Sanatta Sosyalist Gerçekçilik

209 Pages·2011·2.759 MB·Turkish

by  V. I. Lenin, M. Parkhomenko, A. Myasnikov, A. Lunaçarski, Maksim Gorki, Aleksander Tvardovski, Konstantin Fedin, Mihail Şolohov, Moisici Kagan, Georgi Kunitsin

Sanatta
Sosyalist
Gercel<cilil<
1 .#
A. LunaçarsldA.leksandeTrv ardovsklM.a ksimG orkl
·
V..L enin
GeorgKiu nitsin DaviWda lsh
konstanFteidnl n MolscKla gan MlhaiŞlo lohov
SANATTA
SOSYALİST
GERÇEKÇiLİK
ParşömYeaynı nları
[email protected]
SosyaKlüitsühtpa ne
GeneYlay ıYnö netmeni
İsmeGtül seçgin
Kolektif
SANAlTAS OSYALİGSETR ÇEKÇiLİK
ÇevF:e yyŞaazhi n
YayınSceır tiNfoi:1k 9a8 45
ISBN9 786-05-4452-63-7
KapaTka sarım:HayaiEvl
BasvkıeC ilBta:rıM şa tbaacılık&Mücellit
GüveSna naSyiit Ce sBil oTkop kapı-İstanbul
Tel0:2 1627 48 52 8
1.Bas2k0ı 1(11 0a0d0e t)
PARŞÖMEYNA YINCILIK
ZümrüteMvalheC.rü neSyotk N.o :5 2A/
Malte-pİset anbul
Tel0:2 1568 91 79 9-GSM:0 54914 89 96 0
www.parsomenyay�ncilik.com
SANATTA
SOSYALİST
GERÇEKÇiLİK
M.Pakrhomenka
A.Myasnikov
A.Lunaarçski
MaksiGmo rki
AleknsdaeTrvr advoski
KosntanFtediinn
MihaŞioll ohov
MosiiKcaig na
GeorgKiu nsiitn
V.Lİe.n in
İçindekiler
SanvaetS osyalGiezrmç:Öe nkc ül•l e7 r
M.Parkhom-enAMk.ya asni•k o37v
A.Lunaça•r 6s1ki
MaksiGmo rk• i6 9
AleksaTnvdaerrd o•v s1k0i3
KonstaFnetdii•n n1 13
MihaŞioll oh• o1v2 3
MoisKiacgia • n1 29
GeorKguin siit•n 159
V.İL.e ni• n1 95
s

Sanat veSo syalizm: Gerçekön cüller
Aşagıdmaektii WnS,W SS anaEtd itDöarvüi Wda lsh'ın
kıssaü röen cGel asg(o1wK4 a sıSmh)e,f f(e1Kl6ad s ıvme)
Londdra(a 1'K8 a sıyma)p tkıognıu şmaçloaakrz dı eng iştiril­
mibşi vre rsiyonudur.
Bus,a nvaest o syakloinzums una ydöintzeailr ihkş mbai­r
nıbni krı smıİdnıgri.ld teüe çrt eo'p lgaenrtçıe kleştiriyoruz,
fakbaudt e vaemt meokltabeni s rü reBçityria rn.ds aan atçılar,
öğrenvceid liegrie nrs antloaprlıu mhsaaylai tllgaoi llair ak
dahcai dbdiiyr a klayşöınmlae ndiisrtmieykAo yrruıkzce.an ­
dih areketkiümlitzüdirünez le yyiünkis eltçınaelyıeş ıyoruz
veb uv esiillieeş sçıin iıçfeır ivseiö ngdree nacrialseıernn d a
ileurnis ureltakriıl iyoruz.
Solidakt ii opl meağ ilimivnedk eudşikrub sauşzkh ear
yerddeed urubmu duBriy.ra ndeak onommeiske lseelnedri,­
kao layvleba urg ıi kboin ulialrglialp ernaektnii şki klaerrşlıe
karşı.yD aiygıyezarn diasd eü,ş ünvseke üll tyüarşealm dan
sorumolluaa nk ademisvyaerndlıerr.
