schonend gepflegt. länger wie neu.

15 Pages·2015·7.68 MB·German

SCHONEND
GEPFLEGT.
LÄNGER WIE NEU.
BESTE PFLEGE
FÜR EIN SINNLICHES
TRAGEGEFÜHL.
Damit Sie Ihre Lieblingskleidungsstücke lange genießen
können, darf sich beim Waschen und Trocknen nicht
ausschließlich alles um Sauberkeit drehen. Für ein lang
anhaltendes, angenehmes Tragegefühl und leuchtende
Farben muss Kleidung schonend gepfl egt werden.
Wir bei AEG haben genau diesen Aspekt in den
Fokus gerückt und für Sie intelligente Technologien
entwickelt, die ein jederzeit sanftes Waschen und
Trocknen selbst feinster Stoffe garantieren. Bestätigt
wird das durch die begehrten Woolmark Siegel
für besonders behutsame Wäschepfl ege.
„ AEG gibt den Verbrauchern
das Vertrauen, Kleidungsstücke
aus Wolle in der Maschine zu
waschen. Das gab es in den
letzten 30 bis 40 Jahren nicht.“
Peter Ackroyd
Global Strategic Advisor,
The Woolmark Company
ÖKOMix
Waschmaschinen
ÖKOMix Waschmaschinen:
Ö
K
KRAFTVOLL SCHONEND. O
M
IX
W
A
S
C
H
M
A
S
C
H
IN
E
Waschen Sie Ihre Lieblingsstücke immer wieder – N
ganz bedenkenlos! Die ProTex Schontrommel
und das innovative ÖKOMix Waschsystem
pfl egen jeden Stoff ganz sanft und schonend.
Das Resultat: beste Waschergebnisse dank
fasertiefer Reinigung und gleichmäßiger Weich-
spülerverteilung. Damit Ihre Wäsche länger in den
schönsten Farben leuchtet – und Sie strahlen!
ÖKOMix: schonende Wäsche
für leuchtende Farben.
Perfekte Leistung bei niedrigen Temperaturen
ÖKOMix Waschmaschinen bieten dieselbe
Waschleistung bei 30 °C wie konventionelle
Modelle bei 40 °C – und beeindrucken
zudem durch halbierten Energieverbrauch
im Vergleich zu herkömmlichen Modellen
der Energieeffi zienzklasse A+++.
EFFEKTIVE TECHNIK
Ö
K
FÜR JEDE WÄSCHE. O
M
IX
W
A
S
C
H
M
Dank eines speziellen Vormischprozesses reinigen
A
ÖKOMix Modelle Ihre Wäsche effektiv und sanft S
C
zugleich: Sowohl Waschmittel als auch Weich- H
spüler werden mit dem Wasser vorgemischt IN
E
und komplett aufgelöst. Erst dann werden die N
konzentrierten Lösungen per DirectSpray-
Funktion auf die Wäsche gesprüht. Dadurch
können sie tiefer in die Fasern eindringen
und ihre Wirkung noch gezielter entfalten –
bei gleichzeitigem Schutz aller Farben.
XXL ProTex Schontrommel
Die innovative XXL ProTex Schontrommel verfügt über eine
besondere Prägung und kleine, sanft abgerundete Löcher.
Damit wird der Wasseraustausch beim Waschen und Spülen
optimal unterstützt und Ihre Wäsche stets bestens geschützt.
OptiSense System
Das intelligente OptiSense System sorgt für einen maßge-
schneiderten Programmablauf. Der Wasser-, Energie- und
Zeitbedarf wird automatisch für jede Beladung ermittelt, was
eine effi ziente und schonende Behandlung gewährleistet.
DirectSpray System
Durch das DirectSpray System wird das gelöste Waschmittel-
gemisch mitten in die Wäsche gesprüht und die gesamte
Waschladung gleichmäßig durchnässt. Der Effekt: beste
Reinigungsergebnisse und konstant niedriger Wasserverbrauch.
