Table Of Contentٔ
فئاوطلا كولم ةياهن ىلٕا سلدنالا يف عيشتلا
ُ ُّ
Shi’ism in Al-Andalus Until the Reign of Ṭawā'if (Taifas)
يكم يلع دومحم
Mahmūd ‘Alī Makkī
ديردم يف ةيمالسإ لا تاساردلل يِّ رِ صملا دِ هَ عملا ةُ فَ يحِ صَ
١٤٩ ص ـ ٩٣ ص ،٢ ـ ١ ددعلا م ١٩٥٤ ـ ﻫ ١٣٧٣ ،يناثلا دلجملا
Journal of Egyptian Institute for Islamic Studies,
Vol. 2, No 1-2, 1954, pp. 93-149.
ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻊُ ﱡﻴﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻭﻤﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺫﻨﻤ ـ ١
ﺩﻴﻬﻤﺘ
ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ
ﻰﻓﻭﺘ ﺫﻨﻤ ﻪﻌﺌﻼﻁ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺭﻜﺒﻤ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻊﺠﺭﺘ
لﻫﺃ ﻡﻫ ﺔﻓﻼﺨﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﻭﺃ ﻥﺃ ﺔﺒﺎﺤﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻱﺃﺭ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ (٦٣٢) .ﻫ ١٢ ﺔﻨﺴ (ﻡﻌﻠﺼ) ﻲﺒﻨﻟﺍ
ﻥﺇ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺍﺫﻜﻫﻭ .ﺏﻟﺎﻁ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﻪﻤﻋ ﻥﺒﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻰﻟﻭﺃﻭ ،ﻡﺸﺎﻫ ﻭﻨﺒ ﻱﺃ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺕﻴﺒ
ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻘﺴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﺩ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ لﻭﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻋ ﻰﺼﻭﺃﻭ ﻪﻨﻤ ﺎﹰﻨﻴﻴﻌﺘ ﺔﻓﻼﺨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻌﻟ ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ﺩﻬﻋ ﻡﺜ ،ﻪﻟ ﻊﻴﺎﺒﻴ ﻥﺃ ﻲّ ﻠﻋ ﺭﻁﻀﺍﻭ ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ
ﻡﺸﺎﻫ ﻲﻨﺒﻭ ﺔﻴﻤﺃ ﻲﻨﺒ ﻥﻴﺒ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺎﻔﻋ ﻥﺒ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻲّ ﻠﻋ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺔﺘﺴ
ﻭﻫ لﺎﻤﻭ ﻡﻬﺘﻟﻭﺩ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﺃ ﻭﻨﺒ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻰﻟﻭ ﺎﻤﻠﻓ .ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﺴﺎﻴﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﺩﻗ ﺱﻓﺎﻨﺘ
ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺎﹰﻴﻠﻋ ﻥﻭﻴﻭﻤﻷﺍ ﻡﻬﺘﺍ ﺩﻗﻭ .ﻪﻠﺘﻘﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻟﺃ ﻼﻴﻤ ﻡﻬﻴﻟﺇ
ﺏﺭﺤ ﻰﻟﺇ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻘﻨﺍ ﻡﺜ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍﻭ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺭﺠﺸ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻪﻤﺩ
ﺕﺒﺸﻨ ﺩﻗﻭ ﺭﻤﻋ ﻡﺎﻴﺃ ﺫﻨﻤ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﻔﺴ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺔﻴﻭﺎﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻥﺎﻜ ﺔﺤﻠﺴﻤ
ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﺒ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺩﺨ ﺕﺀﺎﺠﻭ .ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﻌﻤﻭ ﻲﻠﻋ لﺒﻗ ﻥﺄﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺏﺭﺤ ﻥﻴﻘﻴﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻕﺸﻨﺍ ﺙﻟﺎﺜ ﺏﺯﺤ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺕﺒﺒﺴﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻌﻤﺎﻁﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻐﺒﺴﺄﻓ ﺔﻴﻭﺎﻌﻤ ﺢﻟﺎﺼ
ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﻤ
[٢] ﻲﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ٩٤
٤٠ ﺔﻨﺴ ﻲﻠﻋ لﺘﻗ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻭﺎﻌﻤﻭ ﻲﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ .ﺝﺭﺍﻭﺨﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻭﻫ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ
ﻥﻠﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻲﻓ ﺎﹰﺌﻴﺸﻓ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺕﺭﺎﺴ ﺍﺫﻜﻫﻭ .ﺝﺭﺍﻭﺨﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺩﻴﺒ (٦٦٠)
ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺼﺭﺤ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻟ ﻲﻠﻋ ﻥﺒ ﻥﺴﺤﻟﺍ لُ ﺯﺎﻨﺘ ﺓﻭﻗ ﻩﺭَ ﻤﺃ ﺩﺍﺯ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻪﺴﻔﻨ
ﻪﻟ ﻊﻴﺎﺒﻭ ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﻪﻨﺒﺍ ﻩﺩﻬﻋ ﻰﻟﻭ ﻰﺘﺤ ﺭﻤﻷﺍ ﻪﻟ ﻕﺜﻭﺘﺴﺍ ﻥﺇ ﺎﻤﻭ .ﺔﻗﺭﻔﻠﻟ ﺎﹰﺒﺎﻨﺘﺠﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
.ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﻤ ﻲﺜﺍﺭﻭ ﻙﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍﻭ
ﺍﻭﺩﻤﺨﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻡﻠﺴﺘ ﻡﻟ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻜﻟﻭ
ﻥﻋ ﺎﹰﻋﺎﻓﺩ ﺹﻼﺨﺇﻭ ﺔﺴﺎﻤﺤﺒ ﻥﻭﻠﺘﺎﻘﻴ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺍﻭﻁ ﺝﺭﺍﻭﺨﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﻭﺜ
ﺝﻭﺭﺨ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﻬﺘﻜﺭﺤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺍﹰﺭﺍﺭﻤ ﺍﻭﺠﺭﺨ ﺩﻘﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃ .ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ
«ﺀﻼﺒﺭﻜ» ﺔﺤﺒﺫﻤ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﻥﻤ لﺘﻗﻭ ﻪﻠﺘﻘﺒ ﻪﺘﺭﻭﺜ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﺎﻌﻤ ﻥﺒ ﺩﻴﺯﻴ ﻡﺎﻴﺃ ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﻥﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ
ﺩﻌﺒ ﺩﻴﺯﻴ ﻊﻗﻭﺃ ﺎﻤﻜ .ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻤﻋ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ (٦٨٠) ٦١ ﺔﻨﺴ
ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻔﻁﻌﻴ ﺭﺎﺼﻨﻷﺍ ﻥﺎﻜﻭ ٦٨٢ /٦٣ ﺔﻨﺴ «ﺓﺭّ ﺤﻟﺍ» ﺔﻌﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﺼﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ لﻫﺄﺒ ﻙﻟﺫ
،ﺔﻴﺭﻀﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻁﺨﺎﺴﻟﺍ ﻪﻌﻤﻭ ﺭﻴﺒﺯﻟﺍ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺓﺭﻭﺜ ﻙﻟﺫ ﺏﻘﻋ ﻡﺜ .ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ
ﻩﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺕﺭﻘﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺒ ﻥﺍﻭﺭﻤ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﺎﺴ ﺔﻤﻴﺯﻫ ﻡﺯﻫ ﺭﻴﺒﺯﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺵﻴﺠ ﻥﻜﻟﻭ
.ﻩﺩﻟﻭ ﻲﻓ
ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﻭﻗ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ لﺎﻐﺸﻨﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﹰﺎﺒﺭﻏﻭ ﺎﹰﻗﺭﺸ ﻡﺩﻘﺘﺘ ﺀﺎﻨﺜﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻬﺸﻭﻴﺠ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﻡﻬﻤﺎﻴﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﺕﺩﻬﺸ
ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺩﻁﻭﻴﻭ ﺎﻴﺭﺒﻴﺇ ﺓﺭﻴﺯﺠ ﻪﺒﺸ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﻡﻬﺘﻜﻠﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻔﻴﻀﻴ ﻥﺃ ﺍﻭﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ٩٢ ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ،ﺩﺭﻁﻤ
ﻩﻭﻤﻨﻏ ﺎﻤ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﺎﻫﺎﻨﻏ ﻰﻟﺇ ﻩﺩّﺭﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒﺭ ﺍﹰﺭﻴﺒﻜ ﹰﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺇ ﻭﺤﻨ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﻯﺩﺒﺃ ﺩﻗﻭ .ﻡﻬﻤﺍﺩﻗﺃ
ﻭﺃ ،ﺎﻬﻨﻤ
٩٥ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ [٣]
ﻡﻬﺘﻟﻭﺩ ﺭﻘﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺒ ﻥﻤﺅﻴ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺔﻤﻠﺴﻤ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺀﻭﺒﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ
(١)
ﻡﻫﺩﻭﻨﺠﻭ ﺔﻴﻤﺃ ﻲﻨﺒ ﻰﻟﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺫﻨﻤ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﺍ لﺎﺤ ﺔﻴﺃ ﻰﻠﻋ .. ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ
(٢)
ﻰﻠﻋ ﺕﻤﺎﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻤﺎﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﺍ ﻥﻤ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺏﻭﺭﺤ ﻥﻤ ﻙﺍﺫﻨﻴﺤ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻭﻤﻷﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻯﺩﺼ ﺭﻬﻅ ﺩﻗﻭ .ﺔﻴﻭﻤﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻬﻓﺎﺘﻜﺃ
ﺎﻤﻨﺇ ﻪﻨﺄﺒ ﻯﺭﻬﻔﻟﺍ ﻥﻁﻗ ﻥﺒ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻟﺍﻭ ﻥﻭﺭﻜﺫﻴ ﻥﻭﻴﻤﺎﺸﻟﺍ ﺭﺸﺒ ﻥﺒ ﺞﻠﺒ ﺩﻭﻨﺠ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ
