Titulo ISRI

291 Pages·2015·17.59 MB·Spanish

Política Internacional (Año 5 no. 18 abr-jun 1967) Titulo
ISRI - Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa García - Autor(es)
Compilador/; Álvarez Tabío, Fernando - Autor/a; Merino Brito, Eloy G. - Autor/a;
D`Estefano Pisani, Miguel A. - Autor/a; Gómez Rodríguez, Yolanda - Autor/a; Bayo,
Armando - Autor/a; Gómez-Wangüemert, Luis - Autor/a;
La Habana Lugar
ISRI - Instituto Superior de Relaciones Internacionales Raúl Roa García Editorial/Editor
1967 Fecha
Colección
Discurso; Cronología; Revolución cubana; OEA - Organización de los Estados Temas
Americanos; Revolución boliviana; Subversión; Tribunal Internacional de Crímenes de
Guerra; Organismos internacionales; Crisis;
Revista Tipo de documento
"http://biblioteca.clacso.edu.ar/Cuba/isri/20140313114522/RPI18abr-jun1967.pdf" URL
Reconocimiento-No Comercial-Sin Derivadas CC BY-NC-ND Licencia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es
Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO
http://biblioteca.clacso.edu.ar
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)
Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO)
Latin American Council of Social Sciences (CLACSO)
www.clacso.edu.ar

C'l VI',l P [)I t
INS flTUIO QE PO11TlCA lNT ERNACIONA t
MINISTIR10 bT RTI ACIQNTtb f yll PIOPI / PI I'1I5I ICA DE CUBA
'1
FERNANDO ALVARRZT hnio: Director del Instit~~tdoe
Politica Xnternacional, prolesor dc la Escuela de Cienciaa
Politicns de la. Univcrsidnd dc LLJ ?abana, Magistrado
del Tribunal Si~prcrno.
ELOY G. MERINOB RITO:S uhdirector del Instituto dn
Politicx Intrmacional, profcsor dc In Escueln de Cien-
cins Politicas de la Wniversidad de La Habana, Magis-
trado de In Audiencia de La Habana.
M~cuetA . D'ESTRFANOP ISANI:M iembro deI Institutu
de Politica Internacional, Presidente de la AsociaciGn
Cubana de Ias N.U.; profaor de la Escuelas de Cienciaa
Juridicas de la Universidad de La Habana.
YOLANDGA~ MERZO DU~CUEAZu:x iliar dd Instituto de
Politica Xnternacional; aspirante a la licenciatura en
Historia.
ARMANDOB AYO: ex Encargado de Negocios dc Cuba
en Ceilin.
Lurs MMBZ-WANO~~EMSEeRcrTet:a rio del Instituto de
Politica Internacional; director del diario "El Mundo".

EL TRIBUNAL INTERNACIONAL DE
CRTMENEs DE GUFNU
Fernando Alvarez Tabio
D URANTE 10s dias d$ 2 a1 10 de mayo de 1967, se reuni6 en Esto-
colrnq Suecia, el ribunal International de Crirnenes de Guerra,
convocado a iniciativa de Lord Bertrand Russell a fin de cornprobar
y denunciar a1 mundo las atrocidades que han cornetido y esth
cometiendo 10s Estados Unidos contra el pueblo de Viet Nam.
Las primeras noticias que tuvimos 10s cubanos en relacibn a1
Tribunal fueron wn motivo del mensaje de Russell a1 pueblo vietna-
mita, de 24 de mayo de 1966, en e1 que decia: "Junto con otras
pcrsonas, estoy dispuesto a preparar un tribunal de crimenes de
x:lrrra para juzgar a 10s raponsables de esos crimenes. Johnson,
McNAmara y Rusk serh condenados all{ ante el rnundo, El dia en
qiir el misrno pueblo norteamericano 10s habri de juzgar no est6
Icjos."
