Table Of ContentHerbert Wittel · Dieter Muhs
Dieter Jannasch · Joachim Voßiek
Roloff /Matek
Maschinenelemente
Normung · Berechnung · Gestaltung
22. Auflage
1 Allgemeine und konstruktive Grundlagen 1––26
2 Toleranzen, Passungen, Oberfla¨chenbeschaffenheit 27––43
3 Festigkeitsberechnung 44––84
4 Tribologie 85––101
5 Kleb- und Lo¨tverbindungen 102––124
6 Schweißverbindungen 125––198
7 Nietverbindungen 199––229
8 Schraubenverbindungen 230––291
9 Bolzen-, Stiftverbindungen und Sicherungselemente 292––320
10 Federn 321––363
11 Achsen, Wellen und Zapfen 364––395
12 Elemente zum Verbinden von Wellen und Naben 396––433
13 Kupplungen und Bremsen 434––505
14 Wa¨lzlager und Wa¨lzlagerungen 506––560
15 Gleitlager 561––618
16 Riemengetriebe 619––648
17 Kettengetriebe 649––668
18 Elemente zur Fu¨hrung von Fluiden (Rohrleitungen) 669––697
19 Dichtungen 698––717
20 Zahnra¨der und Zahnradgetriebe (Grundlagen) 718––743
21 Stirnra¨der mit Evolventenverzahnung 744––791
22 Kegelra¨der und Kegelradgetriebe 792––813
23 Schraubrad- und Schneckengetriebe 814––838
IIKKSS EENNGGIINNEEEERRIINNGG
FACHKRÄFTE ZUR PERSONALUNTERSTÜTZUNG
INGENIEURE
KONSTRUKTEURE
TECHNISCHE ASSISTENTEN
TECHNIKER
INGENIEURE AUS LEIDENSCHAFT
ZEITGEMÄSSEENGINEERINGDIENSTLEISTUNGEN
Das inhabergeführte Familienunternehmen iks Engineering DeutschlandundininternationalenProjektenzurVerfügung.
bietetdieganzeBandbreiteanIngenieurleistungenindenBe- DieiksEngineeringGmbHbietetunserenKundenerfahrene
reichenEntwicklung,Beratung,KonstruktionundFertigung. undhochqualifizierteFachkräftefüralleAufgabenentlang
WirstehenmitunserenLeistungenfürdieganzeVielfaltmo- derEngineering-Wertschöpfungskettean.
dernerTechnikinderheutigenGesellschaft–vomFunksensor „Made in Germany“-Qualität in den Branchen Maschi-
biszumAnlagenbaudeckenwirsämtlicheBereicheab.Diese nenbau, Fahrzeugtechnik, Anlagenbau, Elektrotechnik,
LeistungenstellenwirunserenKundenanStandorteninganz Energietechnik,ITundvielemehr.
iksEngineeringGmbh·Hauptsitz:Raiffeisenstr.13/1·70794Filderstadt·Tel:0711/726250
WWW.IKS-ENGINEERING.DE
Roloff/Matek Maschinenelemente
extragroße
Hohlwelle
Präzisionsgetriebe
Für genaues Positionieren in der Automatisierung
DieZykloidgetriebemitundohneHohlwelleüberzeugendurcheinenhohenWirkungsrad,einelangeLebensdauer
undeingeringesSpiel.DiehochpräzisenExzentergetriebekommeninverschiedenenBranchenzumEinsatz–zum
BeispielbeiRobotik-undHandling-AnwendungenoderinderWerkzeugmaschine.
Herbert Wittel ! Dieter Muhs !
Dieter Jannasch ! Joachim Voßiek
Roloff/Matek
Maschinenelemente
Normung, Berechnung, Gestaltung
22., überarbeitete und erweiterte Auflage
Mit 712 Abbildungen,
76 vollständig durchgerechneten Beispielen
und einem Tabellenbuch mit 287 Tabellen
HerbertWittel DieterJannasch
Reutlingen,Deutschland JoachimVoßiek
FakultätMaschinenbauundVerfahrenstechnik
DieterMuhs HochschuleAugsburg
Braunschweig,Deutschland Augsburg,Deutschland
ISBN978-3-658-09081-4 ISBN978-3-658-09082-1(eBook)
DOI10.1007/978-3-658-09082-1
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detailliertebibliografischeDatensindimInternetüberhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.
