SayÕ: B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12 T.C. ADALET BAKANLIöI Ceza ve Tevkifevleri Genel

18 Pages·2011·0.09 MB·Turkish

Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12

T.C.
ADALET BAKANLI(cid:2)I
Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlü(cid:3)ü

Say(cid:4) : B.03.0.CTE.0.00.09.00 / … … / … /2007

Konu : Genç ve Yeti(cid:3)kin Hükümlü ve
Tutuklular(cid:2)n E(cid:4)itim ve (cid:5)yile(cid:3)tirilme
(cid:5)(cid:3)lemleri ve Di(cid:4)er Hükümler.

GENELGE
No : 46/1

13/12/2004 tarihli ve 5275 say(cid:2)l(cid:2) Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin (cid:5)nfaz(cid:2) Hakk(cid:2)nda
Kanun gere(cid:4)ince, ceza infaz kurumlar(cid:2)nda genç ve yeti(cid:3)kin hükümlü ve tutuklulara
uygulanacak e(cid:4)itim ve iyile(cid:3)tirme çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2)na ili(cid:3)kin usul ve esaslar(cid:2) göstermek, mevzuat(cid:2)n
uygulanmas(cid:2)n(cid:2) kolayla(cid:3)t(cid:2)rmak ve uygulamada ortaya ç(cid:2)kan sorunlar(cid:2) gidermek amac(cid:2)yla bu
Genelge haz(cid:2)rlanm(cid:2)(cid:3)t(cid:2)r.

B(cid:5)R(cid:5)NC(cid:5) BÖLÜM
Ceza (cid:5)nfaz Kurumlar(cid:4)ndaki Genç ve Yeti(cid:6)kin Hükümlü ve Tutuklular(cid:4)n
E(cid:3)itim ve (cid:5)yile(cid:6)tirme Faaliyetlerine (cid:5)li(cid:6)kin Mevzuat

(cid:5)LG(cid:5)L(cid:5) MEVZUAT

(1) Anayasa’n(cid:2)n 42’nci maddesine göre “Kimse, e(cid:4)itim ve ö(cid:4)retim hakk(cid:2)ndan yoksun
b(cid:2)rak(cid:2)lamaz. Ö(cid:4)renim hakk(cid:2)n(cid:2)n kapsam(cid:2) kanunla tespit edilir ve düzenlenir.” Bu Anayasal hak
hiç (cid:3)üphe yok ki kurum ya(cid:3)ant(cid:2)s(cid:2)n(cid:2)n gerektirdi(cid:4)i do(cid:4)al s(cid:2)n(cid:2)rlamalar d(cid:2)(cid:3)(cid:2)nda tutuklu ve
hükümlüler için de geçerlidir.
(2) 13.12.2004 tarih ve 5275 say(cid:2)l(cid:2) Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin (cid:5)nfaz(cid:2) Hakk(cid:2)nda
Kanunun 3,6,7,26,60,61,62,65,73,75,76,77,87,88 ve 89. maddelerinde hükümlü ve
tutuklular(cid:2)n e(cid:4)itim ve iyile(cid:3)tirme faaliyetleri düzenlenmi(cid:3)tir.
(3) Gözlem ve S(cid:2)n(cid:2)fland(cid:2)rma Merkezleri Yönetmeli(cid:4)inde hükümlülere uygulanacak
e(cid:4)itim ve iyile(cid:3)tirme programlar(cid:2) hakk(cid:2)nda düzenlemeler yap(cid:2)lm(cid:2)(cid:3)t(cid:2)r.

(cid:5)K(cid:5)NC(cid:5) BÖLÜM
E(cid:3)itim (cid:5)lkeleri

E(cid:2)(cid:5)T(cid:5)M (cid:5)LKELER(cid:5)

(1) Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n maddî ve manevî kalk(cid:2)nmalar(cid:2) için e(cid:4)itim ve ö(cid:4)retim
faaliyetlerinin gereklili(cid:4)i ve yarar(cid:2) bütün dünyaca kabul edilmi(cid:3)tir. Bu faaliyetler, en etkili
iyile(cid:3)tirme arac(cid:2) oldu(cid:4)u kadar, kurum rejiminin gerektirdi(cid:4)i disiplin ve düzene en iyi uyan
ya(cid:3)ay(cid:2)(cid:3) sistemidir.
(2) E(cid:4)itime yönelik çal(cid:2)(cid:3)malardan beklenen; hükümlü ve tutuklular(cid:2)n do(cid:4)ru davran(cid:2)(cid:3),
tutum ve al(cid:2)(cid:3)kanl(cid:2)klar(cid:2) benimseyerek, yeniden suç i(cid:3)lemelerini önleyecek ahlâkî de(cid:4)erler
kazanmalar(cid:2)n(cid:2) sa(cid:4)lamak, kurum hayat(cid:2)n(cid:2) normal hayata yak(cid:2)nla(cid:3)t(cid:2)rarak, bu ki(cid:3)ilerin
sal(cid:2)verilmelerinden sonra topluma uyumlar(cid:2)n(cid:2) kolayla(cid:3)t(cid:2)rmak ve d(cid:2)(cid:3) olaylara, tahriklere kar(cid:3)(cid:2)
sab(cid:2)rl(cid:2), dayan(cid:2)kl(cid:2) ve so(cid:4)ukkanl(cid:2) hâle getirmektir.
1 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
(3) Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesinin R (89) 12 say(cid:2)l(cid:2) “Ceza (cid:5)nfaz
Kurumlar(cid:2)ndaki E(cid:4)itim” konulu tavsiye karar(cid:2) ile ceza infaz kurumlar(cid:2)ndaki e(cid:4)itim hakk(cid:2)nda
üye devletlerce benimsenmesi önerilen a(cid:3)a(cid:4)(cid:2)daki temel ilkelere uyulur;
a) Bütün hükümlü ve tutuklular(cid:2)n, meslekî e(cid:4)itim, yarat(cid:2)c(cid:2) ve kültürel faaliyetler,
bedensel e(cid:4)itim, spor, sosyal e(cid:4)itim ve kütüphane tesislerini ihtiva edecek (cid:3)ekilde tasarlanm(cid:2)(cid:3)
bir e(cid:4)itime sahip olmas(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r.
b) Hükümlü ve tutuklulara verilecek e(cid:4)itimin, d(cid:2)(cid:3) dünyada ayn(cid:2) ya(cid:3) gruplar(cid:2)na
sa(cid:4)lanan e(cid:4)itimle ayn(cid:2) olmas(cid:2) sa(cid:4)lanacak ve ö(cid:4)renme f(cid:2)rsatlar(cid:2)n(cid:2)n alan(cid:2) olabildi(cid:4)ince geni(cid:3)
tutulacakt(cid:2)r.
c) Ceza infaz kurumlar(cid:2)nda e(cid:4)itim; ki(cid:3)inin sosyal, ekonomik ve kültürel (cid:3)artlar(cid:2)n(cid:2)
ak(cid:2)lda tutarak onu bir bütün hâlinde geli(cid:3)tirmeyi hedefleyecektir.
ç) Ceza infaz kurumlar(cid:2) sisteminin yönetimine kat(cid:2)lanlar(cid:2)n ve ceza infaz kurumlar(cid:2)n(cid:2)
yönetenlerin hepsi e(cid:4)itimi mümkün olabildi(cid:4)ince daha fazla destekleyecek ve
kolayla(cid:3)t(cid:2)racakt(cid:2)r.
d) Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n, e(cid:4)itimin bütün yönlerine aktif olarak kat(cid:2)lmas(cid:2)n(cid:2) te(cid:3)vik
etmek için her türlü çaba gösterilecektir.
e) Ceza infaz kurumlar(cid:2) e(cid:4)itimcilerinin, uygun yeti(cid:3)kin e(cid:4)itim metotlar(cid:2)n(cid:2)
benimsemelerinin sa(cid:4)lanmas(cid:2) için geli(cid:3)tirme programlar(cid:2) temin edilecektir.
f) Özel zorluklar(cid:2) olan hükümlü ve tutuklulara ve özellikle okuma yazma problemi
olanlara özel itina gösterilecektir.
g) Meslekî e(cid:4)itim, bireyin daha geni(cid:3) olarak geli(cid:3)tirilmesine oldu(cid:4)u kadar, i(cid:3)
piyasas(cid:2)ndaki ihtiyaçlar da dikkate al(cid:2)narak düzenlenecektir.
h) Hükümlü ve tutuklular haftada en az bir kez, iyi düzenlenmi(cid:3) bir kütüphaneye
gidebilmelidir.
(cid:2)) Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n beden e(cid:4)itimi çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) yapmalar(cid:2) ve spor faaliyetlerine
kat(cid:2)lmalar(cid:2) te(cid:3)vik edilmelidir.
i) Yarat(cid:2)c(cid:2) ve kültürel faaliyetlere önemli bir rol verilecektir. Çünkü, bu faaliyetler
hükümlü ve tutuklular(cid:2)n kendilerini ifade etmelerinde ve geli(cid:3)tirmelerinde özel bir potansiyele
sahiptir.
j) Sosyal e(cid:4)itim, topluma geri dönmesini kolayla(cid:3)t(cid:2)rmak amac(cid:2)yla, hükümlü ve
tutuklular(cid:2)n ceza infaz kurumlar(cid:2)ndaki günlük ya(cid:3)am(cid:2)n(cid:2) idare etmesini sa(cid:4)layacak
uygulanabilir unsurlar(cid:2) içine almal(cid:2)d(cid:2)r.
k) Mümkün olan her durumda hükümlülerin ceza infaz kurumlar(cid:2) d(cid:2)(cid:3)(cid:2)nda e(cid:4)itime
kat(cid:2)lmas(cid:2)na izin verilmelidir.
l) E(cid:4)itimin ceza infaz kurumlar(cid:2) içerisinde verilmesi gereken hâllerde, kurum d(cid:2)(cid:3)(cid:2)ndan
da destek al(cid:2)nmal(cid:2)d(cid:2)r.
m) Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n sal(cid:2)verilme sonras(cid:2)nda da e(cid:4)itimlerine devam etmelerini
sa(cid:4)layacak tedbirler al(cid:2)nmal(cid:2)d(cid:2)r.
n) Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n uygun e(cid:4)itim almalar(cid:2)n(cid:2) sa(cid:4)layacak malî kaynak, alet,
donan(cid:2)m ve ö(cid:4)retim personeli haz(cid:2)r bulundurulmal(cid:2)d(cid:2)r.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

