Table Of ContentRoberLtu ft
DieV erchristdeurnD ge utschen
DR.R OBERT LUFT
DIE
VERCBRISIJIUNG
DERD EUIJISCBEN
Dere rswtier klsiicnhg uläre
VölkermionrD de utschland
Aberd iNea chfahrdeenrT ätehru ldigen
nochhe utieh rSeern dunugnsd-A usrot
tungIsd-eolougnidbe e treibneonc hhe ute
diVee rdrängduenrWg a hrhe.i.t.
ARCHIV-EDITION
ReihGee nozid
Band1 0
HerausgedbeerRr e ihReo:l anBdo hlinger
DieA rchiv-Eddiiteindoton k umentariwsicshseenn,s chaftulnidcb hiebnl iophi
lenZ weckeEns.w erdeinn i hrvo ra llesmo lcBhüec heurn dS chriftveenr öf
fentlidciheht i,s torbiesdcehu tsVaomreg änbgeeh andeulnndi mR ahmend er
herrscheMnediennu ngsmaniputloattgieosnc hwoideegbree nid enu mfangrei
chen Büchervernichtungs1a9k3t3ui nodnn eanc h1 n9a4c5ah u sd enB iblio
thekeennt fewronrtd esni nd.
DieD arstellungVeenr fdaesdrse erer i nzelinned ne rA rchiv-Edvietriöoffne nt
lichtTeint eeln tspreckheeinn eswdeugrsc hgändgeirÜg b erzeugduensg Ver
legerssi,efi ndend ahearu chn icht deusnsgeent eZiulsttei mmuinngs,b eson
derdea nnn ichwte,n nA utordeineg eschichtElnitcwhiec klzuusn egh r Faolls
gev onV erschwöruinrggeenn dwelWcehletor-d eHri ntergrundmeärckhltäe
renu ndz uw enig Bdeidee utuanngd ergeers chichtegestKarlätfteehn edrer
ausarbevitoern ,a ldlieeRm o llwee ltanslcihcahukeurl,t ureulnldwe irr tschaftli
chera,b era uchs taatsrechmteldiicehneb-ri,,l dunugnsd- bevölkerungspoliti
scheBre strebuunngdei nnd ieseZmu sammenhavnogra lledmi eR ollveo nM as
sensuggesAtnigosnt,e rzeuSgeunndgu,n gAsu-s,e rwählthuenidRt ass-senwahn.
Ausdrückdliiasctnhz iesritcd he rV erlegveorna lleÄnuß erungweenl,c hdei e
Menschenwüarnddee raenrg reikföennn toedne re inzelVnöelnk ernG,r uppen
odeMri nderhebeistteinm mtVee rhlatenswepiasuesnc hzaulo rdnveonr,a llem,
wennd iegse eigniesttz ,ud iffamierdeennF, r iedzeuns tören doidefre eri heit
licrhe-chtsstaaOtrldincuhnzegu v erletEzrev ne.r zichabteedrta rausfo,l che
Äußerundguernc Shc hwärzuunnkg enntzluim cahc heumn , seinweirs senschaftli
cheVne rpfliczhutd uonkgu mentakroirsrcehk Wteerrk wiederzguag been ügen.
2004
3.A ufladgees 1 992e rstmvaelrsö ffentliNcahcthednr ucks
Faksimdielr1e 9 37e rschienAeunsegna be
RechtAer:c hiv-Edition- gVaenrzlhaegiftüFlroi rcshceh ung
HerstelulnudnA gu slieferVuenrgl:a gsausliDeifeetrrBuionchghl inger
Freie RepUuhblleinkh oMfa,r kB ondeml!Nuordfriesland
PostanscDh-r2i5ft8:8 V4i öl/NordfriePsolsatnfda1,c h
Ruf0:4 8430-4l9 Fernbi0l4d8:4 3-1087
DruckE:i gendruck
ISBN3 -9279I33 3--9
1.