11111~
Ks significativo que a1 formalizar Lord Russell su convocatoria
Ii:i)*n tornado como lema lag palabras de nuestro Ap6stol: "Presenciar
ltrl rrinlcn en silcncio equivale a cometerlo".
El Sran pcnsador inglts destacaba que la guerra criminal en Viet
Nntn nos incumbe a todos. La opinibn y la acci6n mundial -decia-
I I I ~ H ~j>Io~z ~~*arl.t o a tales atrocidades. Debe escoger entre la actitud
rlc IS,irIrrll;zn (noinrio criminal nazi) y la de Jd Marti.
"Eirhmnn uirnl>cllixa. la humanidad sinicstra; aquellos que no
ubm, aqtsrllns rlur no piunsan, aquellos indiferentes que nada Ies
importa.
"Marti exprcsa el sentido libre y alerta de la responsabilidad
htrmana; la indignacidn ante Ia justificacibn del horror, y el despxecio
por la evasi6n moral." Y termina pregundndose: "~QuiCn entre
nosotros no es un testigo de estos cr'menes?
En su mensaje inaugural dech: "Nuestro Tribunal no es un gsupo
de formalistas sin criterio que hacen jucgos cle palabras sobre las
definiciones o asurnen posturas inmorales de falta de decisibn sobre
10s acontecimfentos en Viet Nm. Ray una mzbn para este Tribunal
International de Crimenes de Guerra. Abritmadora evidcncia de cri-
menes sin precedentes nos acosa diariarncntc. Cada momento 10s rn65
grandes horrores son perpetrados contra eI pueblo de Vict Nam. h-
vestigamos para demostrar. Nos doci~rnentamosp ara acusar. Levanta-
mos las conciencias pafa crcar la resistencia masiva. Este es nuestro
prop6sito y Ia prueba dclinitiva de nuestra integridad y honor."
Y en su articuIa dc noviembre de 1966, para la revista mexicana
"Siempre" sefialaba 1x5 limitacioncs dcl Tribunal: "No tiene Fuerm
para sentenciar ni para irnponer castips.. . SerA mis bien una
cornisi6n internacional de invcstigacioncs clue, como en el caso de un
pan jurado, tiene evidencia de primera, suficiente para investigar
10s crimenes cometidos.. . Su fueva estari en el carher represerr-
. ."
tativo de sus miembros y en su conducta intachable.
En seIaci6n a este problema decia Jean Paul Sartre en su discurso
inaugural: "Nosotros somos impotentes; pero esta imptencia es la
gasantia de nuestra independencia. Nada nos ayuda, salvo eI concurso
de 10s Comids de Apoyo que son, como nosotros mismos, rcuniones
de personas privadas. Na representarnos ni gobiernos ni partidos, no
recibimos 6rdenes de nadie; examinamos lm hechos en nuestra alma
y en nuestra conciencia o, si se prefiem, con toda Iibertad de
espiritu . . ."
Y rnss adelante expresaba que "cl Tribunal Russell no tendda
otra obligacibn -tanto era su investigaci6n ccomo en sus conclusiones-
que hacer sentir a todos, la necesidad de una institucihn internacional,
a la que no tiene ni 10s medios ni la ambfci6n de reemplazar, cuya
esencia seria resucitar el "jus contra bellurn", muerto a1 Racer en
Nuremberg, sustituyendo la ley de la jungla por reglas Cticas y juri-
.
dims.. No trabajamos para nosotros mismos ni por nuestra Gnica
edificaci6n, y no pretendernos imponer nuestras concIusianes de golpe.
En verdad, deseamos, gracias a la coIaboraci61-1d e la prensa, mantener
un Contact0 constante entse nosotros y las rnasas que en todas partcs
del rnundo viven dolorosamente la tra~ediad e Viet Nam. Deseamos
que se instruyan a1 igual que nos instruimos nosotrw, que descubran
con nosotros 10s informes, 10s documentos, 10s testimonies, que 10s
aprecien y se formen junto con nosotros, dia tras dia, su opinibn.