E(cid:3)itim-Ö(cid:3)retim Çal(cid:4)(cid:6)malar(cid:4), Sosyal-Kültürel ve Sportif Faaliyetler

A- Genel Esaslar

(1) Standartlar sistemi; ceza infaz kurumlar(cid:2)ndaki e(cid:4)itim ve iyile(cid:3)tirme çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2)n(cid:2)n
her kurum için nitelik ve say(cid:2)sal olarak belirlenen esaslar çerçevesinde yap(cid:2)lmas(cid:2)n(cid:2) ve
verimlilik esas(cid:2)na göre not verilerek takibini ifade eder. E(cid:4)itim-ö(cid:4)retim çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) ile sosyal-
2 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
kültürel ve sportif faaliyetler Standartlar Sistemi çerçevesinde Genel Müdürlük taraf(cid:2)ndan
haz(cid:2)rlanarak kurumlara gönderilen “e(cid:4)itim haritas(cid:2)” kapsam(cid:2)nda yürütülecektir. Bu hizmet,
e(cid:4)itim ve ö(cid:4)retim servisi personeli ile bu konuda e(cid:4)itime kat(cid:2)lan personel taraf(cid:2)ndan
verilecektir.
(2) Kurumlarda bulunan dershanelerde ö(cid:4)retmen masas(cid:2), ö(cid:4)renci s(cid:2)ralar(cid:2) ile yaz(cid:2)
tahtas(cid:2) bulundurulacak, yaz(cid:2) tahtas(cid:2)n(cid:2)n üst k(cid:2)sm(cid:2)na Atatürk'ün portresi, onun üstüne ay y(cid:2)ld(cid:2)z
sa(cid:4)a bakacak (cid:3)ekilde Türk Bayra(cid:4)(cid:2), Atatürk'ün portresinin duru(cid:3)una göre sa(cid:4)(cid:2)na (cid:5)stiklâl
Mar(cid:3)(cid:2), soluna Atatürk'ün Gençli(cid:4)e Hitabesi as(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(3) E(cid:4)itim-ö(cid:4)retim çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) ile sosyal-kültürel ve sportif faaliyetlerin hükümlü,
tutuklu ve personele duyurulmas(cid:2): E(cid:4)itim ve ö(cid:4)retim servisi taraf(cid:2)ndan “e(cid:4)itim haritas(cid:2)”
do(cid:4)rultusunda haz(cid:2)rlanan her döneme ili(cid:3)kin plânlamalar, bir önceki dönemin son haftas(cid:2)na
kadar bitirilecektir. E(cid:4)itim kurulunda de(cid:4)erlendirilen plân(cid:2)n uygulamaya konulmas(cid:2)
kararla(cid:3)t(cid:2)r(cid:2)ld(cid:2)(cid:4)(cid:2)nda; e(cid:4)itim-ö(cid:4)retim çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) ile sosyal-kültürel ve sportif faaliyetlere ili(cid:3)kin
program(cid:2)n bir sureti e(cid:4)itim çizelgesi ekinde Genel Müdürlü(cid:4)e, birer sureti de bilgi sahibi
olunmas(cid:2), uygulama a(cid:3)amas(cid:2)nda aksakl(cid:2)klar olmamas(cid:2) ve desteklenmesi için bir önceki
dönemin son haftas(cid:2)nda I. müdüre, II. müdürler ile güvenlik ve gözetim servisine
gönderilecektir. Bir sureti de tüm infaz ve koruma memurlar(cid:2) ile infaz ve koruma
ba(cid:3)memurlar(cid:2)na duyurulmas(cid:2), personelin konuya duyarl(cid:2) olmas(cid:2) ve i(cid:3)leyi(cid:3)e katk(cid:2)da bulunmas(cid:2)
amac(cid:2)yla personel ilân panosuna as(cid:2)lacakt(cid:2)r. Tüm oda veya ko(cid:4)u(cid:3)lara onaylanan program(cid:2)n
birer sureti da(cid:4)(cid:2)t(cid:2)larak hükümlü ve tutuklular plânlamalardan haberdar edilecektir.
(4) E(cid:4)itim-ö(cid:4)retim çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) ile sosyal-kültürel ve sportif faaliyetlere kat(cid:2)lacak
hükümlü tutuklular(cid:2)n seçimi: Çal(cid:2)(cid:3)malara kimlerin kat(cid:2)labilece(cid:4)i, kime, nas(cid:2)l, ne zaman ve
hangi yolla ba(cid:3)vurulabilece(cid:4)i, çal(cid:2)(cid:3)malar ve faaliyetlerde uyulmas(cid:2) gereken kurallar idare ve
gözlem kurulunca belirlenecek talimatname ve onaylanan program sureti ile birlikte tüm
ko(cid:4)u(cid:3) ve odalara as(cid:2)lacakt(cid:2)r. Talimatnamede belirlenmi(cid:3) kurallar çerçevesinde hükümlü ve
tutuklu ba(cid:3)vurular(cid:2), yaz(cid:2)l(cid:2) olarak al(cid:2)nacakt(cid:2)r. Ba(cid:3)vurular; II. müdür, ö(cid:4)retmen, güvenlik ve
gözetim servisinde görev yapan bir infaz ve koruma ba(cid:3)memuru ile e(cid:4)itim ve ö(cid:4)retim
servisinde görevli personelden olu(cid:3)turulan bir ekip taraf(cid:2)ndan de(cid:4)erlendirilip, kat(cid:2)l(cid:2)mc(cid:2)lar
belirlenecektir. Güvenlik ve gözetim servisi personeli, has(cid:2)ml(cid:2)l(cid:2)k gibi güvenlikle ilgili
konularda yard(cid:2)mc(cid:2) olacak, gerekli oldu(cid:4)unda ilgili servislerden görü(cid:3) al(cid:2)nacakt(cid:2)r. Belirlenen
kat(cid:2)l(cid:2)mc(cid:2) listeleri idare ve gözlem kurulunun onay(cid:2)na sunulacakt(cid:2)r.
(5) Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n e(cid:4)itim-ö(cid:4)retim çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) ile sosyal-kültürel ve sportif
faaliyetlere ç(cid:2)kar(cid:2)lmas(cid:2): (cid:5)dare ve gözlem kurulu taraf(cid:2)ndan onaylanan kat(cid:2)l(cid:2)mc(cid:2) listeleri,
çal(cid:2)(cid:3)ma ve faaliyetlerin tarih ve yeri de belirtilerek, uygulanmak üzere kurum I. müdürü, II.
müdürler ile güvenlik ve gözetim servisine gönderilecektir. Kurum I. müdürü onaylanan
program(cid:2)n aksat(cid:2)lmadan yürütülmesinden, e(cid:4)itimden sorumlu II. müdür ortaya ç(cid:2)kabilecek
tüm aksakl(cid:2)klar(cid:2)n giderilmesinden ve hükümlü-tutuklular(cid:2)n çal(cid:2)(cid:3)ma veya faaliyet yerinde,
zaman(cid:2)nda haz(cid:2)r edilmelerinden sorumlu olacakt(cid:2)r. Di(cid:4)er II. müdürler ile güvenlik ve gözetim
servisi personeli, çal(cid:2)(cid:3)ma ve faaliyetlerin aksat(cid:2)lmadan yürütülmesine yard(cid:2)mc(cid:2) olacaklard(cid:2)r.
(6)Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n bo(cid:3) zamanlar(cid:2)n(cid:2) e(cid:4)itim-ö(cid:4)retim, sosyal-kültürel ve sportif
faaliyetlerle de(cid:4)erlendirmeleri sa(cid:4)lanarak, toplumca kabul edilebilir dü(cid:3)ünce ve davran(cid:2)(cid:3)lar(cid:2)
benimsemelerine, kendilerini topluma yararl(cid:2) insanlar olarak yeti(cid:3)tirmelerine yard(cid:2)mc(cid:2)
olunacakt(cid:2)r.
(7) Hükümlülerin iyi hâllî olup olmad(cid:2)(cid:4)(cid:2)na, di(cid:4)er hususlar(cid:2)n yan(cid:2) s(cid:2)ra uygulanan
e(cid:4)itim çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) sonucunda elde edilen verilere göre karar verilecektir. Bu nedenle, gözlem
ve s(cid:2)n(cid:2)fland(cid:2)rma çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) kapsam(cid:2)nda, her alt(cid:2) ayda bir ortaya ç(cid:2)kan sonuç hükümlülerin
gözlem ve s(cid:2)n(cid:2)fland(cid:2)rma formuna i(cid:3)lenecektir.
(8) Tutuklular için de, uygulanan e(cid:4)itim programlar(cid:2)ndan sonra elde edilen veriler,
her alt(cid:2) ayda bir de(cid:4)erlendirilerek gözlem ve s(cid:2)n(cid:2)fland(cid:2)rma formuna kaydedilecek ve ileride
hükümlü konumuna geçmeleri durumunda iyi hâllili(cid:4)in tespitinde dikkate al(cid:2)nacakt(cid:2)r.
3 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
(9) Her türlü ara(cid:3)t(cid:2)rma, anket, tez haz(cid:2)rlama ve benzerî çal(cid:2)(cid:3)malar Bakanl(cid:2)k iznine
tâbidir. Ceza infaz kurumlar(cid:2) arac(cid:2)l(cid:2)(cid:4)(cid:2)yla yap(cid:2)lacak ba(cid:3)vurularda; ara(cid:3)t(cid:2)rman(cid:2)n amac(cid:2),
hedeflenen sonucu, çal(cid:2)(cid:3)man(cid:2)n yap(cid:2)laca(cid:4)(cid:2) tarih aral(cid:2)(cid:4)(cid:2), çal(cid:2)(cid:3)man(cid:2)n yap(cid:2)laca(cid:4)(cid:2) ceza infaz
kurumlar(cid:2), kuruma gelecek ki(cid:3)ilerin ad(cid:2), soyad(cid:2) ve unvanlar(cid:2) belirtilerek ve kullan(cid:2)lacak
materyalin örne(cid:4)i eklenerek Genel Müdürlü(cid:4)e gönderilecektir. E(cid:4)itim ve iyile(cid:3)tirme
çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2)yla ilgili ziyaretler ve bas(cid:2)n kurulu(cid:3)lar(cid:2)n(cid:2)n haber, röportaj, çekim vb. talepleri için
Cumhuriyet ba(cid:3)savc(cid:2)l(cid:2)(cid:4)(cid:2)n(cid:2)n görü(cid:3)ü ile birlikte, Bakanl(cid:2)ktan izin istenecektir.
(10) Ceza infaz kurumu idaresi taraf(cid:2)ndan hükümlü ve tutuklular(cid:2)n dördüncü, be(cid:3)inci
ve alt(cid:2)nc(cid:2) bölümlerde aç(cid:2)klanan programlara kat(cid:2)lmalar(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r. Hükümlüler hakk(cid:2)nda
verilen iyi hâl kararlar(cid:2)nda, di(cid:4)er hususlar(cid:2)n yan(cid:2) s(cid:2)ra bu programlara kat(cid:2)l(cid:2)p, ba(cid:3)ar(cid:2)l(cid:2) olanlar(cid:2)n
durumlar(cid:2) lehlerine de(cid:4)erlendirilecektir.