'.Wennm anb i�er age loäfijoftbee, n5e inieml etJ6tiennon bej ekttue
mefd)id)tefdg,nioebbiteb ürub negr bgaeubpketan n fnoto, i rbba� 5e blen
einfeorl d)ienun n feerreroma d)e'Vnoblekfneü k re ineb i3tetieetmr per
funbaelfn5ü r Jbatber bunbbe'Derer rtd)etr uinbfgeg re rman'Viöfld)en
ker. bg:ernroif tJd) fe�rUnfeJnä buloufnnr ga gemnebbeann '.IDkUelne,n S
impulfeßna nubnlbu nbgibeein e,of bej ekmtetfud)ei d)fefd)JUr eibung
gebgeen3 rountogäermneü ,r bbei� ee utfScl}eeef lieiel) nb iefSepmi egel
gefd)id)'.Wtalbircl}betoeri ietb erftoionbbeeien sb,f e aitne b e6teelnbf een,
mläubbieg'.Wtee nl trelnitgcl}uifeo rna,rm güernbro ee,n n fiinbe e mfiel)
felmbeefnd) icl}taentob eerm6k t eg S!iebbrbreeerg eiftJenrg tlednd;>.e t
'.Weifkea nbnl gee fc()lc()'.Wtalbirc()bebe elif�m u feinanb3etotepireatl len
Q}etffdtoeltetone rgberoefenun,dnn bb eeni b6eeni fmeöng lilftcl}'.8, e
roeggdlunnbbf,)e a nbeilbnr �edru negn tfprebcl}ee'1trna bcl} roeJlUf
ftberll6eomf aegmb .tJ eu geJnrobe l'Veötl kbelrfie,el) .ftimr teggeeg en
ftbernfbte.!anr,a ufnffb i ff'Dlolrcl}beiisnl b be bne ibetfgeeiftcl}llgd)efn.
lieb�eanr ftieulngbeine .ftfretse ges roefniannu bc()ve onn,b enrfl c()fer
nen� orfd)buln6egu bfekffloulicl}mfeelitff c() lcl}fegtoetfraktobele tlbt.
'Derfc()ftatbfetoerlf r bbl'.W ea brbroeelnffn,i bel)e 6tl egaelrl beaisn
9tecl}afn maijbfe,ng ewonn.SteanmepnJfU ft berUerofeenrnn, b aebre l
'.Wolluennbf,) a nbeblemnse gnelrnf.)iili ijlluc()eet 3etfrtfa,g ebnibee n
6liulbeeni'.ID iberftamnlbaeuib,6e inf,f e� lugnebnb aer�ife inbei,
reffluoesr ntfc()afb el6fee, e bleeUi n terlefgoJe enrefbnra l&ff ifne,l d)f
mebftli bilftgb, e gre fc()lcl}fS!lfltgec()ene fng egen�J11um fßtgeefifnd)e n.
cntönc()e Jtuanfbe c()umbeen'.Wree nl frealnlj gelnOoeunn� lblteftenb ,e t
bt'Uee tc()tibfteugrne gr man6ltflic()mefnmc() er eiebrebna,(u beCJntnee b t
Jabbleo ti.e "lVeint abe"ef,),t e tltgenbtioftjg aJtU f aoplbc()l3eetomne ,d\ e
gefc()rtbetbIDeee nu)f,f6 c()eeek laen bne iS!me fnetnd) mft ffc()rotngen. 3u
beuf1lftla c()u st bnbeen'Dt e dubftel mif'.Wd.>eertf eer kennubnab3Ur ,
fc()metb�eltlflcl}bb arfifa uftn mögl'.8tec()mefl baeunbi,e m'.W uftc() rtft
ltc()'.Weutn bergefbc()ti�ed)r ffbe en'Dr li fetorl ebetJ.u flnben