Cualesquicra que sean las conclusiones, queremw que surjan ella!
mismas, de todos, a1 mismo tiempo que de nosotros; antw quizja.
Esta sesi6n es una empresa comb cuyo t6rmino final seri de acuerdn
con la palabra de un fildsofo: "una verdad devenida". SE, si las masas
ratifican nuestro juicio, entonces se convertirj en verdad, y en ese
mismo momento en que desaparecemos ante ellas, se convertkin en
10s euardianes y en el sostCn poderoso de esa verdad, sabremos que
Ilcrnos sido legitimados y que el pueblo a1 manifestarnos su apoyo,
drscubre una exigencia m6s profunda: que un verdadero Tribunal
c'r>t~ira1 0s crimenes de guerra sea creado a titulo de organism0 ppma-
nvnte, es decir, que estos crimenes puedan ser denunciados y sancio-
1i:trlos cn todas partes y en todo momento. . ."
En la sesi6n inaugural el Tribunal tom6 nota de la ntgacibn
~~firidnell gobierno de 10s Estados Unidos de dar a conomr su punto
tlr vista, a pesar de 10s diversos llamamientos que le fueron dirigidos,
y rlcbc*itli6 iniciar sus actividades ya que, en definitiva, su objetivo
1.1-tit1*:11 no cs abrir una controversia entre partes sino "apelar a la
r.tlr\t it.t~r,in tlt* la humanidad y a todos aquellos que deseen conacer
lor 3ic.t 110s y /;IS Iryrs aplirables a! caso".
hZ icw~KIF 1 )r.:~r~1 h lsk dcclnraha a la prensa quc no estaba dispuesto
,L In.r(l~-r.1 .1 1ic.x111>0 "(.ti jugar con tin vicjo inglCs de 94 afios", ~~tili-
~aiitlt)I ~II ~ ,(*It i o ii~'~isc ~~o~~iiri]i):~oI,:Is o ricliciiIi~ara 1 mAs farnoso cle
ltn l~~+t~sii(hv~iItI!~:~s( Y~*s( Itn 1~ ~~IO(.;I iIl'i~l;II,I? ] I)I~I-s~<~(-~I1(1?0 c:Ili kfinll
tvlvi.i)l.i 1111 ~I'!I--,~:~III;'~I' ~,il>~1~.11l i1:.1i I( 1111' 11' c1:11>:1 :~lir.ntcls 1);u.n
i~rrl~lllrll.b5l1 1 !:I-,111 I;irt..i ~III~-I ~~IIIH.~.;IIi l 11i111tifrvI s~r:t I.~III~+~rlIiI*'\ ~ III~I.I-;~
v.iti{l~~iI%. ~~II\I'Iil;-~I S1iiil, 1.11 1.1 ~r-!:tl~i~l;(iI~t*l (1111- "11>(11)'. 11)s 1~111.I)los
En la misma scsi6n inaugural, el presidenre de la Comisih Juri-
dica, Le6n Matarasso, dio lectura a lo que pudiera calificme de
"acta de acusaci6nM, aunque por acuerdo del Tribunal se eludi6 el
empleo de este concept0 sustituy6ndose por el de "exposici6n de 10s
agravios que han tenido Iugar".
La exposici6n se componia de dos partes: 1) las reglas de derecho
que serian aplicadas; 2) 10s crirnenes imputados.
Para la definicibn dde las infracciones se hacia especial referencia
a1 articulo Sexto de 10s Estatutos de Nurcrnberg de 8 dc agosto de
1945, confirmados por la Asamblea General de Ias Naciones Unidas
en la resoluci6n 95-1 de 11 dc dicjernbrc dc 1946.
En dichos Estatutw se establecen tres figuras fundmentales de
defitw internacionales: a) crimcnes contra Ia paz; b) crimenes de
guerra; c) crimenes contra In humanidad.
