Table Of ContentТОКАРНО-ФРЕЗЕРНАЯ ОБРАБОТКА ТОКАРНО-ФРЕЗЕРНАЯ ОБРАБОТКА
КРИСТАН РИЛЬ, нии жесткости, демпфирования, аб-
РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА ПРОДАЖ ФИРМЫ PITTLER T&S GMBH солютной геометрической точности и
оптимизированных приводов. В связи
ЗУБОТОЧЕНИЕ ЧАШЕЧНЫМ РЕЗЦОМ
с этим комбинация современного об-
рабатывающего станка и прочного ин-
струмента для зуботочения являются
(МЕТОДОМ SKIVING) В БОЛЬШОМ ФОРМАТЕ
решающими факторами для высоко-
точного и высокоэффективного про-
цесса зуботочения чашечным резцом.
В сравнении с методом долбления,
СПОСОБ ЗУБОТОЧЕНИЯ ЧАШЕЧНЫМ РЕЗЦОМ (МЕТОДОМ SKIVING) БЫЛ РАЗРАБОТАН ЕЩЕ В НАЧАЛЕ ДВАДЦАТОГО метод Skiving имеет и большое эконо-
ВЕКА. В 1910 ГОДУ ВИЛЬГЕЛЬМ ФОН ПИТТЛЕР ПОЛУЧИЛ НА НЕГО ИМПЕРАТОРСКИЙ ПАТЕНТ, НО ИЗ-ЗА ВЫСОКИХ мическое преимущество. С примене-
ТРЕБОВАНИЙ К ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫМ СТАНКАМ, ИХ СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ И ОБРАБАТЫВАЕМОМУ МАТЕРИАЛУ нием технологии фирмы Pittler было
ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ ЭТОТ СПОСОБ НЕ ПОЛУЧИЛ. ОДНАКО УЖЕ ТОГДА БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО МЕТОД SKIVING достигнуто снижение тактового време-
МОЖЕТ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ВЫСОКИМ ТРЕБОВАНИЯМ К ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ГИБКОСТИ. ни до 60%. При обработке до модуля
СОВРЕМЕННОЕ РАЗВИТИЕ ОБРАБАТЫВАЕМОГО МАТЕРИАЛА, ЕГО ПОКРЫТИЙ, А ТАКЖЕ СТАНКОВ И СИСТЕМ УПРАВЛЕ- 6 и класса точности 6 в конкретном
НИЯ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ СНОВА СДЕЛАЛИ ТЕХНОЛОГИЮ SKIVING ИНТЕРЕСНОЙ ДЛЯ ПРОЦЕССА ИЗГОТОВЛЕНИЯ случае применения семь отдельных
ЗУБЬЕВ. БЛАГОДАРЯ ПРЕДЛОЖЕННОМУ СПОСОБУ ФИРМА PITTLER T&S GMBH ДОСТИГАЕТ ПОРАЗИТЕЛЬНОГО СНИ- операций было сведено к двум. Таким ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЗУБОТОЧЕНИЯ В ДВИЖЕНИИ
ЖЕНИЯ ТАКТОВОГО ВРЕМЕНИ ПРИ ОБРАБОТКЕ ДЕТАЛЕЙ БОЛЬШИХ ФОРМАТОВ. образом, экономится время на налад-
ку, транспортировку и хранение, что
значительно уменьшает длительность
С развитием пятиосевой серии PV сверления и нарезания зубьев, вклю- завершении срока его службы с него производственного цикла.
