Teorie dell'immagine. Il dibattito contemporaneo

364 Pages·2009·12.2 MB·English

by  A. Somaini, A. Pinotti

a DI
ANDREA PINOTTI
sanianrt ROM aNT

=

Teorie
dell’immagine

Il dibattito

| oe 4
Teorie dell'immagine

{I dibanito contemporanos

‘vrai Andres Pine

ReffilloCorta Ediore
rerio it

ogee
side CRE

Means le

tina edione: 2008

Scpao ds
‘Sue Gncbe Aub, Crane Ta 8
“Ser orm Salsa Covina das

iam
INDICE

Inodurione
Undrea Pinot, Antonio Sameaind)

1 Mritorne lle namagini(Cottfried Boeb

2 Tmnmagine ned. compo:
‘un nuove appraccio allicana‘ogia (Hone Belting)

3, Che coes win leinayini” WY T, Michel

4 Uina tracvione rascurat?
‘La storia del arte come Bilduisenschaft
(ora Beedesap)

5, Lastoria de scse ele immeint
chsartenan sone (hanes ilo)

6. Leggere'nte? (iticke Bal

77 Limamayie btucin (Georges Dade berm

1
Pant Guneva

8, Lesseredelliamagine ela suv elfcwcia
(Loaie Maré)

9.(che cve'titonocant? (Bruno T atone)

19, Movimento,
mezinne ed empaciane'sapesienzscrtstica
(baci Preeddeng. Verein Cael

ont! tradutoti dei cesi

Indi dei non

281

ws

ws
INTRODUZIONE

Andres Pinot, Anton Sorsin!

‘La mccoita di sage, qui cfiera al lata italiano, rende conta
i lenni moreandraspresencativ’ den intenso diate interna
ional oe, innescatasi ne! pring anni Novara iy wa amir dt
antine pesra ‘ta la sflessione slesafica ela mecradalogin dela
storia del as, fn teoria det modiacglésondi cultural, anda
eo wn via ussummcad una parca calmente ara la javestice,
boon al oi Th quella oviginaria connotmaione sscplinar, m2
Alomaini dlls selowee umane, socal, nazurl, in bre la ree-ea
scioutice font ene che dalle qpestion!sollevate da ale dibari-
a vieuc ava investia nel sual stssfomdamenri chs cos Sarma
gine? Chena iter diame qnanda diciama imagine? Che sone
Faceizma quando nslamo leimmegini? Came ennosciamo quan-
"Ineoneseiame per immagini?

‘Da pit part! ef wine sipetto che crema nella cosiddenta
‘ull delle immaging che ogg conta pid Fimmagioe che nec la
soscanza, Vapparie che ne Tssone; che dalle immagio’ siamo
‘gantidlanamenns sempre pia hemizardad; ene l nostra immagh
hao & eandizinnaen dalle immagini che vediamo, ea sua vets
slecermina aeat cometeramence la noecta exsenan; che, vitcali
forme siamo diventati, nom sapremana otmat pit diticpoece fea
Timmaginee reall. Ma pessediamo g(i sraent categovial ade
agnacl per afftnntare queste afe? E per smasckerare anche cere
puvtta" insamerallimmagine ce, nel morcento in cuicl vege
‘no presentace come cal dis:mulano le oro infondatezes?

ren Tae al mnie ee eae esd nde Ft
nipoignte*L Tors alluomauce creda Caries Anas Sal

9
‘Questa avllogie sf prugace dl coctizzondeee a tle esigenzn
satogariac ie seni enrate rengana non pit prornstinable
Jn arr qnteasto cn'amale,eneie quel italiano, che. puc avend
offer sigeeatv’ conerut specials a questa v4 que pro
bem pactcolure, per vast elfet ion ular el Tagoi wer
vanizendioul acendomichs, ttn. riov al dieiplinan al saps)
fon ha ancara sapten esprimere una tillssione di ar-pio erpiro
‘awo-no alu sera inal olla sn coraplesit, che poste
scte payota al soci ne Buena desi:

altars stat ne" onn nsleme. Rend qn ale
GFtondemontal della “orn el enagine deh lta ye a
= provenien i Gol'aren acgloxessone S87. Mitchell, James
Plking, Mice Rall, eedenea (Cotaried Bachm, Llane Belting,
Loart Bredelearop!,érancore (Lovie Mazin, Georges Didi
besman, Briao Latoue, sett tsacuraee cc wacmi dl ions
sollgjaimigne fe iene nmirs 6 we osclenze (David Prot
berg com Vitro Gallese = i erator aun operat nella aoa
czlooe che ugg sis pit urgente non enzo Zoynie eispest ice
Jinse git nee, sperrits eppmnta por eves @ natural,
fant allevare demande che seuctene vonviezinel ining
lei nor di we steagouy sisteran dove, #9 dl gna peor,
thlemotion ha eget engl nesta capeszenza delFimmagine