B- Yüksek Güvenlikli Ceza (cid:5)nfaz Kurumlar(cid:4)ndaki E(cid:3)itim-Ö(cid:3)retim Çal(cid:4)(cid:6)malar(cid:4), Sosyal-
Kültürel ve Sportif Faaliyetlere (cid:5)li(cid:6)kin Esaslar

(1) Üçüncü Bölümde düzenlenen “Genel Esaslar” çerçevesinde; yüksek güvenlikli
kapal(cid:2) ceza infaz kurumlar(cid:2)nda ve kapal(cid:2) ceza infaz kurumlar(cid:2)n(cid:2)n yüksek güvenlikli
bölümlerinde kalan hükümlü ve tutuklular, bireysel veya 10 ki(cid:3)iyi a(cid:3)mayacak gruplar hâlinde
e(cid:4)itim-ö(cid:4)retim, sosyal-kültürel ve sportif çal(cid:2)(cid:3)malardan yararland(cid:2)r(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(2) Yüksek güvenlikli kapal(cid:2) ceza infaz kurumlar(cid:2)nda ve kapal(cid:2) ceza infaz
kurumlar(cid:2)n(cid:2)n yüksek güvenlikli bölümlerinde kalan hükümlü ve tutuklulardan;
a)A(cid:4)(cid:2)rla(cid:3)t(cid:2)r(cid:2)lm(cid:2)(cid:3) müebbet hapis cezas(cid:2) alm(cid:2)(cid:3) hükümlüler, öncelikle bireyselle(cid:3)tirilmi(cid:3)
e(cid:4)itim-ö(cid:4)retim, sosyal-kültürel ve sportif programlardan faydaland(cid:2)r(cid:2)lacakt(cid:2)r. Uygulanan
programlar sonucunda gösterdi(cid:4)i gayret ve iyi hâle göre, idare ve gözlem kurulu karar(cid:2)yla
sadece kendileriyle ayn(cid:2) ünitede kalan hükümlülerle birlikte grup hâlinde e(cid:4)itim-ö(cid:4)retim,
sosyal-kültürel ve sportif faaliyetlerden yararland(cid:2)r(cid:2)lacaklard(cid:2)r.
(b) Yüksek güvenlikli ceza infaz kurumlar(cid:2) ile kapal(cid:2) ceza infaz kurumlar(cid:2)n(cid:2)n yüksek
güvenlikli bölümlerinde bulunan di(cid:4)er hükümlü ve tutuklular, e(cid:4)itim-ö(cid:4)retim, sosyal-kültürel
ve sportif faaliyetlere, güvenlik bak(cid:2)m(cid:2)ndan tehlike yaratmad(cid:2)(cid:4)(cid:2) ölçüde bir araya getirilerek
yararland(cid:2)r(cid:2)lacaklard(cid:2)r.
(3) Ceza infaz kurumu idaresi taraf(cid:2)ndan, “standartlar sistemi” çerçevesinde “e(cid:4)itim
haritas(cid:2)”nda belirlenen programlara hükümlü ve tutuklular(cid:2)n kat(cid:2)lmalar(cid:2) te(cid:3)vik edilecektir.
Kurumlar(cid:2)n bu çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2); gerçekle(cid:3)tirilen e(cid:4)itim-ö(cid:4)retim, sosyal-kültürel ve sportif
faaliyetlerin say(cid:2)s(cid:2)na, niteli(cid:4)ine ve kat(cid:2)l(cid:2)m say(cid:2)s(cid:2)na göre Genel Müdürlük taraf(cid:2)ndan not
verilerek takip edilecektir.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
E(cid:3)itim-Ö(cid:3)retim Çal(cid:4)(cid:6)malar(cid:4)

A- Yeti(cid:6)kin I. ve II. Kademe E(cid:3)itimi Ba(cid:6)ar(cid:4) Kurslar(cid:4)