Cfsi ftb e\;ro rfd)guenlgu nbgie'.Wene ,gu en CJnbl ffbeeC:Ulte td.>tlftung
. · )
bebie gnr o(igeent man'Uliafnd)beent nöblekmneo rnt,ue nn\;b t anken
1 ,
abearu cl}b ebie n'.B auerunn-b6 eefabtetbfteli'1timo mtebne bnein,
1),
6ac()fe'1tno,t toeguentJbni ldnbaeutbin e f.)tfl lplaed eltd)ftd)leftt
Üd)eQru ellen.ft itud)nebn gefJd)Ut d)lföIDefaneb nem.lu &b lIem mer
3
nod)i nd) tiftJtlried)ibefener nrb fed)n�efni"d)bta,f(J ib el)J 93ee kebrung
"
ima UgemefirneeinDw oi3llollgibegan 8t )b,u rd)afuaslg leelno wffeern
beIDna.Ws UttbeeWtlri ffwiaobrne b ii efen b'Viköell ukugenerdb ni ck
fid)t93leonfue�b uenprgo litWtiafd)d)tbe,en r �euns wirkDuonmeg ren,
preffe'Vreirftd)ürebanebg ra g se fe�'Vleird)bbeoi JtsU btl utQilguesn
rottbuenßige ibenftinuel)um brse C»mr abnei,d)b te 'mme fenna d)u n
terfd)\Diuerbbd)ei nfe.r eWtiief fionaplrbfeiobee ii ggte,n" t93leikd)eeb
"
runigfkte ibnieeS'Vf öelrk3 eurm(i b rtftgeenbtruamd) t 'Rwioebrtb en.
biien ne1lrbee r3eDuogbnue nßrgö berwerbtenireg ukeeni t 'Religion,
bie C»bleamu bensbwifeeid) tfte'mllei id)bgeee gebb<ietnft oen,b beerrn
ballbe ibfaelg,br aufamID rbuabckre mtsie t Jtbierrd) e Derbunbenen
welfl�irebmeeln5i bee(JC»n e rmabneeC»nno ttglbareu'V bäetne r auf
gebIDean(Jb. a beebir ge�liiJrifg�tebe enn,t eiunfr reerm IDbieemtn b,fi e
fiDel)o m6 ippenDgeerlbböaaftnU be unn,b Wtif3d)Wliifnbd)geeenn
'Völkiemr� nb foaolmlb eimiC»fld)aeunDb oernga inn gmeinb,e rfprid)f
nid)f jenfeomn b36eearin�ngu, btr e bnii ffer'meeng , bG:ebnt ibftaelln
tuJmU m.s) er3bee'Vnso lkgeesg anigfetn.
'mäbrebnebC»i o tuenn�b r ankbeenf,o nabbeebrresb i e 'Rno rbger
manebni.O eu eltlreoen�i nfd)ettitfitgIDl aird)fteerlb leum�n ogr fd)er
bod)m anebeCfnin bilnbi edtt bn'mieffd)eeunsn bf eiDnteeJnw eifelten
�bmebdtgaemwpdfbf rd)ewne,t fgibeeen bi e n etgIDeenuftlfid)d)eenn
6tdmmS:ebnü,r tnf.)geeffrn,e93, na oeumn �bl emanfnageftan n f.)3l.e r
babtt .ftet rd)e grallunfbgletr.ftd)äe ulemnat g.a fd)rbeaultbn ebsra ß
Cebbeenf fi93fad)ueearmu fgtJkteld)iC»nnre etgo,oo rS:n o ubrasu tn s
mibta lbDeri:>bfftflelntbeeIDrlr tu bdtb areotnf d)oebref rb ftrlngtfd)er,
uobner .ft trgd)eew onn�eOnreftareu ntf b r'Dto lltigegneoffd)fUebne d.
