Table Of ContentTATA DIOSPA MUSHUK RIMANAN
Señorninchi Jesukristu
salvawananchikunapa alli rimanan
San Martin kechwapi killkadu
ElNuevoTestamento
denuestroSeñorJesucristo
enelidioma
quechuadeSanMartín
ElNuevoTestamento
denuestroSeñorJesucristo
enelidioma
quechuadeSanMartín
Primeraedición,1992
Segundaedición,2008
Publicadopor
©LaLigaBíblica2008
Ustedeslibredecopiar,distribuirycomunicarpúblicamentelaobrabajolascondiciones
siguientes:
· Reconocimiento.DebereconocerloscréditosdelaLigaBíblica(peronodeuna
maneraquesugieraquetienesuapoyooapoyanelusoquehacedesuobra).
· Nocomercial.Nopuedeutilizarestaobrapara(cid:633)nescomerciales.
· Sinobrasderivadas.Nosepuedealterar,transformarogenerarunaobra
derivadaapartirdeestaobra.
CONTENIDO
SanMateo(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Mt(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)(cid:2628)(cid:2628)5
SanMarcos(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Mr(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)(cid:2628)39
SanLucas(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Lk(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)(cid:2628)59
SanJuan(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Jn(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)(cid:2628)95
Hechos(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Hch(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)121
Romanos(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Ro(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)152
1Korintios(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)1Kor(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)166
2Korintios(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)2Kor(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)180
Galatas(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Ga(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)189
Efesios(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Ef(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)194
Filipenses(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Fili(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)199
Kolosenses(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Kol(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)203
1Tesalonisenses · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)1Te(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)206
2Tesalonisenses(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)2Te(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)209
1Timoteo(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)1Ti(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)211
2Timoteo(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)2Ti(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)215
Tito(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Tit(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)218
Filemon(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)File(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)220
Hebreos(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Heb(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)221
Santiago(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Sant(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)232
1Pedru · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)1Pe(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)236
2Pedru(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)2Pe(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)241
1Juan(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)1Jn(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)244
2Juan(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)2Jn(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)248
3Juan(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)3Jn(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)249
Judas(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Judas(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)250
Apokalipsis(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Apo(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)252
Salmos(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)Sal(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)269
Manayachananchirimanakunata
(cid:2620)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · ·(cid:2628)Glosario(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630)(cid:2630) · · · · · · · · · · · · · · · · ·(cid:2628)281
JESUKRISTU KAY ALLPAPI KAWSASHKANTA
SAN MATEO
KILLKARKAN
karkanTataDiospaEspiritunpa.19JosekanovianMariya
(cid:2629)
Kaymi Jesukristupa ayllunkuna.
okupadakanantayachashpamananamunarkannachupaywan
(Lk3.23-38)
kasarayta.Allirurakrunakashpamanamunarkanchu
1 1Ñawpatiempu*Jesukristunasirkanallikamachikuk demandaytaamallaktamasinkunapipinkachinanpa.
(cid:2629)
DavidpañawpaawilunchiAbrahampaayllunkunamanta. Yuyaykurkanupallallasakiyta.
2AbrahamkakarkanIsakpatatan.IsakkakarkanJakobopa 20SakinanpayuyaykuykaptinnasuktutamuskuyninpiTata
(cid:2629) (cid:2629)
tatan.JakobokakarkanJudapawawkinkunapatatan.3Judaka Diospa*angelninwillarkan:“KanmiñawpaDavidpamiraknin
(cid:2629)
karkanFarespaSarapatatan.FarespaSarapamamankarkan kanki.ChayraykuTataDiosmunannoviaykiMariyawan
Tamar.FareskakarkanEsrompatatan.Esromkakarkan kasaranaykipa.ChaywawankaTataDiospaEspiritunpami.
Arampatatan.4AramkakarkanAminadabpatatan.Payka Manamiullkupachu.AmapinkakuychunoviaykiMariyawan
(cid:2629)
karkanNaasonpatatan.NaasonkakarkanSalmonpatatan. kasarayta.21Mariyakasukullkuwambratawawayanka.Chay
(cid:2629)
5SalmonkakarkanBoospatatan.Boospamamankarkan wambrallaktamasinkunatakastigumantasalvankasapa.
(cid:2629)
Rahab.BooskakarkanObedpatatan.Paypamamankakarkan ChayraykuchaywambratashutiyachinkiJesus.”Chayta
Ruti.ObedkakarkanIsayipatatan.6Isayikakarkanalli willashpachayangelkaJosetakasakirkan.
(cid:2629)
kamachikukDavidpatatan.DavidkakarkanSalomonpatatan. 22-23ÑawpapachaTataDioskasukyachachikukrunata
(cid:2629)
SalomonpamamanmanaraDavidpawarminkashpaUriyaspa willarkan:
warminkarkan.7SalomonkakarkanRoboampatatan. “Suksensillashipashmiullkuwambratawawayanka.
(cid:2629)
RoboamkakarkanAbiyaspatatan.PaykakarkanAsapatatan. PaytashutiyachinkichiEmanuel.”
8AsakakarkannaJosafatpatatan.JosafatkakarkanJorampa Emanuelriman“TataDiosñukanchikunawan.”Chay
(cid:2629)
tatan.JoramkakarkannaUsiyaspatatan.9Usiyaskakarkan killkadunrimashkanshinaMariyakawawayarkan.
(cid:2629)
Jotampatatan.JotamkakarkanAkaspatatan.Akaskakarkan 24JosekapuñuymantarikchashpaTataDiospaangelnin
(cid:2629)
Esekiyaspatatan.10EsekiyaskakarkanManasespatatan. willashkantakasushpaMariyawankasararkan.25(cid:46)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
(cid:2629) (cid:2629)
ManaseskakarkanAmonpatatan.AmonkakarkanJosiyaspa kunawashaMariyakawawayanankamanmanamiJosewanka
tatan.11JosiyaskakarkanJekoniyaspawawkinkunapatatan. puñurkanrachu.MariyapawawannasiptinJoseka
(cid:2629)
ChaypachanaBabiloniallaktamantarunakuna*israel shutiyachirkanJesus.
runakunatakaapishpanapusharkansapallaktanmanchaypi
Alli yachaysapa runakuna shamurkansapa Jesusta kuyak.
paykunapamunanankunatarurashpakawsanankunapana.
