k sa esa izLrkfor o`f) esa dVkSrh dh xbZ g]S blfy, ;g
eYw ;kda u ij vk/kkfjr Fkk vkSj vk|S kfsxd eYw ;kda u ij vk/kkfjr ugh a eglwl fd;k x;k gS fd l’a kkfs/kr eYw ;kda u mi;kDs rkvk sa dh fpark dks n[s kxs kA
Fkk vkSj vk|S ksfxd vk/kkj ij eYw ;kda u dju s d s fy, vuqjk/sk fd;k
FkkA bl lac/ak e]sa lh,pihVh Li”V dj s fd lesfdr lpw dkda d s
vk/kkj ij eYw ;kda udrk Z }kjk fdjk;k sa dk ektS nw k fu/kkZj.k dSls
luq okbZ d s nkSjku mi;kDs rkvk sa }kjk fd, x, vuqjks/k ds vuqlkj gAS
([k) VkfsaM;kjiVs e sa Hkfwe d s lca /ak e]sa o”k Z 2000&01 e sa {ks= d s fy, eYw ;kda udrk Z u s viuh fjikVs Z e as crk;k gS fd mUgkusa s Hkfwe d s oreZ ku itaw h eYw ; ds
fdjk;k sa d s vHkko es]a eYw ;kda udrk Z us Hkfwe d s orZeku itwa h eYw ; d s lkFk lh/k s cktkj v/;;u vkSj ryq uk d s vk/kkj ij fdjk; s fn, gAaS eYw ;kda udrk Z
lkFk lh/ks cktkj v/;;u vkSj ryq uk ds vk/kkj ij fdjk; s fu/kkfZjr }kjk fu/kkZfjr njk sa dh ,y,lh }kjk vu’q kalk dh xb Z gAS
fd, crk, x, gASa bl lca /ak e]sa lh,pihVh okf.kfT;d mi;kxs d s
fy, VkfsaM;kjiVs gkÅflxa dkWykus h esa Hkfwe d s fy, #0 25@& ifzr
dys Msa j ekg vkSj iRru d s ckgj VkfsaM;kjiVs gkÅflxa dkWykus h e sa
‘kkWi ;fwuVksa ds fy, #0 552@& ifzr dsyMsa j ekg ij igpqa u s d s
fy, x.kuk, a Hkts Asa
(v) 2014 ds Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kksa ds vuqlkj] ,y,lh dks Hkfwe dk tSlkfd igys crk;k x;k g]S ,y,lh u s 11 ekp Z 2014 dk s gbq Z viuh cBS d e sa bl
cktkj eYw ; fu/kkfZjr dju s d s fy, [kMa 18¼d½ e sa mfYyf[kr dkjdk sa enq n~ s ij foLrkj ls ppk Z dh FkhA lfefr u s foLrkj ls ppk Z dju s ds ckn vkjS
d s mPpre dk s y[s kk e sa yus k gAS fn;k x;k g S fd lh,pihVh vU; lh,pihVh d s djhc exs k izkboVs ikVs Z~l ls ifzrLi/kk Z vkSj lia d Z ck/kkvk sa ij fopkj
fodYik sa d s vk/kkj ij cktkj eYw ; dh leh{kk djrk jgxs k] tSlkfd djr s g,q ] eYw ;kda u fjikVs Z ¼fodYi&IV½ d s vk/kkj ij ifjxf.kr njsa vaxhd`r djus
igy s ppkZ dh xbZ g]S ;fn og ,slk pkgrk g]S blds }kjk vxa hd`r dk fu.k;Z fy;k g]S tcfd ;g vU; fodYik sa dh ruq k e sa derj gAS
nf`”Vdk.s k dh leh{kk dj ldrk gS vkSj fodYi d s vk/kkj ij
ykblsal ‘kYq d ds fy, izLrko dj ldrk g]S tks Hkfwe dk mPpre
cktkj eYw ; fu/kkfZjr djrk gAS fdlh ekey s e]sa ;fn ,y,lh@iRru
mPpre dkjd dk p;u dju s dh fLFkfr esa ugha gksrk g S rks mld s
dkj.k Hkh crk,Aa
III. iiiizLzLzLzLrrrrkkkkffffoooorrrr ffffddddjjjjkkkk;;;; ss ss vvvvkkkkSjSjSjSj ‘‘‘‘kkkkrrrr%%sZasZa%%sZasZa
(i) [kyq k LFkku d s ektS nw k fooj.k dk s ifjofrZr dj ^iRru d s Hkhrj ektS nw k njeku ^[kyq k LFkku^ vkSj ^gkMuZ M [kyq k LFkku MCy;cw h,e d s lkFk^ d s
[kyq k LFkku & vuiOsM^ vkSj gkMuZ M [kqyk LFkku d s ektS nw k fooj.k fy, ykblsal ‘kYq d fu/kkfZjr djrk gAS [kyq k LFkku vuisOM Hkfwe dk s doj djrk
