Teorías del nacionalismo

478 Pages·1993·27.554 MB·Spanish

by  Gil Delannoi , Pierre-André Taguieff (comps.)

«Unoab rcao leqcutheia vqyau r ee comceonmdloama rá s
claymr áacs o mpalcettuaa ldielz atasec oisróoínba rse
enla cionalismo.»
ALAIN-ÜÉRSALRADM A,
Le Figaro
«Q¿u séi gnsiefinrca ac ion¿Ca uláeilsse pltr ao?y peocltíot ico
quseu byeanuc nce o mprodmei steois ptoe?
Teordíenalas c ionoablrciaos lmeodc,it riivpgaoli rod sa
politPóileorgroesT- aAgnuydiG reiéDffl e lantnioeeinl,e
mérdietp or oporacligournneaasrsp uyed sactria esr tas pistas
deg ran interés.»
NICOLKAESS SLER,
L' AcFtriaonnr aise
«Hoeynd ílaia,d neaac iyoahn ada elj daeds oea rl go
obsoeli entcole,ux siosm tuecnhi onsv estqiugseae d ores
esfuerpzocaron m prenndaecri olnoacslo imdsoem mouse,s tra
ell ibdreGo iD le laynP nioeir reTa-gAunidTerefféo rdíeals
nacioneanle cliu ssamerlo e ,ú tneexndt elo osms e jores
analbirsittaáysfrn ainccoess es.»
DOMINIQSUCEH NAPPER,
diredceet sotru ednli ao s
ÉcodleeHs a utÉetsu des
enS cieSnocceisa les
ISB8N4 -7509-938-6
9 788745 0 99385
PAIOÓS [SlAOO Y SOCl[OAO
-� - --- ------------------------- �1---.--- � -
TEORÍAS
DELN ACIONALISMO
Commou chtoésr miqnuioens c lluaty eernm i­
naci-óins emlno a,c iondaelsiisagml noava e z
unfaam ildieda o ctrciineardsto.ac st reisn­as
pecífuincaaac st,ip teurds iysu tnee nxtcee so.
Cuansdeuo t iplairzaaag ruypc alra siufniac ar
famidledi oac traicnaarbsea,f iriaév nad­ose
riiadse ologíasa l vafisin lcousdloealf daía ass
histSoird ieas.iu gnndaao ctsriinngau slea r.
tratdaelr adá o ctdreiu nnma o vimideeun nt o,
partdieud no ,E sotd aeud noéa p oScaid. e sig­
nau naac tisteurldáaa, d heseixócnl uasl iav a
indepenndaecnicoYin saaih l a.qy u ree lacio­
naerlt érmcionunon eax af?erdaesc uip árno ­
pisoe nteindtoo,hn acbeqsru áre e fearu inral o
alterfaancáitódinec slae ntimpiaetnrtioó tico.
Taplr ofusión fsueedmneáte neqt uiícvyao ,c os
r
malentennodt iideponoseqr, u eéx trañarnos,
perhoa bqruáce o nveennqi ures ,iq ueremos
elabaolrgatúrin pd oet eoarcíeard cetale ma.
nuesptrriam tearrade eab esreoárr deensatra
vagcao nfusión.
Paream peazp aerr feislltaaarb hoera ,q uuín a
gravna rideedt aedx stoobslr aefs i losdoef ías
lan acilóahn i,s tyol raci oan strduecl caisó n
ideolnoagcíiaosn aalsicíso tmsoao sb.lr aes
princitpeaolrdeíesnal as c ionablaissamdoa,s
especiaelnlm aea nnttei güdeeld aansda cio­
nelsca.o muniimdaagdi neraler siean,t imiento.
ele nfofquunec ioynl aolmsio sdtehali osst óri­
coesnl aco nstrduelc ocsi óEns tados-naciones.