9tebebne ftna atl�ind)neanlb etoneo, Wtn 6 nd)eonb er C»egieftlid)en
fd)tiweubrtebnnf ,i ntbie inger o�fine3 aubolf.)n e tltg,eb ntilene ben
aberfd)w4'lDneglltfibed)d)r eteri ftf.)lelld)bfeeennl attngn e,f d)td)tlld)em
unkbu lturgef'lDd)etdd)eat bleinrd)u gere mr ifinngf.)b t.ei rfb te gre r·
manifC»d)oet tgleabuenbnue r" biaeb fd)eu'Dleird)eeb rbuebnrög f en
" "
<!elft'e)or ber "bie �nfbd)elltnbubenlC»rglö d)�ee nb'i)l",bb eerr
" "
fd)aubeJrrbratfoutbmee" rb eürb �lbee rgl'a.)"u 'Dboe6md) mub�e i
"
f.)etbengteurmeiiu nni"bog otbne C»rn abbeefi ie bengeC»fteatlfttedie n
"
gellftdtbfrdnfgief.)el)ne ffeunn S:bb ftriJnUgo etreg; laeunf eunmb en
be93ne keb93roenrl f)autmi usbS: taeu ufnebf.) anbaufJlUee grung
1,
ball�e�na�.b e"rb l'.J)eof abuengieö tticmloebrettntn �i r teielra·n b
"
fd)a,lw litrabu d)b lebfaedi'Ve o lIkm f.) anbumb"rbeubrebd)ne r
"
blmmllCfed)b6eranem eenr quiuckn"tbf ef.)iunn gneard)b em'lD ode
"
Q)offbeeie nb.i>e ltf.)ee tboeonC»n e timcibre,br e bttlWteta gneno on
beS:rb oribeelfd)re"e wiutreub,me gne wanlbeegblttfefte,nO be93roei
" "
beit ab, upnrgbil eafueb•nt)J .ea<»f n oofgbtat "re t ob6eand) febne
"
ltebtfifel)e" nn a�d)n orbnbuenbiga rmber<»3ottgt3eeunimf.) er,m
nad)b"ebml'lD uer 3eltl bael'lDlliieb,su ktbnebf1ew1la,tr l'g)f.
4
<fsi ffte tlvbtefärnfbblai'mfid) e,n fd)ebnin,ei d)t mit klaren Sinnen
unbk übl$terri tainfk o ld)e .Qbueerlalnet3nru eb tetlerbn e,r 3eugung
kommebna�,sb riftfeevniot bnue mSn t ämmbeenS)r ef feffnr,i eufnebn
�bürifnd)gneeurln lbf reuabnigge nommomrebnje anb ,i'm ei fffieoin
einbee fre�iaeftnü bbrei efbee ffrii nnf terniesn tbufemd)ssm aS)d)etb
tenb'meenn fd)geenw efen. �S)uerm mäuunfibgeiereneer,i " nb öfer"
bcibnffiüftrd),fwe ir9te a tboobbe r 'IDibukbianffsbe ,b ld)ebrnoti rft
lid)"e<frr ntearobbeebirat S)seä rn"g aennb earl tG')eenm obnbbäetitte
fivee rbinbbieet fn,e uneo d)f� d)eenblrlueen rmb i nfo d)g röfi3enrer
brut3n ufe rfa3fnfb een�r.a i tf bte untoed)b i�en fd)aubuiniegnw , e i
te$tnr eiufnefne 'Droelsk beesr rufnd)bbti ,ie n$t ird)engefud)nbi d)ten
�efd)id)tegbeülcbeewbrirnrt b , jenemf e�ri'mnla.bn be a ftni iel)d) t
3waarl lmäbbalrigad)en m öbünbfeb,ri � el uttbaetSrea nd)f enmiffion
eibna rtUerst3 euif lä llmeannf, r efuitvel) i ellaeuiesd)i tng eerm einf f
german9tiofmd)aennbt eirka aunbs e frd) ön�eeng evnobbnee �ra ufe
beffsr iefen9tkaötnbiiogmbas ,l lgemaebieknrae nnfn i eel)i �nr ofiteil
unferes no'Dd)on likd)vetos nb e �rn fiJd)atk �orbi mlmösf "eIDne:r
6ieg �bbertsie fntwuamrbs e eri nmeirl beeinn,f agd)eetinif,g� eenb re
10).