dk s ifjofrZr dj ^iRru d s Hkhrj [kyq k LFkku & iOsM ¼ty vkc) gAS vuiOsM Hkfwe ls fodflr Hkfwe dks fHkUu dju s ds fy,] fodflr Hkfwe ds fy,
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
edkne Hkwry ds lkFk gkMuZ M½^ dk izLrkfor njeku e sa izLrko dju s fooj.k MCY;cw h,e ds lkFk gkMuZ M {ks= rduhdh ‘kCn ^iOsM^ ds vuqlkj l’a kkfs/kr
d s dkj.k crk,Aa fd;k x;k gAS ;g l’a kk/sku Li”Vrk ykus d s fy, eYw ;kda u fjikVs Z d s vk/kkj ij
fd;k x;k gAS
(ii) fu;kZr dkxks Z ¼cfsjV~l] yEil] DokVtZ ] vkfn½ d s fy, varj.k {ks= esa varj.k {ks= lHkh mi;kDs rkvksa l s lca fa/kr vk;kr@fu;kZr dkxksZ d s HkMa kj.k dk
[kyq k LFkku d s fy, fu/kkfZjr ektS nw k ykblsal ‘kYq dksa dk s gVkus d s lk/ku gAS dkbs Z HkMa kj.k iHzkkj olyw ugh a fd, tk,xa s ;fn dkxks Za dk s fu%’kYq d fnuk sa
fy, dkj.k vkSj izLrkfor njeku esa fVIi.kh 1 ‘kkfey fd, tku s ds d s Hkhrj ukHSkj.k@fMyhojh d s fy, gVk;k tkrk gAS ;fn dkxksZ fu%’kYq d fnuksa d s
dkj.k Li”V djAsa ckn Hkh j[kk jgrk g S rk s njeku d s vuqlkj foyca ’kYq d ykx w gkxs kA ,y,lh }kjk
;Fkk vu’q kfalr] ^varj.k {ks= e sa [kyq k LFkku^ d s fy, ykx w iF`kd nj dk s mi;DqZ r
{ks= dk iHzkkoh <xa l s mi;kxs dju s d s fy, gVku s dk izLrko fd;k x;k gAS
(iii) izLrkfor njekuk sa e sa [kyq k lkbfMM ‘kMS d s fy, fu/kkfZjr ektS nw k [kyq k lkbfMM ‘kMS dkbs Z ugha gS ijUrq nks lkbMk sa ij nhokjk]sa tkfsd [kyq k LFkku d s
ykblsal ‘kYq dk sa dk s gVku s dk dkj.k Li”V djAsa cgqr gh djhc g]S d s lkFk [kyq k LFkku ¼isOM½ gAS vkis j lkbfMM ‘kMS cM s+ ieS kus
ij dk;s yk vkcfaV;k sa }kjk bLrseky fd;k tkrk FkkA dk;s yk igz Lru ij jkds dh
otg l]s vkis j lkbfMM ‘kMS d s fy, dkbs Z ekxa ugha gAS vksiu lkbfMM ‘kMS J.s kh
e sa miyC/k 24046-84 ox Z eh- ds dyq {ks= e sa l]s dsoy 514-84 oxZ eh- {ks= gh
oreZ ku e as vkcfaVr fd;k x;k gAS ektS nw k njeku e sa ^vkis j lkbfMM ‘kMS ^ d s fy,
fu/kkfZjr mPprj nj vU; i;z kts uk sa ds fy, {ks= dk mi;kxs dju s d s fy,
vojk/skd d s :i esa dk;Z djrh gAS blfy,] ^vksij lkbfMM ‘kMS ^ ds fy, fu/kkfZjr
iF`kd nj gVku s dk izLrko fd;k x;k g]S tSlkfd {ks= dk iHzkkoh <xa l s mi;kxs
dju s d s fy, ,y,lh }kjk vu’q kalk dh xb Z gAS
(iv) ^jktkthlYy S esa iRru d s ckgj Hkouksa esa okf.kfT;d dk;kyZ ; LFkku^ jktkthlYy S esa iRru laifRr dh okf.kfT;d mi;kxs d s fy, lHakkouk,a gAaS
d s :i e sa iRru dh lhekvks a d s djhc vFkok jktkthlYyS ij blfy,] ;g fooj.k eYw ;kda u fjikVs Z ds vk/kkj ij FkkMs +k lk l’a kksf/kr fd;k x;k
dk;kyZ ; LFkku d s :i e sa mi;kxs d s fy, vkcfaVr Hkouk sa d s ektS nw k gAS
fooj.k ea s ifjoruZ fd, tku s dk izLrko fd, tku s dk dkj.k Li”V
djAsa
(v) izLrkfor njeku es a ccy <kpa s d s fy, fu/kkfZjr ektS nw k ykblsal ccy <kpa k iRru d s Hkhrj inz w”k.k Lrj dk s de djus d s fy, dk;s y igz Lru gsrq
