Tras los archivos de los cazanazis chilenos

16 Pages·2017·3.54 MB·Spanish

Viernes 5 de mayo de 2017 - 9 de iyar de 5777
Año LXXIII N° 4.060 - Nueva Época N° 2.936 - www.lapalabraisraelita.cl
El Semanario Judío de Chile
Un grupo de parlamentarios liderados por el diputado Gabriel Silber
solicitaron acceder a los informes secretos del Departamento 50 de la PDI:
Tras los archivos
de los cazanazis chilenos
Págs. 8 y 9
Pablo Halpern: Participación de Hanna Frenkel:
Los conflictos U. de Chile
políticos y e Israel
psicológicos presentaron
llevados al soluciones
teatro hídricas
Pág. 12 Pág. 13
2 Judaísmo
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777
Parashá Ha´shavúa: No se visita Cementerio ni se realizan Ceremonias Fúnebres:
Encendido Velas de Shabat:
10 de mayo, Pésaj Shení
Ajarei Kedoshim
18:41
HORAS 14 de mayo, Lag Ba Omer
Ezequiel 22:1 - 16 24 de mayo, Iom Yerushalaim
Comentario
Recuerde enviar sus preguntas de judaísmo al e-mail: [email protected]
¡Mucha ¿Cuál es el límite de nuestra responsabilidad
paciencia! por el otro?
Por Rabino Ariel Sigal Por Gachi Waingortin
“Y cuando entren en la tierra y Hace unos diez años acom- todos los años, y yo le cuento que estás del lado de los que dan o
hayan plantado todo género de pañé a una de mis hijas a es un programa de acción social estás del lado de los que reciben.
la actividad Tikún Olam de 8° básico, que cada año hacen Y aun así, algo debes poder en-
árboles de comer, considerarán
organizada por el Instituto He- cosas diferentes: a mis otros hijos tregar. Pero todos podemos y de-
sus frutos como prohibidos. Por tres
breo. Se trataba de construir sie- les había tocado pintar una es- bemos hacer actos de bondad,
años los frutos estarán prohibidos, no
te mediaguas en Peñaflor, en un cuela, o construir juegos de plaza Guemilut Jasadim.
deberán ser comidos” Vaikrá 19:23.
campamento junto a la vía férrea. para un jardín infantil. Y ella me
Formábamos parte de una de dice: “Es que es tan importante la Shimón el Justo plantea que
Existe una regla para los frutos de siete cuadrillas, de 10 niños cada labor social, es lo que da sentido Guemilut Jasadim es uno de
Israel, en la que durante los tres pri- una. Antes de iniciar la construc- a la vida. Yo hago mucha tarea los tres pilares que sostienen el
ción tuvimos que desarmar lo que social”. Sin poder creer lo que es- mundo (Pirkei Avot 1:2). En estos
meros años del árbol frutal, sus frutos
había sido la casa hasta el día an- cuchaba, de una mujer que vivía días en los que recordamos Iom
son llamados “orlá” y están totalmen-
terior: paredes de cajas de cartón entre cartones a la vera de la vía Hashoá volvemos a tomar con-
te prohibidos. Los frutos del cuarto
desarmadas, clavadas entre sí del ferrocarril, le pregunté: ¿Y us- ciencia de lo innegable: este ne-
año deben ser llevados a Jerusalén y con corchetes y clavitos. ted, qué hace? Y la respuesta fue: gro período de la historia humana
comidos en estado de pureza. Alter- “Lo mío son los abuelitos. Son tan demuestra que efectivamente el
nativamente, pueden ser redimidos A nuestra cuadrilla le tocó dulces, son como niños. ¿Y usted mundo se desmorona cuando la
construirle la casa a la Sra. Laura, sabe que hay abuelitos en los ho- bondad entre los hombres des-
con dinero y el dinero llevado a Jeru-
quien, agradecidísima a D´s por gares que están abandonados, aparece. Por su parte, historias
salén para comprar alimento para ser
la presencia de estos niños de 13 que nadie los visita? Nosotras como la de la Sra. Laura confir-
consumido ahí. Solo desde el quinto
y 14 años, me contó su historia. somos cuatro señoras, de acá del man los dichos de Shimón el Jus-
año en adelante puede comerse la
campamento, que vamos a hoga- to desde lo positivo: el mundo se
fruta del árbol de manera normal. La Sra. Laura fue a la escuela res de ancianos a dar una mano. sostiene gracias a estos actos de
hasta los 9 años, cuando falleció Cada hogar tiene sus necesida- bondad.
Un midrash Bereshit Rabah 21:7, su mamá y ya nadie le pagó el des, a veces hay que darles de
colegio. Pero, consciente de que comer, a veces hay que mudar- Algunos consideran que todo
cuenta acerca de la impaciencia
solo se sale adelante con educa- los, a veces les conversamos y debe girar en torno a sus necesi-
de Adán. “¡Adán! ¿quién retirará la
ción, tomó cuanto curso pudo. les hacemos compañía...” Sin po- dades y no hacen más que que-
tierra de tus ojos? Tus descendien-
Aprendió costura, y sabía coser der creer todavía, le pregunté: ¿Y jarse de lo poco que los demás
tes esperan tres años hasta que les a máquina; aprendió cultivo hi- cómo saben dónde hay hogares se ocupan de ellos. Son personas
sea permitido comer los frutos de dropónico y tenía sus zapallitos, que necesitan ayuda? “¡Leemos desdichadas a las que todo les
sus árboles recién plantados. ¡Pero sus ajíes, sus lechugas, en agua. la guía solidaria y llamamos por falta porque nada les alcanza.
tú no pudiste esperar ni siquiera Y me explicaba: “La hidroponía teléfono!”. Otros consideran que nunca es
es la ciencia del futuro, ¿sabe? suficiente lo que están haciendo
una hora!”. Aparentemente, Adán
Porque en un futuro no va a ha- Después de tantos años aun no por los demás y están constante-
no tiene la capacidad de esperar y
ber más tierras, y vamos a tener puedo olvidar esa experiencia. mente buscando distintas oportu-
separar la orlá de los árboles en el
que cultivar en agua...”. Aprendió ¡Estar en la pobreza más extrema nidades de ayudar a otros. Si algo
paraíso. Prefiere comer de manera cocina industrial y sabía cocinar y ser capaz de pensar que hay les falta, se sobreponen a sus ca-
inmediata lo que tiene a su alrededor, empanadas y otras cosas. Y aho- alguien que está peor que uno, y rencias pues saben que siempre
refrendando su espíritu de que todo ra estaba en un proyecto de la darse el tiempo de hacer algo por hay alguien que está peor.
