The Freedom fighter's manual : practical guide to liberating Nicaragua from oppression and misery by paralyzing the military-industrial complex of the traitorous marxist state without having to use special tools and with minimal risk for the combatant

1985·1 MB·English

by  United States. Central Intelligence Agency

/
322.42097285
F875
THE FREEDO^T FIGHTER'S
MANUAL.

.
o^
"^
E-988
$2.00
iS
f^f
lit
Practical guide to liberating Nicaragua from
oppression and misery by paralyzing the
military-industrial complex of the traitorous
marxist state without having to use special
tools and with minimal risk for the
combatant.
NICARAGUAN PATRIOT: Undergraduate
TO SABOTAGE
if\
13
THE MARXIST TYRANNY ;
TO VINDICATE
IS
SANDINO'S MEMORY.
LONG LIVE FREE NICARAGUA!
"
CIA Publishes Sabotage Manual "
—
Associated Press
Undergraduate
WHAT THE FREE NICARAGUAN CAN DO
IN ORDER TO TIE DOWN THE MARXIST TYRANNY
All Nicaraguans who love their country and cherish empty bottles, screwdrivers, matches, etc. These
liberty—men, women, youngandold people, farmers measures are extremely safe and without risk for
and workers alike—surelyaskthemselveswhatthey those who use them, as they do not require equip-
can do with the means at their disposal, in order to ment, skill or specialized activitiesthat can draw at-
participate in thefinal battle againstthe usurpers of tention to the doer.
the authentic sandinista revolution for which the Onecombatantcan perform manyofthem,without
fpoeropsloemofaNniycayreaagrusa. hSaovmeefoumgihgthtantdhisnhkedthtahteitrobdlaoyo'ds dheatvaiinlgedtopltaunrnbetfoorcoelhlaanbdo.raTthoersseorarheaavcitnsgtthoatmcaaknebea
armed struggle requires military supplies and eco- done practically in an improvised wayeverytime an
ebncaoomnindcosmriaecrsmoiuenrfdrcae-sbstyrouncfltVyulroaesvcatoihwla.tabaTlnheyetrogeosvtiaestrenasmnoernetstsernerneoteriidasslt ohpceacrvafesoirmomonrtephremeseseensntaasbnodittswaeglofe.metOaunsrkjsos.iancHriotewsdervcaenarku,sseninencoeeredsdessrarttyoo
to function, which can easily be disabled and even caution should betaken, and onlywhen thetask re-
apadrvaalnyczeeddweiqtuhiouptmetnhte,usweitohfathremasmmealnltsinovrecsotsmtleyntanodf qinuiorreshait,vsehokunlodwlaneodtgheerofpearsgoinveonrapcetr.soAnssmpearnttiicoipnaetde
resources and time. above, the techniques found in this manual cor-
The following pages present a series of useful respondtothestageofindividual sabotage, oratthe
sabotage techniques, the majority of which can be most cellular—with cells of no more than two
done with simple household tools such as scissors. individuals—of the clandestine struggle.
LO QUE EL NICARAGÜENSE LIBRE PUEDE HACER
PARA ATARLE LAS MANOS A LA TIRANA MARXISTA.
Todos los nicaragüenses amantesdesu patria como son las tijeras, botellas vacias, destor-
y de la libertad -hombres, mujeres, jóvenes, an- nilladores, fósforos, etc. Resultan además
cianos, campesinos y trabajadores- segura- sumamente seguras para quien las aplica, pues
mente se preguntan qué pueden hacer con los no exigen equipos, adiestramiento o actividades
