Sull’autonomia del politico

95 Pages·1977·1.064 MB·Italian

by  Mario Tronti

Opuscomlair xisti
a curdai P ieArl doR ovatti
im omentpii us ignifidcealtldiiasv ciu ssione
teoriccoan temporainn euao,v pir oblemi
delltae ormiaar xisptrao posnteil lfao rma
dels aggibor evee d eld ibattito
Volumpiu bblicati:
1.A notniNoe gir,C risdie llSot ato-picaonmou,n ismeo o rganizzazione
rivoluzio(n2ae rdi.a)
2.E nzoP aic,F enomenoloeg diiaae tltica
3.N iocs Poulnatzaes FernanHd.oC adrosoS,ul concetdtioc lasse
4.R ossanRao ssaned Cah arlBeeste tlehimI,l m arxismdoiM ao Tse-
tunge lad iaetltica
5.J acqueRsan cirèe, Ideoloeg ipao litiincA al thusser
6.U mbetroC uir,S ulla" scientifdieclim tàa"r xismo
7.A ndraHse geOdse MariMa arkusS,vi lpupos ociael oer ganizzazione
dell avorionU ngheria
8.E lamrA lvtaetr,F rerekH uikse,n Lavorpor oduttei viom porduttivo
9. loiusA lhtuss,e Erlemendtiia utocritica
10. JOgrenH aberma,s Lavoreo interazi(oinnet urzo.dd iM ariaG razai
Meriggi)
11.M auirceG odeielrR,a ppordtipi r oduziomniet,is ,o cietà
12. NorbteorB obbiGor,a mscei lcao nceziodneel lsao ciectiàv ile
13. AntonioN egrPir,o letea Srtia toP.e ru nad iscussisoun aeu tono-
miao peraei ac ompromessstoo ri(co2e d).
14.G ajoP etrovSiocc,il saimo e filosofia
15. Edorada MasiL,os tatdoit uttiolp opoleo l ad emocrarzeipar essiva
16.M arioT rontSiu,ll 'autonodmeilpa o litico
Inp rogramma
FrancescFosi tett,iL enien i lm achismo
FrnacoR ell,aP sicaalnsiie critidcelal' ideologia
MariTor onli
Sull'autonomia
delp olitico
Feltrinelli
Prima ediozni:e genniao1 977
Copryigt hby
©
GiangcioamoF elrntielEldii tore
Milaon
PREMESSA
Si trattdai d uet etsi" parla.t"Li a teoripao litisciaa d egua
inf retatlal pao litipcraa ticea r,i scopirlve a lordee lc onfrtoon,
ilp rimatdoe ld iscorlsaof ,o rman,o np roprio nudoevlda i,a logo.
L'altrneativaè di metterie p untini suip rincicphii,u derins i
un'autarcdhoitat rinaaruitao,r iproduunror seti led is critteu ra
ricordadrisa in naffiare omgantit inlaap iantidnealr igorsec ien­
tificoè: l 'autonodmeilat eoricToa.n tov alei,n q uestsata bilità
delt ransitopreinos,a rleap ratiadc aa ltvao cec,o glielrare i fles­
sionpeo litiicnma o vimentmoe ntrsei spoasrtmai,e bagagldia,
un terreanloal l'to,re inq uestpoa ssaggviioe nceo ntraddedtat a
chin onn ev uoIs aperdeia bbandonairl eu oghsia ntIil.p ensiero
politidceolm ovimentoop eraihoa oggi grparvoib lemi di pro­
duttividtiaà m,m odernamendteoi v ecchiim pianitdie ologdiic i,
investimiennat rie ec oncettusailnqi u ia sviplpuo bloccatdoi ,
lotta alla praernadsistiat cahreig ar avas ul loantdiofm arxista.
Devep ure sesrciu n nuovom odo dif aret eoripao litiOc al.o
cerchiamcoo ns trumenatnic het ecnicamednitvee rsvii,c inaii
nuovim odi ddeelc ideproel itioc or,i troverelmao m uffa di
un'altlroag icdae ld iscorso.
Prendon aturalmelnetd ei tsanzde alp rimot estCoh.i c ura
quest"io puscomlairx istipu"ò d ireq uantao lunghoo resistito
allsau ap ubblicaziIolfn reu.t teor am aturom,a l'alb-ercoo me
è sattod ettao proposidt'oa lt-ron one raa ncormaa turop er
i suoif ruttLi'.o ccasifounu en as edutdai s eminardiuor atdau e
giorniil,5 e il6 dicembr1e9 72p,r essloa F acoltdài Scienze
politicdheel l'UnivdeirTs oirtiàn soo,t ot lap residednizN ao rberto
BobbioI.l t emae ras tatop ropostdoa un gruppod il aureandi
e ricercadtioq ruie llFaa coltcàh,e a vevanaon chee laborautno
documentdoi l avorIon.t erloc:u sttouridenet gii ovanmii litanti
dellsai ntirsac,o mes ic apisdcaeg liin tervepnituit,t o"setxota r."