SpringerVieweg
©SpringerFachmedienWiesbaden1963,1966,1968,1970,1972,1974,1976,1983,1984,1986,1987,
1992,1994,2000,2001,2003,2005,2007,2009,2011,2013,2015
DasWerkeinschließlichallerseinerTeileisturheberrechtlichgeschützt.JedeVerwertung,dienichtaus-
drücklichvomUrheberrechtsgesetzzugelassenist,bedarfdervorherigenZustimmungdesVerlags.Das
giltinsbesonderefürVervielfältigungen,Bearbeitungen,Übersetzungen,MikroverfilmungenunddieEin-
speicherungundVerarbeitunginelektronischenSystemen.
DieWiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. indiesem Werk be-
rechtigtauch ohnebesondere Kennzeichnung nicht zuder Annahme, dasssolcheNamenimSinneder
Warenzeichen- undMarkenschutz-Gesetzgebung alsfreizubetrachtenwärenunddahervonjedermann
benutztwerdendürften.
DerVerlag,dieAutorenunddieHerausgebergehendavonaus,dassdieAngabenundInformationenin
diesemWerkzumZeitpunkt derVeröffentlichungvollständigundkorrektsind.Weder derVerlagnoch
die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder implizit,Gewähr für den Inhalt des
Werkes,etwaigeFehleroderÄußerungen.
Lektorat:ThomasZipsner
Satz:BeltzBadLangensalzaGmbH,BadLangensalza
Bilder:Graphik&TextStudio,Dr.WolfgangZettlmeier,Barbing
GedrucktaufsäurefreiemundchlorfreigebleichtemPapier.
SpringerFachmedienWiesbadenistTeilderFachverlagsgruppeSpringerScience+BusinessMedia
(www.springer.com)
KENNEN SIE DEN SCHLÜSSEL ZU
IHREM GEWÜNSCHTEN PRODUKT?
www.misumi-europe.com
Mehr als 9 Millionen Produkte Kostenloser Download von
3D CAD-Modellen
KonfigurierbareKomponenten
in bis zu 0,01-mm-Schritten und Lieferung ab Stückzahl 1
Standardkomponenten
Bestelltag = Versandtag
für Lagerteile
Effiziente Antriebslösungen.
BürstenbehafteteundbürstenloseDC-Motorenmitüber90%Wirkungsgrad,Getriebe,
Steuerungselektronik.WirfindendenAntriebfürIhreindividuellenBedürfnisse.
ErprobtaufdemMars,entwickeltfürIhrespezifischen
Anforderungen.EntdeckenSiemaxonmotoralsstarken
SchweizerHerstellervonpräzisenAntriebssystemen.
www.maxonmotor.com
IX
Vorwort
„Roloff/Matek Maschinenelemente“ ist seit mehr als 50 Jahren zu einem Synonym fu¨r umfassen-
de Informationen, Normenaktualita¨t, leichte Versta¨ndlichkeit und sofortige Nutzbarkeit der
Auslegungs- oder Berechnungsgleichungen geworden. Das haben die Anwender in Ausbildung
und Beruf la¨ngst erkannt, auch ist das Standwerk von den Konstruktions-Schreibtischen nicht
mehr wegzudenken. Nach dem Studium oder der Ausbildung findet der „Roloff/Matek Maschi-
nenelemente“ wie selbstversta¨ndlich weitere Verwendung im Berufsalltag.