12ChaymantaBabiloniallaktamantakutimuptinkuna 2 1Sinchikamachikuk*Herodeschayllaktakunapi
(cid:2629) (cid:2629)
JekoniyaskakarkanSalatielpatatan.Salatielkakarkan kamachikushkantiempuBelenllaktapiJesuskanasirkan.
Sorobabelpatatan.13SorobabelkakarkanAbiyupatatan. ChayBelenllaktakaJudeapartipikarkan.Jesusnasiptinna
(cid:2629)
AbiyukaEliakimpatatankarkan.EliakimkaAsorpatatan intillukshimunanpartimantaluserukunatayachakuk
karkan.14AsorkaSadokpatatankarkan.Sadokkakarkan yachaysaparunakunashamurkansapa.2Jerusalenllaktapi
(cid:2629) (cid:2629)
Akimpatatan.AkimkaEliyupatatankarkan.15Eliyukakarkan chayashpankunachaypikawsakrunakunatawillarkansapa:
(cid:2629)
Eleasarpatatan.EleasarkaMatanpatatankarkan.Matanka —Chaykarullaktaynikunapisukllipyakluseruta
Jakobopatatankarkan.16JakobokaJosepatatankarkan. kawashkanisapa.Chayluserutakawashpaynikuna
(cid:2629)
JosekaMariyapakusankarkan.MariyakakarkanJesuspa yachanisapasukwambranasishkantakankuna*judiyu
maman.TataDiosJesustakakachamurkankayallpaman runakunatakamachishunaykichipa.(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:1742)
runakunatauchankunamantasalvanankunapa.Chayrayku sapapaytakuyanaynikunapa.¿Maypitinasishka?
JesuspasukshutinkarkanKristu. 3ChaytauyarishpakamachikukHerodeskasukaman
(cid:2629)
17ÑawpaawilunchiAbrahammantapachakamachikuk turbakurkan.Sukamanmanchakurkan.Jerusalenllaktapi
(cid:2629)
Davidkamanchunkachuskukutichayrunakuna kawsakrunakunapishturbakurkansapa.
mirarkansapa.ChaymantaDavidmantapachaBabilonia 4ChaypinaHerodeskatukuy*(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:78)(cid:1742)
(cid:2629)
llaktamanisraelrunakunatapushashkankunapachakaman ninkunataMoisespakillkaduntayachachikkunatakayachishpa
chunkachuskukutichayrunakunamirarkansapa. tapurkansapa:
BabiloniamanpushashkankunamantapachaTataDiosmanta —KankunakaTataDiosparimanantayachashpaykichi
salvakukrunanasishkantiempukamanchunkachuskukuti willawaychi¿maypitinasinkaTataDiosmantashamuk
chayrunakunamirarkansapa. salvakukruna?
5Chaypinachayrunakunaaynirkansapa:
(cid:2629)
Jesukristu nasirkan.
—KayJudeapartipiBelenllaktapinasinka.Ñawpa
(Lk2.1-7)
yachachikukrunaTataDiosrimashkantakillkarkan:
18Jesukristukashnanasirkan.TiyarkansukshipashMariya. 6“Judeapartipiaypaatunllaktakunatiyaptinpishtaksha
(cid:2629)
ChayshipashmañadunakarkankasarakunanpaJosewan. Belenllaktapisukwambranasinkaallikamachikuk
ManaraJosewantantanakushparaMariyakaokupadana kananpa.
5
(cid:54)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:2628)2(cid:15)(cid:2628)3 6
Paymi*israelwambraynikunataallitayachachinkasapa.” 21ChaypinaJosekaangeltakasushpanawambrataka
(cid:2629)
7ChaytauyarishpaHerodeskachayalliyachakrunakunata mamanwanpusharkanIsraelllaktaman.22Chayashpankuna
(cid:2629) (cid:2629)
pakallallakayachirkan.Paykunatatapurkansapa: JosekayacharkanHerodespawambranArkelaoJudeapartipi
—¿Aykapitirikurimushkachayallillipyakluseruka? kamachikukkananta.ChayraykumanchakurkanJudeaman
8PaykunawillaptinkunaHerodeskawillarkansapa: riyta.TataDiosmuskuyninpiwillaptinGalileapartiman
(cid:2629)
—RillaychiBelenllaktaman.Chaypichaynasiduwambrata rirkansapa.23Ñawpayachachikukrunakunarimarkansapa:
(cid:2629)
allitamaskamuychi.Paytatarishpaykichishamuychiwillawak “NasaretllaktapikawsaptinTataDiosmantashamudurunata
ñukapishrinaynipapaytakuyak. shutiyachinkasapaNasareno.”ChayraykuJoseGalileapartipi
9ChashnaHerodeswillaptinkunaBelenllaktamanchay chayashpaNasaretllaktapirirkansapakawsak.
(cid:2629)
yachaysaparunakunakarirkansapa.Riykashpankuna
Juan Bawtista kallarirkan yachachikuyta.
llaktankunapikawashkankunaluserutakashkan
(Mr1.1-8;Lk3.1-9,15-17;Jn1.19-28)
kawarkansapa.Chayluserukañawpakninkunatarishpa
shayarirkanmaypichaJesuskananpi.10Paykunakachay 3 1ChaymantaaypawatakunawashanJudeapartimansuk
(cid:2629) (cid:2629)
luserutakawashpankunasukamankushikurkansapa. runaJuanrirkanchunllachakidupampapiyachachikuk.
11Chaymantachaywasipiyaykushpankunamamanwan (cid:36)(cid:92)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
(cid:2629)
wambraJesustakawarkansapa.Chaypinapaykunaka sapaJuanBawtista.
kunkurikushpankunachaywambratakakuyarkansapa. 2ChaypinaJuankawillarkansapa:
(cid:2629)
Chaypinaapamushkankajonninkunamantasurkurkansapa —TataDiossukamanmunanmandunpiyaykunaykichipa.
kurita,kaspiwikinmishkikllaasnakta,ampinakunakaspi Chayraykutukuymanaallirurashkaykichimantawanaychi.
wikinta.ChaykimsalayakunatawambraJesustakuyashpa 3ÑawpaalliyachachikukIsaiyaskillkarkan:
(cid:2629)
kurkansapa. (cid:180)(cid:38)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:71)(cid:88)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:1742)
12ChaymantaTataDioskapaykunatamuskuyninkunapi kan:
(cid:2629)
willarkansapaamanaHerodesmanrinankunapa.Chayrayku ‘Señorninchipasukñantaallichaychi.