Fundación Puente para poner su el otro!.
le pertenece. Aquí, hay otra explica-
propio “restorán de comida rápi- Aquel día llegamos en buses
ción del fruto prohibido del árbol del
da”. La estaban capacitando en En el judaísmo tenemos dos del Instituto Hebreo a Peñaflor,
conocimiento, que representa el or-
cocina, higiene, manejo de presu- conceptos distintos pero com- por lo que hoy no sabría cómo
gullo y la impaciencia como elemen-
puesto, etc. para que instalara en plementarios: Tzedaká y Guemi- volver a la casa de la Sra. Lau-
tos de superioridad frente al mundo. la mitad de la casa que los niños lut Jasadim. Tzedaká es ayudar ra. Espero sinceramente que su
le construían (la otra mitad sería económicamente a quienes están emprendimiento de venta de em-
Los hechos ocurren cuando se los su vivienda) un local de venta de en necesidad. Maimónides esta- panadas haya prosperado. Pero
empanadas. Me explicó que la blece ocho grados de Tzedaká, su sabiduría, su inteligencia y su
sabe esperar con humildad y dedica-
Fundación les da una cantidad donde el superior es dar trabajo sensibilidad me permiten respon-
ción. La arrogancia de la inmediatez
de dinero en mercadería (cocina, o asociarnos con la persona para der la pregunta. ¿Cuál es el límite
aleja la espiritualidad y la búsqueda
refrigerador, harina, todo lo ne- que ya no necesite ayuda y el in- de nuestra responsabilidad por el
de lo divino. Tal vez, Adán no es el cesario) más una pequeña suma ferior es dar de mala gana y solo otro? Ese límite no existe.
único que busca respuestas impe- en su cuenta Rut; les controlan si te lo piden.
riosas en un fruto cercano. La Torá muchísimo la limpieza, el manejo
enseña que el cultivo de esos frutos, de los alimentos, del dinero, etc. Guemilut Jasadim, por su par-
y les van dando cada vez menos te, se refiere a los actos de bon-
conllevan la experiencia del perseve-
ayuda hasta que logran sostener- dad. La Tzedaká es una parte del
rar, cultivar la paciencia y fortalecer
se solos. Estas cosas no salen en concepto general de Guemilut
la espera. Allí, con humildad recono-
las noticias pero es maravilloso Jasadim. La diferencia está en
cemos cuánto nos pertenece y nues- saber que existen en Chile. que Tzedaká se da solo a los ne-
tro compromiso en la creación. cesitados, mientras que Guemilut
Pero hay más: en un momento, Jasadim se puede hacer con to-
la Sra. Laura me pregunta si los das las personas. Respecto a la
Ari Sigal (CIS) @ArielSigal niños hacen este tipo de actividad Tzedaká no hay neutralidad: o
Opinión 3
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777
El Semanario Judío de Chile
¿Es el psicoanálisis una historia judía?
Viernes 5 de mayo 2017
Los judíos como objetos de la pulsión de muerte
9 de iyar de 5777
www.lapalabraisraelita.cl
Hablar y escribir sobre el horror catastrófico esfuerzos bélicos en la destrucción física de los e-mail: [email protected]
que recayó sobre el pueblo judío genera deportados, dadas las necesidades tácticas mili- www.facebook.com/lapalabraisraelita
Santiago de Chile
un efecto de transmisión, cuyo sentido más tares imperiosas del esfuerzo de guerra en un mo-
profundo es el de advertir y aún prevenir cualquier mento desfavorable de la contienda. El alto mando El semanario
repetición trágica. Es así como en mucho tiempo, militar nazi prefirió poner en riesgo el triunfo militar La Palabra Israelita
es propiedad de
judíos y no judíos nada quisieron saber del horror, con tal de no ceder en la destrucción sistemática la empresa periodística
LA PALABRA ISRAELITA S.A.
con la fantasía totalmente maníaca de que reprimir de los judíos. Se entiende, pues, que la pasión in-
Comandante Malbec 13210,
los hechos los liberaba de la reviviscencia de expe- coercible por el goce mortífero (pulsión tanática) Lo Barnechea
riencias traumáticas y con la secreta ilusión de que que generaba la destrucción del Otro se antepuso
lo sucedido no había sido más que una pesadilla a a cualquier otra índole de razones y finalizó – como Representante Legal
Mario Kiblisky
la que era preferible y conveniente olvidar. Desde el no podía ser de otro modo- con la destrucción mis-
psicoanálisis podemos pensar que sólo el recordar ma de los asesinos, que cayeron víctimas ( maso- Director
previene el repetir, y que subjetivar el dolor a través quismo mediante) de su propia pulsión de muerte. Franklin Risnik
de su evocación activa nos hace más solidarios, a Así es como también los jerarcas nazis sacrificaron
Comité Editorial
la vez que nos distancia de cierta pasividad, y por todos los beneficios que hubieran podido obtener Beny Pilowsky
ende complicidad, con los victimarios. No hay que de la esclavitud forzada a la que sometieron a los Franklin Risnik
Marcos Huberman
escatimar en los intentos de recordar una y otra judíos y a otro grupos, en aras del goce sensual y
Sergio Navon
vez, que lo que no accede al territorio de la palabra mortífero que les deparaba el exterminio del Otro. Yoab Bitran
Mario Kiblisky
(escrita o hablada) con- Ni siquiera la convenien-
tinúa insistiendo en el cia de la “mano de obra”
Jefe Marketing &
inconsciente y genera gratuita de los prisione- Comunicaciones
David Levy
obviamente indeseables ros, que les reportaba
retornos sintomáticos, una enorme producción
Asesor periodístico
sean psíquicos, psicoso- de riqueza, los disuadía Isaías Wassermann
máticos o actuados. de su aniquilamiento.