MAXIMALE
ÖKOMix Waschmaschinen:
Ö
K
ENERGIEEFFIZIENZ. TECHNIK IM DETAIL. O
M
IX
MINIMALE WASCHDAUER. W
A
S
C
H
M
A
S
A+++-50 %* C
H
Nur halb so viel Energie- IN
verbrauch wie die beste E
Effi zient und effektiv: ÖKOMix Wasch- N
Energieeffi zienzklasse A+++.
maschinen liefern die optimale Kombination
aus perfektem Reinigungsergebnis und OptiSense System
Zeit- und Energieaufwand
nie dagewesener Energieeffi zienz, denn
werden für jede Beladung
sie brauchen 50 % weniger Strom als
genau angepasst.
Waschmaschinen der Energieeffi zienzklasse
A+++. So können sie schon bei 30 °C die
gleiche Leistung bringen, für die vergleich-
bare Modelle 40 °C benötigen – das entlastet
ÖKOMix Vormischprozess
die Umwelt und Ihren Geldbeutel! * 50 % geringerer Energieeffi zienz- Wasser und Waschmittel
index als der Grenzwert (46) zur
werden vorgemischt.
Energieeffi zienzklasse A+++
gemäß EU Richtlinie 1061/2010.
SoftSteam
Dampfprogramme
Dampf glättet und frischt
die Kleidungsstücke auf und
minimiert den Bügelaufwand.
ÖKOInverter Motor
Für ein Höchstmaß an
Leistung und Lebensdauer.
Die einge setzte Energie
wird nahezu verlustfrei XXL ProTex Schontrommel
in maximale Leistung Die glatte, sanfte Schon-
umgewandelt. Diese trommeloberfl äche schützt
Effi zienz macht ihn lang- sogar Feinwäsche.
lebiger, leistungsstärker,
leiser und sparsamer.
Frontlader Frontlader
Ö
LAVAMAT L99695FL ÖKOMIX LAVAMAT L79685FL ÖKOMIX K
O
M
IX
9 8 W
A
S
C
– Fassungsvermögen: 1–9 kg – Fassungsvermögen: 1–8 kg H
M
– Maximale Schleuderdrehzahl: 1.600 U/min – Maximale Schleuderdrehzahl: 1.600 U/min
A
– 50 % sparsamer als Energieeffizienzklasse A+++* – 50 % sparsamer als Energieeffizienzklasse A+++* S
C
– SoftSteam Dampfprogramme – SoftSteam Dampfprogramme H
– XXL ProTex Schontrommel – XXL ProTex Schontrommel IN
E
– AquaControl System mit Alarm – AquaControl System mit Alarm N
– LogiControl Touch Display – Display 1-zeilig / F
– Gewichtssensor mit Dosierempfehlung – Universal Fleckenoption R
O
– LED-Trommelbeleuchtung – DirectSpray Waschtechnik N
T
– V erbrauch: Energie 105 kWh/Jahr, – V erbrauch: Energie 97 kWh/Jahr, L
A
Wasser 10.499 l/Jahr Wasser 10.299 l/Jahr D
E
– Geräusch: Waschen 49 dB(A), – G eräusch: Waschen 51 dB(A), R
Schleudern 78 dB(A) Schleudern 77 dB(A)
LAVAMAT L89495FL2 ÖKOMIX LAVAMAT L79485FL ÖKOMIX
9 1400 8 1400
B
B
– Fassungsvermögen: 1–9 kg – Fassungsvermögen: 1–8 kg
– Maximale Schleuderdrehzahl: 1.400 U/min – Maximale Schleuderdrehzahl: 1.400 U/min
– 50 % sparsamer als Energieeffizienzklasse A+++* – 50 % sparsamer als Energieeffizienzklasse A+++*
– SoftSteam Dampfprogramme – SoftSteam Dampfprogramme
– XXL ProTex Schontrommel – XXL ProTex Schontrommel
– AquaControl System mit Alarm – AquaControl System mit Alarm
– LogiControl Display – Display 1-zeilig
– Universal Fleckenoption – DirectSpray Waschtechnik
– DirectSpray Waschtechnik – Universal Fleckenoption
– V erbrauch: Energie 105 kWh/Jahr, – Verbrauch: Energie 97 kWh/Jahr,
Wasser 10.499 l/Jahr Wasser 10.299 l/Jahr
– G eräusch: Waschen 51 dB(A), – Geräusch: Waschen 51 dB(A),
Schleudern 75 dB(A) Schleudern 75 dB(A)
Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem
Smartphone und erfahren Sie mehr über
unsere ÖKOMix Waschmaschinen.