стало возможным осуществлять про- чая удаление заусенцев, изготавлива- можно удалить старое покрытие, от-
цессы точения, фрезерования, рас- ются в одном и том же зажимном по- шлифовать и нанести новое покрытие. Пресс-бюро группы компаний
точки и нарезания зубьев на одном ложении, что существенно облегчает Технологическими условиями для зу- DVS Gruppe:
обрабатывающем центре. Во время работу. Кроме того, возможно даже боточения методом Skiving, являются Diskus Werke AG
интеграции процесса зуботочения нарезание различных внутренних и конструкция чашечного долбежного Herr Oliver Koch
методом Skiving во главу угла в фир- внешних зубьев на одной детали. На- резца, количество режущих пластин, Marketing DVS Gruppe
ме Pittler всегда ставилась возмож- ряду с этим ноу-хау необходим лишь форма зуба, параметры зацепления, Gutleutstrasse 175
ность комплексной обработки детали. подходящий инструмент, который соответствующая регулировка пара- 60327 Frankfurt am Main
Сверхэкономичной можно считать благодаря возможности встроенных метров реза, а также выбор угла на- Тел. +49-69-24 00 08-77
не только отдельную операцию наре- инструментальных магазинов можно клона осей. E-mail: [email protected]
зания зубьев – чем сегодня является менять прямо на станке. Для черновой При комбинации черновых и чи- Сайт: www. dvs-gruppe.de
распространенное зубодолбление, – обработки используется чашечный ре- стовых инструментов, используемой ([email protected])
но и предварительную обработку мак- зец-долбяк со сменными режущими в процессах зуботочения методом
симум за два установа, включая зу- пластинами. При этом геометрия ре- Skiving речь также идет о так называе-
боточение методом Skiving, на одном жущей кромки рассчитывается в со- мом методе Power Skiving.
токарном станке. ответствии с геометрией зуба (модуль Для завершения процесса обра- ГОТОВЫЕ ВНУТРЕННИЕ ЗУБЬЯ
Благодаря комбинации процессов и количество зубьев). Инструмент ботки и контроля качества в самом
постоянно улучшается требуемое ка- для чистовой обработки сделан из ме- станке используется высокоточный
чество деталей, т. к. контуры точения, таллокерамического материала, и по измерительный щуп. С его помощью
в зажатом состоянии измеряются не-
обходимый контур точения и зуб. Воз-
можность измерения зубьев служит
для контроля размера двойным каса-
нием наконечника щупа и контроля
линии зуба при наладке новых зубьев
или для осуществления выборочных
замеров во время процесса обработки.
Но для определения требуемого ка-
чества зубьев измерительный щуп не
может заменить машину для измере-
ния зубьев.
Современные инструментальные
станки со своими прямыми привода-
ми и сверхточным взаимодействием
кинематических движений, которые
необходимы для реализации мето-
да Skiving, представляют на сегод-
няшний день высочайший уровень
развития техники. Гарантией успеха
метода Skiving являются также совре- ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ГОЛОВКА С ИНСТРУМЕНТОМ
ГОЛОВКА ДЛЯ ЗУБОТОЧЕНИЯ ГОТОВА ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО НАРЕЗАНИЯ ЗУБЬЕВ менные концепции станков в отноше- ДЛЯ ЗУБОТОЧЕНИЯ В РАБОТЕ ОПИСАНИЕ К ИМПЕРАТОРСКОМУ ПАТЕНТУ
PITTLER Мощность Skiving
ПРОЦЕСС / THE PROCESS
ГИБКО. ЭКОНОМИЧНО.
FLEXIBLE. PROFITABLE.
ЗУБОТОЧЕНИЕ ЧАШЕЧНЫМ
POWER SKIVING.
РЕЗЦОМ.
Зуботочение чашечным резцом это способ снятия стружки при изготовлении Power Skiving is a machining method used for the manu-
зубьев, основанный на патенте Вильгельма фон Питтлер. Благодаря facture of gear teeth, based on the patent by Wilhelm von
новейшим технологическим разработкам данная технология за последние PITTLER. Over the past few years, the latest developments in
годы стала эффективной и гибкой альтернативой при нарезании зубьев manufacturing engineering have led to the technology becom-
на деталях. Характерным для способа зуботочения чашечным резцом ing an efficient and flexible alternative for gear components.
является наклонное расположение оси инструмента к оси детали. Здесь
имеется в виду угол скрещивания осей. Typical for Power Skiving is the diagonal arrangement of the tool axis
to the work piece axis, known as the shaft angle. This adjustment of
Благодаря такому угловому положению инструмента, заданной аксиальной the tool, a defined axial feed and the coupled speed of tool and work
подаче и совмещенной частоте вращения инструмента и детали возникает piece result in a relative movement which effectively “peels“ the Транспортировка и хранение
относительное движение. Это относительное движение «шевингует» на tooth space from the component along the main cutting direction. Transport & wait time
детали впадину между зубьями вдоль направления основного реза.
