SuSE Linux [8.2], Benutzerhandbuch

448 Pages·2003·7.702 MB·German

by  Stefanie Haefner, SuSE Linux AG

SuSE Linux
BENUTZERHANDBUCH
1. Auflage 2003
Copyright ©
Dieses Werk ist geistiges Eigentum der SuSE Linux AG.
Es darf als Ganzes oder in Auszügen kopiert werden, vorausgesetzt, dass sich dieser
Copyrightvermerk auf jeder Kopie befindet.
Alle in diesem Buch enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusam-
mengestellt. Dennoch können fehlerhafte Angaben nicht völlig ausgeschlossen wer-
den. Die SuSE Linux AG, die Autoren und die Übersetzer haften nicht für eventuelle
Fehler und deren Folgen.
Die in diesem Buch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen sind in vielen
Fällen auch eingetragene Warenzeichen; sie werden ohne Gewährleistung der frei-
en Verwendbarkeit benutzt. Die SuSE Linux AG richtet sich im Wesentlichen nach
den Schreibweisen der Hersteller. Die Wiedergabe von Waren- und Handelsnamen
usw. in diesem Buch (auch ohne besondere Kennzeichnung) berechtigt nicht zu
der Annahme, dass solche Namen (im Sinne der Warenzeichen und Markenschutz-
Gesetzgebung) als frei zu betrachten sind.
Hinweise und Kommentare richten Sie ggf. an [email protected]
Autoren: Stefanie Haefner, Gernot Hillier, Carsten Fischer, Jörg Bartsch, Vi-
viane Glanz, Holger Hetterich, Marcel Hilzinger, Johannes Meixner,
Matthias Nagorny, Siegfried Olschner, Marcus Schäfer, Arvin Schnell,
Adrian Schröter, Gabriele Strattner, Rebecca Walter
Redaktion: Antje Faber, Dennis Geider, Roland Haidl, Jana Jaeger,
Edith Parzefall, Peter Reinhart, Marc Rührschneck, Thomas Schraitle,
Martin Sommer, Rebecca Walter
Layout: Manuela Piotrowski, Thomas Schraitle
Satz: LATEX, DocBook-XML
Dieses Buch ist auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Inhaltsverzeichnis
NeuerungenimBenutzerhandbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx
GraphikenderSuSE8.2Distributionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
PersonalEdition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
ProfessionalEdition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
TypografischeKonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii
Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
I Installieren 1
1 Umsteigen auf Linux 3
WichtigeVoraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ArbeitenmitLinux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dateien,OrdnerundVerzeichnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VonPasswörtern,Benutzernundroot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mounten,Shellundanderes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Schnellinstallation 17
ErsterSchritt:DerStartbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ZweiterSchritt:Vorschlägeannehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DritterSchritt:Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Abschluss:DieKonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Benutzerdefinierte Installation 23
SystemstartvonCD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MöglicheProblemebeimStartvonCD/DVD . . . . . . . . . . . . 24
Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
YaSTübernimmtdieArbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installationsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installationsvorschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installations-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tastaturlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Partitionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PartitionstypenbeimPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
HinweisezumSpeicherplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PartitionierungmitYaST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Experten-PartitionierungmitYaST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vorauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
AndereFilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Booten(Bootloader-Installation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zeitzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Installationstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Installationabschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Root-Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Netzwerk-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Internet-Verbindungtesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Software-Updatesladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
BenutzerAuthentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
KonfigurationalsNIS-Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
LokaleBenutzeranlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Release-Noteslesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Hardware-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
GrafischesLogin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
iv Inhaltsverzeichnis
II Konfigurieren 57
4 YaST – Konfigurationen 59
DerStartvonYaST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
DasYaST-Kontrollzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Installationsquellewechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
YaST-Online-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Patch-CD-Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Softwareinstallieren/löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
System-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CD-ROM-Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Festplatten-Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
AnzeigeundEingabegeräte(SaX2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Hardware-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
IDEDMA-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mausmodellwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
TV-undRadio-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Netzwerk-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GrundlegendeszumInternet-Zugang . . . . . . . . . . . . . . . . 100
HinweisezurEinwahlinsInternet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Netzwerkkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Netzwerk-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
HostnameundDNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SuSE Linux – Benutzerhandbuch v
NFS-ClientundNFS-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
E-MailÜbertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
StartoderStoppvonSystemdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
SicherheitundBenutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Benutzerverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gruppenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
EinstellungenzurSicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
BackupdesSystemserstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ErstelleneinerBoot-,Rettungs-oderModuldiskette. . . . . . . . . 121
Bootloader-KonfigurationmitYaST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
LVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Partitionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Profilmanager(SCPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Runlevel-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sysconfig-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Zeitzoneauswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Spracheauswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Tastaturlayoutauswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
EineSupport-Anfragestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Startprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Systemprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Treiber-CDdesHerstellersladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
YaST2imTextmodus(ncurses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
EinschränkungderTastenkombinationen . . . . . . . . . . . . . . 133
BedienungderModule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
AufrufdereinzelnenModule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