(1) Ceza infaz kurumlar(cid:2)nda okuma yazma bilmeyen veya yeti(cid:3)kin II. kademe e(cid:4)itimi
ba(cid:3)ar(cid:2) belgesi bulunmayan 65 ya(cid:3) alt(cid:2), sa(cid:4)l(cid:2)k durumu elveri(cid:3)li genç ve yeti(cid:3)kin hükümlü ve
tutuklular için yeti(cid:3)kin I.ve II. kademe e(cid:4)itimi ba(cid:3)ar(cid:2) kurslar(cid:2) aç(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(2) Bu e(cid:4)itim, kurumda okuma yazma bilmeyen ve II. kademe yeti(cid:3)kin e(cid:4)itimi ba(cid:3)ar(cid:2)
belgesi veya ilkokul diplomas(cid:2) bulunmayan hükümlü ve tutuklu kalmayana kadar kurum
idaresinin deste(cid:4)iyle, ö(cid:4)retmen taraf(cid:2)ndan sürdürülecektir. 21.2.2000 tarihli “Millî E(cid:4)itim
Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) ile Adalet Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) (cid:5)(cid:3)birli(cid:4)inde Ceza (cid:5)nfaz Kurumlar(cid:2) ve Tutukevlerindeki
Hükümlü ve Tutuklulara Yönelik Çe(cid:3)itli E(cid:4)itim Faaliyetlerinin Düzenlenmesine Dair (cid:5)(cid:3)birli(cid:4)i
Protokolü” uyar(cid:2)nca yeti(cid:3)kin I. kademe e(cid:4)itimi okuma yazma kursu, asgârî 10 kursiyer
4 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
olmas(cid:2)na bak(cid:2)lmaks(cid:2)z(cid:2)n -bir kursiyer bile olsa- aç(cid:2)lacakt(cid:2)r. Yeti(cid:3)kin II. kademe e(cid:4)itimi ba(cid:3)ar(cid:2)
kursu ise en az 5 kursiyer ile aç(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(3) Kurslar, kadrolu ö(cid:4)retmenler taraf(cid:2)ndan, kadrolu ö(cid:4)retmen bulunmamas(cid:2) veya
ihtiyac(cid:2) kar(cid:3)(cid:2)lamamas(cid:2) hâlinde il veya ilçe halk e(cid:4)itim müdürlüklerinden temin edilen
ö(cid:4)retmenlerle aç(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(4) Bu programlarda okutulacak kitaplar, Millî E(cid:4)itim Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) E(cid:4)itim Teknolojileri
Genel Müdürlü(cid:4)ünden sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r. Ders kitaplar(cid:2)n(cid:2)n sa(cid:4)lanamamas(cid:2) hâlinde, durum
Bakanl(cid:2)(cid:4)a bildirilecektir.

B- Aç(cid:4)k (cid:5)lkö(cid:3)retim Okulu ve Aç(cid:4)k Ö(cid:3)retim Lisesi

(1) Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okulu ve Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesine a(cid:3)a(cid:4)(cid:2)daki (cid:3)artlar(cid:2) ta(cid:3)(cid:2)yan ki(cid:3)iler
ba(cid:3)vurabilecektir:
a) Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okuluna, yeti(cid:3)kin II. kademe e(cid:4)itimi ba(cid:3)ar(cid:2) kursunu tamamlay(cid:2)p
ba(cid:3)ar(cid:2) belgesi alan, ilkokulu bitiren, ortaokul 1,2,3. veya ilkö(cid:4)retim okulu 6,7,8. s(cid:2)n(cid:2)flardan
ayr(cid:2)lan, ortaokulu d(cid:2)(cid:3)ar(cid:2)dan bitirme s(cid:2)navlar(cid:2)na kay(cid:2)tl(cid:2)yken terk eden genç ve yeti(cid:3)kinler
ba(cid:3)vurabilir. Bu nedenle, kuruma gelen tüm hükümlü ve tutuklular(cid:2)n ö(cid:4)renim
durumlar(cid:2) tespit edilerek, yukar(cid:2)da belirtilen (cid:3)artlar(cid:2) ta(cid:3)(cid:2)yanlara Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okuluna
ba(cid:3)vuru hakk(cid:2)nda bilgi verilerek, okula devam etmeleri sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r.
b) Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesine, ortaokul veya ilkö(cid:4)retim mezunu ya da lise 1.2.3.
s(cid:2)n(cid:2)flardan ayr(cid:2)lan genç ve yeti(cid:3)kin hükümlü ve tutuklular ba(cid:3)vurabilir. Yukar(cid:2)da belirtilen
(cid:3)artlar(cid:2) ta(cid:3)(cid:2)yanlara Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesine ba(cid:3)vuru hakk(cid:2)nda bilgi verilerek, okula devam
etmeleri özendirilecektir.
(2) Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okulunda her türlü hizmet ücretsiz verilir. Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesinde
ise diploma gideri d(cid:2)(cid:3)(cid:2)nda ücret al(cid:2)nmayacakt(cid:2)r.
(3) Ba(cid:3)vuru için okul müdürlüklerine, ö(cid:4)renim durumunu gösterir belgenin asl(cid:2) veya
daha sonra asl(cid:2) gönderilmek üzere kurum onayl(cid:2) fotokopisi, nüfus cüzdan(cid:2) örne(cid:4)i veya tasdikli
fotokopisi ile yeni çekilmi(cid:3) bir adet vesikal(cid:2)k foto(cid:4)raf gönderilecektir.
4) Ö(cid:4)rencilerin kay(cid:2)t i(cid:3)lemleri yak(cid:2)nlar(cid:2)ndan biri taraf(cid:2)ndan yap(cid:2)labilir. Kay(cid:2)t i(cid:3)lemi
ö(cid:4)rencinin bulundu(cid:4)u kurumun ba(cid:4)l(cid:2) oldu(cid:4)u il/ilçede gerçekle(cid:3)tirilecektir. (cid:5)(cid:3)lemlerin
ö(cid:4)rencinin yak(cid:2)nlar(cid:2) taraf(cid:2)ndan yap(cid:2)lamamas(cid:2) hâlinde kay(cid:2)t, kurum idaresince
görevlendirilecek bir personel taraf(cid:2)ndan il/ilçe halk e(cid:4)itim müdürlükleri arac(cid:2)l(cid:2)(cid:4)(cid:2)yla
yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(5) Ö(cid:4)rencilerin kitaplar(cid:2) okul müdürlükleri taraf(cid:2)ndan adreslerine postalanmaktad(cid:2)r.
Kay(cid:2)t ve ba(cid:3)vurular il/ilçe halk e(cid:4)itim müdürlükleri arac(cid:2)l(cid:2)(cid:4)(cid:2)yla internet üzerinden
yap(cid:2)lacakt(cid:2)r. Personel, kay(cid:2)t ve ba(cid:3)vurularda kodlamaya dikkat edecektir.
(6) S(cid:2)nav yap(cid:2)lacak merkezlerin belirlenmesi ve s(cid:2)nav evrak(cid:2)n(cid:2)n gönderilmesi için
yeni kay(cid:2)t olan ve okula devam eden ö(cid:4)renciler, dönem s(cid:2)navlar(cid:2)ndan önce kurum içinde
yap(cid:2)lacak tarama ile tespit edilecektir.
(7) S(cid:2)nav merkezi olmayan kurumlardan s(cid:2)nava kat(cid:2)lacak ö(cid:4)rencilere ili(cid:3)kin bilgileri
içeren Yeti(cid:3)kin ve Genç Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okulu Tutuklu/Hükümlü Durum Bildirme Formu
(Ek 1-A ve Ek 1-B say(cid:2)l(cid:2) Form), Yeti(cid:3)kin ve Genç Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesi Tutuklu/Hükümlü
Durum Bildirme Formu (Ek 2-A ve Ek 2-B say(cid:2)l(cid:2) Form) ile s(cid:2)nav merkezi olan kurumlardan
s(cid:2)nava kat(cid:2)lacak ö(cid:4)rencilerin say(cid:2)s(cid:2)n(cid:2) gösterir liste düzenlenerek s(cid:2)navlar(cid:2)n yap(cid:2)laca(cid:4)(cid:2) tarihten
Y(cid:5)RM(cid:5) GÜN ÖNCE Genel Müdürlükte olacak (cid:3)ekilde gönderilecektir. Ö(cid:4)rencilerin s(cid:2)nava
kat(cid:2)lmalar(cid:2)n(cid:2)n sa(cid:4)lanmas(cid:2) için Genel Müdürlük taraf(cid:2)ndan izin verilecektir. Ayr(cid:2)ca s(cid:2)navlara
günübirlik olarak kat(cid:2)lmak isteyen ö(cid:4)rencilerin bildirimlerinde “Günübirlik” ibaresi mutlaka
belirtilecektir.
(8) S(cid:2)nav merkezi olan kurumlardan s(cid:2)nava kat(cid:2)lacak ö(cid:4)rencilerin, isimleri
belirtilmeksizin sadece say(cid:2)lar(cid:2) Genel Müdürlü(cid:4)e bildirilecektir. Bu ö(cid:4)rencilerin s(cid:2)nava
5 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
kat(cid:2)l(cid:2)mlar(cid:2) için Genel Müdürlükten s(cid:2)nava kat(cid:2)l(cid:2)m için izin yaz(cid:2)s(cid:2) gönderilmeyecek, kurum
idaresi taraf(cid:2)ndan s(cid:2)nava kat(cid:2)lmalar(cid:2) do(cid:4)rudan sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r.
(9) Kuruma yeni gelen hükümlü veya tutuklu oldu(cid:4)u takdirde; bulundu(cid:4)u kurumda
s(cid:2)nava kat(cid:2)lacak ö(cid:4)rencilerin say(cid:2)s(cid:2)n(cid:2) gösterir liste ile s(cid:2)nava kat(cid:2)lmak için ba(cid:3)ka bir kuruma
sevki gereken ö(cid:4)rencilere ili(cid:3)kin bilgileri içeren form düzenlenerek, s(cid:2)navdan önceki haftan(cid:2)n
ilk i(cid:3) günü saat 12:00’a kadar bildirim yap(cid:2)labilecek, bu tarihten sonra gelen ö(cid:4)renciler yedek
kutulardan s(cid:2)nava al(cid:2)nacakt(cid:2)r. Yedek kutulardan s(cid:2)nava al(cid:2)nan ö(cid:4)rencilerin cevap ka(cid:4)(cid:2)tlar(cid:2)na
yazd(cid:2)klar(cid:2) ö(cid:4)renci numaralar(cid:2)n(cid:2)n ve kodlamalar(cid:2)n(cid:2)n do(cid:4)rulu(cid:4)u, s(cid:2)nav sorumlusu kurum
personeli taraf(cid:2)ndan mutlaka kontrol edilecektir.
(10) S(cid:2)navlar, s(cid:2)nav merkezleri olarak belirlenmi(cid:3) ceza infaz kurumlar(cid:2)na
gönderilecek olan s(cid:2)nav komisyonlar(cid:2) taraf(cid:2)ndan yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(11) S(cid:2)nav merkezi olan kurumlar, s(cid:2)navlar(cid:2)n ve kay(cid:2)t i(cid:3)lemlerinin düzenli yürütülmesi
amac(cid:2)yla il millî e(cid:4)itim müdürlükleri ve il/ilçe halk e(cid:4)itim müdürlükleri ile i(cid:3) birli(cid:4)i
yapacakt(cid:2)r.

