Tsivilisatsioon. Kuus läänemaailma võidukat uuendust

398 Pages·2013·124.077 MB·Estonian

by  Niall Ferguson

A* A437oV *)
F18
o Niall Ferguson. Tsivilisatsioon. Kuus liiiinemaailma v6idukat uuendust (2013)
Originaali tiitel
Civilization: The West and the Rest. 201 I ( l. triikk)
Copyright@ 2011, Niall Ferguson
All rights reserved
Niall Ferguson
TSIVILISATSIOON
Kuus lfiinemaailma vdidukat uuendust
Vriljaandja Swedbank
Teostaja Menu Kirjastus
T6lkija Kalle Hein
Konsultant Hardo Pajula
Toimetaja Esta Hainsalu
Kujundaj a Einike Soosaar
Tliikk Tirllinna Raamatutrtikikoda
ISBN 978-9949 - 49 5 -7 s -7
A* A437oV *)
F18
o Niall Ferguson. Tsivilisatsioon. Kuus liiiinemaailma v6idukat uuendust (2013)
Originaali tiitel
Civilization: The West and the Rest. 201 I ( l. triikk)
Copyright@ 2011, Niall Ferguson
All rights reserved
Niall Ferguson
TSIVILISATSIOON
Kuus lfiinemaailma vdidukat uuendust
Vriljaandja Swedbank
Teostaja Menu Kirjastus
T6lkija Kalle Hein
Konsultant Hardo Pajula
Toimetaja Esta Hainsalu
Kujundaj a Einike Soosaar
Tliikk Tirllinna Raamatutrtikikoda
ISBN 978-9949 - 49 5 -7 s -7