Administración &
Venta de Publicidad
Debemos entonces Finalmente, nada se Mónica Duek
2 2240 5028
oponernos al olvido, que interpuso – ni las propias
[email protected]
configura el mejor modo conveniencias econó-
de no cancelar simbó- micas o militares – a la Oficinas
Comandante Malbec 13210,
licamente nada, con el pasión demencial por la
Lo Barnechea
consiguiente riesgo de destrucción del diferente.
la reiteración, así como ¿ Se puede prescindir, en Teléfono
2 2240 5019
a la rememoración me- consecuencia, de la hi-
lancólica y lastimera de pótesis freudiana de que Impresión
raíz masoquista, que sólo el hombre más que su Gráfica Andes - Impreval
(Solo actúa como impresor)
persigue el lamento y los bienestar busca su des-
autorreproches. trucción masoquista, go- Los artículos firmados, inserciones,
publireportajes y avisos publicitarios
bernada por la indoma-
no representan necesariamente
El nazismo permite ob- ble pulsión de muerte? la opinión de la Empresa Periodística
La Palabra Israelita S.A.
servar, amplificadas en ¿Se puede desconocer ni del Círculo Israelita de Santiago,
toda su magnitud, las tendencias tanáticas que que el nazismo manifiesta al extremo la impensa- y son de exclusiva responsabilidad
de sus respectivos autores y
todos los seres albergamos en el inconsciente, las ble libidinización extrema de la muerte, en el colmo de quiénes las emiten.
que permanecen habitualmente ancladas en el te- de un goce que sólo se sacia cuando las víctimas
Las cartas al director no deben exceder
rreno fantasmático, de forma asintomática o bien son abrazadas por el devastador encuentro con el un máximo de 200 palabras y su autor
debe individualizarse con su nombre
originando patologías individuales o sociales. escándalo y la violencia obscena de la muerte y la y cédula de identidad. El semanario
se reserva el derecho de seleccionar,
destrucción, generadas a cualquier precio por los extractar, resumir, titular y publicar
las cartas recibidas.
La planificación del exterminio de todo un pueblo victimarios? ¿Es esta demostración tan evidente
por el mero hecho de encarnar la diferencia, y la de la pulsión tanática, una historia del psicoaná-
concreción de ese proyecto macabro, aún a cos- lisis?¿Somos los judíos un pueblo arrollado por la
ta de los intereses políticos y militares del propio diferencia de ser los elegidos a resistir los embates
régimen nazi, nos obligan a considerar el asunto tanáticos de algo que sigue siendo profundamen-
desde la teoría psicoanalítica del inconsciente, tal te humano en la historia del psicoanálisis y la del
cual venimos insistiendo. No es mera responsabili- pueblo judío?
dad es parte de esta historia psicoanalítica y judía.
La estrategia militar alemana indicaba no distraer Referencia: Milmaniene, J. (1996) El holocausto. Una lectura
psicoanalítica. Buenos Aires, Argentina. Paidós.
4 Círculo Informa
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777
El charlista fue Leonardo Prieto:
Se realizó Ted Talks Bet-El
Por Hanalá Bet-El
Leonardo Prieto fue pione-
ro en la industria de internet Aline Krauss. Rosh shijvá: “Encon-
en América Latina, fundando tré que la charla además de ser
Image Maker a los 15 años (en el muy entretenida, fue muy motiva-
año 1995). Ésta resultó ser la pri- cional para mí en mi vida personal
mera empresa en crear paginas y académica. También me cambió
web en Chile. En el 2005, Leo creó un poco la perspectiva de cómo
FayerWayer, blog tecnológico que funcionamos en Bet-El hoy y cómo
paso a ser el blog en español más debemos funcionar en el futuro”.
influyente del mundo. 10 años creó
Betazeta: Una red de comunidades Rodigo Perez. Madrij escuela: “La
que incluye variados blogs como
nueva iniciativa sobre los Ted Talks
Fayer Wayer con el fin de la comu-
Bet-El me pareció una experiencia
nicación de información. Desde el
increíble. Jamás pensé que el char-
2015, Leo es socio y presidente de
lista sería alguien de tan alto calibre
Stgo Makerspace, siendo esta la
y tan interesante como Leo. Fue una
primera “fábrica de inventores” de
Estos 5 conceptos no son solo tro de Bet-El, sino que para su vida excelente instancia para los madri-
Chile en donde se reúnen a distin-
aplicables a el trabajo innovador y diaria, ya que un buen madrij es jim ya que personas como él nos
tos tipos de profesionales con el fin
al logro profesional, sino que ade- aquel que es capaz de vincular su motivan a seguir con nuestra causa
de promover la creatividad y crea-
más los aterrizó a nuestro movi- vida con Bet-El y es capaz de lograr por el movimiento y al mismo tiem-
ción de innovaciones en Chile.
miento y a los movimientos juveni- un equilibrio para sacar los mejores po a emprender sin miedo nuestros
les en general, ya que estos son la aspectos de ambos. proyectos personales. Ojalá este
En la charla Leo nos expuso su
base de su buen funcionamiento y proyecto siga en pie y se mantenga
historia de vida y como es que fue
su crecimiento. Algunos testimonios de nuestros los próximos años!”.
su motivación y pasión por apren-
madrijim fueron:
der lo que lo llevó a la creación de
Por último, expuso sobre la impor- Dominique Wurmann. Madrijá: “En-
sus variadas empresas. Este viaje a
tancia del otro, y sobre lo importante Vicente Fleishman. Rosh Majon Le contré que la charla fue muy buena
lo largo de su vida y de sus logros
fue un ejemplo para explicar y lle- que es escuchar al otro para lograr Madrijim: “La charla fue una instan- porque más que hablar sobre su
gar a la conclusión de que un requi- alcanzar nuestros sueños. cia de mucho aprendizaje, sobre emprendimiento en sí, habló sobre
sito necesario para el éxito y para todo en torno a los modos de traba- cosas más valóricas, como la per-
lograr nuestros sueños es el trabajo Los comentarios de los madrijim jo. Hay veces que perdemos el nor- severancia y la colaboración gru-
en equipo. fueron excepcionales, un gran gru- te y creemos que lo vamos a encon- pal. Me dejó muy claro que siempre
La presentación se basó en 5 tér- po se quedó después de la charla trar solos, pero con esta charla nos hay que estar abiertos de mente y
minos que a su juicio son necesa- hablando con Leo preguntándole damos cuenta que eso es imposible nunca rendirse frente a las metas
rios para lograr nuestros objetivos: aspectos de su vida o aplicaciones de lograr. Es fundamental apoyarse que uno se propone para llegar al
pasión, trabajo en equipo, perseve- a las propias. Esta experiencia no en otras personas, pedir favores y éxito”.
rancia, foco y soñar. fue solo útil para los madrijim den trabajar de forma integrada”.
Círculo Informa 5
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777
En el Mercaz:
Se realizó primer encuentro
Rosh Jodesh
Por Josefina Sigal
El pasado 26 de abril, se realizó de arvit en forma participativa y con
con mucha emoción y expec- profunda sensibilidad. Luego se contó
tativa, la primera de muchas con la presencia, en esta ocasión, de
actividades por Rosh Jodesh del año “Al Grano”, quienes enseñaron exqui-
2017. sitas recetas de repostería vegana.