mediosquetienenasualcanceparaparticiparen especializadasquepuedanllamarlaatención. Un
la batalla final contra la camarilla usurpadora de sólocombatiente pued4)aplicar muchasdeellas,
la auténtica revolución sandlnlsta. por la que el sintenerquerecurriracolaboradores,nitrazarun
pueblo de Nicaragua entero luchó y derramó su plan muy detallado con anticipación. Son más
sangre durante tantos anos. Se pensará que la bien golpes de manoque puedenconsumarsede
luchaarmadadehoyexigepertrechosyrecursos maneraprácticamenteimprevistacadavezquese
económicos únicamente al alcance de los presente unaocasión.
estados o las pandillas terroristas armadas y A nuestra sagrada causa le conviene, desde
pfraageasdtrausctuproarecMoonsócúm.icaPeersoenchiaayl ptaordaaquuenacuailn-- dleulegsoa,boirtasjuem.aPnedrooehlolmobdreebseyhamcuejresreescoanllaasdteabriedaas
quiergobiernopuedafuncionarquesíresulta(ácil cautela y sólo cuando la tareaentre manos exija
detrastornarydeparalizarincluso,sinvalersede queotrapersonaopersonasparticipenenunaac-
armamentos ni equipos costosos y avanzados e ción determinada y que tengan por tantoconoci-
Invirtiendosólounaproporciónpequeftaderecur- mientodeella.ComoseIndicóarriba,lastécnicas
sosytiempo. expuestas en este manual corresponden a la
Las páginasque siguenpresentan unaserlede etapa de sabotaje individual, o a lo W^'0^^i
sutilestécnicasdesabotajequepuedenaplicarse —concélulasdenomásdedosiqtfí^mjos- del
en su mayoríacon simples herramientas caseras lucha clandestina. fk^ ^t\ - ^*^.
mi
gtm
DON'T DO MAINTENANCE WORK
ON VEHICLES AND MACHINES
NO EFECTUAR LAS TAREAS
DE MANTENIMIENTO DE
VEHÍCULOSY MAQUINAS
LLEGAR TARDE
AL TRABAJO
COME LATE
TO WORK
DELAY IN
COMPLETING TASKS
DEMORAR EL
CUMPLIMIENTO
DÉLAS
TAREAS
-^
[• -
DECLARARSE ENFERMO
PARA NO
TRABAJAR
ARROJAR HERRAMIENTAS POR
LAS ALCANTARILLAS
THROW TOOLS INTO SEWERS
CALL IN SICK SO AS NOT TO WORK
PLANT FLOWERS ON STATE FARMS
LEAVE LIGHTS ON
SEMBRAR FLORES EN
DEJAR LAS LUCES ENCENDIDAS
LAS GRANJAS DEL ESTADO
71
HOARD AND STEAL
FOOD FROM THE
GOVERNMENT
ACAPARAR
Y ROBAR
ALIMENTOS
DEL GOBIERNO
DEJAR ABIERTOS
LOS GRIFOS
DE AGUA
LEAVE WATER
TAPS ON
SPREAD RUMORS
DISEMINAR RUMORES
TELEFONEAR HACIENDO
RESERVACIONES
FALSAS EN
HOTELES,
ETC.
DEJAR
ABIERTOS
LOS CORRALES
DEL ESTADO
LEAVE OPEN THE TELEPHONE TO
CORRAL GATES ON MAKE FALSE HOTEL
STATE FARMS RESERVATIONS, ETC.
THREATEN THE BOSS
BY TELEPHONE
AMENAZAR
AL JEFE
POR TELÉFONO
TELEFONEAR DANDO
FALSAS ALARMAS DE
INCENDIOS Y DELITOS
TELEPHONE GIVING FALSE
ALARMS OF FIRES AND CRIMES
DAMAGE BOOKS
^ DAÑAR LIBROS
^m5^^^
^T^
sí^,-^^^
^^
/^^r ^í^rf^
^^^
i^
BREAK LIGHT BULBS
AND WINDOWS
1. WET A SPONGE
2. WRAP THE SPONGE TIGHTLY
WITH A STRING AND LET IT DRY
3. REMOVE THE STRING
A. INTRODUCE THE SPONGE INTO
CUT THE TOILETS OR WATER DRAINS TO STOP
TELEPHONE CABLES THEM UP AS THE SPONGE SWELLS
CORTAR CABLES
DE TELÉFONOS
MOJAR UNA ESPONJA
1
2. ENVOLVER LA ESPONJA BIEN APRETADA
CON UNA CUERDA Y DEJARLA SECAR.
3 REMOVER LA CUERDA
4 INTRODUCIR LA ESPONJA EN CUALQUIER
INODOROOCONDUCTO DE DESAGÜE.
PARA ASI OBSTRUIRLOAL HINCHARSE LA
ESPONJA
CORTAR CABLE DEL
SISTEMA DE ALARMA
CUT CABLES OF ALARM SYSTEMS