‘kYq dk sa dk s gVkus dk dkj.k Li”V djAsa e[q ; :Ik ls fufeZr fd;k x;k FkkA iRru esa dk;s yk igz Lru ij jkds yxus d s
ckn] ccy <kpa s d s fy, dksbZ ekxa ugha gAS oSl]s ^ccy <kpa ^s d s fy, ektS nw k nj
fjcuMUsV gk s x;k gAS blfy,] ^ccy <kapk^ d s fy, nj dk s gVku s dk izLrko
fd;k x;k g]S tSlkfd ,y,lh }kjk vu’q kalk dh xb Z gAS
(vi) Okkf.kfT;d mi;kxs d s fy, VkfsaM;kjiVs gkÅflxa dkWykus h vkSj iRru ektS nw k njekuk sa e sa Vh-,p- dkWykus h {ks= d s fy, nj sa ugh a nh xb Z gAaS eYw ;kda u
d s ckgj VkfsaM;kjiVs gkÅflxa dkWykus h esa ‘kkWi ;fwuVksa gsr q ykblsal fjikVs Z e sa cktkj eYw ; nf`”Vdk.s k d s vk/kkj ij Vh-,p- dkWykus h Hkfwe ndw ku bdkb;Z ks a
‘kYq d ‘kkfey fd, tku s dk vc izLrko fd, tku s dk dkj.k Li”V d s fy, iF`kd nj sa ‘kkfey dh xb Z gSAa blfy,] njekuk sa e sa bl s ‘kkfey fd, tkus
djAsa dk izLrko fd;k x;k gAS
(vii) 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k okf”kdZ of`) fu/kkfZjr dju s dh 2014 dh Hkfwe uhfr iRru dk s ;g vf/kdkj nsrh g S fd U;uw re 2 ifzr’kr d s
Lora=rk nsr s g Sa tk s 2 ifzr’kr l s de ugh a gkxsa As n[s kk x;k g S fd v/khu of`) dh nj fu/kkfZjr djAs blls igy]s [kyq s LFkku ij 2 ifzr’kr vkjS
lh,pihvh us 1 vizyS 2015 dh ‘k:q vkr ls 5 ifzr’kr okf”kdZ of`) Hkouk sa rFkk <d s gq, LFkku ij 5 izfr’kr dh okf”kdZ of`) vf/kjkfsir dh xb Z FkhA
dk izLrko fd;k gAS okf”kdZ of`) dh mPprj nj dh ekxa dju s dk Hkfwe uhfr 2014 d s izko/kkuksa d s vk/kkj ij] ckMs Z us ch-vkj- l-a 264 fnukda
dkj.k Li”V djAsa 29&3&2014 }kjk lHkh J.s kh ds LFkku tSl s [kyq k LFkku] <dk gvq k LFkku] Hkou d s
fy, 1&4&2014 l s ,dleku :i ls 5 ifzr’kr dh okf”kdZ of`) vueq kfsnr dh
FkhA
(viii) 2014 d s Hkfwe uhfrfn’kkfun’sZ kksa esa fofufn”ZV fd;k x;k g S fd iRru
lhekvksa esa ikbiykbu@dUo;s j vkfn fcNku s dh ykxr d s ifzr’kr
d s :i e sa ,de’q r i;Zos{k.k iHzkkjksa dk Hkqxrku fd;k tk,xkA bl
lca /ak e]sa lh,pihVh u s ikbiykbuk sa dh ykxr vkSj ikbiykbu sa
fcNkus dh ykxr ds 15 ifzr’kr dh nj l s ,de’q r i;Zo{sk.k iHzkkj
fu/kkfZjr fd;k gAS bl lca a/k e]sa lh,pihVh fuEufyf[kr
Li”V@ifzs”kr dj%s&
(d) gkykfad fn’kkfun’sZ k ikbiykbu fcNku s dh ykxr ds izfr’kr d s ^ekxkZf/kdkj vuqefr inz ku fd, tku s ds fy, ‘kr^sZa d s v/khu Ø-l-a 4 e sa fu/kkfZjr
:i esa ,de’q r i;Zos{k.k iHzkkjk sa dh olyw h fofufnZ”V djrk g]S ijUr q ‘kr Z dk s fuEuor ~ cnyk x;k g%S&
lh,pihVh us ikbiykbuk sa dh ykxr ij olyw h dk Hkh izLrko fd;k ^^ekxkfZ/kdkj vueq fr inz ku fd, tku s l s igys iRru lhekvk sa e sa
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
gAS lh,pihVh i;Zo{sk.k iHzkkjksa d s fu/kkZj.k d s fy, Hkh ikbiykbuk sa ikbiykbu@dcs y@dUo;s j fcNku s dh ykxr d s 15 ifzr’kr dh nj ls ,de’q r
dh ykxr dks ‘kkfey fd, tku s dk dkj.k crk,Aa ;g Li”V dj sa fd i;Zo{sk.k iHzkkjA ;g flxa y ckW; ewfjxa ¼,lch,e½@flxa y IokbVa efwjxa