La registrazdieoltn uet t-o intorduzioned,i scussicoonnec,l usio-
5
ne- vennec iclosticluactiati,an r osseo, s ottiolt itoLl'o autono­
miad eplo liteibcboep, o iu na buodniaff usiodnieq ,u ell"ec lan­
destindei" u na voltac,h ea rrivaov asnemprea chid ovevano
arrivaQruei.v ienset ampatqou elc iclostiolramtaoii, n trovialbe.
A un certo psuipn atrol alviad entrdoe lltae orcioam ep revisione­
anticipazei soind ei cevai:lt errendoe l" politidciov"e ntetreàr ­
renop rivilegdiealtlsoate sslao ta tdcil assleoc. r eod chec is iamo.
Ilc oncetttroa dizionalcmoesnlito en tandoe llSot atsoi t raduce
inq uestrae altsàe mprpei uv icincah eè ilg overnEoc.c op erché
sid iscudtiet eoripao litica maQruxainsdtoaB .o bbio, lc'oanu to­
ritdàe llsau ap ersonea i lp esod eis uoia rgomenthia ,i mposto
ilp roblema, nell'daeul't 7u5nl,na os ituazisoine er a gpiràe oc­
cupatdai s gombrarielc ampop,e rchléa c orsaa disceurten on
trovaspsieu o stacoClois.i t,r ai l1 5e il2 0 giugnol,a c ultura
italiadnis ai nisthraa scope"ritlo marxies mloSo t at.o"O rmai,
indietarlol,fia l osofidae ll'econnoomnis ait ornac,o men ont orne­
remoa d essernee,p purveo lendpou,r ae semplifcoer zdai o ppo­
sizioLnee .d uec oses onol egatQeu.a ndo l'olnudnag ad elltae n­
sione reazisoinè a rriitai ractias i,a mot rovatcoin,s ullsep alle
un caricnou ovoi,n u n paesdei versIo c.e ntfioo rid eld ibattito
dio ggis ulm arxismop olitiscpou ntansou q uestcao ndiziodnie
fattÈo .d ic attigvuos troi cordacrheei nuovbii sogdniic ritica
dellpao litiscoan os tatir ilevaitnai n ticidpao u na certaau to­
critidciau n certmoa rxismdoe glain niS essanta?
Ils econdo tèe,sn teol lfao rma, meangog ressimvao,,p eri l
contenuntoon,m enoo stialieb uonis entime.nS tiit ratatnac he
quid ella registrdaiz uino nsee minartieon utqou estvao ltaa
Milano, Faolnldaa zioFneel trinper'olmlois,s doa GiuseppDee l
Bo e organizzdaat Soa lvatoVreec aI.n tegrat eisltd oi T orineo
loc orreggdeo,p oc heg liu morid epositnaetlfi o ndos onov enuti
a galla. Il èd ilssocte osrssodo,i verssoin oi l ivedlile il aborazione.
Se nel' 72s is entle' accerchiacmheenp teos as ullcaos turzione
delp olitiincu on 'esperiseonlzana,e l' 76c is onot uttlee d ifficoltà
chei ncontirlfa a ttdoi d oveers portairnce u ltuerset erqnuee sta
rivoluzinoenlme o do marxisdtiap ensarÈe .c omprensibcihlee
l'econominsotnca r edna ellnao na utonomidae ll'econoSmai­co.
rebbceo mec ercadrief arc apiraels ociolocghoeo ggi" ils ociale
è polit.i"Lc eo coses transeo noa ltreU.n a,p ere sempièo q,u esta
figurad ell'operiantp oorlei tisciaae, s som inistsreog retario di
statoo ,f unzionamreidoi o-adletlop articthoe,p ratidcaal lmaa t­
tinaa lla sqeureas tdai ttatusroavr ana pdoelli ticot utstuio l
restom,a chiedetedgilf ie rmarpsie ru n momentoa pensare
6
questo ddaift aot :t iolg iorno dsocproi vecrhàe n,o ,l ap olitèi,c a
comem inimoa,l s econdpoo stoL.' altcroas as tarnaè questfoe ­
ticismdoe llcar sii:s uccedceh en ona ppena quessipt rae senta
comec riseic onomicfaac, o mei lt avoldoi M arxq,u ando diventa
mercec,h es im ettae ballapreer c onto sau toe,s ta giiune con
i piedpie ra riaC.' èi nr ealtuàn arcannoe llfao rmad ellcar isi
economi-caM arxl oc hiamreebbei ls uoc arattemriest ic-o
cher imandaal t errenpool iticcoo meu no specchii tor atstpie ­
cificdie llsau as toriual ti:m airrazionanleilmt eàc canismdoi
funzionamednetlol maa cchinsaat tales,p recdoi risorusmea ­
ne e mancatuat liizzazidoinp eo tenzifaolriz de ig overnos,o ­
vrapproduzidoin see rviezlie ttorea sloit tooncsumod ip rodotti
amministratiinvflia,z idoin feu nzioni burocrdaitsiocchceu,p a­
ziondei m assat rai membrid ell egislatsivvaol,u tazai ocnai­
tenad elp oterees ecutiDvior:.e lac risèi p olitièc aim,lo doc on­
temporaneo di crfiatried ceal l'ideodlio ngoina c,r ederae c iò
chea pparcd,i l ottacroen trcoi òc heè .