C- Aç(cid:4)k Ö(cid:3)retim Fakültesi (AÖF)

(1) Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Fakültesi s(cid:2)navlar(cid:2), Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Fakültesi Dekanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) ile i(cid:3) birli(cid:4)i
yap(cid:2)larak ceza infaz kurumlar(cid:2)na gönderilen s(cid:2)nav komisyonlar(cid:2) taraf(cid:2)ndan
gerçekle(cid:3)tirilecektir.
(2) Kay(cid:2)t i(cid:3)lemi ö(cid:4)rencinin bulundu(cid:4)u kurumun ba(cid:4)l(cid:2) oldu(cid:4)u il merkezinde
yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(3) Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Fakültesini kazanan hükümlü ve tutuklu ö(cid:4)rencilerin kay(cid:2)t i(cid:3)lemleri
yak(cid:2)nlar(cid:2)ndan biri taraf(cid:2)ndan yap(cid:2)labilir. (cid:5)(cid:3)lemlerin ö(cid:4)rencinin yak(cid:2)nlar(cid:2) taraf(cid:2)ndan
yap(cid:2)lamamas(cid:2) hâlinde, ö(cid:4)rencinin bulundu(cid:4)u kurum taraf(cid:2)ndan s(cid:2)nav merkezi olan kuruma
bilgi verilerek, gerekli belgeleri gönderecek ve kay(cid:2)t i(cid:3)lemi il merkezlerindeki s(cid:2)nav merkezi
olan ceza infaz kurumlar(cid:2)ndan yap(cid:2)lacak müracaatlarla birlikte, s(cid:2)nav merkezi olan kurum
idaresince görevlendirilecek bir personel taraf(cid:2)ndan gerçekle(cid:3)tirilecektir.
(4) Kuruma AÖF ö(cid:4)rencisi olan yeni bir yeti(cid:3)kin ve genç hükümlü ve tutuklu
geldi(cid:4)inde, hangi ceza infaz kurumundan geldi(cid:4)i de bildirilip, Yeti(cid:3)kin ve Genç Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim
Fakültesi Tutuklu/Hükümlü S(cid:2)nav Ba(cid:3)vuru Formu (Ek 3-A ve Ek 3-B say(cid:2)l(cid:2) Form)
düzenlenerek Genel Müdürlü(cid:4)e gönderilecektir.
(5) Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Fakültesi Dekanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) ile var(cid:2)lan mutabakat gere(cid:4)ince, Genel
Müdürlük taraf(cid:2)ndan süresinde bildirilmeyen hükümlü ve tutuklu ö(cid:4)renciler kurumlarda
s(cid:2)navlara al(cid:2)nmamaktad(cid:2)r. Bu sebeple AÖF’ye yeni kay(cid:2)t olan hükümlü ve tutuklu ö(cid:4)renciler
ile her y(cid:2)l ara, y(cid:2)l sonu ve bütünleme s(cid:2)navlar(cid:2) öncesinde kurum içinde yap(cid:2)lacak taramalarla
tespit edilen AÖF ö(cid:4)rencisi yeti(cid:3)kin ve genç hükümlü ve tutuklulara ili(cid:3)kin bilgileri içeren
(Ek 3-A ve Ek 3-B say(cid:2)l(cid:2) Form) her bir ö(cid:4)renci için ayr(cid:2) ayr(cid:2) düzenlenerek, en geç s(cid:2)navlar(cid:2)n
yap(cid:2)laca(cid:4)(cid:2) tarihten B(cid:5)R AY ÖNCE, Genel Müdürlü(cid:4)ün E(cid:4)itim Birimine faksla
gönderilecektir. Kuruma yeni gelen hükümlü ve tutuklu oldu(cid:4)u takdirde s(cid:2)navdan 21 gün
öncesine kadar faks ve telefonla bildirim yap(cid:2)labilir. AÖF Dekanl(cid:4)(cid:3)(cid:4) s(cid:4)nava 21 günden az
süre kald(cid:4)(cid:3)(cid:4)nda yap(cid:4)lan s(cid:4)nav bildirimlerini kesinlikle kabul etmemektedir. Bu süre
geçtikten sonra hükümlü veya tutuklular(cid:4)n s(cid:4)nava kat(cid:4)lmas(cid:4) mümkün olmayacakt(cid:4)r.
(6) S(cid:2)nav merkezi olan kurumun müdürü, AÖF ile ilgili her hususta, il s(cid:2)nav yöneticisi
ile i(cid:3) birli(cid:4)i yapacakt(cid:2)r.

D- Aç(cid:4)k (cid:5)lkö(cid:3)retim Okulu, Aç(cid:4)k Ö(cid:3)retim Lisesi ve Aç(cid:4)k Ö(cid:3)retim Fakültesine
(cid:5)li(cid:6)kin Ortak Hükümler