TataDiostaallitakasushpasukchikanñantallaktankunaman Sukñantakuskachaychichaytapurinanpa.(cid:183)(cid:2629)(cid:181)
kutirkansapa. ChashnakillkashpaIsaiyaskaJuanpamikillkarkan.
4Juanpallachapan*kamellumillwanmantaawadukarkan.
(cid:2629)
Jose Mariyawan Jesusta pusharkan Egipto llaktaman.
Karapamantaruraduchumbiwansinturantawatak.Atun
13Chaypinachayyachaysaparunakunallaktankunaman marukunatasachaamukunapamishkintamikuk.
(cid:2629)
rishkankunawashaTataDiospa*angelninJosetaka 5ChaypinaayparunakunaJerusalenllaktamantaJudea
(cid:2629)
muskuyninpirikurishpawillarkan: partimantaJordanyakuladunllaktakunamantallukshiksapa
—HerodeskakaywambraJesustakamaskachinka Juantauyarinankunapa.6ChaypinachayrunakunaJuanta
(cid:2629)
wañuchichinanpa.Chayraykuutkanaatarishpaykiwambrata uchankunatawillarkansapa.Chashnauchankunata
mamanwantantallatapushayEgiptollaktaman.Chaypi willaptinkunaJordanyakupiJuankabawtisarkansapa.
kipariychiñukawillanaynikamankutimunaykichipa. 7Chaymanta*Fariseorunakunawan*Saduseorunakuna
(cid:2629)
14ChashnachayangelwillaptinJosekaatarimushpachay rirkansapaJuantawillakbawtisanankunapa.ChaypinaJuanka
(cid:2629)
tutallawambraJesustamamanwantantallatapusharkan paykunatawillarkansapa:
Egiptollaktaman. —Kankunasukamanllullachikushpaykichimachakuyshina
15ÑawpayachachikukrunaTataDiosparimashkanta kankichi.TataDioskankunatautkanasukamankastigashunkichi.
(cid:2629)
killkarkan:“Egiptollaktamantawambraynitakayarkani.”Tata ¿Pitíwillashushkankichikastiguykichimantakishpinaykichipa?
DioskillkadunpirimashkanshinapaykunakaEgiptollaktapi 8Manarabawtisakushpaykichiraallitarurashpakawsaychitukuy
(cid:2629)
kawsarkansapaHerodeswañunankaman. runakunayachanankunapawanashkaykichita.9Amana
(cid:2629)
yuyanakuychinachu:“ÑukaykunañawpaawilunchiAbrahampa
Herodes aypa wambrakunata wañuchichirkan.
mirakninkaptinikunaTataDiosmanakastigawankasapachu.”
16ChaypinakamachikukHerodeskayacharkanyachaysapa Ñukawillaykichi:TataDioskayrumikunamantaatipanman
(cid:2629)
runakunallullachishpachikanñantallaktankunaman Abrahampamiraknintarurayta.10Sukkaspimanaallita
(cid:2629)
kutishkankunata.Chayraykusukamanpiñakurkan. wayuchakuptinkadoyñunsapinpiachawankuchushparupachin.
Jerusalenpikashpankunachayyachaysaparunakunakapayta ChashnamiTataDioskankunatamanaallirurashkaykichirayku
willarkansapaaykapimichayluserukarikurimushkanishpa. utkanakastigashunkichi.
ChaytawillaptinkunaHerodeskayacharkanmashna 11ChaymantaJuankawillarkansapa:
(cid:2629)
watayuknaJesuskananta.ChaypinaJesusta —(cid:102)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:1742)
wañuchinayashpaBelenllaktamansoldadunkunata chimantawananaykichipa.Chaymantawashaynitañukamanta
kacharkan.PaykunakaBelenpitukuyladunpitiyak ashwanalliyachachikukrunashamun.PaykaTataDiospa
llaktillukunapipishtukuymanaraishkaywatayuk Espiritunwanninawanshinabawtisashunkichi
wambrillukunatawañuchirkansapa. uchaykichimantapichashunaykichipa.Chayyachachikukruna
17-18ÑawpayachachikukJeremiyaskillkarkan: ñukamantaashwantukuylayaatipakmi.Chayraykumana
(cid:2629)
“RamallaktapitukuywarmikunañawpaRakelshina animukunichuushutantaapayta.
sukamanllakishpakaparishpawakakurkansapa 12*Trigutawaktashpamurunkunatasurkunchi.Chaypina
(cid:2629)
wawankunatawañuchiptinkuna. murukunatawakaychanchi.Trigupatullunkunata
Manamunarkansapachunipikushichinankunapa rupachinchi.Chayñukamantaashwanyachaysaparunaka
wawankunawañushkakaptinkuna.” chaytrigumurunkunasurkukrunashinami.Paymitukuy
(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:81)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:120)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742) kreyikukkunataallitakuydan.Manakreyikukkunata
sapa. churankasapamanatukuyniyukninapi.
19ChaymantaHerodeswañuptinEgiptollaktapiJose
(cid:2629)
Juan Jesusta bawtisarkan.
puñuykaptinTataDiospaangelninwillarkan:20“Atariyna.
(cid:2629) (Mr1.9-11;Lk3.21-22)
Chaywambratamamanwantantallatapushashpaykikutiy
Israelllaktaykichiman.Chaywambrawañuchinayak 13ChaymantaJesuskaGalileapartimantallukshirkanJordan
(cid:2629)
runakunakañamiwañushkasapana.” yakumanrinanpa.JordanyakupiJuankaayparunakunata
7 (cid:54)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:2628)3–5
bawtisaykarkan.ChaypinaJesuskaJuantakawillarkan 15“SabulonpartipiNeptalipartipiGalileakochaladunpi
bawtisananpa.14ChashnawillaptinnaJuanmana Jordanyakuladunpichaymana*judiyurunakuna
(cid:2629)
bawtisanayashpaJesustawillarkan: kawsansapa.
—Ashwanallikanmanñukatabawtisawanaykipa.¿Imapati 16Chaypartikunapikawsakrunakunamanaallitarurashpa
ñukatashamunkiwillawakbawtisanaynipa? tutapishinakawsarkansapa.
15ChaypinaJesuskawillarkan: Paykunakasukamanllipyaklustakawarkansapa.
(cid:2629)
—TataDioskamachiwashkanchikunatakasunanchikuna (cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:120)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
tiyan.Chayraykubawtisaway. sapa.
ChashnawillaptinJuankapaytabawtisarkan. Paykunapaallimalusllipyamurkan.”