Im Lehr- und Tabellenbuch werden die wichtigsten Maschinenelemente in 23 einzelnen, in sich
abgeschlossenen Kapiteln dargestellt und ko¨nnen somit unabha¨ngigvoneinander erarbeitet wer-
den. Jedes Kapitel schließt mit Literaturhinweisen ab, die auf Mo¨glichkeiten zum Weiterstudi-
um verweisen. Ein ausfu¨hrliches Sachwortverzeichnis am Ende sowohl des Lehrbuches als auch
des Tabellenbuchesgestattet es, gesuchte Begriffe schnell aufzufinden.
Besonderer Wert wurde auf die Herleitung der einzelnen Berechnungsgleichungen gelegt, um
den Einfluss der Formelgro¨ßen besser beurteilen zu ko¨nnen. Zum besseren Versta¨ndnis des
logischen Zusammenwirkens einzelner Beziehungen zueinander werden fu¨r die Berechnung
einzelner Elemente teilweise Ablaufpla¨ne angegeben, die wiederum die Grundlage fu¨r die Er-
stellung eigener Programme darstellen ko¨nnen. Eine Reihe vollsta¨ndig durchgerechneter Bei-
spiele, die den einzelnen Kapiteln oder Abschnitten zugeordnet sind, sollen dem Lernenden
helfen, den erarbeiteten Stoff gezielt anwenden zu ko¨nnen und ihm eine Richtlinie fu¨r eigene
Berechnungen geben.
Die fu¨r die Berechnung und Konstruktion erforderlichen Zahlenunterlagen, Diagramme, Nor-
menauszu¨ge und Erfahrungsangaben sind in einem beigelegten umfangreichen Tabellenbuch in
kompakter, u¨bersichtlicher Form fu¨r einen schnellen und sicheren Zugriff zusammengestellt. Im
Lehrbuch selbst sind nur solche Angaben und Diagramme aufgefu¨hrt, die unmittelbar mit dem
Text verbunden und deshalbzum Versta¨ndnisnotwendig sind.
In der vorliegenden aktuellen 22. Auflage wurde die zuru¨ckgezogene DS 952 durch die neue
Richtlinie DVS 1612 fu¨r Schweißverbindungen im Schienenfahrzeugbau ersetzt und hierbei
auch die Berechnung der Schweißnahtspannungen u¨berarbeitet. Bei hochfesten Schraubenver-
bindungen ist die Berechnung jetzt an die aktuelle VDI 2230 (Ausgabe 12/2014) angepasst. Die
langja¨hrig bewa¨hrte Berechnung der Flanschnachgiebigkeit nach dem Ersatzquerschnittsmodel
sowie die Abscha¨tzung der Kraftangriffsho¨he wurden aber auf Grund ihrer relativ einfachen
Handhabung beibehalten. In Erga¨nzung zur Umstellung der Berechnungen von DIN 18800 auf
deneuropa¨ischenStandardgema¨ßEC3(EC 9)beiSchweiß-,Niet-, Schrauben- undBolzenver-
bindungen in der letzten Auflage wurde nun die noch fehlende Berechnung der Punktschweiß-
verbindungenaktualisiert sowie kleinere Korrekturen durchgefu¨hrt.
Weiterhin waren eine Reihe von Aktualisierungen erforderlich, um die gewu¨nschte Normenak-
tualita¨tsicherzustellen.
Unter www.roloff-matek.de wird dem Leser zusa¨tzlich ein Forum geboten. Hier kann der Leser
direkt mit dem Autorenteam und dem Verlag in Kontakt treten und sowohl aktuelle Informa-
tionen zum Lehrsystem erfahren als auch Vorschla¨ge zur weiteren Verbesserung einbringen.
Sehr gern wird auf die u¨ber 40 Excel-Arbeitsbla¨tter in Excel 2010 zuru¨ckgegriffen. Sie sind fu¨r
Berechnungen in der Ausbildung und im Studium gedacht, ermo¨glichen aber auch Entwurfsbe-
rechnungen in der Konstruktionspraxis.
Eine auf das Buch abgestimmte Aufgaben- sowie eine Formelsammlung erga¨nzen das Lehr- und
LernsystemRoloff/Matek Maschinenelemente.
