Tratado de cardiologia

1676 Pages·2015·702.698 MB·Portuguese

by  SOCESP

Imagem das guardas:
Pintura (1882) de Robert Hinckley retratando a primeira demonstração pública
de anestesia cirúrgica, 16 de outubro de 1846, no Massachusetts General Hospital.
Francis A. Countway Library of Medicine, Boston Medicai Library, Cambridge.
Extraído de Medicine: an illustrated history, 1978, Harry N. Abrams, Inc.
EDITORES
Carlos Costa Magalhães
Carlos V. Serrano Jr.
Fernanda M. Consolim-Colombo
Fernando Nobre
Francisco Antonio Helfenstein Fonseca
João Fernando Monteiro Ferreira
• a
cem
• -
SOCESP
EDIÇAO
Manole
sociEDADE DE cARDIOLoGIA
DO ESTADOD E SÃO PAULO
Copyright ©Editora Manole Ltda., 2015, por meio de contrato com
a SOCESP - Sociedade de Cardiologia do Estado de São Paulo.
Editor gestor: Walter Luiz Coutinho
Editoras: Eliane Usui, Juliana Waku e Patrícia Alves Santana
Produção editorial: Júlia Nejelschi
Produção gráfica: Anna Yue
Projeto gráfico e capa: Hélio de Almeida
Editoração eletrônica: Anna Yue, ]LG Editoração Gráfica
e Ponto & Linha
Ilustrações: Sírio José Braz Cançado e Mary Yamazaki
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Tratado de Cardiologia SOCESP/editores Carlos Costa Magalhães. .. (et al.].
- 3. ed. - Barueri, SP: Manole, 2015.
Outros editores: Carlos V. Serrano Jr., Fernada M. Consolim-Colombo,
Fernando Nobre, Francisco Antonio Helfenstein Fonseca, João Fernando
Monteiro Ferreira
Vários colaboradores.
Bibliografia.
ISBN 978-85-204-4601-0
1. Cardiologia - Obras de divulgação 2. Coração - Doenças - Obras
de divulgação I. Magalhães, Carlos Costa. li. Serrano Jr., Carlos V.
III. Consolim-Colombo, Fernada M. IV. Nobre, Fernando. V. Fonseca,
Francisco Antonio Helfenstein. VI. Ferreira, João Fernando Monteiro.
CDD-616.12
15-04279 NLM-WG 100
Índice para catálogo sistemático:
1. Cardiologia: Medicina 616.12
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida, por qualquer
processo, sem a permissão expressa dos editores. É proibida a
reprodução por fotocópia.
A Editora Manole é filiada à ABDR - Associação Brasileira de
Direitos Reprográficos.
ª
1 edição - 2005; reimpressão - 2006
2a edição - 2009
3a edição - 2015
Editora Manole Ltda.
Av. Ceci, 672 - Tamboré
06460-120 - Barueri - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
www.manole.com.br
[email protected] r
Impresso no Brasil
Printed in Brazil
Foram feitos todos os esforços para se conseguir a cessão dos direitos autorais
das imagens aqui reproduzidas, bem como a citação de suas fontes.
Os gráficos e as tabelas contidos nesta obra foram em sua maioria ilustrados
pelos artistas Sírio José Braz Cançado e Mary Yamazaki.
Caso algum autor sinta-se prejudicado, favor entrar em contato com a editora.
Editores
Carlos Costa Magalhães Fernando Nobre
Doutor em Ciências (Cardiologia) pela Faculdade de Doutor em Medicina pela Universidade de São Paulo
Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor (FMUSP). Professor de Pós-Graduação da Faculdade
de Promoção de Saúde Cardiovascular da Sociedade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de
Brasileira de Cardiologia (SBC). Presidente da Sociedade São Paulo (FMRP-USP). Coordenador da Unidade de
de Cardiologia do Estado de São Paulo (SOCESP) Hipertensão do Hospital das Clínicas da Faculdade de
Gestão 2012-2013. Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo
(HC-FMRP-USP).
Carlos V. Serrano Jr.
Professor-Associado da Faculdade de Medicina da Francisco Antonio Helfenstein Fonseca
Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor da Unidade Professor Afiliado Livre-Docente da Disciplina
Clínica de Aterosclerose do Instituto do Coração do de Cardiologia da Escola Paulista de Medicina da
Hospital das Clínicas da FMUSP (InCor-HCFMUSP). Universidade Federal de São Paulo (EPM-Unifesp) .