16ChaymantabawtisakushkanwashaJesuskayakumanta ChaytakillkarkanIsaiyaska.Chaypinachaykillkadunpi
(cid:2629)
llukshirkan.ChaypinasielukicharikuptinJesuskakawarkan rimashkanshinaJesusallitayachachikushpalusshinakarkan.
TataDiospaEspirituntasukurpaytashinapaypasawanman 17ChaymantaJesuschayKapernaumllaktapikawsashpana
(cid:2629)
urayamuptin.17ChaypinasielumantaTataDioskawillarkan: kallarirkanyachachikuyta:
(cid:2629)
—KayJesuskasukamanmunanayniwambraynimi.Paymi —TataDiossukamanmunanmandunpikawsanaykichipa.
sukamankushichiwan. Chayraykutukuymanaalliruranaykichimantawanaychi.
Supay Jesusta llullachinayarkan. Jesus chusku challwakuk runakunata
(Mr1.12-13;Lk4.1-13) willarkan katinankunapa.
(Mr1.16-20;Lk5.1-11)
4 1ChaymantaJesusbawtisakushkanwashaTataDiospa
(cid:2629)
Espiritunsukchunllachakidupampamanpusharkan. 18ChaymantaGalileakochamañanpipuriykashpaJesuska
(cid:2629)
ChaypisupaymunarkanJesustamanaallikunatarurachiyta. ishkayrunakunatakawarkan.Paykunakaatunredninkunawan
2ChaychunllapampapikashpaJesuschuskuchunkadiyata challwakuykarkansapa.SukkarkanAndres.Sukkarkan
(cid:2629)
chuskuchunkatutatamananimatamikurkanchu.Chaypina wawkinSimon.PaypasukshutinkarkanPedru.19Chaypina
(cid:2629)
sukamanyarkarkan.3Supayllullachinayashparirkan Jesuskapaykunatawillarkansapa:
(cid:2629)
Jesustakawillak: —Kankunaallitayachankichichallwakunataapiyta.
—TataDiospawambrankashpaykikakayrumikunatawillay Kunanmantapachañukatakatiwaychi.Katiwaptikichiñuka
pankunatukunanpachaykunatamikunaykipa. allitayachachishkaykichirunakunatayachachinaykichipa.
4ChaypinaJesuskaaynirkan: 20Chayratullachaychallwakukrunakunakaredninkunata
(cid:2629) (cid:2629)
—TataDiospakillkadunpiwillawanchi:“RunakunaTata sakishpankunaJesustakatirkansapa.21Chaymantachaykocha
(cid:2629)
Diosparimanantakasushpakawsanankunatiyan.Manami mañantariykashpankunaJesuskaSantiagotawawkin
pantamikushpallachukawsankasapa.” Juanwantantallatakawarkan.Chayishkayrunakuna
5ChaymantasupaykaJesustakapusharkanTataDios Sebedeopawambrankunakarkansapa.Sukkanowapichay
(cid:2629)
akllashkanJerusalenllaktaman.ChaypiTataDiospa ishkayrunakunatatanwanredninkunataallichaykarkansapa.
manllaybaaltuwasinsawamanpusharkan.6ChaypinaJesusta ChaypinaJesuskachayishkayrunakunatakayarkansapa
(cid:2629)
willarkan: paywantantallapurinankunapa.22Chayratullapaykunaka
(cid:2629)
—TataDiospawambrankashpaykikakayaltumanta kanowanpitatantasakishpaJesuswanrirkansapa.
allpamanwishchunakuy.TataDioskillkadunpiwillawanchi:
Jesus aypa runakunata yachachirkansapa.
“TataDioska*(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:92)(cid:1742)
(Lk6.17-19)
kipa.
Paykunamakinkunawanchaskishunkisapaama 23ChaymantaGalileapartipitukuyllaktakunamanrishpa
(cid:2629)
rumikunapimitkakunaykipa.” Jesuskayachachikurkan.(cid:45)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:92)(cid:88)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:1742)
7ChaypinaJesuskaaynirkan: kunawasinkunapiyachachikurkan.Chayrunakunata
(cid:2629)
—ChaymantapishTataDiospakillkadunpiwillawanchi: willarkansapa:
“AmanimatayankamantaruraychichuyachanayashpaTata —TataDiosmimunanmandunpikawsanaykichipa.
Diosyanapawankachumanachunishpa.” ChashnawillashpaJesuskarunakunatatukuylaya
8ChashnawillaptinsupaykaJesustakapusharkanmanllayba unkuyninkunamantananayninkunamantaalliyachirkansapa.
(cid:2629)
altuurkuman.Chayaltumantatukuykayallpapillaktakunata 24ChaymantaSiriapartipisukamanfamakurkansapaJesus
(cid:2629)
tukuychaykunapiallitiyakkunatakawachirkan.9Willarkan: unkudukunataalliyachiykananta.ChayraykuSiriapikawsak
(cid:2629)
—Kankunkurikushpañukatakuyawaptikikatukuykay runakunaJesusmanpusharkansaparikchaklayaunkuyniyuk
kawashkaykitamikushkayki. runakunata,nanayukrunakunata,supayukrunakunata.
10ChaypinaJesuskawillarkan: Chaymantapusharkansapamanchariyukrunakunata,
(cid:2629)
—Ñukamantaashuy,*Satanas.TataDiospakillkadunpi kaspirayadurunakunata.ChaypinaJesuskatukuychay
willawanchi:“SeñornikiTataDiosllatakuyay.Payllata unkudurunakunataalliyachirkansapa.25ChaymantaJesusman
(cid:2629)
sirvishpakawsay.” rirkansapaayparunakunaGalileapartimanta,Dekapolis
11ChashnaJesussinchitawillaptinsupaykaashurkan. partimanta,Jerusalenllaktamanta,Judeapartimanta,Jordan
(cid:2629)
(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:83)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:1742) yakusukladunmanta.
sapayanapak.
Jesus disipulunkunata yachachirkansapa imata
Galileapi Jesus kallarirkan yachachikuyta. rurashpami kushikunkasapa nishpa.