Heri k�ig ildieim,ş sçıin iıçfeır isinde kdüel­türel açıdan
ripno,l iatçiıkds aanğ lbaismro syahlairsetky eatriant ılamaya­
cagıtnaamo lakri aknoal muşvtedu irğ erldeebr uinniaik na
etmeiks teFralkebarit.z aimma cıtmaımdz a b uduSro.s yalist
devrsiamd ece,s lzoegkayinacdl eaab re lli başltıa ­akademik
lepşlöeyrdl uer sduonl,a ybisprıo zl iptriokg raümrıünnd üe ­
ğildRiursd. e vrimgiönsitne gridbiçiğo,iks ayıkdaar maşık
meseülzee riçnadleıd şearnbi insr o syaklüilsttüü rrüünn ü­
dür.
7
Bub aglamtdaar,iy ahd ia b ildigveiynbaii zl mediginiz
kişkilleöirzie,l lhiaklklaae y ddae göelrç übdieer t kisyaeh ip
olmasyüır dübriegrnr uApl madnü şünüorlüaF nr ankfurt
Okuluntua rtıaşnmlaakım zsd.Bı urnalr2,0 Y.ü zyıollıany ları
ilhea ykaılr ıkluıggrıanmvaıea ş s eıtlk ileri vsead nia­tçıları
gekri şitloelprmuis ayla şamtıanrai hi materyalist yaklaşıma
dayaalnıa liziinşdsçeıinn v,ıe fs ıo syadleivsrti smoirnu nla­
rınduazna klaştoılrakmnia şki lerdi.
Fakat, öynacıkenzl aimkalneBd,ia r lDeeşvilke tmleeyr­de
dangae lmişö noelmaolnli a y,Bl aarraOcbka ma'sneıçni lme­
siv ed evaemd en ekonomiikl gbkiirlriikzş a eçiys l öey le­
nıezseimh maldkaavrr anomlıuşr. uB mub,u a kşagma rbiipr
şekiblednaein af ikgreet irneecsenke:l goülcaün.ı n
Yakızna manbdiaz ihamr eetkimDiözr,d tinEcnüt emasyo­
nalUilnu salraarKs oım itveeSs ois yaElşiistPtla irkts iöszid e
'nsenceili'lkt,o upmldag eçeorllanine s·gnüeçlel ç eorkf azla
ilggöis tersmueçkl amamlaarruıkzna al mıBşit,zıb rid.re v­
rimci partindiayna nkanekon kdtioaslsiaınry eaa nklı ztcoap ­
lumsiallil şeikrlit eo pluvmese aklo noymaişka mdıink katlice
yapıbliaarnn aliazliianlbciee giınsdreea dri yoBruua zk.ş am
buk onuaykuı lltaurtdmaaf katyavd aa,çr ünksüa nüazte rin­
ded ee tkviasrid ır.
Bir iaçnAi nıne rikpaonl itikgaelrdaiör nıencaoe lksu ark.
Birkyaıöçln ce, Buksa:z.:hıd'nıug-nıy ad ab üyük olasılıkla
kazand2ı0g0sı4e- çeirmsilı rasdıengdearv,l eAe mre rikalıla­
rıknü tlürdeelg e,ra lielrdeevgie rvleae hrl adkeig ervlsie.lr e
nek adatra kınotlıdluıg unçdoakfn a zslöaez dildiuyS.oö r­
zümo nat ümü lekt epki hail'.iK nnasdaesyv'deık nu,ş kusuz
ttimB irlDeeşvilke tsloerruinnneu y di?'
8
Herü lkhea,ke ttliiğrdiese ahoilp,u rbbiözyesl öey len­
mişAtmie.r aiB kusuhh 'a ke ttib,e l9k/i1 i1b i'lh ea ke ttBii.z
bunaus lkaa beutlm iedk.
Biarn d2a0,0 y8ı lıbnüdtaü nüfyalrbeki lürıkl ediBrua. y nı
kişilbeüryiüçnko ğunlşuiğmudO ib ama'hyaay radnulyı­k
maktvaek endilveetr üimnü ile kytie breitkm ekt.Fe adrikrlı
biürl kmei diYrok?s hae ürl kbeiç re limşikdrivi ed eğikşoe­n
şulalalrt ıdnedğai şseıfnnl ıaarr adsaıkniil iüşzkeir ciinde di
biçra lıyşampaı lzmoarnsulıu uğlum uv ardır?