Pós-Doutorado pela Johns Hopkins University. Presidente da Sociedade de Cardiologia do Estado
de São Paulo (SOCESP)- Gestão 2014-2015.
Fernanda M. Consolim-Colombo
Professora Livre-Docente de Cardiologia pela Faculdade João Fernando Monteiro Ferreira
de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Doutor em Ciências (Cardiologia) pela Faculdade de
Médica Assistente da Unidade de Hipertensão do Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Médico
Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da FMUSP Assistente da Unidade Clínica de Coronariopatia Crônica
(InCor-HCFMUSP). Coordenadora do Programa de do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da
Pós-Graduação pela Universidade Nove de Julho. FMUSP (InCor-HCFMUSP).
Editores Setoriais
Agnaldo Píspico Bruno Caramelli
Médico Cardiologista e Intensivista. Diretor do Centro Professor-Associado do Departamento de
de Treinamento de Emergências da Sociedade de Cardiopneumologia da Faculdade de Medicina da
Cardiologia do Estado de São Paulo (SOCESP). Médico Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor da Unidade
da Equipe do Grupo de Resgate e Atenção às Urgências e Clínica de Medicina Interdisciplinar em Cardiologia do
Emergências (GRAU) da Secretaria do Estado da Saúde de Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da FMUSP
São Paulo, prestando Serviços ao Corpo de Bombeiros e (InCor-HCFMUSP). Presidente do Grupo de Estudos de
Helicóptero de Resgate Aeromédico do Grupamento de Avaliação Perioperatória (SBC/DCC/GAPO).
Radiopatrulha Aérea (GRPAe).
Carlos Gun
Alexandre da Costa Pereira Doutor em Medicina pela Universidade de São Paulo
Médico Assistente do Laboratório de Genética e Cardiologia (USP). Professor Titular de Cardiologia da Faculdade de
Molecular do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas Medicina da Universidade de Santo Amaro. Chefe da
da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Unidade de Terapia Intensiva do Instituto Dante Pazzanese
(InCor-HCFMUSP). de Cardiologia de São Paulo.
Álvaro Avezum Carlos V. Serrano Jr.
Doutor em Medicina pela Faculdade de Medicina da Professor-Associado da Faculdade de Medicina da
Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor da Divisão Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor da Unidade
de Pesquisa do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia Clínica de Aterosclerose do Instituto do Coração do
de São Paulo. Presidente do Grupo de Estudos de Hospital das Clínicas da FMUSP (InCor-HCFMUSP).
Epidemiologia e Cardiologia Baseada em Evidências Pós-Doutorado pela Johns Hopkins University.
(SBC/DCC/GEECABE).
Celso Amodeo
Antonio Carlos Palandri Chagas Cardiologista e Nefrologista. Chefe da Seção de Hipertensão
Professor Titular da Disciplina de Cardiologia da Faculdade e Nefrologia do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia
de Medicina do ABC. de São Paulo. Médico do Corpo Clínico do Hospital do
Coração (HCor) de São Paulo.
Antonio Carlos Pereira-Barretto
Professor-Associado da Faculdade de Medicina da Dirceu Rodrigues Almeida
Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor do Serviço Professor Adjunto da Disciplina de Cardiologia da
de Prevenção e Reabilitação do Instituto do Coração do Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) . Responsável
Hospital das Clínicas da FMUSP (InCor-HCFMUSP). pela Divisão de Insuficiência Cardíaca e Transplante
Cardíaco da Unifesp.
Benedito Carlos Maciel
Professor Titular da Divisão de Cardiologia do Departamento Flávio Tarasoutchi
de Clínica Médica da Faculdade de Medicina de Ribeirão Professor Livre-Docente de Cardiologia pela Faculdade de
Preto da Universidade de São Paulo (FMRP-USP). Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Diretor
Editores Setoriais VIl
da Unidade Clínica de Valvopatias do Instituto do Coração Katashi Okoshi
do Hospital das Clínicas da FMUSP (InCor-HCFMUSP). Professor Livre-Docente da Disciplina de Cardiologia
Presidente do Grupo de Estudos de Valvopatias do Departamento de Clínica Médica da Faculdade de
(SBC/DCC/GEVAL). Medicina de Botucatu da Universidade Estadual Paulista
Júlio de Mesquita Filho (Unesp ).