(Mr1.14-15;Lk4.14-15) (Lk6.20-23)
12Chaymantakamachikuk*HerodeskayachachikukJuanta 5 1ChaymantaJesuskachayayparunakunatakawashpasuk
(cid:2629) (cid:2629)
karselpichurarkan.JesuskachaytayachashpaGalilea takshaurkusawanmanrirkan.Chaypitiyariptin
partimanrirkan.13GalileapikashpamananaNasaretllaktapi disipulunkunaladuncharkansapa.2ChaypinaJesuskallarirkan
(cid:2629) (cid:2629)
kawsarkannachu.RirkankawsakKapernaumllaktapi.Chay yachachiysapata.3Willarkansapa:
(cid:2629)
llaktakakarkanSabulonNeptalipartipiGalileakochaladunpi. —KankunakikikichimanakreyinakushpaykichiTataDios
14ÑawpatiempuTataDiosrimashkantayachachikukIsaiyas yanapashunaykichitayuyashpakushikuypurukawsankichi.
(cid:2629)
killkarkan: ChashnakawsashpaykichiTataDiospamandunpikawsaykankichi.
(cid:54)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:2628)5 8
4Llakidukashpaykichipishkushikuypurukankichi. manamiallitachukasuykansapa.Kankunapaykunamantaashwan
(cid:2629)
KankunataTataDioskuyashushpaykichikushichishunkichi. allitakasunaykichitiyan.Manapaykunamantaashwanallita
5(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:1742) kasushpaykichikamanamiTataDiospamandunpichukawsankichi.
(cid:2629)
chiwanmanapiñanakushpaykichikushikuypurukankichi.
Jesus yachachikurkan sukwan sukwan
(cid:55)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:83)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:83)(cid:76)(cid:83)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:76)(cid:1742)
perdonanakushpa kawsananchikunapa.
chikushichishunkichi.
(Lk12.57-59)
6KankunayakutamunakshinamikuytamunakshinaTata
(cid:2629)
Diospamunanantaruranayashpaykichikushikuypuru 21KankunayachashkankichiMoisesawilunchikunata
(cid:2629)
kankichi.TataDioskankunatakushichishunkichi. willashkankunata:“Amarunamasikichitawañuchiychichu.
7Kankunarunamasikichitallakichishpayanapashpaykichi Wañuchiptikichikallaktakamachikukrunakankunatapish
(cid:2629)
kushikuypurukankichi.TataDioskankunatapish kastigashunaykichitiyan.”
llakichishushpaykichiyanapashunkichi. 22Chaytayachaptikichipishñukamiwillaykichi:Kankuna
(cid:2629)
8TukuyshunkuTataDiosllatakuyashpaykichikushikuypuru runamasikichitachikniptikichikallaktakamachikukruna
(cid:2629)
kankichi.KankunakaTataDiostamikawankichi. kastigachishunaykichitiyan.Chaymantakankuna
9Kankunarunamasikichitayanapashpaykichikuyanakushpa runamasikichitamanaallitawillashpapiñachiptikichikachay
(cid:2629)
kawsanankunapakushikuypurukankichi.TataDios ashwansinchiawtoridarkunakastigachishunaykichitiyan.
kankunatawillashunkichiwambrankunakanaykichita. ChaymantarunamasikichitamaldisiptikichikaTataDiosmana
10TataDiospamunanantarurashkaykichiraykurunakuna tukuyniyukninapikastigashunaykichitiyan.
(cid:2629)
chiknishuptikichikushikuypurukankichi.TataDiospa 23*TataDiospawasinmanofrendataapashpaykiichara
(cid:2629)
mandunpikawsaykankichi. yuyankimansukrunatasientichishkaykita.24Chayta
(cid:2629)
11Ñukatakreyiwashkaykichiraykurunamasikichi yuyashpaykimanarapishofrendachuranapiofrendaykita
(cid:2629)
(cid:83)(cid:76)(cid:120)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:88)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:1742) churashpararillaychaysientichishkaykirunawan
chikushikuypurukankichi.12Kankunatashinañawpa perdonanakuk.Chashnaperdonanakushpanakutiy
(cid:2629)
yachachikukkunatapishchiknishpankunasufrichirkansapa. ofrendaykitaTataDiospachurak.
TataDioskankunatasielupipremyuykichitakushunkichi. 25(cid:44)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:120)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:1742)
(cid:2629)
Chayraykusukamankushikuychi.Kushikushpallakawsaychi. kiman.Manarapishawtoridarpichayashpaykichirapaywanallita
parlashpaallichayamanaawtoridarpiyaykuchishunaykipa.
Jesus yachachikurkan alli kachishina
Awtoridarpichatashuptikikaguardiyatawillankakarselpi
alli lusshina kananchikunata.
churashunaykipa.26Allitawillayki:Tukuydebinaykita
(Mr9.50;Lk14.34-35) (cid:2629)
kutichinaykikamankarselmantamanallukshinkimanchu.
13Kankunarunamasikichitayachachishpayanapashpaykichi
(cid:2629)
Jesus yachachikurkan ama munananchipa
allikachishinamikankichi.Allpayadukachimananaminima
chikan warmiwan uchallikuyta.
layapikachiyamunkanachu.Chashnamanaallikaptin
wishchunchitukuypisarunanpa. 27ChaymantakankunayachashkankichiMoises
(cid:2629)
14-15Chaymantasukalkusataapichishpanchikunachuranchisapa awilunchikunatawillashkanta:“Amachikanwarmiwan
(cid:2629)
altupitukuywasitalusichinanpa.Chayapichidualkusatamana uchallikushpakawsaychichu.”
churanchichukajonukupi.Kankunakaidenchayapichidu 28Chaytayachaptikichipishñukamiwillaykichi:Suk
(cid:2629)
alkusashinamikankichi.Chaymantasukllaktaurkusawanpikaptin warmiwanpuñuytamunashpaykichikañamiyuyaynikichipi
manaatipanchupakakuyta.Tukuypichayllaktataallimatakawan. uchallikushkankichina.29(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:85)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:88)(cid:3)(cid:120)(cid:68)(cid:90)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:3)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:1742)
(cid:2629)
(cid:44)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:92)(cid:1742) kikasurkushpawishchuyamakashkanuchallichishunanpa.
kichitiyan.16Chayraykuallillatarurashpakawsaychi.Tukuy Ashwanallikanmansukñawikillawankawsanaykipaama
(cid:2629)
runamasikichitayanapaychipaykunapishsielupikawsakTata chaymanatukuyniyukninamanrinaykipa.