Elp lanteaamsieíes,pn ltuoyr,v a alr iopinto,
pereocl o njduenl tocosa pítulos.e np ublicados
ingelnéts1r 9e7y 11 98a7c.a bcaonn figurando
unian discuuntiidcbaoldne,v irttioédnodso se
elleonus n rae ferienndciisap epnasreaalb le
estuddenilao c ionaulnai nsámlqoiu:sde ie sb e­
rípae rmiintsiprri eroarri,e ntláoenssd toul­os,
dioyls o dse bastoebslr ace u esdteil óannsa ­
cionalyid denalad ceiso nhaolypi.ls amnot eada
demasivaedcdaeessm anera apypr ae­surada
sional.
Teorías
denla cionalismo
GiDle lannoi
Pierre-TAangduriée ff
(compiladores)
Teorías
denla cionalismo
� EdiciPoaniedsó s
BarcelonaA-iBrueesn-oMsé xico
Titu<l>or igTi1len",rtic!c/:1s1 1 1o tiu1w'Yloi1si11nw111o11i1e,1lu. i 1e.
e1!111ic·ifl;
P1tbliLc'lalrdlao 1 pK<t>É;1ds·i tiKoiw1,1P w,,1 r1s
TraducdceiA cn'tmo nLi<o" ipe/ Rui/
Esttar aducscehi acl 'km, aadL o· aho
a\
la uda, kMli nistdLeC' ull"tÍulOrr ,a1J ll'L''-;
l"()Jl
í.c diciJcr ¡í9131 ,
(Jlll1'Í d'I.2 11I1 1 11111,.qr1l1 11.1,(i l o1...,1 1111\ 1"(L"1l· I
(',)11\) <11. 'Llit\s.,"" \' -1( "<[, ldl1, 1 1]lO'>lI,lI d ,i
¡1,l1,1i·l\< .'·" ,,I1jl J(;I ¡ l1 ,ip 1111·,, l1.n.1• 1.,o·!1l1o1p il- L.,.
), :(pl1,_ iI'-!ldl \ .i<._l'.Ii l•ll lll 1l1'1Il1.\1ll 1ll 1 J :1 111l1h'-i.I"I / 1i tl d
Tlh'11 11c,11·.l ,q1<11p1 1ItL'·1"H1-, l ,¡11\11<u'h'l-
det odl,a1cssd icio1cwass 1L'IL111<,.
L'll
EdiL·iPocn1lil'dbste 'riSis.c .Aa. ,
l\ofriaCnuob 9,2.- 0X0I2B a,·cl'ion,1.
\E ditoPraiiadlSú AsI,C F,
DdL·1519s-9,B 1u,e nAoisL·, s·.
ISBNX:- t-75S0-Y7- Yl
Dqmsiktgo, Bt-!2:9 .31'iY 79 3
ImpreLs'Golr li tli9q2SL,.J .AL. ' S
Torr,110s Xs Saa,n Atdr idal' BIt 's(l:3c ai1sn ·l<>11a)
lmpn:L''E.lsslp< a>-1 1Par initnSc pda in
SUMARIO
l.LaT eordíela an acivós nu asm bi\al.e n.c i.a s.9 . . . . .
GilD elc11moi
2.NacioenI elsu strfaiclioósdnoe,lfí ana asc iaónnt deesl
nacionaVloilstmavoiH :ne :.r'd. e r. . . . . .l .1 . . . . . . . . . . .
GilD elw111oi
3.L ógidceal san ación 37
AlaRie1w1w l
4.Eln acionadleil so«msno a cionaUlnip srtoabsk»m.a
parlaah istdoerl iaiasd epaosl íteinFc raasn c.i .a 6.3 .
Pierre-TAa1g1udireéf f
5.Nacionaall iafsra mnoc e.s a. . . . . . .1 8.1 . . . . . . . . . . . . . . .
PierBrier 11ha11/1l
6.Lomso deleoxsp licdaet0li1 v·oidsge le anns a cio\nL'S
denla cionaRleivsimsoci.ró ínt. i.c.a. .....2.0.3. .....
