Reichsparteitag Nuernberg 1934 - Reden an die deutsche Frau (17 S., Scan, Fraktur)

17 Pages·1934·4.244 MB·German

by  Reichsparteitag Nuernberg

REICHSPÄRT€ITJ16
·
l\IUSRI\lß6R61934
J\ebeann b ibee utf�cQrea u
Jleid}el)arte:Jliütrangb,e8 r.g<5,e l'tem6er1934
I.:R ebbee s �ü�rers
li.:R ebbee �rü f,rebrei�rne utf�d?reanu en
�ertr6ud?bo f�·Slfinf
�hotoH offmann
":ma�b er:m annb rinigmtJl ingen feine�
:Uolfeb�r,i nbgit�e r aua nO l)ferinm Jl ingen
um bi<fer t,attubnige f:Ueosl fe-�"
i)er� iif)raenbr i bee utf�d)reanu en!
mad)3 agrneeng mied) a ume rftewnimeablae nre inXearg unnga tionalfoaia::
liftiijfrd)aeureu nn bb aminta tionalfoaijiraaluiefntaitrfebd)ie3elidJ r.t w e .i ß ,
b a ßb t e� o r a ut}sufneg e ng i e r ague f d) a f froeonr b efni n b
b u r d)b i e2 lr b e iutn a ä b l iegienra e lijnrearu eunn bi n::s
b en. .bf ree o b d)u b ri 21 re b e bri rte fi ü3b r e r l)ii enn a.t ional"
foaial�iefroteigfud)bneag ut o nb ere rft,Seenii tb r�eesf tebaenin nsb erij rau
biter euefte mlniitd)nbtue rlg feefreibfneo nn,b aeurd)ng efunb3ed)ne .r innmeird)e
anb ifed) roer3eanb rbee !tsa mpfbees�r e weguunngbi nfonbaenrb eb.Siietei ten,
inb enbeanffis l üfcfi fd)d) einuboanur n sa uro enbfed)ni e2nlb.ni ,See itbeaun i,e uloen
unsi nb enffi efängnwiafrfeaennn,b eroriee baeurf fibleurd) itnb, e ijrr embuei,e fe
nonu nuse rwunbbeetn.ß aiana reltatgeoenbn e aru d)g etöwtoertb en 3fd)ie nrb".
innemried)a nb i,eS eibte,fr i ifel)nom and)er uunosgn e wanbbatit n b e9.nre inung,
auusn sf önbnoed) n id)wtesr baennb ,i 3ee ibtab, e <Bre iifnl)t e utfd)ülbaenrbb ebltd)
glaubbteen�, r oblenmueurno nb erv ernunftm6äeßiitggeee gne nüberatur eten
fönnuennb b au nsb abuurid)e ulnet rgeeuw orbfeinni b :d)tu ei ß , b a m a l s
f i nebs u n a ä bel iijgr a u egne ro e f ebni,eu ne r f d)tüetr l i d)
t r ue �ru e3 w ne gg uu n rb g3b a e u l mbt a i e bn .ne
<fsl) afti bel)a maflors e d)bti Ster aft besa l<Bbsea f6süt bälrstu enrbm.\e i d)tigere
rrwie<ffsel) na.ft i gel)e aebiagbßte ,tr l üge�lenrbfet baond)nb u r3 ul eiid)rtr egeleitet
werbfeann bna,ä f d)eingbeairf 2tlirggeu m9Jleänntneem ri tl abigleeimf U�geern::
ftainnb�s a nfebnr inugnebbn a fJ-g �rdibnbe i ef3eeni tbeenr tie3fnifntnbieenrrre t
6elbufntb�" o lfserl)ianbU euijrnr ga eur wad)1)t i. e fi f)ar ta uu n s b a b
� "
m i fee nb a , 5f i ae s� bd)i t ei t gr !i Sfn bfe nSt e itbeanb ,i e große
�ewegufnügur i e3luew anfefnd) ieunn ba llgee geunn su erfd)roowraerne inn,
biefSeeni tbeanb efni bd)i ijee ftiugnfb6e iid)te rbbeeis<B te füballbssi fet abileren
ijartogreeaneg ieggte nübbeemt rl ügel�nebrefntu annbbb e m uermeim.\nitflf.ie d)ne n