Diosnikichitakuyashpaalabanankunapa. 30Chaymantaicharamakikiwansukamanmanaallita
(cid:2629)
ruraytamunankiman.Chaymakikitatipiyamananimamana
Jesus Tata Diospa kamachikunankunata yachachikurkan.
allitaruranaykipana.Ashwanallikanmansukmakikillawan
17ÑawpatiempuTataDioskaawilunchikunata kawsanaykipaamatukuykuerpuykiwanmanatukuyniyuk
(cid:2629)
yachachirkansapakamachikunankunatakasushpa ninamanrinaykipa.
kawsanankunapa.Tukuychaytaalliyachachikukrunakuna
Jesus yachachikurkan kasaradu ullku
killkarkansapa.(cid:102)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
ama warminta wishchunanpa.
napirimashkantarurak.Manamishamushkanichu
(Mt19.9;Mr10.11-12;Lk16.18)
willaknikichiamanachaykillkadunkunatakasunaykichipa.
18Mashallitauyariwaychi.TataDiostukuyrimashkanta 31Chaymantañawpaawilunchikunarimarkansapa:Warmikichita
(cid:2629) (cid:2629)
ruranantiyan.Allpasielukullunandiyakamanmananipi wishchunayashpaykichikarillaychiawtoridarpikillkachinakuk:
TataDiosparimashkantachinkachinkachu. “Kaywarmitakamananamimunaninachu.”32Chashna
(cid:2629)
19ChaymantaicharakankunaTataDioskamachikushkanta awilunchikunarimaptinkunapishñukamiwillaykichi:Warmikichi
(cid:2629)
manakasunkichimanchuchaykamanamikasunapachunishpa. manachikanullkuwanuchallikuptinkaamawishchuychichu.
Chaymantaichararunamasikichitapishyachachinkichiman Manauchallikukwarmikitawishchushpaykichikakachaykankichi
amakasunankunapa.ChashnamanakasuptikichiTataDios chikanullkuwanuchallikunanpa.Wishchuduwarmiwankasarak
willashunkichimandunpimanaallisirvikukkanaykichita. ullkupishuchallikunmi.
ChaymantaicharakankunaTataDioskamachikushkantaallita
Jesus yachachikurkan mana jurashpa rimananchikunapa.
kasushpakawsankichiman.Chaymantaichararunamasikichitapish
yachachinkichimanallitakasunankunapa.Chashnakasuptikichi 33ChaymantaJesuskawillarkansapa:
(cid:2629)
TataDioswillashunkichimandunpiashwanallisirvikuk —KankunayachashkankichiMoisesawilunchikunata
kanaykichita. willashkankunata:“TataDiostajurashpasukimataruranaykichipa
20Allitawillaykichi.Moisespakillkaduntayachachikuk willashpaykichikachaywillashkaykichitaruranaykichitiyan.”
(cid:2629)
runakunawan*fariseorunakunarimansapaTataDios 34Chaytayachaptikichipishñukamiwillaykichi:Sukimata
(cid:2629)
kamachikushkankunatakasuykanankunata.Chashnarimashpapish ruranaykichiparimashpaykichikamanajurashpallaruraychi.
9 (cid:54)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:2628)5(cid:15)(cid:2628)6
TataDiossielumantakamachikuykan.Chayraykusukimata premyutakushunkichichu.2Chayraykumananimayuk
(cid:2629)
ruranaykichipaamasielupashutinpijuraychichu.35Kay runakunatayanapashpaykichiamanipitawillaychichu.
(cid:2629)
allpapipishTataDioskamachikuykan.Chayraykusukimata Llullachikukrunakunakallikunapitantanakunankuna
ruranaykichiparimashpaykichikaamaallpapashutinpi wasikunapitukuypitawillansapamananimayukkunata
juraychichu.Jerusalenllaktasukamansinchikamachikuk yanapashkankunata.Munansapatukuyrunakuna
TataDiospallaktanmi.ChayraykuamaJerusalenpashutinpi rimanankunapaallirurakkanankunata.Ñukawillaykichi
juraychichu.36(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:78)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:1742) chayalabanakunankunallapremyunkunakananta.
(cid:2629)
chuyanayachiytanimayurakyachiyta.Chayraykuama 3Kankunamananimayukrunatayanapashpaykichiamani
(cid:2629)
kikikichipashutikichipijuraychichu. pitanimakuyaduamiguykichitawillaychichu.4Pakallalla
(cid:2629)
37Kankunawillashpaykichikaariyarurashanishpa yanapaptikichiTataDioskatukuyallirurashkaykichita
(cid:2629)
ruranaykichitiyan.Willashpaykichikamanamirurashachu yachashpapremyuykichitakushunkichi.
nishpaamaruraychichu.Ashwantarimashpaykichikamana
Jesus yachachikurkan imashnami Tata Dioswan
allitachurimaykankichi.
parlashunchisapa nishpa.
Jesus yachachikurkan suk runa mana allita (Lk11.2-4)
rurawaptinchikuna ama kutipananchikunapa.
5ChaymantaJesuskawillarkansapa:
(Lk6.29-30) (cid:2629)
—Allipitukushpallullachikukrunakunatantanakunankuna
38Ñawpaawilunchikunayachachikurkansapa: wasikunapiplasakunapishayarinsapaoranankunapa.Chayta
(cid:2629)
“Makanakushpasukrunallaktamasinpañawinta ruransaparunamasinkunakawashparimanankunapaalli
surkupuptinkakiruntapolvoptinkapaypapishawtoridar rurakkanankunata.Chashnarunamasinkunaalabashpankuna
ñawintasurkuchipunantiyankiruntapolvochipunantiyan.” premyuntashinakunsapa.TataDiosmananimata
39Chaytayachachiptinkunapishwillaykichi:Suksakraruna kunkasapachu.Kankunaamapaykunashinaruraychichu.
(cid:2629)
imatapishkaptinrurashuptikichiamakutipaychichu.Sukladu 6Kankunaorashpaykichiwasikichiukupiyaykuychi.Punkuta
(cid:2629)
uyaykichipisakmashuptikichikasukladutapishkuychi. wichkashpasapallaykichillaTataDiosnikichiwanparlaychi.
40Chaymantasukrunamañakukushuptikichikamisaykichita Pakallallaoraptikichipaykauyarishpapremyuykichita
(cid:2629)
kichushunaykichipaamamichaychichuapananpa. kushunkichi.
Sakuykichitapishkuychi. 7Amaoraychichuchaymana*judiyurunakunashina.
(cid:2629)
41Chaymantaicharasukkamachikukrunamana PaykunakaamañansapaTataDiostamañaytakutikuti
(cid:2629)
pagarashushpaykichisukkargataaparichishunkichimansuk chayllatarimashpa.Yuyansapakutikutichayllatamañashpa
kilometruta.Chaykargataishkaykilometrutaapapuychi. TataDiosashwanallitauyarinankunata.8Kankuna
(cid:2629)
42Chaymantallaktamasikichiimatiyashuknikichita orashpaykichiamapaykunashinamañaychichu.Manara
(cid:2629)
mañashuptikichikuychilla.Sukimatamañashuptikichisuknin mañaptikichiraTataykichiDiostukuymunanaykichita
diyakutichishunaykichipamanamichashpakuychilla. yachan.