ClzrisJlaofpfhree loz
7.Etnicindaacdiv,óc no ntrsaotcoi. a.l. ......2.0.3. ....
JolCzr1o1, dey
8.Viejiomsp erios, nuevas naciones .................. 311
[«Old emnpeiwnr aetsi,o ns», dte/o 1m1a1nodlo.!, i11ed
Co11111r1e1f1l1e1c0i1!t1!i ihceoemsr s,i gci111su1plsr eooíd
11a1icmLaolnidsrVlee7srl,s1, o9 ,9 p3ú,g 5s0.- 65.J
Be11eAcl1i1cc1l erso11
8 Teordíeanlsa cionalismo
9.Eln acionalliadssom fsoo \r mdaels ac oheseinló ans
sociedades .c. o .m p.l e.j a.s . . . .3 3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[«Natioannatdlh itesw rofn o romfsc ohesiinco onm -
plesxo ciettioemsa»dd,eoC ulet,ui erd11i1tay11 dp oli-
tis,cC ambriUdngie\ 'ePrrseis1ts9y,8p 7á,g 6s-.2 8.]
EnzesGte l1erl 1
10.La« legitidmuaacliiómsnat tar»di,ezn l a cionalismo
étni.c.o. ...................3.6.7. ..................
[«Dulaelg itirntahtmeia otnr:oi fxe thnniact iona­
lisrtno»m,a ddeoT lzesu urf1i 1eu11raisl1o1,i1L ont-ce!s,
Duckwo1r9t7hp1,á, g 2s3.0 -254.]
A11thoS1m1ivt lz
11.Hacuinaca o mprencsiieónntd íefnlia ccai ona_vlismo
dedle sarnraoclilooln aaa plo:r taccíritóidnceS a t ein
Rokka..n . . . . . . . . . . .4 0.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[«Towatrhudcns d erstoalnn daitnigo naanlndia s­m
tiodnea\l' elopernE nuernut¡»)ou,(r !1lo1//Pao/ ll1i c.a!lfi
Researc1h51,,9 8p7á,g 6s5.3 -666.]
KarDle ursch
12.Elr etodrneobl a stsóonb,lr aae s cendseinlóa nc iona­
lism..o . . . . . . . . . . . .4 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[«Tbhecn ttw igt»o,m anddeTo h cer oeodtk iemrho /
hw11a1L1ointdyrJ,eo sh,Mn u 1Ta1�9,9 p0á,g 2s3.8 -
261.]
lsaiBaehr li11
13.ElE stado-.n.a.c.i.ó.n. ..........4.5.1. .............
EdgaArf o1 ri1
CAPÍTUlLO
LAT EORÍDAE L AN ACIÓYN S USA MBIVALENCIAS
por
GiDle lannoi
Set radteau ne ntqeu ee st eóryie csot étoircgoa,rnv c o
artifiincdiiavlyi, d cuoalle ucntiivveyor ,sp aalr tiincduelpaern,­
dienytd ee pendiiednetoel,óy ga ipcool ítico, tyr anscendente
funcioéntanliy,c oc ívciocnot,iy nd uios continuo.
Lan acieóspn r odseam onsiJeouurr dyae inni gdmeaE sfin­
geA.n tlead ificullattsea odr,dí eal san acinóons ep onedne
acuerypd aor echeanl laanrtsueen ae videqnucdeie as lumbra,
unac ertiduqmubesr eee v apoNroas .ep onednea cueorn di
soblraed efinidceli onó anc ional lnadi e fsionbdirceenil aó ­n
cionalismo.