übebra fsi nnlgird)aeu,f vaemrem,i lS)beeirbnebnet um"
�ebie 'Dre rrd)tiufnbgeS) re fffferni,eu fneS:bnb üriinnbg eeerrrt fen
S)älfbte8es. J abrbunbbieiernb t eisf,e� rr beiinbt e S)ra uptfbaed)e
banbweelrtbf eonlk lo,m mnto d)e inaen be<ftref d)eibneulrna gn bläufi
gen �nefnitd)gte� gaesin fb.ti 'P ee rfiobnr� eesk ebrbee"rs�s p,o ftelS
be�re utfd)�eonn"i,f aIDtei'mrua sn.n , bgeefffed)ni d)utnld)bia d)rea k
fcrl�ird)öefi e benb ed)nrkief$tntrbleeiinud)f n efne'D roelsku ensa ntaft
bairtf ,a nb ef�fernaf bi bel)i per eufii�fid)fed)nJö äfber ilnti id)e fer
'Derebrung vneard)fb aemfmr�cealnmn e'D,ne reuinnbe$t ird)iemn
hatbol�iefud)tefnd)g leannabfn innltbä ,vfi it eeliena ennb e'IDteegnb er
�ekebraulbnseg bn e frr eiferne,u b�ingneanbu mnem ögelrifd)d) elnen.
'IDirh etfreintie,d)wn ta sS) audt) v oni bfma g"tb,ae firb asw,a sa lle
11
warerne,i nferre,uu nevbro lwlaerr aalllSwe e11n,un n tbeifree "na lle"
nubri �eb rtiejfne n3eerig te mefiinnetbb ,e nfo"mbeanefiirb g ef,ie iner
�rbeitf infel)iu d)d)ttf eo,n bbearefins i bamu bfi 6ea d)a�n kabme,r
)
erb ien12t. e"
�bebre bie <frr forfed)iunngeger f d)id)t'IDlalbd)rebinetf l fu ns mit
bem� ad)weainsf tiägne�bre finnnoud)nn gi cf)gte bi<feinnt .� ilni eft
bi'IDee ltgefld)eibud)rnttseb , a aßu d) faauusb eS)reern3b eenr alulsn
bevioll lburnaibcf)n gt u t�elma u'IDbaebnn fgienlne wberrtbk eonn nte.
<fsg iblitle erb ibgil�eie td)iu,fn 3gub ewerbtieuenn ,f e'Droelmbk iee nte.
'IDas� onifaftübiriu 'IDese ltrelleiigftiweoatnrge r,o ß ftuenbabtu fier
3wei'IDfaesle .ra befrüb ra IDse ut'Dfod)letk a 3tw,i nugntes i nnee ue
<frkennatnnbie3srub,� e urtaelieSl5b e inbe,i sfibbelri'm d)eein uwnagr .
IDabefie bmeinbr e 'Dno rwubref�r u sfleireubnemgr e rbe�nebuetn
fd)e$tni rad)ne9t om, pbreotnta enfti$tfid)red)net nobriiefkrebre ablesn ,
5
baasn m,a se ri fatl:es i gnuegt fe cl)mtiefrl<flicl)fee r3fmuicl)ftbd)n ee n
.ftonfeffionen.
· . ·
<fsi.f t anb e.Qrf.)u aenlbkl reint3 iupf rcl)ü foebbn e,'IDr e gb,e bna s
G:brifl3eubn et�nue mu tf6d)tednm mgeinnm gi,r kblelercl)i nfeirt tllcl)
einmanb�ferkeeibemrnau rno,gbb ausn terlf.)leeigbeenbnbiteieu n m
bencl) riff.Qluiecl)leglnee dnu (l'Deerrtaecl) tt>uenrgb ioebne f5fe i,el)
obn'IDei btearnDfbe rbrläinuegn(leeb nn blmiacl)bs,a Ci ib riftbeenmt um
�eutf'Dcl)oelnak ner eliguinöebft ebni'ID fed)retnbe rna d)fe.
2.