6 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
(1) Hükümlü ve tutuklu ö(cid:4)renciler; yol ve di(cid:4)er (cid:3)artlar göz önünde bulundurularak,
kapal(cid:2) kurumlardan d(cid:2)(cid:3) güvenlik görevlisi muhafazas(cid:2)nda, aç(cid:2)k kurumlardan sivil giyimli iç
güvenlik görevlisi nezaretinde, s(cid:2)navdan en az iki saat önce, s(cid:2)nava kat(cid:2)lacaklar(cid:2) ceza infaz
kurumunda bulunacak (cid:3)ekilde sevk edilecek, s(cid:2)navdan sonra bekletilmeden kurumlar(cid:2)na iade
edilecektir. Aç(cid:2)k ceza infaz kurumundan gelen hükümlüler s(cid:2)nav saatine kadar mümkün
oldu(cid:4)unca di(cid:4)er hükümlü ve tutuklulardan ayr(cid:2) yerlerde bar(cid:2)nd(cid:2)r(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(2) Kay(cid:2)t ve s(cid:2)nav harçlar(cid:2)n(cid:2), yol masraflar(cid:2)n(cid:2) ödeyemeyecek durumdaki hükümlü ve
tutuklular(cid:2)n, bu tür masraflar(cid:2)n(cid:2)n kar(cid:3)(cid:2)lanmas(cid:2) için, il veya ilçe sosyal yard(cid:2)mla(cid:3)ma ve
dayan(cid:2)(cid:3)ma vakf(cid:2)ndan, gönüllü kurum ve kurulu(cid:3)lardan yard(cid:2)m istenecektir. Gerekirse yol
masraflar(cid:2) e(cid:4)itim kurulu karar(cid:2)yla emanet para faizi hesab(cid:2)ndan veya kurum olanaklar(cid:2)yla
kar(cid:3)(cid:2)lanacak, hükümlü ve tutuklu ö(cid:4)renciler maddî nedenlerle ma(cid:4)dur edilmeyecektir.
(3) S(cid:2)navlar(cid:2)n yap(cid:2)ld(cid:2)(cid:4)(cid:2) ceza infaz kurumlar(cid:2)nda, kurum idaresince, gerek s(cid:2)nav
yapmak için kuruma gelen s(cid:2)nav komisyonuna, gerekse s(cid:2)nava kat(cid:2)lan ö(cid:4)rencilere, gerekli her
türlü yard(cid:2)m ve kolayl(cid:2)k gösterilecek, s(cid:2)navlar(cid:2)n huzur içinde yap(cid:2)lmas(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r.
S(cid:2)navlar(cid:2)n belirli merkezlerde yap(cid:2)ld(cid:2)(cid:4)(cid:2) göz önüne al(cid:2)narak, kurumun fizikî (cid:3)artlar(cid:2) el
verdi(cid:4)ince, bu s(cid:2)navlar için gelen ö(cid:4)rencilerin kalabilecekleri ve s(cid:2)navlara rahatça
haz(cid:2)rlanabilecekleri bir ko(cid:4)u(cid:3) veya oda ile s(cid:2)nav(cid:2)n yap(cid:2)labilece(cid:4)i bir dershane
düzenlenecektir.
(4) Ö(cid:4)rencilerin sal(cid:2)verilmeleri hâlinde ikamet edeceklerini belirttikleri adresleri, ilgili
okullara kurum idaresi taraf(cid:2)ndan bildirilecektir. Ayr(cid:2)ca ö(cid:4)renciler, sal(cid:2)verildikten sonra adres
ve s(cid:2)nav yeri de(cid:4)i(cid:3)ikliklerini okul müdürlüklerine bildirmeleri hususunda uyar(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(5) Sevk ve nakil tarihinin s(cid:2)nav tarihine yak(cid:2)n olmas(cid:2) durumunda, toplu sevk, aç(cid:2)(cid:4)a
ayr(cid:2)lma ve kendi istekleriyle nakil hâllerinde, ö(cid:4)rencinin ma(cid:4)dur olmamas(cid:2) için, sevk ve nakil
i(cid:3)lemi s(cid:2)navlardan sonra yap(cid:2)lacakt(cid:2)r. A(cid:5)O, AÖL s(cid:2)navlar(cid:2) ile ÖSYM ve MEB taraf(cid:2)ndan
yap(cid:2)lan di(cid:4)er s(cid:2)navlara 1 hafta, AÖF s(cid:2)navlar(cid:2)na 21 gün, i(cid:3) ve meslek kurslar(cid:2) ile Yeti(cid:3)kin I.
ve II. Kademe E(cid:4)itimi Ba(cid:3)ar(cid:2) kurs sonu s(cid:2)navlar(cid:2)na 1 ay kala sevk ve nakil yap(cid:2)lmayacakt(cid:2)r.
Disiplin, duru(cid:3)ma, hastal(cid:2)k, güvenlik ve zorunlu nedenlerle nakil yapmak gerekiyorsa,
ö(cid:4)rencinin sevki yap(cid:2)lacak ve ayn(cid:2) gün Genel Müdürlü(cid:4)e bilgi verilecektir.
(6) S(cid:2)nava kat(cid:2)lmayan ö(cid:4)rencilerden s(cid:2)nava kat(cid:2)lmama nedenlerini belirten bir dilekçe
al(cid:2)nacak veya tutanak tutulacakt(cid:2)r. S(cid:2)navdan sonra, s(cid:2)nava girece(cid:4)i bildirilmesine ra(cid:4)men
s(cid:2)nava giremeyen ö(cid:4)rencilerin s(cid:2)nava kat(cid:2)lmama nedenleri konusunda Genel Müdürlü(cid:4)e bilgi
verilecektir. S(cid:2)nav tarihinden önce sal(cid:2)verilen ö(cid:4)renci, s(cid:2)nav giri(cid:3) belgesinde yaz(cid:2)l(cid:2) s(cid:2)nav
merkezinde s(cid:2)nava girebilecektir.
(7) AÖF s(cid:2)nav sonuç belgesinin ve Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okulu ile Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesi
s(cid:2)nav giri(cid:3) ve s(cid:2)nav sonuç belgelerinin zaman(cid:2)nda kuruma ula(cid:3)mamas(cid:2) hâlinde, internetten
yararlan(cid:2)larak bu belgeler temin edilecek, ö(cid:4)rencilerin ma(cid:4)dur olmamalar(cid:2) için gerekli her
türlü önlem al(cid:2)nacakt(cid:2)r.
(8) Kay(cid:2)t i(cid:3)lemleri her ö(cid:4)retim y(cid:2)l(cid:2) ba(cid:3)(cid:2)nda AÖF ve Millî E(cid:4)itim Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) taraf(cid:2)ndan
haz(cid:2)rlanan i(cid:3) takvimi veya yönerge esaslar(cid:2)na göre yürütülecektir. Kuruma ula(cid:3)mamas(cid:2)
hâlinde, kurum idaresi ve ö(cid:4)retmeni taraf(cid:2)ndan i(cid:3) takvimi veya yönerge zaman(cid:2)nda temin
edilecektir.
(9) Bir hükümlü veya tutuklunun ö(cid:4)renci oldu(cid:4)u hâlde, kurum idaresi taraf(cid:2)ndan
zaman(cid:2)nda Genel Müdürlü(cid:4)e bildirilmemesi veya hükümlü ve tutuklulara s(cid:2)navlar hakk(cid:2)nda
bilgi verilmemesi gibi durumlarda sorumlular hakk(cid:2)nda adlî ve idarî i(cid:3)lem yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(10) S(cid:2)navlar için kurumlara s(cid:2)nav komisyonu gönderilmesi, sadece hükümlü veya
tutuklu olan ö(cid:4)renciler için geçerli bir uygulamad(cid:2)r. Hükümlü veya tutuklu olmad(cid:2)(cid:4)(cid:2) hâlde,
kurumda yap(cid:2)lan s(cid:2)navlara kat(cid:2)ld(cid:2)(cid:4)(cid:2) belirlenen ceza infaz kurumu personelinin s(cid:2)navlar(cid:2) iptal
edilerek haklar(cid:2)nda soru(cid:3)turma aç(cid:2)lacakt(cid:2)r. Kurum personelinin, kurumda yap(cid:2)lan s(cid:2)navlara
girmesine engel olmayan sorumlular hakk(cid:2)nda da adlî ve idarî i(cid:3)lem yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.

7 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
E- Ö(cid:3)renci Seçme ve Yerle(cid:6)tirme Merkezi ve Millî E(cid:3)itim Bakanl(cid:4)(cid:3)(cid:4) Taraf(cid:4)ndan
Yap(cid:4)lan S(cid:4)navlar

(1) Ö(cid:4)renci Seçme ve Yerle(cid:3)tirme Merkezi (ÖSYM) ve Millî E(cid:4)itim Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2)
taraf(cid:2)ndan düzenlenen ÖSS, YDS, KPSS ve benzerî s(cid:2)navlar, s(cid:2)nav merkezi olan ceza infaz
kurumlar(cid:2)nda yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(2) Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n s(cid:2)nav ba(cid:3)vurular(cid:2) yak(cid:2)nlar(cid:2) taraf(cid:2)ndan yap(cid:2)labilir,
yap(cid:2)lamamas(cid:2) hâlinde, ba(cid:3)vuru ceza infaz kurumlar(cid:2)n(cid:2)n bulundu(cid:4)u mahalde yap(cid:2)labiliyorsa
kurum taraf(cid:2)ndan görevlendirilen bir personel taraf(cid:2)ndan gerçekle(cid:3)tirilir. Sadece il
merkezlerinde ba(cid:3)vuru yap(cid:2)l(cid:2)yorsa, ö(cid:4)rencinin bulundu(cid:4)u kurum taraf(cid:2)ndan s(cid:2)nav merkezi
olan kuruma bilgi verilerek, gerekli belgeleri gönderecek ve ba(cid:3)vuru i(cid:3)lemi il
merkezlerindeki s(cid:2)nav merkezi olan ceza infaz kurumlar(cid:2)ndan yap(cid:2)lacak müracaatlarla
birlikte, s(cid:2)nav merkezi olan kurum idaresince görevlendirilecek bir personel taraf(cid:2)ndan
gerçekle(cid:3)tirilecektir.
(3)S(cid:2)navlar(cid:2)n ba(cid:3)vuru tarihi kurum ö(cid:4)retmeni, yoklu(cid:4)unda ise e(cid:4)itimden sorumlu
personel taraf(cid:2)ndan takip edilecektir.
(4) S(cid:2)navlar, belirlenen s(cid:2)nav merkezlerindeki ceza infaz kurumlar(cid:2)na gelen s(cid:2)nav
komisyonlar(cid:2) taraf(cid:2)ndan yap(cid:2)lmaktad(cid:2)r. Bu nedenle, s(cid:2)navlara kat(cid:2)lacaklara ili(cid:3)kin T.C. kimlik
numaras(cid:2), ad(cid:2) soyad(cid:2), baba ad(cid:2), do(cid:4)um yeri ve tarihine ili(cid:3)kin bilgileri içeren liste s(cid:2)navdan en
az 20 gün önce Genel Müdürlükte olacak (cid:3)ekilde gönderilecektir. Kuruma yeni gelen
hükümlü ve tutuklu oldu(cid:4)u takdirde s(cid:2)navdan önceki son i(cid:3) gününe kadar bildirim
yap(cid:2)labilecektir.
(5) “Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okulu, Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesi ve Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Fakültesine (cid:5)li(cid:3)kin
Ortak Hükümler” ba(cid:3)l(cid:2)(cid:4)(cid:2) alt(cid:2)ndaki 2, 5 ve 6’(cid:2)nc(cid:2) maddeler bu s(cid:2)navlar için de geçerli olacakt(cid:2)r.