* 50 % sparsamer als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß EU-Richtlinie 1061/2010.
Toplader Toplader
P
R
LAVAMAT L87375TL LAVAMAT L75275TL O
T
E
X
7 1300 7 1200 T
B B O
P
L
A
– Fassungsvermögen: 1–7 kg – Fassungsvermögen: 1–7 kg D
E
– Maximale Schleuderdrehzahl: 1.300 U/min – Maximale Schleuderdrehzahl: 1.200 U/min R
– Beste Energieeffizienzklasse A+++, – Beste Energieeffizienzklasse A+++
sogar 10 % sparsamer * – SoftSteam Dampfprogramme
– SoftSteam Dampfprogramme – Soft Opening System
– Soft Opening System – Display 1-zeilig
– LogiControl LC-Display – Inverter Motor (10 Jahre Motor-Garantie)
– ÖKOInverter-Motor (10 Jahre Motor-Garantie) – LiquiSystem mit Option Flüssigdosierung
– LiquiSystem für optimale Waschmitteldosierung – AquaControl System mit Alarm
– AquaControl System mit Alarm – OptiSense Mengenautomatik
– Verbrauch: Energie 156 kWh/Jahr, – Trommelpositionierung
Wasser 8.990 l/Jahr – Verbrauch: Energie 174 kWh/Jahr,
– Geräusch: Waschen 47 dB(A), Wasser 8.990 l/Jahr
Schleudern 79 dB(A) – Geräusch: Waschen 49 dB(A),
Schleudern 78 dB(A)
LAVAMAT L86565TL4
6 1500
– Fassungsvermögen: 1–6 kg
– Maximale Schleuderdrehzahl: 1.500 U/min
– Beste Energieeffizienzklasse A+++,
sogar 10 % sparsamer *
– SoftSteam Dampfprogramme
LiquiSystem mit FlexiDosePlus Waschmittelbehälter
– Soft Opening System
– LogiControl LC-Display
– LiquiSystem für optimale Waschmitteldosierung Der einzigartige FlexiDosePlus Waschmittelbehälter kann
– Inverter Motor (10 Jahre Motor-Garantie) mit einem Handgriff entweder auf die Verwendung von
– AquaControl System mit Alarm Pulver- oder Flüssigwaschmittel eingestellt werden.
– Verbrauch: Energie 129 kWh/Jahr,
Wasser 8.390 l/Jahr
– Geräusch: Waschen 47 dB(A),
Schleudern 77 dB(A)
* 10 % sparsamer als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse
A+++ gemäß EU-Richtlinie 1061/2010.
AbsoluteCare™
Wäschetrockner
AbsoluteCare™ :
A
BITTE IM TROCKNER B
S
O
L
U
TROCKNEN. KEIN T
E
C
A
R
EINLAUFEN*. GARANTIERT. E
™
W
Ä
S
C
H
E
Aus welchem Stoff Ihre Wäscheträume auch immer sind: T
R
Dank der innovativen und fortschrittlichen Technologie O
C
unserer AbsoluteCare™ Wäschetrockner bleiben Ihre K
N
Kleidungsstücke in Form. Sie können all Ihre Textilien, E
R
auch Ihre gesamte Feinwäsche und sogar empfi ndliche
Materialien wie Wolle und Seide im Trockner trocknen –
ohne sich Sorgen darum machen zu müssen, dass sie ein-
gehen, beschädigt werden oder die Farben verblassen.
AAbbssoolluutteeCCaarree™™:: ssaannfftteess TTrroocckknneenn
selbst für empfi ndliche Wäsche.