vi Inhaltsverzeichnis
5 KDE – Der Desktop 137
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
DieGeschichtehinterKDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
DerersteStart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ArbeitenmitKDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
DerKDE-Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
DasArbeitsflächenmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
DieTitelleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
DieKontrollleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
AusgewählteKDE-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Festplattenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
DVI-,PostScript-undPDF-Betrachter . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Archiveanzeigen,entpackenunderstellenmitArk . . . . . . . . . 145
TerminverwaltungmitKOrganizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
KInternet–derWeginsWWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
HäufiggestellteFragenundAntworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
WeiterführendeInformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
6 KDE – Die Konfiguration 153
KDEKontrollzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
AngeschlosseneGeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Arbeitsfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Energiekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ErscheinungsbildundDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
InternetundNetzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
KDE-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Regional-EinstellungenundZugangshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sicherheit&Privatsphäre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sound&Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Systemverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
SuSE Linux – Benutzerhandbuch vii
7 GNOME – Der Desktop 167
UmstiegaufGNOME2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
GNOMEstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
GNOMEundWindowmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
KonfigurationvonGNOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
GConf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Desktop-Vorlieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Nautilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Desktopkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
NavigiereninNautilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Dateiverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
KonfigurationvonNautilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
NützlicheAppletsundApplikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Panel-Applets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
GNOME-Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
FileRoller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
WeitereInformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
8 Ergonomie am Arbeitsplatz 181
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
DieArbeitsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
DerguteSchreibtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
RichtigesSitzenaufdemrichtigenArbeitsstuhl . . . . . . . . . . . 183
GutesLichtfürguteArbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
PrimaKlimahier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
ZuvielLärmmachtStress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
DieArbeitsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
AugenaufbeimBildschirmkauf! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
WostelleichmeinenBildschirmauf? . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
SchlagaufSchlagaufdieTastaturunddieHandgelenke . . . . . . 191
MeineMauslebtfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
LinksundLiteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
viii Inhaltsverzeichnis
III Anwenden 195
9 Textverarbeitung und mehr mit OpenOffice.org 197
Neuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
DerOpenOffice.orgSchnellstarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ÜbersichtüberdieProgramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ErsteSchritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
WobekommeichHilfe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
KonvertierungvonMicrosoftOffice-Dokumenten. . . . . . . . . . 202
Einstellungenvornehmen/ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
TextverarbeitungmitOpenOffice.orgWriter . . . . . . . . . . . . . . . . 204
TextemitdemAutopilotenerstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
TexteohnedenAutopilotenerstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
WiemarkiereicheinenText? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ArbeitenmitdemStylist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
EinfügeneinerTabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
EinfügeneinerGrafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
TabellenkalkulationmitOpenOffice.orgCalc . . . . . . . . . . . . . . . 212
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Zellattributeändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
EinBeispielfürCalc:MonatlicheAusgaben . . . . . . . . . . . . . 214
Diagrammeerstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ImportierenvonTabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ZeichnenmitOpenOffice.orgDraw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ZeichnenvonGrafikelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
PräsentationenerstellenmitOpenOffice.orgImpress . . . . . . . . . . . 219
PräsentationenmitdemAutopilotenerstellen . . . . . . . . . . . . 220
EinfügeneinerSeite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
WeiterführendeInformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
SuSE Linux – Benutzerhandbuch ix
10 Adobe Acrobat Reader – Der PDF-Betrachter 223
DerAcrobatReaderimAlltag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
WieöffneicheinePDF-Datei? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
DasAcrobat-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Lesbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
WienavigiereichimDokument? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
WiefindeichgezieltInformationen? . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
WiedruckeichmeinDokument? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
WieerhalteichweitereHilfe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
PDF-DateieninNetscapeöffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
11 Konqueror – Webbrowser und Dateimanager 233
StartenvonKonqueror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
SchnellübersichtüberdasKonqueror-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . 234
GrundlagenzuKonqueror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
DieHilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
VerschiedeneAnzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
FensterteilenundKonfigurationspeichern . . . . . . . . . . . . . 237
Karteikarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
KonqueroralsDateimanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
NavigiereninKonqueror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
NavigierenmitderSidebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
DateienundVerzeichnisselöschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
MehrereDateienauswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Dateienfinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Dateienumbenennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Filterverwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
BrowseningepacktenDateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Bildergalerieerstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Popup-MenüsmitderrechtenMaustaste . . . . . . . . . . . . . . 241
KonqueroralsWebbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
AufrufvonWeb-Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
x Inhaltsverzeichnis