'lDdbreinm'lDb e ftbeen3'i r ankenirn'Re etucl)fter5ui,n e�bnu rgunb,
ba<isb riftmeänbtrubemen 6ib.J abrbubnubrefcl)rt tasa �t�*l'iecl),e
bibee 6no nobalfbeebnrfe � d)llfücl)fföofleg etienng,e ufnübb rbte fe
ftmiugrtbm eab,re Orf tbtee'Riie li cl)�eusf,t rnaofcl)ii nme ne,l tUemm
fanbge tbgneibflcl)i i>elb�eei nr.mcl) aeg gteeg enb lbulter euinnbe ren
fitfttlltdiercl)r6 etnd mnmtecl)m fib te nfe3lmbaenng smt>iofrt3eulgne ben,
mlgee gbeanrs o mani'Jnfiifecl)rt>tboeeln rlte uftti3'frcl)aennlt<f ein .
ftanibb3erun b ienmb eenm tg�eünr gerltbretbrer geeeiin l S:r:beiiecl) e
ftlaiacl)f'Jneancl) tmintltcl)ietnl b'Jneam(l 3e u'Vre rfügmulneg 3,fu l e
einmeirr ltf"a�meekne bnröutngigeg"m emfllerne Sno.m urbbeine
�efd)lbüef�rfo en 3imloibielnbn e gnr o(l6etnll b�tiSelnS:n r:,i uenrb
etraßbblufere gbi,et r GJUSmecbrt3ieftgUle lbd)l imeabreennnl ,d)a tb er
aufb eCma nbbeeb,ie bne ibn�lafud)eebrnen a cl)atmem te,n igften red)fi
be'Rib einbeei�i,l tman�neeffneu,nn bS:b :flrtnilgaeribn e.m elfl
f<bobni bea uer'IDnibeeb erbboe�lreu fnegb l'Det rubnSl>obat ief .r lln
ltifCicl)ber ifmt feenlafbbufemtra ri m6 .J abrbumnebgeferenti f nletrf
Ud)e'Dne rmabr)lg oafnrui nd)igtnb eCra gbee,gm e rmann� ioffd)fe
1
glauebnetng egen'm3iut'Dt erteatd)efnmu.fln rgbfi eel)n b tfer ommen
fre3'ireine bfee�rnr en3t>goatnue en 'Reerl iugniibob nr �erni ngern,
mifei �tr egt>oorS:no : urficl).i'l)ab begretm,ba anbbetn .
Sl>iCea glien befirel)tu emb i'IDee nbbee 6i. ··3abrSl>bi.ftuein rbcl)eer ti.
fbillftietel) e 't unter3' flmrtftlftelanfrg 4keb ntugigeg,geb enan �s e i
bent�uumfa tfnriit>e or3ug'Reabd)�e enr.a tunbge� ni mficl)töe fren
UeO:(lb ilbIeIab.u ebfre tCJnm li r3ft>eol�nbt ti5g9ne4oi 'Dneer fflgung,
ber3ubfioS:el: goeb eiafturfa f'Rei d)tbbeed)frro ilfgkUuaintd)gb ollfcl)en
<fbegebfeefttJiem mt'ID emnutrJgbaeeb .fr peli tert> ombnue rmbfee lben
3'0rfitn.fte önlb ntb ee n (»erfmot>a enrebnSa m(latneg ibfeeSiio enrn
tagbsu rfcl)d) lirSftftrea gfeefnd) C!fli,nfme.en i tSetreeegnr trboitJef e
.ftirud)net beer"m f romO:mbelno"t 1a1ucl).ma 6 r1 4:.ft tbrad)ie fnUarf ol
'Derbrmeud)reabrue cl) a ubft Uem gebbuend)rgt lftlS:le:cl)mepnae uli
gtbeilbinetbf.tt gm e rman'Rtefd)cl)feinie nmbpmefinb erftr�eebenben
ftlmmunbgeefno,nb blkeear nio nlC!fbd)eegneg fael,itenge, an n� 3u ftra
flena,lg feon faoum, i itnb efnr llnklfd)-�frreine3flgfead)bnbet ener t en
6