Ac audseal am ultiplyid ceieldm abdr odlell oad se finicio­
nesu,n tae ordíeab erpíuaep,se ,r selgapu rierc iesxipólni,c ar
claramseunpsto es tulpaedroaosn ,td eese sos,ep uedeem pe­
zapro ars omaarl sade i ficuhlatqyau dec: o nsidaelrgaurn as
ambivaleEnnce ifaescn.to os ,ec apttoad eolf enómennao­
cionsailnp oo sru asm bivaleSniclnia aasms b.i valelnac ias,
visinóenc esariraemseuntltrteua n cLaadasam .b ivalencias,
yas eaenx plíoci imtpalsí caibtuansd,a n seinee mlip nrtee,­
riodreu nmai smcao ncepceinótcnro,en cepccioomnpeest i­
doroar si vaAlseeísn,.l an acihóanuy n paa rdteee stéqtuiec a
1 UT eorída1::ns· aIc ioinsamlo
escaapl aat eorpíear,to a mbiuénnap arctket eoriqau eL '-.,ca­
paa l ae stcéat.i
l.Teoryíe as tétLioctsae .o rizaudtoirleLisT/ i.tatnd' ersi­o-.,
criptDii,sotsi.n cgounef nr ecuelnanc aicai dóenl adsL 'lllá'­
entidgaedoegsr ápfrimci ansc:ri eag,i iomnp,e rPiroo.c egdee­n
neralmpeonsrtu em dae c ritetreirorsi:t orio, reetlnii­a, lengua,
giótnr.a diecticPó.en r,eo s taac urnulancoif oanc iulnii ntdai cio
den acionacl1i·deacdiG crnalnLdn'La.'c Si olnieiss tr(e>ú1niecans
pococsr iteriolso.ts i eOntce1an·st aios d onso\h anr epresL'nta­
dou ng rapna peClo.nu ne sp1l1l·llidlti\ ui LTpeunetdehe.a cerse
unu soc strakdgeil coocs r itedreisocsr ipctoim\oSo tsa,l in,
qued efilnaínsaa cionecso nptarroa lllalLr'lpjaooslr í ticamente.
Pueduen ot ambilLi'mni taac resnes l,afnsfa ciones histr'iricas,
aquelqluaess i guen pdrnaenbdadose s uasp tituEdsle ads e.s ­
cripcrieódnu cail daia n scripEcnei ólfn o.n dloab, ú squeda
teórqiuceada ab sorbeinc doan junmtjos,s a steolos r:g anicis­
mo,e lc ont,s·oactiloaa il d,e ntciodlacdc t!iat, ial.o seollfeaí a
historia.
Ene stpeu ntloae, s tésteir ceab ecloan tlrata e oi1aP .a rlao s
estectoams·,i pernoec epdoefrrii alcioanreqsu,L 'jtuiepJgoeos ,
influenLcaisra ust.i nlaascs,o stumblraess ,a 1r1t1eesn o1·cs
como olbarsma ase stdrela asbs e llaa1s·c t:-.:lp'rsc lsana anc ión.
AsíT,a nizparkeit ecnadpete ansr u Í. /opd,e! c' olllale hsrecn cia
del ae stétcioctai diana EjnaL p'osnlecs sage.Le 'nnccureon tran
enp roporacltia ólne dnetclos teatnaá,l tiisnioose s sL' lrcotipos.
Esteax prensaicóino ensua nlea x pressiirnóe nf erernecpilai,­
cae lt eoriz¡a_dCoeursál. lae :-.:plidceal cocissó tnn eoteisptoést i­
consa cion¿aElclel si?m a?c d¿uLcaa c;i,<E>ln c?ra ezaadro r?
Alm enodsef ormmaín imealt, e orizLa'edlso trce_ot\na s idera­
ranl an acicóonrn ou ne spaecineo lq uet ui\e rloung uanro s
acontecimqiuede enjtaoursno anhs u elAlhaosrb.ai e\ne ,sl om ás
intereasuannqtlueae,ds i mensitoenoersi\ ec satsd incopa use ­
danc oncilnioap ruseedp,er escinddehi iur nsaen iL kl ao tra.
111111111111•••······················