F- Yüksek Ö(cid:3)retim Çal(cid:4)(cid:6)malar(cid:4)
(1) Herhangi bir yüksek ö(cid:4)retim kurumuna devam ederken tutuklanan veya hüküm
giyen ö(cid:4)rencilerin ya da ceza infaz kurumundayken üniversite s(cid:2)nav(cid:2)n(cid:2) kazanan hükümlü ve
tutuklular(cid:2)n kapal(cid:2) ceza infaz kurumlar(cid:2)ndan, okullar(cid:2)n(cid:2)n kabul etmesi durumunda, d(cid:2)(cid:3)
güvenlik görevlisi muhafazas(cid:2)nda, aç(cid:2)k ceza infaz kurumlar(cid:2)ndan iç güvenlik görevlisi
nezaretinde ara, y(cid:2)l sonu, bütünleme ve mazeret s(cid:2)navlar(cid:2)na kat(cid:2)lmalar(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r. Talebi
olmas(cid:2) hâlinde okullar(cid:2)n(cid:2)n kabul etmesi ko(cid:3)uluyla kay(cid:2)t dondurma i(cid:3)lemi yap(cid:2)lmas(cid:2) için
giri(cid:3)imlerde de bulunulacakt(cid:2)r.
(2) Ö(cid:4)rencinin s(cid:2)nava girece(cid:4)i yere sevk edilmesi için gerekli süre de dikkate
al(cid:2)narak, s(cid:2)navdan en az on gün önce akademik takvim, ö(cid:4)renci belgesi ve ö(cid:4)rencinin
dilekçesi bir üst yaz(cid:2)yla Genel Müdürlü(cid:4)ün E(cid:4)itim Birimine fakslanacakt(cid:2)r.
(3) “Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okulu, Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesi ve Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Fakültesine (cid:5)li(cid:3)kin
Ortak Hükümler” ba(cid:3)l(cid:2)(cid:4)(cid:2) alt(cid:2)ndaki 2, 5 ve 6’nc(cid:2) maddeler bu s(cid:2)navlar için de geçerli olacakt(cid:2)r.
(4) Aç(cid:2)k ceza infaz kurumlar(cid:2)nda bulunan hükümlüler, kurumla ayn(cid:2) Büyük(cid:3)ehir
belediyesi veya belediye s(cid:2)n(cid:2)rlar(cid:2) içinde olan herhangi bir yüksek ö(cid:4)retim kurumunda okuma
hakk(cid:2)n(cid:2) kazand(cid:2)klar(cid:2)nda, okullar(cid:2)n(cid:2)n kabul etmesi hâlinde, talepleri do(cid:4)rultusunda, okullar(cid:2)na
devam etmeleri ve örgün e(cid:4)itimden yararlanmalar(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r. Aç(cid:2)k ceza infaz kurumu
hükümlülerinin okullar(cid:2)na devam etmeleri sa(cid:4)lan(cid:2)rken a(cid:3)a(cid:4)(cid:2)daki kurallara uyulacakt(cid:2)r:
a. Okullar(cid:2)ndan al(cid:2)nan akademik takvim, ders ve s(cid:2)nav program(cid:2)na göre okula
gitmeleri sa(cid:4)lanacak, bunun d(cid:2)(cid:3)(cid:2)ndaki süreleri ö(cid:4)renci kurumda geçirecektir. Bu nedenle her
hafta ö(cid:4)rencilerin okullar(cid:2)ndan devam veya devams(cid:2)zl(cid:2)k durumunu gösteren belge al(cid:2)narak
kontrol edilecektir.
b.Okula gidi(cid:3) ve geli(cid:3)lerinin sorumlulu(cid:4)u ile her türlü masraflar(cid:2) ö(cid:4)rencilere ait olup,
belirlenmi(cid:3) saatlerde ç(cid:2)k(cid:2)(cid:3)lar(cid:2) ve giri(cid:3)leri takip edilecektir.
c. Ö(cid:4)rencinin rapor ve izin d(cid:2)(cid:3)(cid:2)nda devams(cid:2)zl(cid:2)k yapmas(cid:2)na müsaade edilmeyecektir.
8 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
d.Ö(cid:4)rencinin, yaz tatili ile ara tatillerde, gerekli görülmesi hâlinde i(cid:3)yurdu
çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2)na kat(cid:2)lmalar(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r.
(5)Uzaktan e(cid:4)itime kat(cid:2)lacak ö(cid:4)renciler, personel nezaretinde internetten
yararland(cid:2)r(cid:2)lacaklard(cid:2)r.

G- Haz(cid:4)rl(cid:4)k Kurslar(cid:4)

(1) Hükümlü veya tutuklu ö(cid:4)rencileri A(cid:5)O, AÖL, ÖSS, AÖF gibi s(cid:2)navlara
haz(cid:2)rlamak, ba(cid:3)ar(cid:2) oranlar(cid:2)n(cid:2) art(cid:2)rmak ve bu tür s(cid:2)navlarda gerekli olan bilgiyi ve motivasyonu
sa(cid:4)lamak için haz(cid:2)rl(cid:2)k kurslar(cid:2) aç(cid:2)lacak, halk e(cid:4)itim müdürlü(cid:4)ü ile i(cid:3) birli(cid:4)i yap(cid:2)larak temin
edilen ö(cid:4)retmenler ile gerekli yeterlili(cid:4)e sahip kurum personeli ek ders ücreti kar(cid:3)(cid:2)l(cid:2)(cid:4)(cid:2)
çal(cid:2)(cid:3)t(cid:2)r(cid:2)lacakt(cid:2)r.

H- Din Hizmetleri ve Ahlâkî Geli(cid:6)im

(1) Hükümlü ve tutuklular, ceza infaz kurumunda, mensup bulundu(cid:4)u dinin
ibadetlerini, düzeni bozmayacak ve çal(cid:2)(cid:3)may(cid:2) engellemeyecek biçimde serbestçe yerine
getirebilir ve ibadette kullan(cid:2)lan e(cid:3)yay(cid:2), dinî ya(cid:3)am(cid:2) bak(cid:2)m(cid:2)ndan zorunlu olan kitap ve eserleri
temin ve bulundu(cid:4)u yerlerde muhafaza edebilir.
(2) Din ve ahlâk bilgisi dersi, 30.3.2001 tarihinde imzalanan “Adalet Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) ile
Diyanet (cid:5)(cid:3)leri Ba(cid:3)kanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) Aras(cid:2)nda Tutuklu ve Hükümlülerin Dinî ve Ahlâkî Geli(cid:3)melerini
Sa(cid:4)lamaya Yönelik (cid:5)(cid:3)birli(cid:4)i Protokol”ü ve 26.9.2002 tarihli “Adalet Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2)na Ba(cid:4)l(cid:2) Ceza
ve Tutukevlerindeki Tutuklu ve Hükümlülere Verilecek Din ve Ahlâk Bilgisi Müfredat(cid:2)” da
dikkate al(cid:2)narak i(cid:3)lenecektir.
(3) Yabanc(cid:2) hükümlü ve tutuklular(cid:2)n mensup bulundu(cid:4)u dinin görevlilerince ziyaret
edilmesi ve onlarla ileti(cid:3)im kurulmas(cid:2) için ‘Hükümlü ve Tutuklular(cid:2)n Ziyaret Edilmeleri
Hakk(cid:2)nda Yönetmelik’in 29’uncu maddesi uyar(cid:2)nca i(cid:3)lem yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.

I- Kütüphane Faaliyetleri

(1) Kütüphane faaliyetleri, Ceza (cid:5)nfaz Kurumlar(cid:2) Kütüphane ve Kitapl(cid:2)k Yönergesine
göre yürütülecektir.