Un problemCah.e ragione dciq' uèe stIolc ivettadreelp" o li­
ticoc oni ll inguaggdieol l'econoNmoina è? ancheq uestuan a
formad is ubordinazione?s iCt rreadtodti i u na cosad iversa,
delv ecchiroa pportcoh,e n ons ir iescaen coraa superarter,a
lep rimef ormulazidoiun nia s ciennzuao vae lal ingucao ltdae l­
l'epoctar,au nal ogiccah ev a cotsruitea, diciamod,i aulneat ti­
cac hev a criticSaitp au.ò p arlare dudniqs ucei ennzuao vap er
ilp ensieprool iticcoont empora?n Ienou n certo sesnisS.oi ,,se
nons aràs olop ensiersoo,lo c ritidceaip rincilpoig icsio,l of or­
malizzazicoonrer etdteai f attSie. s aràa nchee sperimenptrao­
tico, vecroinficcar etpaa,s sod opop assod,i i potesi-aznitoi­cipa
ni.L a sociedtiào ggic,o mel an aturdai i er,vi a interrogvaat a,
provocatpae,r chréi spondaall es fided ellnau ovap olitiScaa­.
pendoc heo gnid omanda cdhiif ap olitiicnatv eirengei àa cam­
biarle' oggestotcoi ales,u alc ao llocaziloans eu,a struttura in­
ternal,af ormad els uo movimeÈn tnoe.i c onfrondteils itsema
poliot,in coni n scéh,e c 'èo ggiu nac risdie ls ociaEl eq.u id en­
tro vifvuen,z iontar,o vlae c ausdee ls uos viluplpaos, te ssacr i­
sie conomicNao.n sip uò certdoi r:e non c'èc risid el'lecono­
miac apitalisMtolitcsiao .n oo rmaid isptois aadm mette:r neon
c'èp ossibidliiu tnàa suaa utoregolazMiao nielp. u ntod a so­
steneèr eu n altor:n onc 'èo ggia utonomiaau,t osufficieanuz­a,
toproduzione crdsieil,l ada ilf uordie 'slsi temad i mediazione
politidceal lceo ntraddizioni Ecscoocp iearlciho.ég gii lc onfine
caldaol l'eirnntod ellsec ienszoec iali ap alsisvae ldliop ensiero
7
politiLcao t.e orieac onomincoan f ac her ifletitleb rleo ccdoe l­
los vilupnpoon,l oc ontrolnloan,l oc omandaS.u llvea ripea rti
dellsao cieet dàe llSota to- lap roduzioniel,m ercatloe,l otte,
direzioanmem,i nistiroazneo,r ganizzazioince et,i i,p arti-tsio no
satter itaglitaatnetf ee ttdei saperseo ciael en e è nataq uesta
democrazpiaar tecipdaetlals ec ienszpee cialipzezra tegl eas tione
dellsov iulppoz eroN!o ,n ond i unpe nsiersoin teticon uco'vèa ­
mente bisomgan poi,u ttodsitt or ovaruneo specifiucon,ad eetr­
minatezzuana, particolapreirtl à' analpioslii tiIc ac.o ntcio n
ilp assato della stoenoori imap ortanet via nnof attnie ll'arco
strategico desltlo'riidnaet lep rean siemrood erno sulp roblema
delp oterEep.p uren,o nè quesot ancorial p untoc hec ontaB.i ­
sognap artidrael loer igidneil lSota tom odernoe veniraev atni.
E bisoag npartidrael lpar esenctoen giuntpuorla itiec aan dare
indietMrao .i lp resente poclhiiteidcdeoi e sseraeg gredintoon
soloc onl ei deeÈ. q uic hes altlaa f ormad eld iscortsroa dizio­
naleI.lp ercorso steo irlpi ecroc orlsoog ic-op erd irlaan cora
con Marx- chiedondou e modid iverdseil p ensarpeo litico.