D;k ikbiykbuk sa dh ykxr dk s ‘kkfey djuk Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kks a ¼,lih,e½@lenq z d s uhp s ikbiykbuksa d s fy, ykxw ugh gS ftld s fy, ykxw
d s vuqlkj lgh gAS i;Zo{sk.k iHzkkj ekeyk nj ekeyk vk/kkj ij ckMs Z }kjk fu.khZr fd;k tk,xkA^^
;g Hkh lfwpr fd;k x;k g S fd ‘kh”k Z & II ekfld ykblsal vk/kkj ij vkcVa u d s
fy, ‘krsZ a ds v/khu Ø-l-a 1 esa Hkh ipz kyukRed vko’;drk d s vk/kkj ij ekewyh
l’a kk/sku fd;k x;k gS tkfsd fuEuor~ g%S&
^^ekfld ykblsal vk/kkj ij LFkku ¼Hkfwe@’kMS @Hkou½ d s vkcVa u dh vis{kk dju s
okys O;fDr;k sa dks ;g dgrs g,q lkeku tek djus ls igy s fyf[kr esa vkons u
djuk gkxs k fd ,sls HkMa kfjr fd, x, lkekuksa d s lHkh tkfs[ke vkjS ftEens kjh
mldh gkus s dh Lohdf`r lh,pihVh }kjk fu/kkZfjr QkeZ esa Lohdkj djuh gkxs hA
ijUr q ;g lh,pihVh ds foods kf/kdkj ij fuHkZj djxs k fd LFkku vkcfaVr fd;k
tk, vFkok vkcfaVr djus ls bda kj fd;k tk,A ykblsal’knq k LFkku dks vkx s
fdjk; s ij nus s dh vuqefr ugha nh tk,xhA^^
,d l’a kkfs/kr izLrkfor njeku Hkts k x;k gAS
([k) ,de’q r i;Zo{sk.k iHzkkjksa d s :i e sa 15 izfr’kr dh olyw h 20 ifzr’kr dk i;Zo{sk.k iHzkkj vU; lxa Buk sa dh vksj ls iRru }kjk dk;kZfUor
izLrkfor dju s dk vk/kkj crk,Aa fd, tku s oky s lHkh tek dk;k sZa ds fy, lxa gz hr fd;k tk jgk gAS bld s vykok]
2010 dh Hkfwe uhfr d s vuqlkj] 15 ifzr’kr dk i;Zos{k.k iHzkkj ekxkZf/kdkj
vueq fr;k sa d s fy, lxa gz hr fd;k tk jgk gAS blfy,] bls tkjh j[ku s dk izLrko
fd;k x;k gAS
(ix) Lkh,pihVh tkpa dj sa vkSj lqfuf’pr dj s fd njekuk sa e sa izLrkfor gk¡A lHkh ‘kr sZa Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k 2014 d s vuqlkj gASa
lHkh ‘kr@sZa fVIif.k;ka 2014 ds Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kksa esa fu/kkfZjr
‘krk sZa d s vuqlkj gASa bl lca a/k e sa ifq”V Hkts saA
7- lna fHkZr ekey s e sa l;a Dq r luq okbZ 07 uoEcj 2014 dks lh,pihVh ifjlj e sa vk;kfstr dh xb Z FkhA lh,pihVh u s vius izLrko dk ikoj IokbVa izLrqrhdj.k
fn;k Fkk vkSj vDrcw j 2014 izLrko ds fy, i”`BHkfwe vkSj izLrko ds egRoi.w kZ fcUn q Li”V fd, FkAs l;a Dq r luq okbZ e]as lh,pihVh vkSj mi;kDs rkvk@sa mi;kDs rk laxBuksa us
viu s fuons u i’s k fd, FkAs
8- bl ekey s ls lca fa/kr dk;Zokfg;k a bl izkf/kdj.k d s dk;kyZ ; d s vfHkys[kk sa e sa miyC/k gASa lca ) i{kkas }kjk dh xb Z fVIif.k;k sa dk lkj izklfaxd i{kk sa dks
vyx ls Hkts k tk,xkA ;s C;ksj s gekjh ocs lkbV http://tariffauthority.gov.in ij Hkh miyC/k djok, tk,axAs
9- bl ekey s dh dk;Zokgh d s nkSjku ,d= dh xb Z lexz lpw uk d s lna HkZ e]sa fuEufyf[kr fLFkfr idz V gksrh g%S&
(i) pUsub Z iRru U;kl ¼lh,pihVh½ es a iVV~ k fdjk; s vkf[kjh ckj ekp Z 2000 d s lh,pihVh lkekU; l’a kks/ku vkn’s k }kjk l’a kksf/kr fd, x, FkAs