ﻑﺼ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺍ ﺩﻗ ﻥﻁﻗ ﻥﺒﺍ ﻥﺎﻜﻭ) ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻡﻬﻓﻭﻴﺴ ﻥﻤ ﺕﻠﻓﺃ
١٢٣ ﺔﻨﺴ ﻪﺒ ﺍﻭﻠﺜﻤﻭ ﻩﻭﺒﻠﺼ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺍﺯﺠ ﻥﺎﻜﻭ (ﺔﻴﻭﺎﻌﻤ ﻥﺒ ﺩﻴﺯﻴ ﺵﻴﺠ ﺩﻀﻭ ﺭﺎﺼﻨﻷﺍ
(٣)
ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﺍ ﺩﺩﻋ ﺀﻻﺅﻫ ﺞﻠﺒ ﺩﻭﻨﺠ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻜﺫﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻭ . (٧٤١)
ﻥﺸﻭﺠﻟﺍ ﻯﺫ ﻥﺒ ﺭﻤﺸ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ .ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻡﻬﻤﻭﺼﺨﻭ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻠﻌﺘﺸﺍ
ﻡﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﺎﹰﻓﻭﺨ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻫ ﻡﺜ ﺀﻼﺒﺭﻜ ﻲﻓ ﻩﺩﻴﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ لﺘﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻼﻜﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤ ﻡﺘﺎﺤ ﻥﺒ لﻴﻤﺼﻟﺍ ﻩﺩﻴﻔﺤ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺞﻠﺒ ﻊﻤ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ لﺨﺩﻭ ،ﻲﻔﻘﺜﻟﺍ ﺩﻴﺒﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
(٣)
. ﻯﺭﻬﻔﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﻑﺴﻭﻴ ﺎﻫﺭﻴﻤﻷ ﺍﹰﺭﻴﺯﻭﻭ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ
ﺱﻟﺩﻨﻷﺎﺒ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻤﻷﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﻁﻭﻘﺴ
ﻲﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺍﺯﺘﺘ ﺝﺭﺍﻭﺨﻭ ﺔﻌﻴﺸ ﻥﻤ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﺒﺭﻀ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ
،ﻡﻬﻟ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﻅﻭ (٧٤٩) ١٣٢ ﺔﻨﺴ ﻡﻬﺘﻟﻭﺩ ﻁﻭﻘﺴﺒ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻤﺃ
ﻡﻬﺘﻤﻭﻤﻋ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺽﺒﻗ ﻥﻴﺤ ﻡﻬﻨﻅ ﺏﺎﺨ ﻥﻜﻟﻭ
ــــــــــــ
٥٢ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﺒﺨﺃ (١)
٥٠٠ﻭ ٤٠٠ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺩﺩﻌﺒ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻭﺩﻗ لﺒﻗ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﻭﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭﻤ ﻯﺭﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﻴ (٢)
٢٨ /٤ ﺢﻔﻨ ـ
٢٠ /٤ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺢﻔﻨ :ﻯﺭﻘﻤﻟﺍ (٣)
[٤] ﻲﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ٩٦
ﻡﻬﻁﺎﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺩﺎﻋﻭ ،ﻡﻬﺘﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺍﻭﻠﻌﺠﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺼﺎﻨ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻨﺒ ﻥﻤ
ﻰﺘﺤ ﺍﹰﺩﻴﺩﺸ ﻼﻴﻜﻨﺘ ﻰﻘﺒ ﻥﻤﺒ ﺍﻭﻠﻜﻨ ﺔﻴﻤﺃ ﻲﻨﺒ ﻥﻤ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻊﻓﺍﺩﺒ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﻥﻭﻴﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ .ﺽﺭﺎﻌﻤ ﺏﺯﺤﻜ
ﺩﺒﻋ ﻥﻴﻴﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺓﺩﺭﺎﻁﻤ ﻥﻤ ﺏﺭﻫ ﻥﻤﻤ ﻥﺎﻜﻭ .ﺽﺭﻷﺍ ﻲﺼﺎﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺒﺭﻬﻴ ﻭﺃ ﺍﻭﻔﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﻫﻭﺭﻁﻀﺍ
ﺯﻜﺭﻤ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒ لﻭﻷﺍ :ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺒ ﺎﹰﻋﻭﻓﺩﻤ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﺸﻫ ﻥﺒ ﺔﻴﻭﺎﻌﻤ ﻥﺒ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ
ﺔﺒﻁﺭﻗ ﻲﻓ ﺱﺴﺅﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﻲﻟﺍﻭﻤ ﺓﺭﺜﻜ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ
،ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺭﺠﺎﻬﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﺤﺎﺠﻨ ﺯﻔﺤ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻭﻤﺃ ﺓﺭﺎﻤﺇ
.ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﻡﺍﺩﻗﺃ ﺕﺨﺴﺭ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻗﺭﺄﺒ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺩﻬﻌﻴ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﻜﻭ
ﻰﺴﻟﺩﻨﻷﺍ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ
ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺤﺘﻓ ﺫﻨﻤ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒ ﺢﻀﺍﻭﻭ
(٤)
(.ﻡ ٧٨٨ ـ ٧٥٦ = .ﻫ ١٧٢ ـ ١٣٨) ﻪﺘﺭﺎﻤﺇ ﺓﺩﻤ لﻭﻁ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺭﻐﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ . ﺎﹰﻔﻴﻌﻀ
ﺓﻭﻋﺩ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺤ ﻥﻤ ﺩﻴﺒ ﺏﺭﻀﻴ ﻥﺄﺒ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﻲﻨﻋﻭ ﻩﺩﻀ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﺎﻤﺨﺇ ﻲﻓ
ﻥﺍﺯﻜﺭﻤ ـ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍ ﻡﻏﺭ ـ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﺩﻗﻭ .ﺔﻴﻭﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﺒﻋ ،ﺔﻴﻤﺸﺎﻫ
:ﺕﺍﺭﻭﺜﻠﻟ ﺍﹰﺭﺩﺼﻤ ﺎﻨﺎﻜ ﻊﻴﺸﺘﻠﻟ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﻠﻋ لﺁ ﺓﺭﺼﻨﺒ ﻥﻴﺩﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ :لﻭﻷﺍ
.ﺔﺜﺭﺍﻭﺘﻤ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻠﻅﻓ
.ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ
ــــــــــــ
ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﺩﻼﺒ لﺨﺩ ﻥﻤ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﺭﻜﺫ ﺭﺼﺤﻨﻴ (٤)
ﻲﻓ ﺏﺭﺎﺤ ﻥﻤﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﺓﺭﻴﺒﻟﺇﻭ ﺔﻁﺴﻗﺭﺴ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺀﺎﻨﺒ لﻀﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﺴﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻨﺼﻟﺍ ﺵﻨﺤ لﺜﻤ ﻩﺭﺎﺼﻨﺃﻭ ﻪﺘﺫﻤﻼﺘ
٦ ،٥ /٤ ﺢﻔﻨ :ﻯﺭﻘﻤﻟﺍ ـ ﺔﻴﻭﻠﻋ ﺔﻋﺯﻨ ﻱﺄﺒ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﺩﻀ ﺭﻴﺒﺯﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻡﺜ ﻲﻠﻋ ﻑﺼ
٩٧ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ [٥]
ﺏﺭـﻌﻟﺍ ﻥـﻴﺒ
ﺭﺎﻤﻋ ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻭﺜ ﻲﻫ ﻥﻴﻴﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ لﻭﺃﻭ
لﺘﻗ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻨﺎﻘﺘﻭ ﻪﻟ ﺎﹰﺼﻼﺨﺇ ﻲﻠﻋ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺩﺸﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺭﺎﻤﻋ ﻩﺩﺠﻭ ،ﺭﺴﺎﻴ ﻥﺒ
ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﻉﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﺴﻨﻨ ﻻﺃ ﺏﺠﻴﻭ ،ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﻱﺩﻴﺄﺒ ﻥﻴﻔﺼ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﻋ
ﺎﹰﻴﺩﺎﻌﻤ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﻌﺴ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ لﻅ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺜﺭﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍﻭ
ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﻑﺴﻭﻴ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺓﻭﺍﺩﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻴﺤ ﻥﺒﺍ ﺭﻴﺸﻴﻭ ،ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ
ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﻪﻟﺎﺘﻘﺒ ﻱّ ﺭﺴﺎﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻬﻌﻓ ،لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻡﻭﺩﻗ ﺩﻨﻋ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﺭﻴﻤﺃ ﻯﺭﻬﻔﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ
(١)
. ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺏﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻤﻬﻴﺘﻠﺌﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﺭﺄﺜﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻓﺭﻌﻴ
ﻲﻓ ﺭﺎﺜ ﺩﻘﻓ ،ﻰﺠﺭﺯﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻥﺒ ﺩﻌﺴ ﻥﺒ ﻰﻴﺤﻴ ﻥﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ
(٢)
، ﻲﺒﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﺎﻁﻘﻴ ﻥﺒ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻪﻌﻴﺎﺸﻭ ،ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻋﺎﻁ ﻊﻠﺨﻭ ﺔﻁﺴﻗﺭﺴﺒ (٧٨٢) ١٦٥ ﺔﻨﺴ
ﻩﻭﺨﺃ ﻰﻟﻭﻭ ﻥﻤﻴﻟﺍ ﻪﻟ ﻰﻟﻭ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻠﻋ ﺔﻌﻴﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻌﺴ ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺩﺠ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤﻤﻭ
ﺭﻜﺒ ﻭﺒﺃ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﻼﺴ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺇ ﻡﺯﺤ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴﻭ .ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻠﻌﻟ ﺭﺼﻤ ﺩﻌﺴ ﻥﺒ ﺱﻴﻗ
ﻙﻭﻠﻤ ﻡﺎﻴﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﺒ ﻕﻁﺎﻨﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺩﻭﻤﺤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤ ﻥﺒ ﺓﺩﺎﺒﻋ
(٣)
. ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ
ﺭـﺒﺭـﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﻭﻫ ـ ﻡﻫﻷﺍ ﻭﻫﻭ ـ ﻊﻴﺸﺘﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍﻭ
ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺼﻌﻠﻟﻭ ﺏﺭﻌﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤ ﺔﻐﺒﺼ ﺫﺨﺘﺍ
ــــــــــــ
٦١ /٤ ،٩٦ /٣ ﺢﻔﻨ :ﻯﺭﻘﻤﻟﺍ (١)
٨٤ /٢ ﻥﺎﻴﺒ :ﻯﺭﺍﺫﻋ ﻥﺒﺍﻭ ١١٤ ـ ١١٢ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﺒﺨﺃ (٢)
١ /٢ ـ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﺫ :ﻡﺎﺴﺒ ﻥﺒﺍ (٣)
[٦] ﻲﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ٩٨
ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜﻓ ﺱﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ
لﻭﻷ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﻯﺩﺼ ﺩﺩﺭﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻠﻟ ﺔﺒﺼﺨ ﺔﺒﺭﺘ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺍ لﺎﻤﺸ ﺩﻼﺒ ﺕﻨﺎﻜ
ﻡﻨﺎﻐﻤﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﻬﻨﻭﺩ ﺭﺜﺄﺘﺴﺍﻭ ،ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺍﻭﻜﺭﺘﺸﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﻑﻭﻔﺼ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻤ
ﻊﻴﻁﺘﺴﻨﻭ ؛ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ .ﻪﺘﺍﺭﻤﺜﻭ ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍ
ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎﻀﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻨﻁﻭﺘﺴﺍ ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ
ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ «ﻑﻭﺠﻟﺎﺒ» ﻑﺭﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ ﻪﺒﺸ ﻁﺴﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ
(١)
ﺍﻭﻠﺘﺤﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﻙﺭﺘ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺓﺭﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﻜ ﻲﻓ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻕﺭﺸ ﺏﻭﻨﺠ ﻲﻓ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﹰﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،لﻭﻬﺴﻟﺍﻭ ﺔﺒﺼﺨﻟﺍ ﻥﺎﻴﺩﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ
.ﻯﺭﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ
ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺎﻴﻘﺸ ﺓﺭﻭﺜ
ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﻰﺴﺎﻨﻜﻤﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺎﻴﻘﺸ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ لﻭﺃﻭ
ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﺫﺇ ﺎﻬﻟﻭﻁﺃﻭ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺕﺩﺩﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﻁﺨﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ ،«Santaver» ﺔﻴﺭﺒﺘﻨﺸ
ﺎﹰﺒﺭﻏ «Coria» ﺔﻴﺭﻭﻗﻭ «Mérida» ﺓﺩﺭﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﺩﻗﻭ ،(٧٧٧ ـ ٧٦٨) ١٦٠ ﻰﻟﺇ ١٥١ ﻥﻤ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻀﻬﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﹰﺎﻗﺭﺸ «Cuenca» ﺔﻜﻨﻭﻜﻭ «Guadalajara» ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺭﻭﻐﺜ ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺍﻭ) «Labidenia» (؟) ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻟ ﻥﻤ ﻪﻠﺼﺃ ﻥﺎﻴﺒﺼ ﻡﻠﻌﻤ ﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻭ .(٢)ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ ﻪﺒﺸ ﻁﺴﻭﺘﺘ
(٤) (٣)
ﺭﻴﺴ ﺩﻗﻭ . ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻌﺒ ﻰﻤﺴﺘﻭ ﻲﻤﻁﺎﻓ ﻪﻨﺃ ﻰﻋﺩﺎﻓ ،ﺔﻤﻁﺎﻓ ﻰﻤﺴﺘ ﻪﻤﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ ، (ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ
ﻥﺍﻭﺭﻤ ﻥﺒ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻪﺘﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺵﻴﺠ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻪﺘﺒﺭﺎﺤﻤﻟ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﹰﺸﻭﻴﺠ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﺭﺼﺘﻨﺎﻓ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ
ــــــــــــ
Lévi-Provençal: Histoire… I, 85-88 (١)
٨١ ـ ٨٠ /٢ ﻥﺎﻴﺒ :ﻯﺭﺍﺫﻋ ﻥﺒﺍ (٢)
ﺔﻴﻨﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ٢٥٧ ﺹ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻡﻼﻋﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ :ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﺒﺨﺃ (٣)
٣٤ /٥ لﻤﺎﻜﻟﺍ :ﺭﻴﺜﻷﺍ ﻥﺒﺍ (٤)
٩٩ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ [٧]
(١)
ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﻭﻫﻭ ،ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﹰﻓﻭﻟﺄﻤ ﺎﹰﻴﺒﺭﺤ ﺎﹰﺒﻭﻠﺴﺃ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﺎﻜﻭ ، ﻪﻠﺘﻗﻭ ﻲﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻡﻟﻭ .ﺭﻁﺨﻟﺎﺒ ﺱﺤﺃ ﺍﺫﺇ لﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﻤﻗ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺭﻔﻟﺍﻭ لﻭﻬﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ
(٢)
ﻩﺫﻫ لﻌﻟﻭ . (٧٧٧ ـ ٧٧٦) ١٦٠ ﺔﻨﺴ ﻩﻭﻟﺎﺘﻏﺎﻓ ﻪﻟ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ ﺽﻌﺒ ﺎﻫﺭﺒﺩ ﺓﺭﻤﺍﺅﻤﺒ ﻻﺇ ﺭﺌﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﻘﺒﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﺫﺇ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺸ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻭﺃ ﻲﻫ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ
ﻥﺃ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻋ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻔﺸﻜ ﺩﻗﻭ .ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻭﺤﻨﺒ ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺍﺩﻷﺍ
ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘ ﻥﻋ ﻼﺼﻔﻤ ﺎﹰﺌﻴﺸ ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻨﺴﻟﻭ .ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﻴﺼﺘ
ﺔﻴﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻓﻼﺨﻟﺎﺒ ﻩﺭﻴﻐﻟ ﻭﻋﺩﻴ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ لﺩ ﺎﻤﺒﺭﻭ «ﻰﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﻰﻋﺍﺩﻟﺍ» ﻪﻴﻤﺴﻴ ﻯﺭﺍﺫﻋ ﻥﺒﺍ
ﻱﻭﻤﻷﺍ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ «ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﺒﺨﺃ» ﺏﺤﺎﺼ ﺭﻜﺫﻴﻭ ،ﻲﺒﻫﺫﻤ ﻲﺤﻭﺭ ﻊﺒﺎﻁ ﻪﺘﺭﻭﺜﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ لﺎﺤ
ﻥﻤ ﺭﺎﺼﻭ ﺎﻬﺒ ﻥﻤﺁﻭ ﻪﺘﻭﻋﺩﺒ ﻊﻨﺘﻗﺍ ـ ﻪﺘﺒﺭﺎﺤﻤﻟ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻬﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ـ ﻲﻨﺎﺴﻐﻟﺍ ﺎﹰﻬﻴﺠﻭ
ﺩﺒﻋ ﺵﻭﻴﺠ لﺘﺎﻘﻴ لﺍﺯ ﺎﻤﻭ ﺓﺭﻴﺒﻟﺇ لﺎﺒﺠ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻫ ﺫﺇ ،ﻪﻠﺘﻗ ﺩﻌﺒ ﻰﺘﺤ ﻪﻟ ﺎﹰﺼﻠﺨﻤ لﻅﻭ ،ﻪﻨﺍﻭﻋﺃ ﺭﺒﻜﺃ
(٣)
. لﺘﻗ ﻰﺘﺤ لﺎﺴﺒﺘﺴﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﺒ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ
ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻕﺭﺸ ﺓﺭﻭﺜ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﺩﺠﺘ ﻱﺭﺠﻬﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓﻭ
ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻡﻬﻤﻋﺯﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﻭﺜﻟﺎﺒ ﻥﻭﻴﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﻊﻗﻭﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ،ﻪﻠﻜ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ
ﻥﺎﻜﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺀﻼﺒﺭﻜ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ (٧٨٦) ١٦٩ ﺔﻨﺴ ﺦﻓ ﺔﻌﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﺴﺤﻟﺍ
ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟ ﺭﺩﻗ ﻥﺎﺼﺨﺸ ﺔﻌﻗﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﻠﻓﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺼﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﺒ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ
ﻥﺍﺭﻴﺇ لﺎﻤﺸ ﻲﻓ ﻡﻠﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﻰﻴﺤﻴ ﺎﻤﻫﻭ :ﻥﻴﺘﻴﻌﻴﺸ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩ
ﻩﻭﺨﺃﻭ
ــــــــــــ
٧٨ ﺓﺭﻬﻤﺠ :ﻡﺯﺤ ﻥﺒﺍ (١)
Lévi-Provençal: Histoire… I, 112-224 :ﻊﺠﺍﺭ (٢)