El encuentro estuvo a cargo de Ex- Las próximas fechas en las cuales
tensión Cultural y Josefina Sigal, quie- se realizarán estos encuentros de mu-
nes crearon un espacio para todas las jeres son: 25 de mayo, 22 de agosto y
mujeres de la Comunidad, que quie- 19 de diciembre de 2017.
ran celebrar el comienzo de un nuevo
mes, como nuestra tradición acostum- ¡Las esperamos!
bra. inscripciones:
[email protected] / 222 40 50 23
Para dar bienvenida al mes de Iyar,
las mujeres presentes rezaron la tfila
6 Comunitarias
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777
El pasado jueves 27 de abril:
Se aprueba gestión del
Directorio del Círculo
Israelita de Santiago
Por LPI
Un total respaldo a su gestión Cabe señalar que el objetivo cen-
obtuvo el Directorio del Cír- tral de esta asamblea fue la apro-
culo Israelita de Santiago en bación de la memoria anual, que
el marco de la asamblea ordinaria considera un repaso minuciosos por
de socios realizada el jueves de la los grandes ejes del quehacer ins-
semana pasada, en las instalaciones titucional, a través de sus distintas
del Mercaz. comisiones. Asimismo, se aprobó el
balance de tesorería.
La reunión fue dirigida por Miguel
Infeld, quien reemplazó a Andrés El Círculo Israelita realiza su asam-
Fosk, presidente de la institución, blea ordinaria una vez al año. Para
que se encontraba fuera del país. 2018 la asamblea incluirá además la
Lo acompañaron los directores Jor- renovación del directorio de la insti-
ge Ancelovici y Sergio Navón, ade- tución.
más del director general del Círculo,
Mario Kiblisky.
Inserción
HAN DEDICADO ÁRBOLES DEL KKL:
ADELAIDA DEL PILAR REINA SUAREZ(- sa Pedrals y Flia., Daniel Abaud y Marcia Arueste, Flia.,Rolf Klarman y Flia., Lia Klarmann y Antonio
Q.E.P.D.): Gabriel y Roberto Balassa. Sergio Kohn, Miryam Ratinoff, Eduardo Kohn y Bascuñan, Alberto Nachari y Flia.
YOLANDA DELCARMEN ARANEDA MELLA Mónica González. JUDITH MARGARITA COSMELLI(Q.E.P.D.):
(Q.E.P.D.): Flia. Frenk Gottlieb. OLGA TAGLE HURTADO(Q.E.P.D.): Ricardo Dr. David Mayerson y Flia.
ALICIA BALAGNA AMADIO(Q.E.P.D.): Hermanos Margulis Budnik. GABY KRECHT(Q.E.P.D.):
de I.O.O:F: de Chile. JORGE NIES(Z.L.): Leonardo Briner. Ruth, Debora Zoellner y Flia.
JORGE LEÓN NAGEL(Z.L.): Quinta Cia.”Bomba GUILLERMO CONTRERAS LOERTSHER ALICIA ROGEL DE VICENTINI(Q.E.P.D.):
de Israel” (Q.E.P.D.): Andrés Ergas. Rosa de Carbonell e Hijas.
GERT BERKOWITZ KRATTER(Z.L.): Tomás OCTAVIO HINZPETER BLUMSAK(Z.L.): Agencia JAIME CASES CASANOVA(Q.E.P.D.):
Münzer y Flia., Staff CJCH y KKL, Leopoldo Drexler, de Aduanas María Isabel Vargas, Quinta Cia. Carola Carbonell y Loreto
NACIMIENTO de Matías Alvo Gath:
Gaby Yudelevich. “Bomba Israel”. SEBASTIÁN MOZO MUÑOZ(Q.E.P.D..): Juan
Flia. Velozo Englander.
FULA FRIDMAN(Z.L.): Rocardo Geni y Flia. HERNÁN AVILES(Q.E.P.D.): Quinta Cia. “Bomba Carlos y Bernardita Ponce, Yael y Eduardo Bitran.
NACIMIENTO de Martina Buchuk:
LUIS MAXIMILIANO COX BALMACEDA(- Israel”. ANTONIO FERNANDO SALAS(Q.E.P.D.): Daniela
Quinta Compañía “Bomba de Israel”
Q.E.P.D.): Daniela Horvitz y Flia. LUIS GANA MATTE(Q.E.P.D.): Andrighetti.
NACIMIENTO de Asher Joel Hallet-Manes:
ROSITA DREIMAN ZYNGER(Z.L.): Compañeras Verónica Waissbluth. MARGARITA FREDES(Q.E.P.D.): Flia. Mayerson
Henriette Lewinsky y Ethel Manes.
de Javerim. MARIO MARTÍNEZ TRONCOSO(Q.E.P.D.): Grinbergh.
NACIMIENTO de Hannah Sarah lewinski: Henriet-
FERNANDO MARÍN(Q.E.P.D.): Igal Yacher. Arie-Nina Mark y Flia. OLGA MEDINA BADILLA(Q.E.P.D.):
te Lewinsky y Ethel Manes.
ANDRÉS RILLÓN(Q.E.P.D.): Andrés Ergas Heller. ESTHER TELIAS DE SABAH(Z.L.): Bernardo Naschelski y Sra.
MATRIMONIO de Leonardo Rosenmann y Esther Sardi:
CARLOS LANDOLT POLIZZI(Q.E.P.D.): Moisés Yudelevich y Gaby Roizblatt de Yudelevich, MARÍA LORETO OSSANDON CORREA(Q.E.P.D.):
Daniel Baron Girgulsky, Marcela Tapia Burgos y
Clara Breitling. Roberto Muñoz Permut – Pdte y Directorio del KKL, Amigas del GYM.
Rafael Baron Tapia, Gabriel Libedinsky Moscovich.
MARIO LUXORO(Q.E.P.D.): Igal Yacher. José Rivera, Ximena Aranda de Weinstein, Dafna, FLOR MARÍA CUADRA ALVARADO(Q.E.P.D.):
MATRIMONIO de Ana María Vial y Nicolás Alonso:
DANIEL ARMANET IZQUIERDO(Q.E.P.D.): Mijal, Francisco, Jorge y Angélica, Carmen Gloria, Amigas del GYM.
María Angélica Velarde y Flia.
Andrés Ergas Heller. Lili T., Lili M, Nachi, Claudia y Vanessa, Clara NICOLÁS SABAG(Q.E.P.D.): Rebeca Luft.