Guilherme Fenelon
Doutor em Medicina pela Escola Paulista de Medicina da Luiz Antonio Machado César
Universidade Federal de São Paulo (EPM-Unifesp). Professor Doutor em Cardiologia pela Faculdade de Medicina da
Afiliado da Disciplina de Cardiologia da EPM-Unifesp. Universidade de São Paulo (FMUSP). Professor-Associado
Chefe do Laboratório de Eletrofisiologia Experimental da de Cardiologia da FMUSP. Diretor da Unidade de
EPM-Unifesp. Eletrofisiologista do Centro de Arritmia do Coronariopatia Crônica do Instituto do Coração do
Hospital Albert Einstein. Chefe do Serviço de Eletrofisiologia Hospital das Clínicas da FMUSP (InCor-HCFMUSP).
do Hospital Santa Marcelina. Presidente da Sociedade
Brasileira de Arritmias Cardíacas (Sobrac). Marcelo Garcia Leal
Médico Assistente da Divisão de Cardiologia do Hospital
Ibraim Masciarelli Pinto das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto
Chefe da Seção Médica de Angiografia Quantitativa do da Universidade de São Paulo (FMRP-USP). Chefe do
Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia de São Paulo. Serviço de Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular do
Médico Sênior do Serviço de Diagnóstico por Imagem Hospital Santa Casa de Ribeirão Preto.
Cardiovascular do Grupo Fleury.
Maria Cristina de Oliveira Izar
Ieda Biscegli Jatene Professora Afiliada, Livre-Docente, do Setor de Lípides,
Doutora em Medicina pela Faculdade de Medicina da Aterosclerose e Biologia Vascular da Disciplina de
Universidade de São Paulo. Coordenadora do Setor de Cardiologia da Escola Paulista de Medicina da
Cardiopatias Congênitas do Hospital do Coração (HCor) de Universidade Federal de São Paulo (EPM-Unifesp) .
São Paulo. Médica Cardiopediatra do Setor de Cardiopatias
Congênitas do Hospital do Coração (HCor) de São Paulo. Otávio Berwanger
Doutor em Epidemiologia Clínica pela Universidade
José Honório de Almeida Palma da Fonseca Federal do Rio Grande do Sul (UFRS). Diretor de Pesquisa
Professor-Adjunto e Livre-Docente de Cirurgia do Hospital do Coração (HCor) de São Paulo. Tutor em
Cardiovascular da Escola Paulista de Medicina da Treinamento do Workshop de Medicina Baseada em
Universidade Federal de São Paulo (EPM-Unifesp). Chefe Evidências da Universidade McMaster (2006).
da Disciplina de Cirurgia Cardiovascular e do Grupo de
Aorta da EPM-Unifesp. Walter José Gomes
Professor Titular da Disciplina de Cirurgia Cardiovascular
do Departamento de Cirurgia da Escola Paulista de Medicina
da Universidade Federal de São Paulo (EPM-Unifesp).
Diretoria da SOCESP
2014-2015
Francisco Antonio Helfenstein Fonseca Juan Yugar Toledo
Presidente Diretor de Tecnologia da Informação
Rui Fernando Ramos José Francisco Kerr Saraiva
Vice-presidente Diretor de Qualidade Assistencial
Luciano Drager Agnaldo Píspico
1° Secretário Diretor do Centro de Emergências
Guilherme Drummond Fenelon José Luiz Aziz
2° Secretário Coordenador de Pesquisa
Ibraim Masciarelli Pinto Andrei Spósito
1 Tesoureiro Coordenador de Pesquisa
o
Rui Manuel dos Santos Póvoa Hermes Toros Xavier
2° Tesoureiro Coordenador de Eventos
Raul Dias dos Santos Walter Gomes
Diretor Científico Coordenador de Políticas de Saúde
Luiz Aparecido Bortolotto João Fernando Monteiro Ferreira
Diretor de Publicações Coordenador de "Hands On"
Celso Amodeo Otávio Berwanger
Diretor de Regionais Coordenador de Estudos Epidemiológicos
Ricardo Pavanello
Diretor de Promoção e Pesquisa