„ AEG Wäschetrockner mit dem AbsoluteCare™
System garantieren ein einlauffreies Trocknen
von empfi ndlicher Wollkleidung. Sie eignen
sich zum Trocknen Ihrer gesamten Wäsche,
sogar für Wolle und Seide. Bislang hätte
man das nicht für möglich gehalten.“
Martin Hedström
Product Marketing Director Wäschepfl ege, AEG
* Verglichen mit Wolle, liegend getrocknet.
INTELLIGENTE TECHNIK
A
B
SOGAR FÜR WOLLE S
O
L
U
T
UND SEIDE. E
C
A
R
E
™
W
Ä
Endlich auch Wolle und Seide sorgenfrei in S
C
den Trockner geben – unser einzigartiges H
E
AbsoluteCare™ System macht’s möglich. T
R
Sein Vorteil: Es passt die Bewegungen und O
die Drehrichtung der Trommel sowie die C
K
Trocken temperatur automatisch an die N
E
Erfordernisse des Gewebes an. Ein Einlaufen R
oder Verfärben des Stoffs wird verhindert,
Sichtbar besser: Seiden-
Farben und Formen bleiben perfekt erhalten.
blouson getrocknet mit dem
AbsoluteCare™ System …
Bei Wolle wird die Drehgeschwindigkeit erhöht,
damit sich das Kleidungsstück sanft an die Trommel-
wände anschmiegt und keine Reibungsschäden
entstehen. Alle 15 Minuten erfolgt ein kurzer
Stopp – für eine nachhaltige Schonung der Fasern.
Bei Seide wird das Tempo reduziert, um das
sensible Material nicht zu belasten. Behutsame
Bewegungswechsel beugen Verknitterungen vor
und schützen Glanz und Struktur dauerhaft. … und mit einem
herkömmlichen Trockner.
AbsoluteCare™ System
Intelligente Trommelbewegungen zum Trocknen
ABSOLUTECARE® empfi ndlicher Wäschestücke.
Wärmepumpen-Technologie
Sanftes und energiesparendes Trocknen bei
niedrigeren Temperaturen.
ÖkoFlow
Nur ein Filter zu reinigen, für garantiert konstant
niedrigen Energieverbrauch.
NIEDRIGE AbsoluteCare™ Wäschetrockner:
A
TECHNIK IM DETAIL. B
TEMPERATUREN. S
O
L
U
T
NIEDRIGER E
C
A
R
E
ENERGIEAUFWAND. ™
AbsoluteCare™ System W
Intelligente Trommelbe- Ä
S
ABSOLUTECARE® we gungen zum Trocknen C
H
empfi ndlicher Wäschestücke. E
Die intelligente Wärmepumpen-Technologie T
R
von AEG trocknet mit niedrigeren OptiSense System O
C
Tempera turen als her kömmliche B-Klasse Zeit- und Energieaufwand K
werden für jede Beladung N
Modelle. Dadurch sparen Sie bis zu E
genau angepasst. R
68 % an Energie – selbstverständlich
ohne an Leistung einzubüßen.
Wärmepumpen-Technologie
AbsoluteCare™ Wäschetrockner
Sanftes und energiesparendes
sind in die beste Energieeffi zienz-
Trocknen bei niedrigeren
klasse A+++ eingestuft – und
liefern gleichzeitig perfekte Temperaturen.
Trocknungsleistungen.
XXL ProTex Schontrommel
Die softe und schonende
Trommeloberfl äche ist perfekt
für Empfi ndliches – nichts wird
beschädigt.
ÖkoFlow Filter
Das ÖkoFlow-Filtersystem
besteht aus einem einteiligen Inverter Motor
Hochleistungsfi lter. So muss Mit seinen variablen Drehge-
nur noch ein Filter ge reinigt schwindigkeiten ermöglicht der
werden. Dadurch bleibt der Inverter Motor spezielle und
Luftstrom gleich stark und sanfte Trommelbewegungen.
der Energiever brauch
konstant niedrig. Dies
ÖkoFlow
ist nicht nur effi zienter,
Nur ein Filter zu reinigen,
sondern auch einfacher zu
für garantiert konstant
handhaben und sorgt für
niedrigen Energieverbrauch.
ein langes Trocknerleben.