(cid:5)- E(cid:3)itimde Teknolojik (cid:5)mkânlardan Yararlan(cid:4)lmas(cid:4)

(1) E(cid:4)itimde teknolojik imkânlar(cid:2)n kullan(cid:2)lmas(cid:2) amac(cid:2)yla kurumun uygun bir bölümü
televizyon, projeksiyon cihaz(cid:2), VCD ve ö(cid:4)renci s(cid:2)ras(cid:2) gibi e(cid:4)itim araçlar(cid:2)yla donat(cid:2)l(cid:2)p,
haz(cid:2)rlanacak programlarla, hükümlü ve tutuklular(cid:2)n belirli saatlerde bu s(cid:2)n(cid:2)flardan
yararlanmalar(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r. Söz konusu s(cid:2)n(cid:2)flarda kullan(cid:2)lmak üzere, gerekli olan araçlar(cid:2)n
öncelikle yerel olanaklarla kar(cid:3)(cid:2)lanmas(cid:2)na çal(cid:2)(cid:3)(cid:2)lacakt(cid:2)r. Bu amaçla Aç(cid:2)k (cid:5)lkö(cid:4)retim Okulu,
Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Lisesi, Aç(cid:2)k Ö(cid:4)retim Fakültesi ve üniversiteye giri(cid:3) s(cid:2)navlar(cid:2)na haz(cid:2)rlanmaya
yönelik dersler için, il millî e(cid:4)itim müdürlükleri ve il veya ilçe halk e(cid:4)itim müdürlükleri, Aç(cid:2)k
Ö(cid:4)retim Fakültesi (cid:5)rtibat Bürolar(cid:2) ve özel dershanelerle i(cid:3) birli(cid:4)i yap(cid:2)lacakt(cid:2)r. Hükümlü ve
tutuklular taraf(cid:2)ndan sa(cid:4)lanan ve kurum idarelerince denetimleri yap(cid:2)lan bilgisayar,
kasetçalar, cd çalar, kaset, cd gibi e(cid:4)itim amaçl(cid:2) kullan(cid:2)lacak ders araçlar(cid:2)n(cid:2)n oda veya
ko(cid:4)u(cid:3)lara götürülmesine izin verilmeyecek, bu s(cid:2)n(cid:2)flarda e(cid:4)itim ve ö(cid:4)retim servisi taraf(cid:2)ndan
haz(cid:2)rlanacak programlar çerçevesinde kullan(cid:2)lmas(cid:2)na müsaade edilecektir. Merkezî yay(cid:2)n
sisteminden de ayn(cid:2) amaç do(cid:4)rultusunda yararlan(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(2) E(cid:4)itim ve ö(cid:4)retim servisi ile psiko-sosyal yard(cid:2)m servisi personelinin kurumda
bulunan elektronik ortamdan yararlanmas(cid:2) sa(cid:4)lanacak, ilgili mevzuat ve bu Genelge uyar(cid:2)nca
9 / 18
Say(cid:2): B.03.0.CTE.0.00.09.00 / 010.06.02/ 12
yapm(cid:2)(cid:3) olduklar(cid:2) çal(cid:2)(cid:3)malar ile düzenlemi(cid:3) olduklar(cid:2) çizelgeler, elektronik ortamda
saklanacakt(cid:2)r. E(cid:4)itim ve ö(cid:4)retim servisi ile psiko-sosyal yard(cid:2)m servisinde internet ba(cid:4)lant(cid:2)s(cid:2)
olan en az bir bilgisayar olacakt(cid:2)r.

J- Diploma, Sertifika vb. Törenlerin Yap(cid:4)lmas(cid:4)

(1) Her düzeydeki e(cid:4)itim çal(cid:2)(cid:3)malar(cid:2) ile kurslar(cid:2)n desteklenerek hükümlü ve
tutuklular(cid:2)n motive edilmesi amac(cid:2)yla; diplomalar ile kurslara ili(cid:3)kin belge ve sertifikalar,
düzenlenecek törenler ile verilecektir.
(2) Törenlere; hâkim, Cumhuriyet savc(cid:2)lar(cid:2), mülkî amir, kurum amirleri ve ceza infaz
kurumlar(cid:2) ve tutukevleri izleme kurullar(cid:2) ba(cid:3)kan ve üyeleri ile dereceye giren hükümlü ve
tutuklu yak(cid:2)nlar(cid:2)n(cid:2)n kat(cid:2)l(cid:2)m(cid:2)n(cid:2)n sa(cid:4)lanmas(cid:2) konusunda gerekli organizasyonlar kurum
idaresince yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.

BE(cid:7)(cid:5)NC(cid:5) BÖLÜM
(cid:5)(cid:6) ve Meslek E(cid:3)itimi

A-(cid:5)(cid:6) ve Meslek E(cid:3)itimi

(1) (cid:5)(cid:3) ve meslek e(cid:4)itimi, hükümlü ve tutuklular(cid:2)n verimli, üretken bireyler olarak
toplum ya(cid:3)am(cid:2)na uyumlar(cid:2)n(cid:2) sa(cid:4)lamak, sal(cid:2)verilmelerinden sonra gelir getirecek bir meslek
edinmelerine yard(cid:2)mc(cid:2) olmak amac(cid:2)yla uygulanacakt(cid:2)r.
(2) Kurumlarda her e(cid:4)itim döneminde “e(cid:4)itim haritas(cid:2)”nda belirlenmi(cid:3) oran ve
nitelikte i(cid:3) ve meslek e(cid:4)itimi kursu aç(cid:2)lacak ve hükümlü ile tutuklular(cid:2)n söz konusu kurslara
kat(cid:2)lmalar(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r.
(3) Hükümlü ve tutuklular(cid:2)n yeteneklerine uygun meslek kurslar(cid:2)n(cid:2)n seçimi e(cid:4)itim
kurulunun karar(cid:2)yla yap(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(4) Kurslar(cid:2)n halk e(cid:4)itim müdürlükleri, üniversiteler, belediyeler, ticaret ve sanayi
odalar(cid:2), meslek federasyonlar(cid:2), sivil toplum kurulu(cid:3)lar(cid:2) gibi kurum ve kurulu(cid:3)lar ile i(cid:3) birli(cid:4)i
yap(cid:2)larak aç(cid:2)lmas(cid:2) sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r.
(5) Kurs ö(cid:4)retmeni temin edilirken; halk e(cid:4)itim müdürlüklerinin yan(cid:2) s(cid:2)ra kurum
personelinden, serbest meslek erbab(cid:2)ndan, resmî veya özel kurulu(cid:3)lar(cid:2)n personelinden gerekli
yeterlili(cid:4)e sahip olanlar(cid:2)n halk e(cid:4)itim müdürlü(cid:4)ü i(cid:3) birli(cid:4)i ile “usta ö(cid:4)retici” olarak
görevlendirilmeleri sa(cid:4)lanacakt(cid:2)r.
(6) 21.02.2000 tarihinde yürürlü(cid:4)e giren Millî E(cid:4)itim Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) (cid:5)le Adalet Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2)
(cid:5)(cid:3)birli(cid:4)inde Ceza (cid:5)nfaz Kurumlar(cid:2) ve Tutukevlerindeki Hükümlü ve Tutuklulara Yönelik
Çe(cid:3)itli E(cid:4)itim Faaliyetlerinin Düzenlenmesine Dair (cid:5)(cid:3) Birli(cid:4)i Protokolü ile Maliye Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2)
Bütçe ve Malî Kontrol Genel Müdürlü(cid:4)ünün 21.11.2003 tarih ve 27733 say(cid:2)l(cid:2), Millî E(cid:4)itim
Bakanl(cid:2)(cid:4)(cid:2) Ç(cid:2)rakl(cid:2)k ve Yayg(cid:2)n E(cid:4)itim Genel Müdürlü(cid:4)ünün 11.8.2003 tarih ve 3787 say(cid:2)l(cid:2)
yaz(cid:2)lar(cid:2)nda belirtildi(cid:4)i üzere usta ö(cid:4)reticilerin sigorta primleri halk e(cid:4)itim müdürlükleri
taraf(cid:2)ndan ödenecektir.
(7) 7 Ekim 1996 gün ve 2463 say(cid:2)l(cid:2) MEB Tebli(cid:4)ler Dergisinde yay(cid:2)mlanan Ç(cid:2)rakl(cid:2)k
ve Yayg(cid:2)n E(cid:4)itim Genel Müdürlü(cid:4)ünün 3.9.1996 gün ve 4331 say(cid:2)l(cid:2) Genelgesinin 17.
maddesi uyar(cid:2)nca; halk e(cid:4)itim müdürlüklerinden “kadrolu” ve “ücretli” ö(cid:4)reticilerin yan(cid:2) s(cid:2)ra,
ö(cid:4)reticilik yapma (cid:3)artlar(cid:2)n(cid:2) haiz gönüllü ö(cid:4)reticilerden ücretsiz yararlan(cid:2)lacakt(cid:2)r.
(8) Kurumlara çe(cid:3)itli d(cid:2)(cid:3) kaynaklarla kazand(cid:2)r(cid:2)lan meslekî e(cid:4)itim atölyeleri Genel
Müdürlük Yeti(cid:3)kin E(cid:4)itim-Ö(cid:4)retim (cid:6)ube Müdürlü(cid:4)ünden izin al(cid:2)nmadan amaçlar(cid:2) d(cid:2)(cid:3)(cid:2)nda
kullan(cid:2)lmayacakt(cid:2)r.
(9) Sosyal Riski Azaltma Projesi, Türkiye (cid:5)(cid:3) Kurumu Genel Müdürlü(cid:4)ü, yerel
imkânlar kullan(cid:2)larak olu(cid:3)turulan meslekî e(cid:4)itim atölyeleri, i(cid:3) ve meslek kurslar(cid:2), sosyal ve
10 / 18