9Chayraykukashnaoraychi:
(cid:2629)
Jesus yachachikurkan tukuy chikniwakninchikunata
“ATataDios,kanmikankialtusielupikawsak
kuyananchikunapa.
Tataynikuna.
(Lk6.27-28,32-36)
Munanisapatukuyrunakunarimanankunapakan
43ChaymantaJesuskawillarkansapa: sukamanallirurakkanaykita.
(cid:2629)
—Ñawpaawilunchikunayachachikurkansapa:(cid:180)(cid:60)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:1742) 10Munanisapatukuyrunakunatakamachinaykipa.
kukmasikichitakuyaychi.Chiknishuknikichitachikniychi.” Roygaykisapasielupikawsakkunamunanaykita
44Chashnayachachiptinkunapishñukamiwillaykichi: ruranankunashinakayallpapipishtukuyrunakuna
(cid:2629)
Kankunachiknishukrunakunatapishkuyaychilla. munanaykitaruranankunapa.
(cid:48)(cid:68)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:82)(cid:92)(cid:74)(cid:68)(cid:92)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742) 11Tukuydiyamikunaynikunatakuwaysapa.
napa.Chiknishuptikichikaallitayanapaychi.(cid:54)(cid:88)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:1742) 12Runamasinikunamanaallitarurawaptinkunañukaykuna
chikapaykunapaoraychi.45Kankunakaallitarurashpa perdonanisapa.
(cid:2629)
kawsashpaykichisielupikawsakTataDiospawambrankuna (cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:78)(cid:68)(cid:92)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:83)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:3)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:1742)
kankichi.Paymiintitallukshichimunallirurakrunakunapa mantaperdonawaysapa.
manaallirurakrunakunapapish.TataDiostamyachimun 13Supaymantaamachawaysapa.
tukuyallirurakrunakunapatukuymanaallirurak Yanapawaysapaamasupayllullachiwashpankunamana
runakunapapish. allitarurachiwanankunapa.
46Chay*romanoawtoridarpakobrakukrunakunamanaalli Kanmimanatukuyniyuktatukuylayaatipakalli
(cid:2629)
rurakkashpankunapishyanapanakukmasinkunallawan kamachikukkuyakukkanki.
kuyanakunsapa.Kankunakuyanakukmasikichillata Chashnakachun.”
kuyashpaykichikapaykunamantamanaashwanallitachu 14Chaymantawillaykichi:Runamasikichimanaallita
(cid:2629)
ruraykankichi.(cid:55)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:92)(cid:88)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:1742) rurashuptikichikaperdonanaykichitiyan.Kankuna
chu. perdonaptikichikasielupikawsakTataDioskankunatapish
47KankunaayllupurallarimachinakushpaykichikaTata manaallirurashkaykichimantaperdonashunkichi.15Manaalli
(cid:2629) (cid:2629)
Diostamanariksikrunakunamantamanaashwanallitachu rurashuknikichitamanaperdonaptikichikaTataDiospish
ruraykankichi.Paykunapishkuyanakukmasinkunallata manamikankunatakaperdonashunkichichu.
rimachinsapa.48(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:72)(cid:79)(cid:88)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:90)(cid:86)(cid:68)(cid:78)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:1742)
(cid:2629)
Jesus yachachikurkan Tata Diosta kuyashpa
shinatukuyrunakunatakuyashpakawsanaykichitiyan.
mikunata sasinanchikunapa.
Jesus yachachikurkan tukuy runakunata
16Allipitukushpallullachikukrunakunachuradudiyakunapi
(cid:2629)
yanapananchikunapa mana ni pi kawaptin.
mikunatasasinsapaTataDiostakushichinankunapa.Paykuna
6 1Chaymantaamanipitayanapaychichurunakuna (cid:86)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:92)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742)
(cid:2629)
alabashunankunallapa.Alabashunankunallapa nata.Llakiduuyayuktukunsapatukuypikawashpa
yanapaptikichisielupikawsakTataDioskamanaminima llakichinankunapa.Chashnarunamasinkunaalabashpankuna
(cid:54)(cid:36)(cid:49)(cid:3)(cid:48)(cid:36)(cid:55)(cid:40)(cid:50)(cid:2628)6(cid:15)(cid:2628) 7 10
premyuntashinakunsapa.TataDiosmanaminimata ashwanallimatarikurinsapa.30TataDioskiwakunata
(cid:2629)
kunkasapanachu.Kankunakamikunatasasishpaykichikaama wiñachinsisanankunapa.Chaysisakunasukdiyallapa
paykunashinaruraychichu.17TataDiostakushichinaykichipa allimatarikurinsapa.(cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:92)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:120)(cid:88)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:1742)
(cid:2629)
mikunatasasishpaykichikachuyachuyatauyaykichita sapa.¿ImapatímanakreyikunkichiTataDioschay
mayllaychi.18(cid:36)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:1742) (cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:1742)
(cid:2629)
napasasiykanaykichita.TataykichiDiosllamimikunata chita?31Chayraykuamasukamanturbachinakuychichu
(cid:2629)
sasinaykichitayachashpapremyuykichitakushunkichi. yuyaykushpaimatamimikushaimatamiupyashaimatami
mudakushanishpa.
Jesus yachachikurkan sielupi tiyawakninchikunallata
32TataDiostamanakasushpakawsakrunakuna
(cid:2629)
yuyananchikunapa.
chaykunallatayuyaykushpallakawsansapa.Ama
(Lk12.33-34)
paykunashinakawsaychichu.Kankunapakatiyanmialli
19Amakayallpapirikchaklayaykichitamirachishpa kuydakukyanapakukTataDiosnikichi.Paymiallitayachan
(cid:2629)
kawsaychichu.Tukuylayakayallpapikuruyanismayan. imakunamiillashunkichinishpa.33KankunapakuydakukTata
(cid:2629)
Chaymantasuwarunakunayaykushpankunachaytiyakkunata Diosnikichitiyaptinashwantamunaychipaypamandunpi
apansapa.20KankunaTataDiostaallitakasushpa kawsayta.Paypamunashkankunatarurashpakawsaptikichi
(cid:2629)
kawsaptikichisielupitiyapushunaykichiaypayaykan.Chaypi paymitukuylayatakushunkichi.34TukuydiyaTataDios
(cid:2629)
suwakunamananayaykunkasapanachuapanankunapa. rikchaklayatakushuptikichiamaturbakushparimaychichu:
Chaypimananimalayakuruyanchunimaismayanchu. “Kaya¿imatatímikuniimatatíllachapakuni?”nishpa.
