Table Of ContentDIE
SLAWISCHE:
VERTEIDIGUNC
von
mON VARNlBZ
Ubt'rsetzung aus dem Ungarischen
von
Roland Paloe-
('( JPYRIGHT BY SCHACHVERLAG REINHOLD DREIER
TULLASTRASSI:: 7 - D-h7011 MANNHEIM I
A II ,. H,', I,ll' \'orheha I ten. Nar hdruck. So\~ ie Jegliche Vervielfa Itigu ng. nur mit
schriftlicher Gellehllligllllg des Verla~es.
Mannheim Marz 1991
.efWWl IWtII
&UIIl I. T.u ................................................................................................... 17
Lm
..... 1Caplte11 J.d. dB 2.0& c6 3.cxd5 caI5 '.W If6 .... ............... ............... ........ 20
I ',I.fl ....................................................................................................................... ..
1.1 ~ ... Sc6 ...................................................................................................... 21
1.2 S. .. Ob6 ..................................................................................................... 22
• " Sf3 Sci. Io.Lf~ ........................................................................................................ 23
2.1 " ... Lg~ ................................................................................................ :.... H
2.2 h ... Obh .................................................................................................... '.
2.3 b ... ab ....................................................................................................... •
2.~ b ...e b 7.e3 ................................... :........................................................... •
2.~1 7 ... Sh5 ........................................................................... •
2.~2 7 ... Ld6 .......................................................................... 27
2."21 8.Lxd6 ..... .................. ............... ........ 21
2."22 8.Lg3 .............................................., . 29
2.423 S.ld3!? ............................................. 30
2 .•3 7 ... Le7 S.Ld3 0-0......................................................... 31
2,431 11.0-0 Sh:;! IO.LeS! ........................... 32
2.4311 10 ... f6 ........... 32
2.4312 10 ... f5 ........... 33
2.-l32 q.SeS ................................................ 33
2.433 q.h3!? ............................................... M
M~ &UJIl ...t ea Kapltel ........................................................................... 36
Zwe1tM Kaplte1: J.d' dS I.e' c6 3.cxd5 c:xdS • .Sc3 Sc6 S.st3 Sf6
6.u. US 7.e3 e6 ................................................................ ........... ftC)
I. B.Lb5 ............................................................................................... ........................ •
1.1 B. ..L b. ..................................................................................................... •
1.2 B. ..S cl7 ..................................................................................................... G
9.0.. ..................................................................................
1.21 G
1.211 9. ..T eB .............................................. G
1.212 9 ... Db67! ......................................... "
1.22 9.0-0 Le7 ........................................................................... 6S
1.221 IO.TeI .............................................. 46
1.222 IO.Ob3! ........................................... 46
2. B.Se5 ........................................................................................................................ 67
2.1 B• ..L db ..................................................................................................... 67
2.2 S ... Sx~5 ................................................................................................. 41
2.3 S ...S cl7 .................................................................................................... 69
2.31 IO.L~2 ..... ...... ...................................................................... 69
2.32 IO.Lab ................................................................................ 80
J. B.ObJ lb4 9.lb5 ..................................................................................................... 51
J.I 9 ... 0aS .............................................................................. ...................... •
3.2 'I ... 0-0 .. ..... ......... ............ ..................... ....................................... ............. 52
~ ........... 1tIIpItaI .......................................................................... D
DrIttee ItIIpItaII I.d6 dS 2.c& c6 ................ ............ ....... ......... ..................... ......... ..... ..
I. J.Se3 ......................................................................................................................... ..
1.1 3. ..d "c" ...... ............................................................................................ II
1.11 4. .. ~5 .................................................................... · ................ ..
1.111 S.L,e47! ........................................... "
1.112 5.S(3! ............................................... 60
1.12 4 ... b5 .................................................................................... 60
It
,Z .J ...~ ....................................................................................................... II
I j J Sf" ...................................................................................................... .,
1.31 ~.L,S .................................................................................... .,
1.32 -l.e3 • ..................................................................................... 61
1.321 " ... Le"?! ......................................... 61
1.322 ", ... US ............................................. Ii
·I . ••" ,. 61
61
• • '" .1" I 1 ..3 ..................................................................................................... 61
II ., .. bS ...................................................................................................... ..