MATRIMONIO de Dominique Osiac y Andrés Mozes:
VICENTE TOMBOLINE IZQUIERDO(Q.E.P.D.): Rimsky, Karin Aronowsky, Regina de Rosisnky AMELIA ECHEVERRÍA DE RODRÍGUEZ(-
Betty Matarasso de Feldman.
Marcos Kaplun. y Flia., Francisco Villalobos y Meme, Francisco Q.E.P.D.): Jacqueline Weinstein.
MATRIMONIO de Alexa y Gastón: David Baytel-
DAISY DAVIDOVITS TAUBER(Z.L.): Villalobos y Pepi, Pedro y Regina Friedlander. JUAN MIR GANDOLFI(Q.E.P.D.): Jorge Baden
man y Matilde Jaime.
Tomás Münzer y Flia., Marcela Bercovich.AGATHA ELSA OÑATE MEYER(Z.L.): GERMAN CASTRO(Q.E.P.D.): Flia. De Mayo
MARIMONIO de María José Zambrano y Sebas-
ROXANA(Q.E.P.D.): Isaac y Gabriela Frenkel, Heidi JaimeLópez Lisboa y Sra. Yacher.
tián Drago: Felix Fich.
Lehmann. HUGO BENCHOA(Z.L.): Flias. Strajilevich Parra, OSVALDO MENDIBURI(Q.E.P.D.): Bernardo
MATRIMONIO de Ivonne Feldman
ELENA VELIZ HORMAZABAL(Q.E.P.D.): Libedinsky Walersztajn, Heilbraum Michelow. Serman y Sra.
y Ariel Orellana: Carlos y Lois Hirschberg.
Familia AZ. MARCELO PRENAFETA MODINGER(Q.E.P.D.): MARÍA ISABEL WALSEN DE BRANDY(Q.E.P.D.):
MATRIMONIO de Luis Zaviezo y Sra.: Gregorio
MARÍA TERESA GONZÁLEZ VERDUGO Isabel y Eduardo Simonsohn. Maxine, Maybet, María Teresa y Ximena.
Zaviezo y Flia., Quinta Cia. “Bomba Israel”.
(Q.E.P.D.): Flia. Birman Schoken. MIREYA ELBERG GASMAN(Z.L.): Claudio Stitch- ANTONIA TOMICIC DE RAZMILIC(Q.E.P.D.):
AGRADECIMIENTO al Dr. Ricardo Schwartz J.:
PATRICIA BECKER(Q.E.P.D.): Denise y Daniel kin, Jorge Tapia, José Steisapir Eugenia y Jacqueline Weinstein.
Hilda Günberg de Neubauer.
Osiac. LICHY POURALLY(Q.E.P.D.): Clara Breitling y Flia. JULIETA ROBINZON Y LUCY BEROIZA(Q.E.P.D.):
CUMPLEAÑOS de Sylvia Soublette:
FERNANDO RUSOWSKY KISILIUK(Z.L.): JOSÉ GUSTAVO CARVACHO VILCHES(Q.E.P.D.): Fundación Dulzura para el Alma.
Isaac Frankel y Sra.
Víctor Weitzler y Flia. Flia. Arriagada Korol. JUAN CAUSSADE(Q.E.P.D.): Vicky Arama.
CUMPLEAÑOS de Gregg Henderson:
ADOLFO NISSIN(Z.L.): Hnos. de la I.O.O.F. JORGE GLUSEVIC(Q.E.P.D.): Claudio Engel y AGATHA SHRELDERVDA.DE BENQUIS(Z.L.):
Fabiola y Carlos Fleischmann.
RAÚL TRAJTEMBERG STOLEMAN(Z.L.): Jorge Smith. Carola Carbonell
CUMPLEAÑOS de Jorge Quezada Hormann:
Ana María Monsalve y Flia. LUIS HUMBERTO SILVA MODROW(Q.E.P.D.): JULIUS KATZ(Z.L.): David Mayerson y Flia.
Fabiola y Carlos Fleischmann.
NELLABERTINI SOBERA(Q.E.P.D.): Ethel Codner Jorge Grinspun y Sra. MARTIN MAYER(Z.L.): Antonio y María Yazigi.
BODAS DE ORO de María Teresa y
y Julio Urrutia. MILAN ADLER(Z.L.): Johnny Ungar y Flia. Ungar. LILIANA FRIEDMAN(Z.L.):
Daniel Jacubosky: Fanny Titiun y Fernando
ZORKA ZANINOVIC DEGLIN(Q.E.P.D.): FERNANDO ROMERO(Q.E.P.D.): Raquel Yaffe y Ethy, Jessica, Yael y Ari.
Gomez, Claudio y Loly Adler, Karina y Joyce.
Dalia Haymann. Aaron Hinzpeter. DAVID LEVY LEVY(Z.L.): Eugenia y Jacqueline
AMARO VERGARA PÉREZ DE CASTRO MARÍA LÓPEZ ARELLANO(Q.E.P.D.): Linda Israel Weinstein, Bernardo Serman y Sra., Graciela
FALLECIMIENTOS:
(Q.E.P.D.): Susana Valenzuela Ozú y Flia. Zipper. Weinstein de Dobry.
MÓNICA TERESA ACEVEDO WALKER(Q.E.P.D.):
AMELIA JUDITH ECHAVARRÍA(Z.L.): MARCO A. TREUER SMYTHE(Q.E.P.D.): EDITH KAHN NATHAN(Z.L.): Isabel Fliman y
Yael Gottlieb.
Elie Alevy y Sra. Flia. Grossman Benquis. Flavio Kohan.
SABINA CODNER CHIJNER(Z.L.): María Isabel
ALICIA OSORIO GUTIERREZ(Q.E.P.D.): ALVARO FLAÑO AMADO(Q.E.P.D.): PERLA BITRAN ALALUF(Z.L.): Grupo Javerim del
Benavides Yanulaque
Damian Guralnick. Amigos de Spinning. EIM y Coordinadoras.
ALEJANDRO GRASS HASSON(Z.L.): María Tere- OSCAR DÍAZ(Q.E.P.D.): Carlos Klarmann y
KKL - Tomás Moro 261 (Interior), Tels.: 2220 2746, E-mail: [email protected] - [email protected] - www.chile.kklweb.org
Comunitarias 7
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777
En memoria del Holocausto:
Celebra junto a Taimly
EIM hace réplica de polera
de Makabi Varsovia previa
Segunda Guerra Mundial
Por LPI
El Estadio Israelita no quiso es- nosotros vamos a jugar en su recuer-
tar ajeno a la reciente conme- do, porque hoy sí podemos hacerlo,
moración de Iom Hashoá. Por porque hoy estamos orgullosos de
esto, lanzó una polera de fútbol en ser judíos y de pertenecer a un club
honemaje a Makabi Varsovia en Po- que también se llama Maccabi.
lonia.