Inm ezzoc,o meè accaduto dag itàe mpoi na ltrcia mpid,o bbia­
mo essere conscahpeec v'oèul nia r ottura fdoerlmleeC. o mep o­
ltii cpio,s siamsoc riveurne s aggisou ll"ac rigsein eraldee"lS ei­
centop;o ssmioa solpoa rlaar ber acciou ni sne minarsiuol,lc ar isi
politideclal 'econoogmgiia.,
Torniamao q uantsoi d icevaal 'l'iUnni ztieos.tp oa rla:t noon
è davverqou estiol m odon uovod if aret eoripao litiÈc as.em ­
mai mielz zop erc ercarOlgog.i c heu noi librsiim ettei np ol­
tronea li ascoolgtgiaq ,u andop eri giovalniac ultuprear f or­
tunan onè piul ettunroan, s it rattcae rtdoi s crolllaornet ano
da sél af aticdae lc oncetttoe,o rizzainldr oifi utod elp ensiero.
È ilm odo dip roduziondei q uestpoe nsiecrhoe v a rivoluzio­
nato. .Ipno lituinc laa,v orpor oduttidvio n uoves coperntoen
puòa ccettalrafe e liccoen dizioanret igia-nabloet tegdai p ro­
dottria ffinapteir soilnit ellet-tuaa lciu ir ischdiiar idurlo
l'altteac nolodgeilak ombintartao rtodosnseilal taeo riae d em­
pirismnoe llpar aticIalp. r imop assèo pensarien smiee: insie­
me alm ovimentdoe llleo ttee i nsiemael' lorganizzadziip oanre­
titoi;n siemaeim iltiantdii b asee insiemael lset ruttduirv ee r­
ticeIl.s econdpoa ssèo farscia pirIel. teprazsos èo cresceirle ,
contrardiis oc ompar.i.r.e
8
1.
L'AUTONOMIDAE L POLITICO:
RELAZIONIEN TRODUTIIVA
TrontHio :s celqtuoe sttoe mat,r ai tantcih es onos tatfia tti
oggettdois tudidoa partdei q uestrai cercnao,np erchséi au n
temad ap rivilegiinag reen,e rarlies,p etatgola il t;rm ia perché mi
sembrcah es iuan tema cahtet ualmeinnt eq,u epsatrot icomloa­re
mento, abbbiisao gndoi uunr gentaep proofndimentIol.t ema,
appuntvoa,s ottiolt tioldo i" autonomidae lp oliot.i"Ec bisogna
dirseu bitcoh es it ratqtuai d iu nae spressidoinu en,ad efinizione
cheè corrennteeg lsitu dip olitciocnit emporamnae ic;h er isulta
nuovae, r isulatnac heu n po's trannae,l l'ambdiitcoi,a mcoo si,
marxisint ag eneraAlnec.h e perqcuhié nosnit ratdteal l'autono­
miad iu nap artdee lp oterries petatdo altre parstiti r;a tmtaa
dell'autondoitm iuat itploo terries poe atltr estcoh ep oterneo nè ;
diciamaol,r estdoe llsao cietQàu.i ndaiu tonomidae lp oterrei ­
spetta oq uellcoh eè ,o megliao q uellcoh ee rao venivcao nside­
ratoi,ng eneraillef, o nadmentdoel p otere.
Orab isogndai rseu bitcoh en elltar adizidoenlme a rxismcoo ­
siddettroi voluzionearraui noi voccai,o èno n risultaamvbai gua,
propriloan egaziodnieq uestaau tonomiNao.n ambiguroi sultava
cioiè lr apporttroa i lp oterpeo litiec iolr estdoe llsao cie:t dài­
ciamop,e r semplificasratet,oe dte rcao nomiE.a v.e rop erò, anche.
cheq uestroa pporstoiè pois toricamemnotdei ficatnoe,lc orso
dellsat orisat essdae llsao ciectaàp iltitasicas,e nzcah el 'elabora­
zionmea rxista seqguueisstsmeeo dificaziNoen èi r. isultcahteoi l
concetdtioa utonomideal p olitièc sota tof attpor opridoa una
determinaptaar tep olitidceal m ovimentoop eraidoa, quella
chei ng enervei ened efinitial " revisionidsim doe strad"e lla
socialdemocrSaitz riaat.td aiv edersee ,m algradqou estaap pro­
priaziondee lc oncetctios ,i aq ualcodsaa s alvarienq, u estpor o­
blemaP.e rf arqeu estnoo,n b isogntae meraep,p untloa,p ossibili­
tàd iu tliizzarqeu estcoo ncetstetos os anchdeap artneo strsap,e ­
cialmenint uen discordis oq uesto tini puon,ap osisbilree visione
9