lh,pihVh d s iVV~ k fdjk;k sa dk l’a kks/ku] pknS g o”kks Za d s vUrjky ds ckn] vc o”k Z 2014 e sa fd;k x;k gAS e/;orhZ vof/k d s nkjS ku iVV~ k
fdjk;k sa d s l’a kk/sku ugh a dju s d s dkj.k bl vkn’s k d s ‘k:q vkrh fgLl s e sa foLrkj ls crk, x, gASa rFkkfi] lh,pihVh u s le;≤ ij ?kkfs”kr
ljdkjh Hkfwe uhfr d s vuqlkj ykxw njk sa ij okf”kdZ of`) dkjd ykx w dju s dh vueq fr nh xb Z FkhA
(ii) fgUnqLrku pEscj vkWQ dkWel Z ¼,plhlh½ vkSj pUsub Z ikVs Z LVhoMksl Z ,lkfsl,’ku ¼lhih,l,½ u s 7 uoEcj 2014 dk s gbq Z l;a Dq r luq okbZ esa fuons u
fd;k Fkk fd mUg sa lh,pihVh d s vDrcw j 2014 izLrko dh x.kuk dh tkudkjh ugh a FkhA rFkkfi] bl izkf/kdj.k d s vfHky[s kk sa d s vuqlkj]
lh,pihVh ls ;Fkk izkIr izLrko ,plhlh vkSj lhih,l, lfgr LVds gkYs Mkjk sa ds chp ifjpkfyr fd;k x;k FkkA ;fn fdlh x.kuk dh
vko’;drk Fkh rk s bl s lh,pihVh ls miyC/k djok;k tkuk pkfg, FkkA ,plhlh vFkok lhih,l, es a l s fdlh u s Hkh dksb Z vuqjk/sk ugh a fd;k
FkkA
(iii) Lkh,pihVh esa chvkVs h ipz kydk sa pUsub Z dVa us j VfeuZ y izkboVs fyfeVMs ¼lhlhVhih,y½ vkSj pUsubZ bVa ju’s kuy VfeuZ y izkboVs fyfeVMs
¼lhvkbVZ hih,y½ us Hkfwe uhfr 2014 muij ykx w fd, tku s ij loky mBk, FkAs bl i’z u dks lca ksf/kr djus d s fy, ;g izkf/kdj.k ,d mi;Dq r
epa ugh a gAS mUgkusa s izLrkfor fdjk; s vius Åij ykxw fd, tku s ij Hkh loky mBk, FkAs lh,pihVh u s nkok fd;k g S fd fdjk;k sa dk l’a kk/sku
muij ykx w gAS ;g fookn U;k;k/khu gAS bl izkf/kdj.k ds le{k izLrko fdjk;ksa d s l’a kk/sku ds fy, gAS
(iv) (d) ekp Z 2005 d s i’z kYq d fn’kkfun’sZ kk sa d s [kaM 8 d s vuqlkj] bl izkf/kdj.k dk s iRru U;klk sa l s lca fa/kr Hk[w kMa k sa d s fy, iV~Vk fdjk; s
fu/kkfZjr dju s d s i;z kts u d s fy, le;≤ ij ljdkj }kjk tkjh Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa dk vuiq kyu dju s dh ckr dgh xbZ gAS
Hkkjr ljdkj esa iksr ifjogu ea=ky; u s tuojh 2014 esa egkiRruk sa ds fy, Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z k] 2014 ?kkfs”kr fd, Fks tks 2 tuojh]
2014 ls ykx w g,q FkAs bl idz kj] lh,pihVh] egkiRrukas d s fy, Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s izko/kkuksa d s vk/kkj ij] viu s lia nk
fdjk;k sa d s l’a kks/ku d s fy, izLrko yds j vk;k g]S tSlkfd lh,pihVh }kjk iqf”V dh xbZ gAS
([k) egkiRruk sa ds fy, Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 dk iSjk 18] iRru Hkfwe ds cktkj ewY; d s fu/kkZj.k ds fy, ikpa dkjd miyC/k djokrk
gAS 2014 ds Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kksa ds iSjk 18¼d½ esa fu/kkfZjr ikpa dkjdksa d s vk/kkj ij iRru Hkfwe ds cktkj eYw ; d s fu/kkZj.k ds fy,
dk;iZ )fr 2010 ds fiNy s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa esa ‘kkfey izko/kkuk sa d s vuqlkj gAS rFkkfi] 2014 fn’kkfuns’Z k lkekU; :i ls Hkfwe ds
v|ru cktkj eYw ;kda u d s fu/kkZj.k d s fy, ikpa dkjdk sa ds mPpre d s fopkj ij Li”V :i l s vu’q kalk djr s gASa rFkkfi] ;fn ikpa
