Rendus avec ArchiCAD

40 Pages·2004·4.28 MB·French

Rendus avec ArchiCAD
Graphisoft
Visitez le site web de Graphisoft à http://www.graphisoft.com pour toutes informations sur les distributeurs et les produits disponibles.
Rendus avec ArchiCAD
Copyright © 2004 par Graphisoft. Tous droits réservés. Reproduction, paraphrase et traduction interdites sans l'autorisation écrite de
Graphisoft.
Marques déposées
ArchiCAD et ArchiFM sont des marque déposées et PlotMaker, Virtual Building, StairMaker et GDL sont des marques de Graphisoft.
Tous les autres noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Introduction
Il existe plusieurs méthodes et moteurs de rendu dans ArchiCAD pour la création des rendus. Vous pouvez créer vos rendus photoréalistes avec le moteur interne ou le
moteur de rendu Z-buffer d'ArchiCAD. Le moteur de rendu Esquisse vous permet de créer des rendus définitifs qui donnent l'effet de dessins fait main. Le moteur de
rendu le plus récent est celui de LightWorks qui vous propose le lancer de rayons, les réflexions et les réfractions, les ombres douces, des shaders procéduraux et le support
des processeurs multiples pour obtenir des rendus de très haute qualité.
Il est également possible de créer des Scènes et des Panoramas VR avec le moteur QuickTime VR ou RealSpace VRML. Ces Scènes peuvent être organisées en une
présentation avec le logiciel Meander de Graphisoft.
Les pages suivantes vous présentent les possibilités de toutes ces méthodes et vous apprendront comment les créer avec ArchiCAD.
3
Rendus avec ArchiCAD
4
Rendus avec ArchiCAD
T M
ABLE DES ATIÈRES
Moteurs de rendu photoréaliste_______________________________ 7
Le moteur de rendu Z-Buffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Le moteur de rendu Esquisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Paramètres basiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Intensification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Options Ligne Esquisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Paramètres lignes de Hachure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Options Ligne Ombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Le fichier de style de dessin prédéfini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fichiers de Texture de Ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Moteur LightWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Exemple de rendu extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Exemple de rendu intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Recommandations pour l'utilisation du moteur de rendu LightWorks . . . . .31
Scènes et films VR créés dans ArchiCAD_______________________33
Meander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Créer une présentation avec Meander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Enregistrer la Scène VR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Enregistrer l'image du Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Créer la description textuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Utiliser la fenêtre et les contrôles QuickTime VR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Commandes de menu de Meander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Menu Fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Menu QuickTime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Menu Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menu Fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Menu Voix (sur MacOS seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
RealSpace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Index ____________________________________________________39
5
Rendus avec ArchiCAD
Table des Matières
6
Rendus avec ArchiCAD
M
OTEURS DE RENDU PHOTORÉALISTE
LE MOTEUR DE RENDU Z-BUFFER LE MOTEUR DE RENDU ESQUISSE
Cet algorithme constitue une alternative au moteur de rendu interne Choisir le moteur Esquisse sur l'onglet Effets du dialogue Options
d'ArchiCAD. Si votre modèle est grand, et l'effet d'ombrage est Rendu photoréaliste vous permet de créer des images rendues
utilisé, cet algorithme fonctionne plus vite que celui employé par sophistiquées avec différents effets de dessin main levée. Ces options
ArchiCAD. Toutefois, cet algorithme demande une grande capacité options sont entièrement intégrées dans ArchiCAD.
de mémoire. Choisir le moteur Esquisse estompe tous les contrôles du dialogue
Vous pouvez choisir le moteur de rendu Z-buffer sur l'onglet Effets Effets. Cliquez sur le bouton Options pour accéder aux contrôles
du dialogue Options rendu photoréaliste. Dans ce cas, les choix de additionnels.
Méthode sont estompés et c'est l'option Bon qui sera utilisée. Le
bouton Options n'apparaît pas à droite dans le dialogue. Autrement,
toutes les mêmes options sont disponibles que pour le moteur de
rendu par défaut d'ArchiCAD.
Les contrôles sont groupés en Paramètres basiques et quatre autres
catégories. Si vous modifiez un contrôle dans le dialogue, les styles
d'Esquisse et/ou de Ligne prédéfinis se changent en “Personnalisé”.
Paramètres basiques
• Avec le menu déroulant Style Esquisse, vous pouvez choisir
parmi les styles artistiques prédéfinis qui sont définis dans le
fichier "EsquissePrédéf.txt". Les utilisateurs chevronnés peuvent
ajouter leurs propres définitions de style modifier ce fichier dont la
structure est décrite dans la suite.