“El deporte no solo nos une sino
Su gerente deportivo, Mauricio que nos permite compartir parte de
Cohn, relató a la Palabra israelita: nuestra historia”. Finalizó.
“Hoy rendimos homenaje a las vícti-
mas del genocidio nazi, lo hacemos
con el sentido de preservar la memo-
ria y con el objetivo de poder ayudar Domingo 14 de Mayo desde las 13:30 hrs
a construir una sociedad en la que
podamos vivir sin discriminación, sin Haz hoy tu reserva:reservastaimly @gmail.com /Tel. [phone]
xenofobia y sin racismo.
Directamente en Taimly ubicado en el Mercaz.
“Estos días, son días de dolor, pero Los esperamos!
por sobre todas las cosas son días
de recuerdo.
“La camiseta que hoy vestimos, es
una réplica de la polera que utilizaba También tendremos
el club Makabi Varsovia en Polonia, juegos para niños,
en los años previos de comenzar la música, narguila
Segunda Guerra Mundial. y ambiente
100% Israelí.
“Nuestros hermanos de Makabi
no sólo no pudieron vestir más esta
camiseta, ellos nunca más volvieron
a jugar fútbol, tampoco pudieron vi-
vir para contarlo, fueron asesinados
solo por el hecho de ser judíos.
“Hoy, más de 70 años después,
Comandante Malbec 13210.
¡
Organizan: E
N
T
R
A A
L D
A AS
V
E
N
T
#elestadio A!
¡NUEVA RUTINA!
EN CHILE
29/05 A LAS 20:30 HRS.
¡EN EL EIM!
Patrocina:
PARA COMPRAR TU ENTRADA COMUNÍCATE CON: [email protected] / [email protected]
Entrada GOLD socios de EIM y/o CIS: $14.000/ Entrada GOLD no socios: $18.000
Entrada SILVER socios EIM y/o CIS: $10.000 / Entrada SILVER no socios: $15.000
8 Centrales
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777
Liderados por Gabriel Silber:
Diputados
piden desclasificar
archivos nazis
Por LPI / La Tercera

Parlamentarios pidieron Todas las investigaciones Iniciativa por la verdad ción sistematizada posee, en
acceder a los informes fueron llevadas a cabo por una la actualidad, es la Policía de
sección que formalmente “ja- Investigaciones”, indicó el par-
secretos del Depar-
más existió”, pero que sí fue lamentario, agregando que “no
tamento 50, la mítica
una realidad: el mítico Departa- hay derecho a que los ciuda-
unidad de la PDI que
mento 50 de la policía civil, que danos no conozcan una parte
desbarató células del
operó entre 1931 y el término importante de la historia de su
Tercer Reich en Chile. del conflicto armado. Adquirió país y, eventualmente, víctimas
A la espera de estos su nombre porque el número o familiares de ellas, puedan,
documentos, repasa- 50 era el anexo telefónico que de ese modo, hacer calzar in-
mos algunos episodios tenía su despacho. La Palabra Israelita se con- formaciones parciales, acerca
tactó con el diputado Gabriel de actos que pueden haberlos
del nazismo en Chile.
Según el matutino, los resul- Silber, uno de los parlamenta- afectado”.
tados de este trabajo de inte- rios que ha liderado la solicitud
Según un reportaje pu-
ligencia están recopilados en de desclasificación de estos Silber recalcó: “Siempre la
blicado en La Tercera,
nueve tomos, que se encuen- archivos. verdad hace mejor a los pue-
en las dependencias
tran bajo llave en uno de los blos. No hay más intención que
de la PDI se encuentra una
edificios de la PDI, con el tim- esa”. Al ser consultado si estos
carta del histórico director del
bre de “secreto” y amparados “Desde hace muchos años, archivos podrían comprometer
FBI, J. Edgar Hoover. En este
bajo el alero de la Ley de Inte- en todos los sectores de la la imagen de personas o insti-
documento, el máximo jefe de
ligencia. sociedad chilena se viene ha- tuciones, el diputado aseveró
la policía federal estadouni-
blando de la necesidad de que “no tengo mas expectati-
dense agradece a los detecti-
Lo interesante ahora es que que, al igual como lo han he- vas que el conocimiento de la
ves chilenos por su labor en la
el contenido de estos docu- cho la mayoría de los países verdad”.
investigación de las redes de
mentos podría hacerse públi- del mundo, se conozca toda la
los nazis en Chile, durante la
co, luego de que el 11 de enero historia de células o agrupacio- “Diversas informaciones afir-
Segunda Guerra Mundial. Es-
pasado la Cámara de Diputa- nes nazis que habrían operado man que la actividad nazi en
tas indagatorias, cuentan per-
dos solicitara al director ge- en nuestro territorio. Chile fue significativamente
sonas que conocen del tema,
neral de la policía civil, Héctor mas importante y extendida
permitieron desbaratar opera-
Espinosa, que desclasificara En nuestro país ello ha sido de lo que sabemos y el Esta-
ciones que agentes del Tercer
estos antecedentes. celosamente guardado por di- do tiene la obligación de dar
Reich estaban llevando a cabo
versas instituciones del Estado a conocer todo lo que sabe al
en Argentina y Brasil.
y, por diversas versiónes, apa- respecto.
rentemente quien más informa-
Centrales 9
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777
Si como resultado de esa chilenos, ya sea para los pro- sólo contaba lo que le sucedía cionarios del Gobierno chileno
obligación ética, resultan per- ductos exportados como para en Europa, sino que también brindaron protección a los ju-
sonas o instituciones compro- los importados. expresaba su adhesión a las díos o dificultaron su deporta-
metidas, bien, será la primera La administración de Aguirre medidas que las autoridades ción. Este es el caso del em-
consecuencia de sus actos, Cerda promulgó una serie de alemanas emitieron, hubo un bajador de Chile en Alemania
que habrán tenido alcance decretos para reglamentar el comunicado especialmente entre 1940 y 1943, Tobías Ba-
ideológico, o de algún otro tráfico marítimo de los barcos revelador. rros Ortiz, quien amenazó con
tipo. Como siempre, cada de los países beligerantes en En efecto, el cónsul envió al encarcelar a los partidarios de
quien debe hacerse responsa- las aguas territoriales chilenas, Ministerio de RREE una parte los nazis alemanes que resi-
ble por sus conductas. No es el empleo de las emisoras de traducida del Undécimo De- dían en Chile si los ciudada-
esperable que una ideología, radio, la transmisión de los bo- creto de la “Ley sobre la ciu- nos chilenos de religión judía
que desarrolló la peor barba- letines de información, la venta danía del Reich”, un día antes en Alemania fueran detenidos.