Seçiimşb, a şınodlaag ne rçietkig cüiç lyearşia,m eıkno ­
nomik ve fmaakdtdöir glöesrti.enŞ rimii drin eredehyisçe
kimsdee ğerlerdeetnm emseökzt Beudnniu yre.r iBnüey,ü k
Bunaldıamnb' e ri yaşanankr ieszno, nd y erıekcaıeşc iık ar
biçigmödzeil emrizöinnü ndMee.v ciuşts ivzenl oikks iasnt ih­
dam oryaünzıd1 e2 'yyaek ınvdedı arh daa y üskelmtee h­
likgeöss�t ermeNketreeddiehrye.sgr eü nt opilşut çeınk arma­
lagre rçekleşimre okvtteoe mdoebnidlü stilrfaisseıişn i ğin­
ded.Ei nrdüstürrieytesilom zn a manlasrod3n4a y ,ıi lç indeki
enb üyüaky ldıükş üşüynaüş aKdoın.uf ti yathlıazarlzıaa l­
maktıarBd.o rbsiayr ı ilç inddeeğ eryiünzid4ne0 'kıanyıb etti.
MerrLiylnic he konomistlerzinaimna nydyaaay kıınn­
ladıbğiır r,"a dpaohraö ncbee nzeri görüdlumreum­iş bir
muny"a şanmoalkdtğuau na "vbdeu ü şüşsüonn yeılll ii çin­
deg örülehniidçee rb ee nzemende"id ğikikaçte kDtoil.a yı­
sıyblüat,ü nüuyyglueno larakd,a n teasmng eell ilşemrgeee ­
reğinfdaeznil lagg öis tieğridmiszöiynl endiğnie sannedla ,
faktşöirm,d isdoesnyb aill idnecğtiii şrevrepe okl iytaişka mı
etlkeiyekraepkı zloaarrmlıa ktadır
Yakınd önemdgee rçeklBeişrelneD şeivkl estelçeirm -
9
leribnadşet,a ikçiilBneu,rsy hö netimgiençdeyenı lbliadrre ­
ğişi-myiü zeybsiderel ğ işkieml-i,m etnamia nn lamıyla yeni
biyrü zgüe rekliO nklıaglrödarı ye.e, n yiü zd,a hkaa ranlık
biyrü zd,e ğidşiirm.
Taktikdseeğli şimalyenprıol lei tikdaelvaaromılına cıark.t
BaraOcbka möan cegkeict ee levizyonckioan uyşampatsıığnı­
daC,u mhruiyetçuilluesrgaiülnv enmleiske lele"rkei­nden
sintbiisgrie zç igşied"i lseöczeüğvnieü dr iF.a koantm ilyon­
larca kişbiuk otnauml adral ai ş-kseancvcaaesş,u, s vlsu­k
ilgdielğii şyiakplıilkim çaiosynıv ermişti.
Halköaz guüm ulta,br eklenvteiy laenrı lsavmaarıldra.r
BirlDeeşvilke ttalreirh einnf daezn learfe etd ilBeunss ha lta­
natısnoınnu nedşabi,e nzgeörir ülmebmiciroş ş kuşyaah it
olduEkk.o nomkirki zgienr çekvleOi bğaim a'pnrıong ramı­
nıgne rçyeükz nüe tklaizka nıDnecmao,k rraetmjiiikny aşam,
savadşe,m okrhaatkilküa zre rsiünrem eokltaesn a ldırılara
meydan okiuçmigeanrs eızk elim in hhaalzgeıe rli mştir.
Yavayşa vgaöşz löenrü nsee rielkeonn okmriikkz a,p italist
pazmaurc izedsaiihnerert ürvlaür savyeyı amn ılsapmaa­nın
rampaorlçmaa asnıl amgıenlae cektir.
Fakiadte olioçjeirkib mulneuorn l duköçteas giençeeB ru.­
günd ünyeam peryaliizsmtiinkirtnae rhıdenidıte bnü yük
oranlhaarydasale ir mayyaer atdıümşıü,n sel tcaımsaımnlıa yı
post-mo'dreuhrhan l inbdudelu'.S onb irkoançy ıladkaa ­
demik dünkyaaynddıaen ğ ebrik re simi, gneerçsenvkeell i k
hakikkautrİgnyu ad ay arı-koulrdguukğ oun usufnidkai r
birlivğairndeı ,y ötnaer'lio hiyekub na zb'it ru tum benimsedi,
"büymüeks elelvearrilinıla"ğel ı ae ytv tei serbyeösnte tfio­n
ciilv eery atırbıamn kacılyaarpıtngııiğnbıii ş,l oelru bpi ­
terkheenşr e yyionln uak oyullaebciesğoin ucçuınkua rdı.
lO