7
Rendus avec ArchiCAD
Moteurs de rendu photoréaliste
• Avec le menu déroulant Style Ligne, choisissez un type de ligne
pour l'image. Les utilisateurs peuvent ajouter leurs propres types
de ligne en création des sous-dossiers dans le dossier
"TexturesEsquisse" qui contient les fichiers de texture de ligne.
• Les boutons radio Couleur ligne vous permet de sélectionner le
mode de définition pour la couleur des lignes de l'image. En
activant Personnalisé, vous pouvez choisir n'importe quelle
couleur si vous double-cliquez sur le rectangle de couleur à droite.
Si vous choisissez Réglage élément courant, chaque ligne aura la
même couleur que si vous utilisiez le moteur de rendu par défaut.
Choisir Comme dans style ligne conserve la couleur des lignes
définie dans les fichiers de texture de ligne.
• Si vous cochez la case Afficher Hachure vectorielle 3D, les
lignes de hachurage (par exemple les contours de briques ou de
tuiles) seront dessinées sur l'image rendue. Les propriétés des
lignes de hachurage peuvent être définies sur le panneau
Paramètres lignes de Hachure.
• Si vous cochez la case Ombres portées vectorielles, l'image
rendue comportera des surfaces sombres qui représentent les
ombres portées. Les propriétés des lignes d'ombrage peuvent être
• Antialiasing définit la qualité des lignes sur l'image rendue. Une
définies sur le panneau Options Ligne Ombre.
valeur basse réduit le temps du rendu. Par contre, la qualité des
Intensification lignes sera moins bonne. Pour simuler de façon crédible le dessin à
la main, il faut définir une valeur d'Antialisage élevée, même au
Ces contrôles sont utilisés pour produire des effets secondaires lors risque de ralentir le rendu. Il est recommandé de commencer par
du réglage fin des images rendues. une valeur d'antialiasing réduite pour vérifier les réglages du
moteur de rendu, puis de procéder au rendu final avec une valeur
d'antialiasing plus élevée.
• L'Atténuation peut être utilisée pour mette en évidence la nature
3D de l'image. Si la valeur est élevée, les lignes du fond
s'évanouiront.
• La Rugosité papier peut simuler les effets des aspérités du papier
utilisé pour le dessin. Normalement, les reliefs sont générés de
façon aléatoire, mais il est recommandé, pour obtenir un résultat
meilleur, d'utiliser une image de fond avec un canal alpha prédéfini
pour les reliefs (vous trouverez quelques images de fond dans le
dossier Bibliothèque ArchiCAD/Image de fond/Textures papier
alpha). Dans ce cas, cochez la case Utiliser canal alpha en fond.
8
Rendus avec ArchiCAD
Moteurs de rendu photoréaliste
Options Ligne Esquisse • Les contrôles d'Epaisseur, d'Intersection de ligne et de
Distorsion de ligne sont les mêmes que sur le panneau Options
Les contrôles de ce panneau régissent les propriétés des lignes Ligne Esquisse.
principales de l'image.
• Si le contrôle Clarifier surface éloignée a une valeur élevée, les
lignes de hachure du fond seront plus minces et moins foncées.
Cela peut être utile ou même nécessaire en visionnant une surface
hachurée sous un angle réduit. Sans la clarification de la surface
distante, les lignes de hachure seraient si denses qu'elles
donneraient une surface sombre. Ces réglages ne prennent effet
qu'après avoir cliqué sur le bouton Appliquer.
Options Ligne Ombre
• Epaisseur agit sur l'épaisseur des lignes. Les différentes types de
ligne peuvent avoir des valeurs d'épaisseur différentes, même si ce
Les contrôles de ce panneau régissent les propriétés des lignes
contrôle a une valeur élevée.
d'ombres de l'image. Si la case à cocher Afficher hachure vectorielle
• Si Intersection Ligne a une valeur élevée, les lignes seront plus 3D n'est pas actif sur le panneau Paramètres basiques, il n'y aura pas
longues que dans la Fenêtre 3D, comme si vous aviez dessiné des de lignes d'ombres et les réglages faits ici n'auront aucun effet.
lignes qui ne se rejoignent pas correctement et se recoupent. Si le
contrôle a une valeur basse (inférieure à zéro), les lignes
s'arrêteront avant de se connecter.
• Distorsion Ligne contrôle la distance des extrémités des lignes
par rapport à leurs emplacements exact dans la Fenêtre 3D. En
définissant une valeur élevée, vous pouvez simuler les imprécisions
d'une image dessinée à main levée.
Paramètres lignes de Hachure
Les contrôles de ce panneau régissent les propriétés des lignes de
Hachure de l'image. Si la case à cocher Afficher hachure vectorielle • Les contrôles d'Epaisseur, d'Intersection de ligne et de
3D n'est pas actif sur le panneau Paramètres basiques, il n'y aura pas Distorsion de ligne sont les mêmes que sur le panneau Options
de lignes de Hachure et les réglages faits ici n'auront aucun effet. Ligne Esquisse.