Larchitereura delaccologia 8 cusdripartin: noo segue £ este
rio, pur legume, della provetients geogenice ewullurle ee
aulut, ia pisterisos anioalas seconds quatto srandi nei ee
matic ce ci saro semi mou propulsri dele cereut ind
toi di ai wolewanco reader testiasiauzs, Nella Parte p=
(Ta seta fermion! 6 ants la qestinns anterticemsmt
dasiva della cosiddetta “sven” indireziore dellimseasce, uti.
tence decinaty da Go tiie Boehm opme Mosicie Wand éa
SEIT, Mackall come pitovel ture: sceata diva rvolgimente ck
pataeigma che cattle un vero e proprio contract eset
‘te digit sure coviicat ea Roly val 1967. Ta Parte so
tind ("Stora dell smsestaria dle arzagini”s. di canatere

salogco,afron tly deca quest ewe del ayppuelisleotie
tity fe receedincagit ievornoalliconicits ‘anche, ma:non rao
Ardareal ele mecndalogie de asroriografiaartinia, le linc cx
tradizisalziene depute alloterptelsdioue delle immagini
Danae, al elt dual @e pale dovrebe eserein Farazo a

w
relazione fra eons ellie e svria della? Que &
apport Le innayive actinic « immigine non artricn? Ney
Parte gata ("Ta lepaiblts delle mnmagini"! vengona a coma le
possibilzelacioni ra, da un lato niducibile pocufarit del visi
‘o, che non pud ese itadatt in iro coce sent peter eri
mmedishilmente eid che cosrtnscsasoa narnra igual c, dll
170, la nostra ineludibileesgenza di lepgerlo, di interpietano, dl
eameestualczely, ci dics: imagine para, L ulus parte CTT
porate delle immagini" si vlge, vensrandoaglstrumenti delle
scenge nmane e delle aeurewctence, a ona caralleinden da vee
pee nota dellcouien: bisa petToreauvit, Ta sun eapaeit ifr
fare cos, di prosoearaiemosion di matteeiin moto, Limme
fiachon & un eggeto inert dell cooremplasione disinterest,
I wa compo vivente, resid energetia che oi actae aire
spingel incanta oe fersce

“Tale quadipaniione non cuppeesenta una ride dliniuvio
awe di camp C una ptopostt li agg-epazlone tematiea del cont
bar intra a enatce motiei propulsori che, come: ewe pour
Facilmente coustatare. son fu eal compresenc in tac ¥ sage
tat racali ela con distri erent di peso nelPecomo=
‘iad ciascun singolo test.

Ber secestare lore cst nmtafoginzalicntator hana m
rennre appermino, lle ius neon eerodutive che seen, a
Frire due peaspettive diferent nu integrate: per cost dite utd
siquatdoelvlioal gursato dele rarie delVimeagin, al lornalbe-
1 gencalogica e ai prodromal che le arco rese posible uno
sjquardo al uur, cee we inseguad sussibl wxizzeol al slaps
Del contesta li qnella che nag ene chiamacaculeura visuale