rie de los tiempos modernos, de combustible para navíos y de ser promulgado por Berlín. Otro caso destacado fue el
goce, en nuestro país, de la aviones de guerra o de bu- Además, Montt Rivas agregó del ministro Miguel Angel Ri-
impunidad, ya no sólo legal, ques mercantes armados, etc. su propia visión de los hechos: vera, destacado en Rumania,
sino social, porque el Estado, En la Conferencia de Pana- “El problema hebreo se está donde adicionalmente repre-
a través de sus instituciones, má, realizada desde el 23 de solucionando parcialmente en sentaba los intereses polacos.
no se da a la tarea de comu- septiembre al 3 de octubre el protectorado, dado que se El diplomático extendió visas a
nicar a sus ciudadanos todo lo de 1939 para fijar la posición ha decidido desarraigar to- los judíos polacos que iban a
que sabe al respecto”. de las naciones americanas dos los judíos y mandar unos ser deportados.
Antecedentes históricos Cabe señalar que la política
chilena también se vio influida
Cuando Hitler llegó al poder por ideologías de derecha. El
en Alemania, la comunidad ju- nazismo fue promovido por
día de Chile organizó manifes- oficiales del ejército chileno
taciones de protesta en todas que habían estudiado en Italia
las ciudades, y como resulta- y en Alemania. El Movimiento
do de sus esfuerzos la Cáma- Nacional Socialista de Chile
ra de Diputados envió un tele- fue fundado en 1932 por Jorge
grama a Hitler condenando la González Von Marees y Carlos
persecución de los judíos. En Keller Rueff, llevando a cabo
esta materia, los intereses de una enérgica campaña contra

la comunidad judía estuvie- la inmigración de refugiados
ron alineados con la posición judíos.
defendida por los partidos de El 5 de septiembre de 1938,
izquierda, agrupados hacia fi- sobre la Guerra, la delegación cuantos a Polonia y otros a la los nazis chilenos trataron
nes de la década en el Fren- chilena, encabezada por Ma- ciudad de Terezin, en espera de derrocar al Gobierno de
te Popular. Incluso, según el nuel Bianchi Gundián, se adhi- de encontrar un lugar más le- Alessandri Palma, con la idea
historiador de la Universidad rió con convicción a la Decla- jano. El triunfo alemán [en la de lograr la presidencia del
de Santiago Hernán Venegas, ración General de Neutralidad, guerra] dejará a Europa libre General Carlos Ibáñez del
el Partido Comunista de Chi- apoyando el firme cambio del de los semitas. Aquellos [los Campo. Un piquete de nazis
le propició a comienzos de la movimiento panamericano ha- judíos] que salen vivos de esta se tomó el edificio del Seguro
década del ‘40 una Alianza cia una postura de defensa prueba serán por cierto de- Obrero, junto al palacio presi-
Nacional Antifascista, aunque frente a los acontecimientos portados a Siberia, donde no dencial de La Moneda. Por ór-
esta tenía un foco más geopo- europeos. tendrán muchas oportunida- denes del propio Alessandri, la
lítico que humanitario. des de capitalizar las propias policía capturó y mató a unos
Ante los vientos de Guerra Diplomacia y activismo capacidades financieras. En 60 jóvenes que participaron en
en Europa, Chile reaccionó proporción al aumento de los la revuelta. Esto provocó una
como todos los otros países En ese contexto, la diplomacia ataques de Estados Unidos fuerte reacción contra el Pre-
americanos, incluyendo a Es- chilena en Europa se movía contra el Reich, Alemania ace- sidente Alessandri y su candi-
tados Unidos, es decir, decla- erráticamente, y muchas ve- lera la destrucción del semi- dato para las elecciones que
rando su neutralidad, según el ces influenciada por intereses tismo, ya que acusa al judaís- estaban previstas para finales
decreto N° 1.547, firmado por ideológicos o personales. mo internacional de todas las de ese año. En una jugada ins-
el Presidente Aguirre Cerda el Uno de los casos emble- calamitades que ha sufrido el trumental, los partidos de iz-
8 de septiembre de 1939, con máticos es el del cónsul de mundo. El éxodo de los judíos quierda ofrecieron a los nazis
el cual Santiago citaba la V y Chile en Praga, Gonzalo del Reich no ha tenido los re- una amnistía a cambio de su
la XII Convención de La Haya Montt Rivas, quien tuvo rela- sultados profetizados por los apoyo electoral. Esta alianza
sobre los derechos y los debe- ción social con algunos jerar- enemigos de Alemania, al re- dio como resultado la victoria
res de las potencias neutrales cas nazis de alto rango, lo que vés: ellos han sido reemplaza- de su candidato por un peque-
en caso de guerra terrestre y en todo caso no explica com- dos por los arianos con obvias ño margen. El nuevo gobierno
marítima. pletamente cómo puedo haber ventajas en todo y para todos, del Frente Popular de izquier-
La preocupación principal sido informado de cuestiones excepto en la usura y en sec- da, dirigido por Pedro Aguirre
de La Moneda afectaba a reservadas sobre los planes tores afines, en los cuales son Cerda, permitió en un principio
las seguras restricciones al nazis y particularmente sobre maestros consagrados”. la inmigración sin restricciones
comercio mundial y el consi- la solución final. Si bien en va- De otro lado, hay casos po- de toda persona perseguida
guiente cierre de los mercados rios telegramas Montt Rivas no sitivos a destacar, ya que fun- en cualquier parte del mundo.
10 Arte & Cultura
Viernes 5 de mayo de 2017 / 9 de iyar de 5777

La artista de los cuatro apellidos (y un posible quinto)
N
Judy Chicago ovedades
Biblioteca Jaime Pollak Ganz
www.cis.cl
Por Sonja Friedmann
Judith Sylvia Cohen nació el 20 de
julio de 1939. Su padre, Arthur,
descendía de veintitrés gene-
raciones de rabinos, incluyendo el
Gaon de Vilna. El era un organizador
sindical marxista, que trabajaba por
las noches en el correo local y cuida-
ba a Judy durante el día, mientras su
esposa, May, que antes había sido
bailarina, se desempeñaba como
secretaria de un médico.