De otra parte, se dcjnba claramente establecido que el Tribunal,
en esta primera scsi6n cIc Es~amImo, se limitaria a contestar a las
dm primeras cuestioncs somctidas a su decisibn en curnplimiento de
10s acuerdos de Londres de 15 de noviembrc de 1966:
1. 2% hahido par parte de 10s Estados Unidos de h&rica( y de
10s gobiernos de Australia, Nueva Zelandia y Corea del Sur) agresi6n
en el sentido del derecho internacional?
2. ;Ha habido, y en qu6 escala, bombardeos de objetivos de
carActer puramente civil y, m6s particulamcnte, de hospitales,
escuehs, sanatorios, represas, etc. ?
Otras tres cuestiones tambi6n deberA contestar el Tribunal en
futuras sesiones :
3. {Las Fuerzas Armadas norteamericanas han hecho uso o expe-
rirnentado con nuevas armas o m a s prohibidas por Ias Iyes de la
guerra (gas, productos quimicos especiales, napalm, etc.) ?
4. 2Han sido sometidos 10s prisioncs victnamitas a tatamientos
inhumanos prohibidos por las leyes de la guerra y, en particular, a
torturas y mmutilaciones?; Ha habido injustificadas represalias contra
la poblacibn civiI, en particular, ejecuci6n de rehenes?
5. ~Han& do creada campos de concentraci6n, ha habido depor-
taci6n de la poblaci6n u otros actos tendientes a exteminar la pobla-
ci6n y 10s cuales pueden ser caracterizados juridicamente como actos
de genocidio?
Finalmente, si el Tribunal decide que todos o algunos de estos
crimenes han sido cometidos, queda tambitn a su potestad deter-
minar quien deh asumir la responsabilidad por tales crhena.
El Tribunal quedb integrado en la siguiente forma:
Presidente Ejecutivo: Jean Paul Sartre, fil6sofo y escritor francb.
Presidente de las sesiones de trabajo, Vladimir Dedijer, jurista a
historiador yugoslava. Ttnientc Coronel en las Guerrillas de Tito
y combatiente de la guerra de Espaiia. Miembro del Comih5 Central
de la Liga de 10s ~omunistasy ugoeslavos, del que fue expulsado por
rnantentr una posici6n independiente.
Laurent Schwartz: matemAtice franc& de gran pmstigio inter
national.
Sirnone de Beauvoir: escritora francesa.
Isaac Beutschcr: economists e historiador polaco, residente en
Inglaterra desde 1939. Bi6grafo de StaIin y Trotsky.
Gunther Anders: escritor y filbsofo aleman residente en Austria.
Mehmet AG Aybar: jurista y politico turco.
Lelio Basso: profesor, jurista y politico italiano.
Dave Dellinger : periodista y pacifists norteamericano, director
dr- la revista "Liberation".
Churtland Cox: (sustituto de Stockely Carmichael) : luchador
1"" Ins dcrechos civiles de 10s negros nosteamericanos.
I! ;u.l Ogl~sby: escritor norteamericano.
A mndo HcrnLndez: poeta filipino.
I\$ ;(I~ lriudA li Kasuri: jurista paquistano.
K i 11jI I Marikawa: jurista japonds.
S:II. :I I, irlman : escritora sueca.
I\l~.llrl . 1 Ic~*nrindez: nuestra compatriots, presidents del Comite
( !11t)~11111ZI 'I Solirlaridad con Viet Nam del Sur y representante de
AI~G~II .,I1 .;lr iii;i rn cl ComitC Tricantinental de ayuda a Viet Nam.
S't.rrat \\'~.iw: r.<r'l.ilor FIICCO, presidente deI Cornit6 Sueco de Ayuda
a1 'l'r i11~11i.il
l~wwnrr1 ).11y: Sr.c.ic.~ni~ioG cncral de la Uni6n de Mineros de
-In.
TmbliSn rr rnit-l~d4u1 ~14.1 'I'rih\t~~;ialu, ntlue no wmparccib a esta
mh, rl rx-lrn.sicl~-ntr-t It- M6xic.o Gcncral Ljzaro Cardenas.