dkjdk sa d s mPpre d s vk/kkj ij Hkfwe ds v|ru cktkj eYw ; p;u ugh a fd;k tkrk g S rks bld s dkj.k nt Z fd, tk,Aa fn’kkfun’sZ kk sa
dk [kMa 18¼[k½ fofufn”ZV djrk g S fd okf”kdZ iVV~ k fdjk; s d s :i esa vkj{k.k eYw ; iSjk 18¼d½ d s vuqlkj ikpa dkjdk sa d s vk/kkj ij
fu/kkfZjr Hkfwe d s v|ru cktkj eYw ; ds ifzr’kr :i e]sa fu/kkfZjr fd;k tk,xk vkSj fd ifzr’kr 6 ifzr’kr l s de ugh a gksuk pkfg,
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
tkfsd iRru U;kl ckMs Z }kjk fu/kkfZjr fd;k tkrk gAS bld s vykok] egkiRru U;klk sa d s fy, Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 dk [kMa
18¼x½ lac) egkiRru U;kl ls vis{kk djrk gS fd Hkfwe d s cktkj eYw ; fu/kkfZjr dju s d s fy, bl izkf/kdj.k dk s izLrko nkf[ky fd;k
tk, vkSj bl izkf/kdj.k l s vi{skk dh tkrh g S fd Hkfwe d s cktkj eYw ; vf/klfwpr djAs bl idz kj] 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa d s
[kMa 18¼x½ e sa ‘kkfey fofufn”ZV d s vuqlkj] bl izkf/kdj.k dks iRru Hk[w kMa k sa dk cktkj eYw ; vf/klfwpr djuk gksrk gAS
(x) bl lac/ak e]sa ;g mYy[s kuh; g S fd egkiRru U;kl ¼,eihVh½ vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 49¼1½ ds vuqlkj] bl izkf/kdj.k dks fn;k x;k
vf/kdkj njeku ¼,lvkvs kj½ vkSj egkiRru U;kl ls lca fa/kr lia fRr;k sa vkSj iRru Hkfwe ds mi;kxs ds fy, ‘krks Za dk fooj.k fu/kkfZjr
djuk gAS iwoZorhZ 2004 ds Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k ,oa 2010 ds Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kk sa esa bl izkf/kdj.k dks Li”V :i ls ;g vf/kdkj
fn;k x;k gS fd egkiRru U;kl d s Hk[w kaMk sa d s njeku fu/kkfZjr dj s ukfd Hkfwe ds cktkj eYw ;A bl fLFkfr ds ckjs e sa crkr s g,q ] iksr
ifjogu ea=ky; ¼,evk,s l½ l s gekj s i= l-a Vh,,eih@8@2014&lkekU; fnukda 18 ekp Z 2014 }kjk vuqjk/sk fd;k x;k g S fd lfaof/k
fLFkfr d s vuqlkj 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa e sa mi;Dq r l’a kk/skuksa ij fopkj djsA iksr ifjogu ea=ky; ds iRz;Rqrj dh izrh{kk gAS
(?k) lh,pihVh }kjk ifzs”kr elknS k njeku Hkfwe@LFkku@Hkouk sa ds fofHkUu idz kjksa ds fy, iVV~ k fdjk;s dh vf/klpw uk dk izLrko djrk gAS
bl lca /ak e]sa ;fn 2014 Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa ds [kMa 18¼[k½ dh vksj lna HkZ vkdf”kZr fd;k tkrk g S rks ^^vkj{k.k dher^^ ‘kCnkoyh dk
vFkZ okf”kdZ iVV~ k fdjk;k ¼,lvkvs kj½ gAS bld s vykok] Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kksa dk iSjk 16-2¼?k½ ¼gkykfad ;g ifzrLi/kh Z ckys h ifzØ;k e sa
fufonk&lg&uhykeh dk;Zi)fr d s ek/;e l s Hkfwe d s iVV~ s l s lca fa/kr g½S fofufnZ”V djrk g S fd vkj{k.k dher iRru d s Hkfwe vkcVa u
lfefr ¼,y,lh½ }kjk ifjxf.kr dh tk,xh] ckMs Z U;kl vkSj bl izkf/kdj.k }kjk vuqekfsnr dh tk,xhA bl idz kj] 2014 ds Hkfwe uhfr