a
1
“THOM DELLTMMAGINE: LINEE CENEALOGICAR,

vow irsmagine

Leimmazin sono bone per confendere le idee, nor. per chia
idle, Sulla buse di questa fordamentale cocszioue, Maia
seveva condotto Hy sua veeruente Lattaglin eoetro i prose di
inulin, gli ats, nan rivynoscendo lara iit & iin
nase alterna dao Stat idle, in guanto operator dls
nag nemiel della vers, propric ally siesta sta del sti
sta nateaglia, che. came & anto a eorsama ‘9 aleusi colt
oq plasnnic lx Uboe di Rept ei Sze, primo hie
2p) noc slovia cutvia in uma coulanma uaivuey x defiitva: <0
‘ne hu snayiscalmente mosicuta Exist Cassier aellu coufereat
Hides ct eddcdon, publica uel 1924, Platone & sempre di a0 00
rivornace #Tnaggindde ro ta che ~ complies la lara vor
se radica nal yeders ide) ~ineola ia un intiana abbracci idea
‘immagine, cidas ed eidalon. Non che sapprezentare un obra
larenta 0 nna coorusione dela vera canoscenza celle idee, il no
sieo fr coo alle inmagini & “umico, ineviabile med cb ab
Diamo per sccostare, imperietamerte, all cascendesza della
Tpewturnn, Come 2massinninentoeridentsin gramerta, mec
se vale anche por ogeaalza ambite de! sapere ‘campress quella
fileseficot, fintancaché siamo vids sams perch? in a sons, i
rnomtro vedere inalgcile venta peril vedere sensible, i nostro
spirito vede atraverso af occhi del carpo, Ci8sigulles, molto
secapiceneute el tengo stesso amalto grobfeuuaicwuncat (oon
sideara lasccolare ese ne conf de immagr ccs
trite larghe schiers ci pemeaer dela rea tradixic: rent
thon ® possibile pensave seca immagini. E una comeazevel:
za che pilin Aristotele dviene sleramente esplicite De zn,
‘Bla Lol; De mem, ot vere. 419b 341, ¢ doe wing alle fonda
meatus preteen di pores liven meuy, nelle couoseeara wal ‘og
4 fo! maceimatice rol Hla, lel asete di Hnee, collie
vohumi per innaloari Fnalmence liberat, al cslo carefata dei
por comers icorpenel

Bosle queste premente, & evdeute che lorizerve di perniens
dle (es. mace nella presente antulagin,w reader conta ll ah

rey
barton avvennto into alla stata af met dePimmagine.
nepfé oli ven:"unnie che da tempo ea sotto il nome di fone
tate pietril her hi concbuti dell Parte prs cerenro
i cironserivere ella sa generat ~, on & aut incdito oe
finale (né pretende peralto di cevecle!, ma xi cadice anzi in
ton untchisima tradisiony, ica! primordia idemuifcato evn Te
ovigin! cass del pensive occidentale. Corie morera bene il sag
(go di Gote'ed Boekra. cus came & possbilescrvere una storia
i jue pensiery aveudo discs Paspinadioce a apungete aE

rata dal ambito eamtentigg sapere nde meron! per cane:

glo, ¢alvecan:o possibile guardare a quescastesla enendo
ome tgolativo i citezio cel Iconic, eicostruile come totia
del necsters net invray’, 0 sotia cel modi “lentes! el

Vimseagine” Ser pater pentare (Conges Didi ubermant

‘Mette conto silevavecke [e due rearie nan eparticebberw, co
sae fuse csi putt’ aspettne is vit duc mules fat pay,

sn degli cminent Hlosofi ds sehierarein um macch tra‘cona=
Keicomnfchi. Scorrend i nom di aluni desl aututi mention
dds Boehm, ceriamente nan surprende roware fa i figneai”
personal’ came Nistsche 0 Mesleau Ponto Blumcoberg. Ma
Kent, Taser), Witenstea gon ron forse stat, ea buon dies
dallalore prospetivs,siveadicutéavche dagh ivenofobi? Selert
te dimayne ase peoapetteaseoniea coraparea conseguenca che 5.
Feecberane ance sulla compransione sworiog-aica dali eilap
pidelanos:eutnd:ione di pensiery, zope volte renolosanen
fe sivoudotta sora tole unificante fe semplcsien di “pense
ropscidennale”

EE vate ctuciale— ed @ un tema che percorte trageensalmen-
te rt sag che qui prescatiamo ~ nan concepire! sapere co
me fosse una meta, ua one da ragungere, ‘edipendente
dalle ve inttaprece jet eononguiels Java immaginae lla cance
sconza ron sloeia in un sapere che avremss paruto conguistare
anche per alte we, alyidamente aniconiche, ma cost :ulsce una
veri che vane a seers sole ¢ por lt piers zoea in ql p
forse, ¢ in quanto immagine. immagine non & un modo pil,
unereto. na al coutempo pit imuprevisee eonfso. di esprimvere
‘gue che if conrerta tela paras che lo dice) avrehbe bem altri~
menci potuen atferraze nella chiarezza ¢ dstinzione del ager
Nellienmagine, in ques. ienayine prov nella sua ineludibile

B