21Sielupitiyapushunaykichitatukuyshunkumunashpaykichi (cid:46)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:83)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:88)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:78)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:76)(cid:1742)
(cid:2629)
chayllatayuyashpakawsankichi. chi.Chayraykukayapakayawashanpaamasukaman
turbachinakushpallakiychichu.
Jesus yachachikurkan luspishina kawsananchikunapa.
(Lk11.34-36) Jesus yachachikurkan ama sukta sukta
yuyananchikunapa.
22Ñawinchikunakuerpunchikunapalusninshina.
(cid:2629) (Lk6.37-38,41-42)
Yuyayninchikunashunkunchikunapalusninshina.Kankuna
allikunatayuyashpaykichiallitarurashpakawsankichi.Allita 7 1ChaymantaJesuskawillarkansapa:
(cid:2629)
rurashpakawsashpaykichiluspishinakawsaykankichi. —AmanipitawashanchashpayuyaychichuamaTataDios
23Chaymantañawikichimanaallitakawakuptinkuna kankunatapishwillashunaykichipamanaallirurak
(cid:2629)
tutapishinakawsankichi.Kankunamanaallikunata kanaykichita.2Kankunaimashnacharunamasikichita
(cid:2629)
yuyashpaykichimanaallitarurashpatutapishinakawsankichi. washanchanaykichishinachashnallamiTataDiospish
Chaymantamanaallikunatayuyashpaykichikaallitarurashpa kankunatawillashunkichimanaallirurakkanaykichita.
kawsashkaykichimantaTataDiosmantaashushpaykichi RunamasikichitarurashkaykichishinallaTataDioska
sukamanashwantutalikidupishinakawsankichi. kankunatapishrurashunkichi.
3Kankunauchaykichitamanariksinayaptikichiñawikichipi
(cid:2629)
Jesus yachachikurkan ama tiyawakninchikunallata
kaspishinatiyan.Ñawikichipikaspitiyaykaptinmunankichi
yuyashpa kawsananchikunapa.
wawkikichipañawinmantatakshasillususyatasurkuyta.
(Lk16.13)
4(cid:2629)Kankunapañawikichipikaspishinatiyaykaptin¿imashnatí
24Sukrunamanaatipanchuchayratullaishkaypatronpi animukunkichiwawkikichitawillayta:“Ñukañawikimanta
(cid:2629)
trabajayta.Sukllallatakasunantiyan.Sukpatronninta chaysusillutasurkunayani”nishpa?5Chaytarimashpaykichi
(cid:2629)
kasushpasuktamananakasunnachu.Kankunachay allipitukushpamanaallikunataruraykankichi.Chayrayku
trabajadorrunashinakankichi.Kullkiyaytamunashpalla willaykichi:Kikikichipañawikichimantachaykaspitashina
kawsashpaykichikamananaatipankichinachuTataDiosta surkuychi.Chaypiraatipankichiwawkikichipañawinmanta
kasushpakawsayta. chaytakshasusillutashinasurkupuyta.
6ChaymantaTataDiosparimanantasinchishunkuyukmana
(cid:2629)
Jesus yachachikurkan Tata Dios tukuy
kasunayakrunakunataamayachachiychichu.Chaylaya
wambrankunata kuydanankunata.
runakunatayachachiptikichikaidenpiñaallkushina
(Lk12.22-31)
chiknishushpaykichimakashunkichiman.Paykunata
25Chayraykuallitawillaykichi:Amaturbachinakushpa yachachishpaykichikakuchikunapaalli*perlaskunatashina
(cid:2629)
yuyaychichuimatamimikushaupyashaimatami wishchuykankichi.ChaylayarunakunaTataDiospa
llachapakushanishpa.TataDiosnasishkanchikunadiyamanta rimanantamananimatashinakawansapa.Chayraykuama
wiwawanchisapa.¿Manachumikunanchikunatapish paykunatayachachiychichu.
llachapanchikunatapishkuwanchisapa?
Jesus yachachikurkan tukuy munananchikunata
26Mashkawaychiimashnamipishkillukunapawashpa
(cid:2629)
Tata Diosta mañananchikunapa.
kawsansapanishpa.Paykunakamananimamurukunata
(Lk11.9-13;6.31)
tarpunsapachu.Paykunapanimamuruwakaychanawasinkuna
tiyapunsapachu.Mananimamurukunatatarpuptinkunapishsielupi 7ChaymantamunanaykichitaTataDiostamañaychi.
(cid:2629)
kawsakTataDiosnikichiaypamikunankunatakunsapa.Tata Chashnamañaptikichipaykakushunkichi.Munanaykichita
Dioskapishkillukunamantakankunataashwanallita maskaychi.Maskashpaykichitarinkichi.TataDios
kuyashunkichi.Chayraykurikchaklayatakushunkichi. yanapashunaykichipamunashpaykichipaytaroygaychi.
27(cid:2629)Kankunakasukamanturbachinakushpa¿atipankichimanchu Chashnaroygaptikichipaykapunkutakicharikshina
ashwantakawsayta?28(cid:2629)Mananichaytaatipashpaykichika¿imapatí yanapashunkichi.8(cid:2629)TataDiostamañashpaykichichaskinkichi.
llachapaykichillapiyuyashpaturbakunkichi?Mashkawaychichay TataDiostamaskashpaykichitarinkichi.TataDiosta
allimasisakunata.Chaykunakamananimatrabajansapachunima roygaptikichipaykapunkutakicharikshinayanapashunkichi.
puchkakunsapachu.Manatrabajashpankunapishsukamanallima 9(cid:2629)Kankunapawambraykichipantamañashuptikichi¿ariya
rikurinsapa. rumitachukunkichiman?10(cid:2629)Challwatamañashuptikichi¿ariya
29ÑawpakamachikukSalomonpallachapankunasukaman machakuytachukunkichiman?11Kankunamanaallirurak
(cid:2629) (cid:2629)
allimarikurirkan.Kaysisakunapaypallachapanmanta kaykashpaykichipishwambraykichitaallikunatakunkichi.