• Obscurité définit l'opacité des ombres. Si elle a une valeur basse,
l'ombre est plus transparente.
• Espacement détermine la distance entre les lignes d'ombre. Une
valeur d'espacement élevée donne des ombres plus claires.
Remarque : Les effets d'Epaisseur, d'Obscurité et
d'Espacement peuvent se combiner. Par exemple, si vous avez
défini une Epaisseur élevée alors que l'Espacement n'est pas très
9
Rendus avec ArchiCAD
Moteurs de rendu photoréaliste
grand, vous obtiendrez une ombre plus foncée, comme si vous Green: 0 [0 - 255]
aviez augmenté la valeur de l'Obscurité. Blue: 0 [0 - 255]
Hatching: ON [ON/OFF]
Les fichiers et dossiers du rendu Esquisse sont placés dans le dossier
Shadow: ON [ON/OFF]
Extensions à l'intérieur du Dossier ArchiCAD. Dans le sous-dossier
EndTabPage
TexturesEsquisse, vous trouverez le fichier de style prédéfinis
EnhancementsTabPage:
nommé EsquissePrédéf.txt, ainsi que les fichiers de texture de ligne,
Antialiasing: 2 [0 - 4]
chacun étant placé dans un sous-dossier de TexturesEsquisse. AirPerspective: 20 [0 - 100]
PaperRoughness: 20 [0 - 100]
Le fichier de style de dessin prédéfini
AlphaForRoughness: OFF [ON/OFF]
EndTabPage
Le fichier "EsquissePrédéf.txt" contient des descriptions de style
LineTabPage:
prédéfinies pour le moteur de rendu. Chaque description de style
Thickness: 40 [0 - 100]
contient toutes les valeurs de contrôle qui peuvent être définies dans Distortion: 20 [0 - 100]
le dialogue décrit dans ce qui précède. Overstretch: 10 [-50 - 50]
La description de style comprend des lignes de définition et de EndTabPage
contrôle. La ligne de définition contient trois champs : HatchTabPage:
Thickness: 20 [0 - 100]
• Le premier champ est une chaîne de caractères qui décrit le
Distortion: 5 [0 - 100]
contrôle.
Overstretch: 10 [-50 - 50]
• Le second champ est la valeur de type chaîne ou nombre entier, en ClarifyRemoteArea: OFF [ON/OFF]
fonction du contrôle. ClarifyRemoteAreaLevel: 5 [0 - 100]
EndTabPage
• Le dernier champ est un commentaire, une explication du contrôle
ShadowTabPage:
en question. Il peut contenir un nombre quelconque de chaînes de
Thickness: 30 [0 - 100]
caractères optionnelles.
Distortion: 5 [0 - 100]
Une ligne de contrôle est une chaîne de caractères simple, par Overstretch: 5 [-50 - 50]
exemple "BasicTabPage" avec des commentaires optionnels ajoutés. Darkness: 70 [0 - 100]
Les chaînes et les nombres sont séparés par un nombre de tabulations Spacing: 20 [0 - 100]
EndTabPage
ou d'espaces quelconque. La longueur des lignes et des chaînes et
EndPreset
limitée à 256 caractères. Les lignes doivent se suivre dans l'ordre exact
des descriptions de style que vous voyez dans le fichier Fichiers de Texture de Ligne
"EsquissePrédéf.txt". Chaque description de style doit commencer
avec la ligne "Preset: nom-du-style" et finir par "EndPreset". La chaîne Vous pouvez créer vos propres jeux de textures de lignes. Une texture
de caractères "nom-du-style" apparaîtra dans le menu déroulant Style de Ligne est un fichier image qui comporte un canal alpha. La valeur
Esquisse du panneau Paramètres basiques. doit canal alpha doit être proportionnel à l'épaisseur de la ligne, ce qui
Exemple : veut dire que, sur un fond blanc, le canal alpha doit être plus fort dans
les surfaces foncées. Un jeu de textures doit contenir des textures de
Preset: preset1
lignes allant des très courtes (2 à 5 pixels) aux très longues (au moins
BasicTabPage:
300 pixels, et davantage de préférence) pour obtenir un bon résultat
LineStyle: Default
LineColorMode: 0 [2-CUSTOM, 1-ELEMENT, 0-STYLE]: dans le rendu. De plus, il doit y avoir plus d'une ligne ayant la même
Red: 0 [0 - 255] longueur afin d'éviter que des lignes parallèles soient parfaitement
10
Rendus avec ArchiCAD