l'l , .. La" .................................................................................................... 70
.... ........... drlua ~ ........................................................................... 71
_.._.. ..........., cIS 2.c6 a6 1.113 ............................ :..................................... 71
·
,
71
I I lao ~ "
! I •. I.g" .................................................................................................... . "
l'! • .g lo S.Lf" ........................................................................................... .. 17
2.21 5 ... 1,7 ............................................................................... 17
2.22 S. .. US .............................................................................. 71
'!:I I .d,c" 5.D:o.c", ...................................................................................... "
2.31 5 ... LfS h.Sc3 eb 7.,3 Sbd7 B.Le2 Le7 9.0-0 0-0........... 79
2.311 to.lf.J ................................................ 10
2.312 lO.e3 ................................................. •
2.32 S. .. L,,, ..................................................................... _....... •
a
• I •.•
j 1 ' ...d ,c" ... -.............................................................................................. •
7
3.2 4 ... US ..................................................................................................... II
3.3 4 ... lg4 S.lg2 eb 6.0-0 Sbd7 ................................................................. 1&
3.31 7.SeS .... ...... ............ .......... ........ ............... ...... ............... ..... IS
3.32 7.b3 .................................................................................. II
~_ &1IIIl YI..ea E8pIte1 ........................................................................... 16
~ KIIpItelI Ld' dS Zoot c6 3. ... If6 f.e3 ................ ........ ............ ............ ...... 91
I. ~ ... US ....................................................................................................................... 91
1.1 S.Sc3 eb ................................................................................................. 91
I.It b.ld3 .................................................................................. 91
I.IIt b ... Le7 ............................................... 91
l.tt2 b ... lxd3 ............................................ t3
1.12 b.Le2 ................................................................................. M
1.2 S.Ld3 ..................................................................................................... 91
1.3 S.c~dS c,dS b.Db3 ................................................................................ 96
1.31 b ... Dbb ............................. ................................................. f/1
1.32 b ... DcB .............................................................................. f/1
2. L.Lg~ 91
2.1 S.h3 ........................................................................................................ 91
2.2 S.cxdS ................................................................................................... 99
2.3 Db3 ...................................................................................................... 100
MIUI~ &1IIIl ftIIIfta Eaplt8l ............... ...... .......... ............................. .............. 101
Secha_ Xaplte1: Uf cIS 2.c4 c6 3.1f3 If6 4.e3 " 5.Sc3 Ic7 .............................. 106
I. h.Ld3 u-o 7.U-0 ....................................................................................................... 104
1.1 7. ..f 'b ...................................................................................................... lOS
1.2 7. .. LfS .................................................................................................. 101
1.3 7. .. Lg-l S.h3 L,f3 II.Dxf3 ..................................................................... 106
1.31 9 .... Dd6 .............................................................................. ."
1.32 9 ...e 6 10.Tdl Sbd7 ............................................................ SOl
1.321 1I.De2 ................................................. 101
1.322 n.b3 ................................................... tot
1.33 9 •.. dl(c4 to.Ll(c4 ............................................................. tot
, • I.~ 0-0 7,0-0 ............... ........................................................................................ 110'
2,1 7. .. Ll'b ...................................................................................................... ID
2.11 8.b3 cS! ............................................................................ III
2.111 9.La3 .................................................. 112
2.112 9.Lb2 .................................................. 112
2.12 8.cl(dS .............L ............................................................... u.s
2.2 7, .. a6 ............... ........................................................................................ 113
2,3 7. .. Lg4 ..................................................................................................... U,
2.31 8.cl(dS .,............................................................................. U6
2.32 8.b3 .. ..... ....... ............ ............ ........................ ...... .............. III
2. .. 7 ... e(, ....................................................................................................... 115
~_ &lUll ..:IIateD JClplte1 .....................................................................: .... U6
....t ee lCaplt.ela 1.cl' cIS 2.06 c6 un If6 ,.lei '" ................. ........ ...... ...... ........ 110
I ~ ur, ,....................................................................................................................... 120
,I .............................................................. ,............................................................ i2l
I ~ Db', ,. .......................... ,......................................................................................... 122
I ~ .g" , .. , ........................... , ..................................... ,.................................................. 121
• I d"l·,. ................................................................................................................... 126
5.1 :'i.e3 .................................................................. ,...................................... 126
:'i. II 5 ... b.'; II.a.J b.J ................................................................. 126
5,111 7,Sa2 ............................................... t2S
I,
5.112 7.Sbl ................................................ 126
5.12 5 ... Leb ............................................................................. 117
b. S.SeS ........................................................................................................................ -
6.1 S ... bS 6.g3 .............................................................................................. 129
6.11 6 ... Sfd7 .......................................................................... 129
6.12 6 ... Lb7 ........................................................................... 110
6.2 5 ... Sbd7 ................................................................................................. tao
~_ &lUll alebeIateD 1tIIplte1 .. ............ ............ ............ ..................... ...... ...... 111
5..,
Acht. Kaplte11 US tIS 2.06 c:6 3.813 58 '.103 dxc' bS 6.aS SdS 7. .' ....... 137
I. 7 ... hh ......................................................................................................................... 138
2. 7 ... eb ........................................................................................................................ 139
.'0
2.1 8.axb:'i .....................................................................................................
2.11 8 ... Lb4 ............................................................................. 160
2.12 8 .... SxcJ 'I.bxc3 cxb5 IO.SgS Lb7 II.0hS ...................... .'1
I'.
2.121 1I ... 0d7 ..............................................
2.122 l1 ... g(' 12.0g4 Le7 13.Le2 Sd7 .......... lt2
.43
2.1221 14.h4........................
I"
2.1222 I·UfJ ......................
2.2 8.Sg:; ....... ...... ................................. ................ ........ ................ ................. 145
2.21 1I ... Le7 ............................................................................. 145
.66
2.22 II ... hl, .. ................................................... .........................
MulteJ'pttt181l zlllD at- Kap1tel ............ ...... ............... ........................................... . 1'7
D.TBIL
u.
Vonrort &1UII Tell .................................................................................................. lSI
5.., .......... ........... ............
Newate. ~tel: l.d' tIS 2.c' c:6 3.m Sf6 '.103 dxc' 152
I. ,c; ... Sal. ...... ...... ....... ...... ...... ............ ......................................... .... ...... ............. ............ 152
10