١١١ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺎﺒﺨﺃ (٣)
[٨] ﻲﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ١٠٠
ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ .١٧٠ ﺔﻨﺴ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺍﺩﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﻴﻘﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺇ
ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺩﺼ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ
ﺎﻨﻟ ﻅﻔﺘﺤﺘ ﻡﻟ ﺭﺨﺁ ﻡﻠﻌﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻲﻓ ﻡﻴﻋﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺘ ﺩﻗﻭ .ﺩﻴﺩﺠ ﻲﺤﻭﺭ ﻡﻴﻋﺯ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﺠﺎﺤ ﺍﻭﺘﺒﺜﺃ
(١)
ﻰﻠﻋ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ لﻭﺄﺘﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺓﻭﺒﻨﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍﻭ (٨٥١) ٢٣٧ ﺔﻨﺴ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻕﺭﺸ ﻲﻓ ﻡﺎﻗ ﻪﻤﺴﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ
ﺊﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻗ ﺩﻗﻭ .ﺭﺎﻔﻅﻷﺍ ﻡﻴﻠﻘﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻗ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍ ﻪﻌﺌﺍﺭﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﻠﻴﻭﺄﺘ ﺭﻴﻏ
لﺩﺘ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ لﻴﻭﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ .ﺏﻠﺼ ﻰﺒﺃ ﺎﻤﻠﻓ ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻀﺭﻋﻭ ﺔﻗﺩﻨﺯﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﺒ ﻡﻜﻭﺤﻭ
ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻋﺩﻟﺎﺒ ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺭﺜﺄﺘﻤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ
ﻥﻴﺒﻭ ﺭﻓﺎﻅﻷﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻗ ﻥﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺘ ﻥﻴﺒ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ «Asín Palacios» ﺱﻭﻴﺜﻼﺒ ﻥﻴﺴﺃ
(٣) (٢)
. ﺍﹰﺩﻴﺩﺸ ﺍﹰﺭﺜﺄﺘ ﻪﺒ ﻡﻅﻨﻟﺎﺒ ﻼﻌﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﺩﻗﻭ ، ﺔﻴﺭﻭﻏﺎﺜﻴﻔﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻘﻴ ﻡﻟ ﺊﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺘﻗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻜﻓ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ :ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺓﻭﺭﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻐﻠﺒ ﺩﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ
ﻰﻔﺘﺨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻬﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﺸﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﻤﺎﻤﺇ ﺔﻌﺠﺭ ﻥﻭﺭﻅﺘﻨﻴ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺱﺭﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺎﻤﻹﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ
ﻥﻭﺴﻭﺠﻴﻭ ﻪﻤﺎﻤﺇ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﻥﻭﺭﺸﺒﻴ ﺔﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺏﺍﺩﺭﺴ ﻲﻓ ٢٦٥ ﺔﻨﺴ
لﺎﻤﺸ ﻲﻓ ﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻥﺃ ﺍﻭﻨﻴﺒﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻬﺘﻭﻋﺩﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﻼﺨ
ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻤﻷﺍ ﺓﺭﺎﻤﻺﻟ ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻙﻜﻔﺘ ﻙﻟﺫ ﻑﺩﺎﺼﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺢﻠﺼﺃ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
،ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻠﻐﺘﺴﺎﻓ .ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺩﻬﻋ
ــــــــــــ
ﺭﻐﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﻭﺜ لﻌﺠﻴﻓ ﺩﻴﻌﺴ ﻥﺒﺍ ﺎﻤﺃ (١٣٤ /٢ ﻥﺎﻴﺒ) ﺢﻀﺍﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻲﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺒ ﻯﺭﺍﺫﻋ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴ ﺍﺫﻜﻫ (١)
ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ لﺤﺍﻭﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﻭﻘﻌﻤﻟﺍ لﻌﻟﻭ (٥٠ ﺱ ﺏﺭﻐﻤ) Aragón ﻰﻠﻋﻷﺍ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﹰﻴﻘﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺎﺜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﻴﺭﻘﺘ ﻱﺃ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭﺭﺒﻹﺍ ﺭﻬﻨ ﻑﺎﻔﻀﻭ
Asín Palacios Ibn Masarra … ﻊﺠﺍﺭ (٢)
١٧ ﺹ ﺔﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ :ﻥﻴﺴﺤ لﻤﺎﻜ ﻊﺠﺍﺭ (٣)
١٠١ ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ [٩]
ﻡﻟﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺔﺠﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ
.ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﹰﺭﻴﺨ ﺭﺘ
ﺩﻗﻭ ،ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﺏﻭﻨﺠ ﻲﻓ ﻥﻭﺼﻔﺤ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻁﺨﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ
ﺩﺒﻋ ﺓﺭﺎﻤﺇ ﻥﻤ ﺍﹰﺀﺯﺠﻭ (٣٠٠ ـ ٢٧٥) ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﺎﻤﺇ ﺕﻗﺭﻐﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻥﻴﻨﺴ ﺕﺩﺘﻤﺍ
ﻥﺒﺍ ﺭﻜﺫﻴﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺇ لﺎﻤﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﻥﻭﺼﻔﺤ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻑﻐﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ .ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ
(٢) (١)
ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﻴﻓ ﺏﻴﻁﺨﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﺎﻤﺃ . ﺓﺭﺼﺒﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻲﺴﻴﺭﺩﻹﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺒﺍ ﻡﺴﺎﻘﻠﻟ ﺏﻁﺨ ﻪﻨﺃ ﻡﻅﺤ
ﺎﻀﺤﻓ ،ﻥﺍﺫﻫ ﻡﺩﻗﻭ ﻡﻬﺒﻫﺫﻤﺒ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﻥﻤﻤ ﻥﻴﻴﻋﺍﺩ ﺀﻻﺅـﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺠﻭﻓ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨ
ﻥﺎﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﻥﺍﺫﻫ ﻡﺎﻗﺃ ﺩﻗﻭ ﺱﻟﺩﻨﻷﺎﺒ ﻡﻬﺘﻭﻋﺩ ﺔﻤﺎﻗﺇﻭ ﻥﻴﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺼﻔﺤ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﻫ ﺎﻤﻬﻌﻤ ﻼﺴﺭﻤ ﺎﻤﻬﺒ ﻪﺠﻭ ﻡﺜ ﺔﻴﻤﺃ ﻲﻨﺒ ﺩﻀ ﻪﺒﻭﺭﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺒ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻌﺘﺴﺍﻭ ﻥﻭﺼﻔﺤ ﻥﺒﺍ ﻯﺩﻟ
ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﻭﻠﻌﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﺎﹰﺼﻠﺨﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ لﺎﺤ ﺔﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺼﻔﺤ ﻥﺒﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﻲﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ
.ﺀﺎﺸ ﻰﺘﻤ ﺔﺒﻁﺭﻗ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻭﻤﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻴﺎﻜﻴ ،ﻪﻀﺍﺭﻏﻷ ﺔﻴﻁﻤ ﺎﻫﺫﺨﺘﻴ
ﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﻌﻤ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺭﻭﺜ
ﻥﺒ ﺔﻴﻭﺎﻌﻤ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺭﻭﺜ ﻲﻫ ﺎﹰﻘﻴﻤﻋ ﺍﹰﺭﺜﺄﺘ ﺔﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻟﺎﺒ ﺕﺭﺜﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
(٣)
ﺎﹰﻨﺍﺫﺁ ﺩﺠﺘ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺭﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤﻭ . (٩٠١) ٢٨٨ ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﻁﻘﻟﺎﺒ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻱﻭﻤﻷﺍ ﻡﺎﺸﻫ
ﻱﺃ ،لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻏﺎﺼ
ﺎﻤ :ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍﻭ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺭﻐﺜﻟﺍ لﻭﻁ ﻰﻠﻋ «ﻑﻭﺠﻟﺍ» ﺔﻘﻁﻨﻤ
ﻥﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺩﺎﻬﺠﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻬﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭﻭ ﺓﺩﺭﺎﻤ ﻥﻴﺒ
ــــــــــــ
٤٤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺴﻨﺃ ﺓﺭﻬﻤﺠ (١)
٣٦ :ﻡﻼﻋﻷﺍ لﺎﻤﻋﺃ (٢)
ﻊﺠﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﻭ Lévi-Provençal: Histoire… I, 338-385 ﻊﺠﺍﺭ (٣)
Description:التشيُّعُ في الأندلس. إلى نهاية ملوك الطوائف. Shi'ism in Al-Andalus Until the Reign of Ṭawā'if (Taifas). محمود علي مكي. Mahmūd 'Alī Makkī. صَحِيفَةُ المعهَدِ المصرِيِّ للدراسات الإسلامية في مدريد