fn’kkfun’sZ kk sa ds [kMa 18¼[k½] 18¼x½ vkSj 18¼?k½ d s /;kuiwodZ iBu l]s ;g n[s kk tk ldrk g S fd bl izkf/kdj.k dks okf”kdZ iVV~ k
fdjk;k ,o a cktkj eYw ; ds fy, ,dleku vkj{k.k dher vf/klfwpr dju s dk vf/kdkj fn;k x;k gAS
lna fHkZr lh,pihVh izLrko d s lac/ak e]sa ;gk a ij mYy[s k djuk izklfaxd gS fd mld s }kjk ifzs”kr eYw ;kda u fjikVs Z es a eYw ;kda udrk Z vkjS
tk s bldh fjikVs Z es a Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ }kjk vk/kkj :i e sa lfqopkfjr fd;k x;k g S ,o a lh,pihVh d s U;klh ckMs Z }kjk
lfqopkfjr fd;k x;k g]S us bl vk/kkj ij iRru Hk[w kMa ksa d s cktkj eYw ; ij igqapu s esa vleFkZrk O;Dr dh gS fd cktkj eYw ; dh
ifjHkk”kk d s vuqlkj] bPNdq Øsrk vkSj bPNdq foØsrk dh ektS nw xh t:jh g S vkSj pfwad iRru Hkfwe cps u s dh vueq fr ugh a nh xb Z gS vkjS
blfy,] iRru Hkfwe dk lgh cktkj eYw ; fu/kkZfjr ugha fd;k tk ldrkA ifj.kkeLo:i] eYw ;kda udrk Z u s viuh fjikVs Z e]sa Hkfwe ds
cktkj eYw ; ij x, fcuk] o”k Z 2000&01 e sa ipz fyr iVV~ k fdjk;k sa e sa 2-76 xuq k dh lefsdr lpw dkda nj ykx w djr s gq, fofHkUu
lh,pihVh ifjlj d s fy, iVV~ k fdjk; s fu/kkfZjr fd, gSAa
;g mYy[s kuh; gS fd u dsoy 2014 d s Hkwfe uhfr fn’kkfuns’Z k] vfirq 2004 vkSj 2010 d s Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z k Hkh Hkfwe ds cktkj eYw ;
d s vk/kkj ij iVV~ k fdjk; s fu/kkZfjr djuk fofufn”ZV djr s gASa rnuqlkj] iwoZ esa iVV~ k fdjk; s ,sls foifFkr Hkfwe ds cktkj eYw ; d s
vk/kkj ij fofHkUu egkiRru U;klksa dh lia nkvk sa d s fy, fu/kkZfjr fd, x, gASa
fdUr]q pfwad Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ u s vuqekfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk eYw ;kda u d s vk/kkj ij njsa vxa hd`r dju s dh flQkfj’k dh
g S vkSj pfwad lh,pihVh d s U;klh ckMs Z us eYw ;kda udrk Z }kjk l>q k, x, vkSj ,y,lh }kjk ;Fkk vu’q kaflr ifjlaifRr;k sa d s vk|S kfsxd
eYw ;kda u d s vuqlkj njeku d s l’a kk/sku d s fy, bl izkf/kdj.k dk s izLrko Hkts k tk,] blfy, ;g izkf/kdj.k Hkfwe d s cktkj eYw ; ij
x, fcuk fdjk;k sa ij igpqa u s ds fy, lh,pihVh }kjk vxa hd`r nf`”Vdk.s k ij fo’okl dju s vkSj okf”kdZ iVV~ k fdjk;k ¼,lvkvs kj½ dk
vFkZ ukVs djrs gq, dsoy vkj{k.k dher dh vf/klpw uk d s fy, gAS ,slh fLFkfr e]sa okf”kdZ iVV~ k fdjk;k ds :i esa vkj{k.k dher
vf/klfwpr dju s ds fy, lh,pihVh ds izLrko dk uhp s fo’y”sk.k fd;k x;k gAS
(v) 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa d s [kMa 16-2¼³½ d s lkFk ifBr [kMa 18¼d½ d s vuqlkj] iRru d s mik/;{k] vkSj foÙk] lia nk rFkk ;krk;kr
foHkkxk sa d s iez [q kk sa dks ‘kkfey djr s g,q iRru U;kl ckMs Z }kjk xfBr Hkfwe vkcVa u lfefr [kMa 18¼d½ e sa fu/kkfZjr dk;iZ )fr ds vuqlkj Hkfwe dk
cktkj eYw ; fu/kkfZjr djxs hA rnuqlkj] lh,pihVh u s crk;k Fkk fd Hkfwe vkcVa u lfefr ¼,y,lh½ iRru d s mik/;{k dh v/;{krk e sa xfBr dh