AUTORIST
Niall Ferguson on iilcs Suurbritannia nimekamaid ajaloolasi. Ta on raa-
matute "Paper And lron", "The House of Rothschild", "The Pity of War",
"The Cash Nexus", "Empire", "Colossus", "The War of the World", "The
Ascent of Money" ja "High Financier" autor. Ta kirjutab pidevalt kogu
maailma ajalehtedele ja ajakirjadele. Tema sulest onpiiritkiisikirjad, mil-
le pohjal on valminud viis ilIiedukat Channel 4-s linastunud teledoku-
mentaalsarjl: "Empire", 'American Colossus", "The War of the World",
"The Ascent of Money" ja viimati "Civilization".
AUTORIST
Niall Ferguson on iilcs Suurbritannia nimekamaid ajaloolasi. Ta on raa-
matute "Paper And lron", "The House of Rothschild", "The Pity of War",
"The Cash Nexus", "Empire", "Colossus", "The War of the World", "The
Ascent of Money" ja "High Financier" autor. Ta kirjutab pidevalt kogu
maailma ajalehtedele ja ajakirjadele. Tema sulest onpiiritkiisikirjad, mil-
le pohjal on valminud viis ilIiedukat Channel 4-s linastunud teledoku-
mentaalsarjl: "Empire", 'American Colossus", "The War of the World",
"The Ascent of Money" ja viimati "Civilization".
I
B .
TSIVILISATSIOON
SISUKORD
Kaartide nimekiri l0 4. MEntTSilN t6r
|ooniste nimekiri 1l Burke'i ettekuulutus 162
Eess6na Suurbritannia viljaandele l3 Soja moolok 175
Md de cin s S an s Fr o ntidre s 186
Sharki saare kolbad t92
5l55EJ UHATUS: RASSELASE KUSI MUS 29 Musthiibi 200
1, KONKURENTS 47 5, TARBIMINT 213
Kaks joge 48 Thrbimisiihiskonna siind 213
Eunuhh ja iikssarvik 53 Pii<ire liiiinde 233
Vtirtsiv6idujooks 60 Ragtime rikastele 24t
Keskpiirane kuningriik 69
Teksaste dZinn 2s3
PidZaamad ja kaelariitid 263
Z. TEADUS 77
Piiramine 77 6, T00 269
Mikrograafia 83
Ttitieetika j a s6naeetika 269
Osman jaFfitz 96 Ndrvikodi 277
Tanzimdf i- eelsed ringreisid r08 Hiina feruusalemm 288
Istanbulist feruusalemma r13 Uskmatuse maad 297
Piievade l6pp? 300
3. OMAND n9
Uued maailmad 120 KOKKUVOTE: RIVAALID 305
Vabade inimeste maa t25
Ameerika revolutsioonid 136
Gullah'de saatus 149 Miirkused 335
Bibliograafia 355
Register 379
I
B .
TSIVILISATSIOON
SISUKORD
Kaartide nimekiri l0 4. MEntTSilN t6r
|ooniste nimekiri 1l Burke'i ettekuulutus 162
Eess6na Suurbritannia viljaandele l3 Soja moolok 175
Md de cin s S an s Fr o ntidre s 186
Sharki saare kolbad t92
5l55EJ UHATUS: RASSELASE KUSI MUS 29 Musthiibi 200
1, KONKURENTS 47 5, TARBIMINT 213
Kaks joge 48 Thrbimisiihiskonna siind 213
Eunuhh ja iikssarvik 53 Pii<ire liiiinde 233
Vtirtsiv6idujooks 60 Ragtime rikastele 24t
Keskpiirane kuningriik 69
Teksaste dZinn 2s3
PidZaamad ja kaelariitid 263
Z. TEADUS 77
Piiramine 77 6, T00 269
Mikrograafia 83
Ttitieetika j a s6naeetika 269
Osman jaFfitz 96 Ndrvikodi 277
Tanzimdf i- eelsed ringreisid r08 Hiina feruusalemm 288
Istanbulist feruusalemma r13 Uskmatuse maad 297
Piievade l6pp? 300
3. OMAND n9
Uued maailmad 120 KOKKUVOTE: RIVAALID 305
Vabade inimeste maa t25
Ameerika revolutsioonid 136
Gullah'de saatus 149 Miirkused 335
Bibliograafia 355
Register 379
L0 L1
" TsrvrlrsATsrooN
KAARTIDE NIMEKIRI J00N|STE NTMEKTRT
l. ZhengHe seitsmes merereis ja Vasco da Gama esimene merereis 1. Tulevased liiine impeeriumid aastal 1500 ja lii?ine impeeriumid aastal 1913
2. Osmanite impeeriumi lagunemine alates 1683. aastast 2. Suurbritannia ja Hiina SKT (iihe inimese kohta) suhe, 1000-2008
3. Preisimaa laienemine alates 1668. aastast 3. S6javlieline "tocivilj akus" Prantsuse armees
4. USA laienemine alates 1783. aastast 4. Uue Maailma rassiline struktuur, 1570-1935
5. Suur-Colombia lagunemine 5. Oodatav eluiga siinnihetkel: Inglismaa, USA, India ja Hiina, 1725-1990
6. Prantsusmaa ja Saksamaa asumaad Aafrikas, 1914 6. Terviseiilemineku ajastus ja tempo Prantsuse asumaades
7. Protestantlikud misjoniirid Hiinas, 1902 7. Toiieetika: tii<itundide arv aastas liiiines ja idas, 1950-2009
8. Usklikkus ja usukommete tditmine, 1980. aastate algus ja2000. aastate keskpaik
9. Kinnitatud patendid taotleja piiritoluriigi jdrgi, 199 5-2008
10. Suur-Hiina SKT protsendina USA SKT-st,1950-2009
11. 8. klassi (u l4-aastaste) 6pilaste keskmine punktisumma matemaatikas, 2007
12. Euroopa, USA, Hiina ja India SKT hinnanguline osakaal maailma SKT-s,
valitud aastad vahemikust 1 500-2008
L0 L1
" TsrvrlrsATsrooN
KAARTIDE NIMEKIRI J00N|STE NTMEKTRT
l. ZhengHe seitsmes merereis ja Vasco da Gama esimene merereis 1. Tulevased liiine impeeriumid aastal 1500 ja lii?ine impeeriumid aastal 1913
2. Osmanite impeeriumi lagunemine alates 1683. aastast 2. Suurbritannia ja Hiina SKT (iihe inimese kohta) suhe, 1000-2008
3. Preisimaa laienemine alates 1668. aastast 3. S6javlieline "tocivilj akus" Prantsuse armees
4. USA laienemine alates 1783. aastast 4. Uue Maailma rassiline struktuur, 1570-1935
5. Suur-Colombia lagunemine 5. Oodatav eluiga siinnihetkel: Inglismaa, USA, India ja Hiina, 1725-1990
6. Prantsusmaa ja Saksamaa asumaad Aafrikas, 1914 6. Terviseiilemineku ajastus ja tempo Prantsuse asumaades
7. Protestantlikud misjoniirid Hiinas, 1902 7. Toiieetika: tii<itundide arv aastas liiiines ja idas, 1950-2009
8. Usklikkus ja usukommete tditmine, 1980. aastate algus ja2000. aastate keskpaik
9. Kinnitatud patendid taotleja piiritoluriigi jdrgi, 199 5-2008
10. Suur-Hiina SKT protsendina USA SKT-st,1950-2009
11. 8. klassi (u l4-aastaste) 6pilaste keskmine punktisumma matemaatikas, 2007
12. Euroopa, USA, Hiina ja India SKT hinnanguline osakaal maailma SKT-s,
valitud aastad vahemikust 1 500-2008