Socialismo para una época de escepticismo

234 Pages·1997·66.623 MB·Spanish

by  Ralph Miliband

BA:Lf H
UJJtJJBAND
SOCIALISMO
PARAU NAE POCA
DE ESCEPTICISMO
IDlmRIAl

SOCIALI
__ _
PARA UNA
...... �
DEE SCEPTI

ques acapnrYWi etll•j•
defensores enta1• t
del nuevnloll llifl&¿

Ralph Militbearnmdi neós tlei breon e neroe A7PlllP!I .
lapsr uebeanse lh ospiteanml a,y od e1 99p4e,rOUl!diel o
dae ne stmee ss ignifqiuecn ao v ivpiaór va .. .�-
agracdiedoc,o mol oe stamnooss otrcoosn,
porc ontrral satpsar uebcaosn e lm anu •
Ell ibarboo rdmau chadse l acsu io
enl osq ueR alphM ilibaensdt uvmo·� s•IO d1dll
ine mbar,ge oll ibersou na rgumJI
bios ociya elc onómiqcuoe cxaOPCIO
durcaiódne u nav idaS.il ogreaSUl lClUUU:
del an aturaldeedz iac hcoa mbi
ss erávpi rareal d oblper op"6t o
tícfopi areal q uef ued estaidno.
Nadap uedceo mpenasrl a
agraadblqeu el asi deadse srarlltlol•:.J
es
lirboy e no trolsu geasrs igna
eset
Intreo d
Este
esq ulei ob sreb asean dporso polusui.�c. di ílt;lQl�·�I
elc apitalciosnmsot ituye
parlaar e socliuódne l osm alac: qmu1mel 1s;u,-��
desraorllo.
segunedsaq ueh ay
cpaiitsaLaml o
queh acpeo sibllare ea owm�,,q
Etssa
prpoosciioenss on
decirse
que enc otnrdae lc apidis· - ·-.·
defenhsaryaoeu nsa d eesabel alte11tm1·lft •n
elolsin ssietdnelc aptialmios no
remedio tmabéine nq ue M 911
e dentor demla roc dee&o•sl· •••
Pretfa:mrbiléienb ,e lc aiptiaslom,c on
S a cualuqire alte1aU'lmatqlln
eugn esat visóni,e xrpesaa d
1 Socialipasram ou naé poca
1c apitmaol,io s másb ieenl c apitalliisbmelor, ra �'"­••
puntfoi nadlel ae voluciidóeno lógdiecl aah umanitWltl ll·l
formfai ndaellg obierhnuom ano»
1•
Lag entqeu ec reees taoc eptfaá cilmeqnute«e e l
""""JIBI
enu na verssoicóina ldemómcordaetraa dsai,g usei edno,y
siéndodluor anmtuec hot iempuon,a p artdee l ae secna
del ass ociedacdaepsi talyi stqauisen, c lupsuoe dlel e
sin ol oe sy a,u nac orriednetp ee nsamiemnátsof urete
capitaldiesllam oi ssePze-rolf asa oicirael.de cmioac ra
noe se,n l ap ráctuincaaa ,l ternaatlci avpai talsiisnmoo ,
.
tipdoe a daptacai éólnF. r entae e stco,o ncieblos oclia
comillcaosm,ou nar efundifcuinódna mendtealol r del.'!nRl­
ese ls ocialidsemlco u ahlo ys ea firmcao rrtieemnetne
unc onstruocbtsoo leptaor,sa e rr elegaadlmo u seoa t
proyecvtiossi onaqruieho asn p rolifear tardaov déesl as
laa dhesiaó ens tper oyecsteoe ntiencdoem ol ad em
eu nal amentafballet ar edael ismo.
Creoq uee stvai sieósnf alsya q uel ad emocracia
unaa lternaptoisviaby dl ees eablcea pailt alyil sadm o
probar
italiNsot pau.e do estop,o rqulea p rueba ha
construcdceie ósnt aal ternaqtuievs ai,g usei endo
ealizPaerr.lo a a usendceip ar uebean,l af ormdae u na
ialicsltaar amesnutpee rail oarcs a pitalistas, como en
sea legabae xqiuseet níl aa U nióSno viétyi lcaas
esc omunisntoap sr,u ebnaa dap ors ím ismo,.,.
----
ocidae p ruebeasc oncluyeensct oem od ecir q
ques eam uchom ejoqru el oq uea ctualmente
muchom ása lldáe la lcandceel ah umanidad.
dela quyíd ela horeasi ngenuo.
Aunquneo s eap osibplreo baqru eu nadlil •
alc apitaol ilysa md emocraccaipai talista
posieb plresenutnaa rr gumenrtaoz obn
loq uei ntenhtaoc earq uís,o brlea b d
del ae mpressoac ialai lsalt uazd 1
tad(oy a fligidaols) o cimaol ins
del ogsr andceasm biqouse h an
elm undod urandtéec addaess dlea1 8 J•
yp artuilcarmeenntl eo úsl timos
añ
Comencaée scriebsitlrei ber•o
piers tter abadjeos dceo mizeons
Aquelloasñ ofsu erosni,ln u gar
ttfM•