xb Z Fkh vkSj for] lia nk rFkk ;krk;kr foHkkxk sa ds ize[q k vU; lnL; FkAs 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kksa d s [kMa 18¼d½(iv) d s vuqlkj
lh,pihVh lia nkvks a d s cktkj eYw ; dk ewY;kda u dju s d s fy, lh,pihVh }kjk ,d vueq kfsnr Hkfwe eYw ;kda udrk Z Hkh fu;Dq r fd;k x;k FkkA
vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z dh fjikVs Z n[s kus d s ckn vkjS Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k] 2014 d s [kMa 18¼d½(i) l s (v) d s v/khu fn, x, ijS kehVjk sa ij
fopkj dju s ds ckn ,y,lh us viuh vu’q kalk, a nh gASa bld s vykok] lh,pihVh d s U;klh ckMs Z us eYw ;kda udrk Z }kjk fn, x, l>q ko vkjS
,y,lh }kjk ;Fkk vu’q kalk d s vuqlkj njeku d s l’a kk/sku d s fy, Vh,,eih dks izLrko Hkts u s d s fy, lgefr inz ku dh gAS bl idz kj]
lh,pihVh }kjk nkf[ky fd, x, izLrko dk s fuiVku d s fy, fy;k x;k gAS
(vi) (d) Tkuojh 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kksa dk iSjk 18¼d½ ble sa ;Fkk fu/kkfZjr ikpa dkjdk sa d s vk/kkj ij Hkfwe d s cktkj eYw ; ds fu/kkZfjr
d s fy, dk;iZ )fr fu/kkfZjr djrk gAS 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfuns’Z kk sa ds mDr iSjk d s vuqlkj] Hkfwe vkcVa u lfefr lkekU; rkjS ij
;gk a ij mfYyf[kr dkjdksa d s mPpre dk s y[s kk esa ysrh g]S tSl s (i) {ks= e sa Hkfwe eYw ;k sa ds jkT; ljdkj ds jMs h fjduj ;fn leku
oxhdZ j.k@xfrfof/k;k sa ds fy, miyC/k gks] (ii) iRru U;kl ckMs Z }kjk vueq kfsnr dh tku s okyh mi;Dq r okf”kdZ of`) nj d s lkFk
iRru d s iM+ksl e sa fiNy s rhu o”kk sZa e sa iathd`r okLrfod izklfaxd yus nus k sa dh mPpre nj] (iii) iRru U;kl ckMs Z }kjk vueq kfsnr
okf”kdZ of`) nj d s vk/kkj ij v|ru fd, x, leku yus nus k sa d s fy, iRru Hkfwe dh mPpre Lohd`r fufonk&lg&uhykeh nj]
(iv) iRru }kjk bl i;z kts u d s fy, fu;Dq r vueq kfsnr eYw ;kda udrk Z }kjk fu/kkfZjr nj vkSj (v) dkbs Z vU; izklfaxd dkjd tk s iRru
}kjk fpfgu~ r fd;k tk,A 2014 d s Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ k Hkh fofufn”ZV djr s gS a fd ;fn ,y,lh mPpre dkjd dk p;u ugha djrh gS
rk s bld s dkj.k nt Z fd, tk,Aa
([k) ,y,lh dk s fuEufyf[kr pkj dkjdk sa d s vk/kkj ij okf”kdZ iVV~ k fdjk; s d s :i esa vkj{k.k dher ij igpqa s n[s kk x;k g]S ftle sa l s
iRz;ds ij uhp s ppk Z dh xb Z g%S&
(i) jkT; ljdkj fn’kkfun’sZ kk sa ij fopkj djrs g,q ] jktkthlYy S e sa Hkfwe dk eYw ; ¼jkT; ljdkj jMs h fjduj eYw ;½ vkjS 6 ifzr’kr
dk okf”kdZ dkjd ykxw djrs g,q ] ;g nj fodflr [kyq s LFkku ds fy, fu/kkfZjr dh xbZ gAS mld s ckn] njekuks a esa fu/kkfZjr
LFkku dh vU; Jfs.k;ksa d s fy, nj rRlca /akh Jfs.k;k sa ds fy, fodflr [kqy s LFkku ds fy, ektS nw k of/kZr nj vkjS ektS nw k of/kZr
njk sa d s vk/kkj ij lekuiq kfrd :i l s fu/kkfZjr fd;k x;k gAS