Sin destino
En la nefasta época del macar-
thismo, Arthur fue investigado y Imre Kertész. 1975, Acantilado.
perdió su empleo. En 1945, mien- Hi storia del año y medio de la vida
tras Judy estaba sola en casa con
de un adolescente en diversos
su hermanito menor, se presentaron
campos de concentración nazis
dos agentes del FBI y comenzaron
(experiencia que el autor vivió en propia
a interrogarla sobre las actividades
y amistades de su padre. La pronta carne), Sin destino no es, sin embargo,
llegada de la madre interrumpió el ningún texto autobiográfico. Con la fría
interrogatorio. objetividad del entomólogo y desde una
distancia irónica, Kertész nos muestra
Ya a los cinco años de edad, Judy en su historia la hiriente realidad de los
había postulado al Art Institute de campos de exterminio en sus efectos
Chicago y decidió que no quería
En 1969, el Museo de Arte de puso treinta y nueve platos. Cada más eficazmente perversos: aquellos
hacer otra cosa que arte en la vida.
Pasadena exhibió las obras de uno de ellos conmemoraba una fi- que confunden justicia y humillación ar-
No fue aceptada, pero en la adoles-
Judy, ya muy conocida. Las pie- gura histórica femenina, tales como bitraria, y la cotidianidad más inhumana
cencia comenzó a asistir a clases
zas allí mostradas incluían esferas artistas, diosas, activistas y mártires. con una forma aberrante de felicidad.
en la UCLA (University of California
en materiales plásticos y dibujos. Tardó cinco años y gastó doscientos
Los Angeles). Allí se involucró políti-
cincuenta mil dólares en esta pre-
camente, diseñando afiches para el
Experimentó también con perfor- sentación.
capítulo NAACD (National Alliance
mances al aire libre que incluían fue-
Against Christian Discrimination). En
gos artificiales y humos de colores. Aquí reproducimos el plato dedi-
esa época creó cuadros cercanos a
cado a Teodora, la bailarina de es-
la abstracción en una serie que tituló
Se casó con su segundo marido, el pectáculos mediocres y prostituta
“Bigamy”, obras en las que podían
escultor Lloyd Harrol, también judío, que llegó a ser emperatriz de Bizan-
distinguirse claramente órganos se-
con lo que adquirió un tercer apelli- cio en el siglo VI. Está trabajado con
xuales, lo que espantó a sus profe-
do. Estuvieron casados por catorce fino colorido en una técnica que no
sores. Desde entonces, se cuidó,
años y se divorciaron en 1979. hemos podido determinar, ejecutada
mientras seguía en la universidad,
con extraordinaria prolijidad en gra-
de utilizar temáticas feministas o po-
Decidió llamarse Chicago a su- ta armonía cromática, con peque-
líticas.
gerencia del galerista Rolf Nelson, ñas figuras a modo de los mosaicos
La casa del silencio
quien pensó que la fuerte persona- característicos del arte bizantino.,
En 1951 conoció a Jerry Growitz.
lidad de la artista y su acento regio- como los de San Vital de Rávena, Orhan Pamuk. 2015, Debolsillo.
Dejó la escuela y se fue a vivir con él,
en cuya casa tuvo su primer estudio. nal lo justificaban. Para celebrar la realizados alrededor de el año 547, La casa del silencio, como crónica
legalización de este cuarto apellido, en cuyos muros laterales están re-
Al casarse con Jerry, adquirió, como familiar y mosaico social que es,
posó para la invitación a su nueva presentados Teodora y su esposo
es costumbre en EEUU, un segundo refleja toda la aspereza, el dolor, la
exposición vestida como boxeador y Justiniano I con sus respectivos sé-
apellido. Más tarde retomó sus estu- puso avisos en la prensa anuncian- quitos. energía, el idealismo y la rabia que se
dios y obtuvo un Bachelor in Arts. do el cambio. depositan en hogares y países. Cinco
La fama de Judy Chicago se ex- voces se van turnando para hablarnos
Jerry murió en un accidente auto-
En 1972, sin abandonar su carrera tendió a Europa, donde presentó va- de ellos mismos y de los otros, de los
movilístico en 1963. Ella quedó tan
artística, comenzó a hacer clases en rias exitosas exposiciones. que tienen voz y de los que no, de los
conmocionada que no pudo retomar
el California Institute of Arts. Al año vivos y de los muertos, descubriéndo-
su actividad artística hasta después
siguiente, junto a varias colegas, fun- Su más reciente proyecto, en co- nos deseos y obsesiones, grandezas y
de dos años. Presentó su primera
dó en Los Angeles el Woman’s Buil- laboración con el fotógrafo Donald
exposición individual en la galería miserias, la razón por la que cada uno
ding, que albergaba talleres para las Woodman, con quien se casó en
Rolf Nelson de Los Angeles: escul- merecería vencer y el devenir que les
artistas. En ese período, comenzó a 1985 (sin adoptar un posible quinto
turas en hielo, como metáfora de lo acabará derrotando. Faruk, Recep,
trabajar en abstracciones estricta- apellido), fue The Holacaust Project,
efímero de la vida. Fatma, Sadam y Metin hablan con tal
mente geométricas. que está expuesto en el Holocaust
Pero era obstinada con sus ideas. veracidad que nos parecen viejos cono-
Center de Pittsburg, Pensilvania.
Al ser invitada, tres años más tarde, Su obra maestra, The Dinner Incorporó allí por primera vez en su cidos, lo que les ocurre y motiva es real
a la muestra California Women in Art,
Party, se inauguró en el Museo de producción sus raíces judías. y a la vez cada uno de ellos representa
contestó: “No voy a partícipar en
Brooklyn. Consistía en una gran una parcela concreta de la Turquía de
ninguna exposición definida como
mesa triangular, de dieciséis metros Y, por lo que sabemos, a los seten- hace treinta años y quizá también de la
de mujeres, de judíos o de california-
en su lado mayor, sobre la que dis- ta y ocho años de edad sigue activa. más reciente.
nos”.
SE VENDE
EXCELENTE
OFICINA
COMPLETAMENTE AMOBLADA
UF 34.500 + Iva.
Frente Alto Las Condes
Penthouse 260m² útiles 465m² totales.
Estacionamientos opcionales
www.lilianalaluf.cl
2 2656 7333 - 2 2245 4160