.i)enens i fjtan urb enw eniggfetgeenb ueonne, i neomb erfHid)m.\Hid)fefuneo nr au"
bringienbn i tei efin<fnrefrefntnetl) niiestf.ie e fin<fnrefrefntneat bneiirsf b to ct,
let}t<fennb ebsi �eU r3beefr� elbte s<B efüblms a. st> i e (t ( we ei nd) i g e
p iI) l oi fd)f b o ep a g I) b n e tf ete ir <Bn e bi ee rf nib .ß ,a gw "i f f e n
f d) a f t l3 uia d)n atJlfeir e ne,m p f i nbbaest<B e m übte su nu e"r
b o r b ffiel e n ne fn d)f ite nnf i f i d)r t .n e
l)as<t mpfb'iennu nubo ra llbeams <B emübte �rr al)ua atu a ll,Seeni tee n
r
"
g ä nn ab3u bfee n<B eibfet9Rs a nneesi ngewm.\iernfnft i.id) m m enfd)Hd).ßeebne n
mand)mabli2 el rbeits3broeirfed)ffiield)nae n unn bij rauue rfd)obbaebnei nne iner
nid)nta turgem1!äißneibnea ,nl na egs n id)bta rabna,ßb iijer aaun f ind)a d)b er
j)errfüd)baefbrte 9Jnl angne ftbräetbfttoe n,b beer<Brnr unwba rb ar3iunf ud)ebna,ß
bemrl annni d)mte l)irnb e.ßra gwea rf,e i2nleu fgraebfet3 lueo rsf üllen.
1>o� ifjot be � 1Bunb«tbotienb n:Jl atuurn b lJotfbea�fifu enigAn,o nflbieftt
beib<Beenf d)leud)ntteerur n-bn ebentinmaöngbteiirfd)t t o,l a)dc�t $ril � ilpn
llot.u uot�}fid}aele tiufgeM ttfillt.
ooa
Dasm oroto nb.e ri) roue(fnm o n3 ia t pi G a 1ftri nnur oom jibi,.n 5n"
==-
tenette rfunb�ernte,.unbs btt � ijt von bemfel6Jbeeignfe tp räj)gitbe.e utfd)e
ijrabur aud)ftieiel) n b enro irflgiud)t eSne itenb ebuetsf i!d)eebne nnis3e u e man3i"
piereSni.ef) atg enabua sb efelrofaesbn i,me a tuirf) 3rW angslaälu<ßsfu itg3 Ut
merwaltuunn.b�g e waf)rugnegg e.bf) eantg,e nafuow ieb emrl aninnf eingeurt tn
,3eifti nel)i 3eu f ürd)ten brbGaf}ud) ttre a,.u sf ieneSrt ellung g�erg tjernoüub er
uerbrängt wernboenb. e ljr<ßr earrouau brebi e� mf ei�nl aaßm ro enigfftterne itig
gemad]mtu.r w enne rf e Ib f tn id)fti d)n>e(U'r in� r �rtenntn isf rin!feurf gabe,
begannt mbteg.3re-n ftibenr6f ttf buftn==-b!J olfserl)ianbl tt�rur nau: g_3l lff'DOlti tren.
1>onnb egaouns nb ie��oolttt riM llmftellbuinnegi ,d) nta turgewmaörut},n bf ie
bauefrotl ea ngbei,ws i ebbeeri <Bbeef d)le3d)utreürd fe3f)urb teemwn,a se ineew ig
.
weimfoer fel)unga uigf)enroeif)nea fte.n ·
m.\ennm anf agbti,m.\e e Ub emlsa nneisfb te Srt aabti,m.\e e lbte sm lanniefst
feimni ngebni,<te i nfaßberfeüirbt if<ßed)e amfeti nfd)faoff ötn,n mtaen »itUeid)t
fa genb,a t}b i2ßee lbte .rij rneui nfel einfeeriDe. e nI) rn e i � fet i l r I) t i
IDl a ·nn , i I) ri ee tj, !ta ii mI) ne ir rb lue n b is .I)� or w ä.f)r aeab eur
biger öße�reel tw,e nnn iemabnibfe l eimneelb te trewuoelnl t�ei?ef önnbttee
gröt}�eerlebt e ftewf)eennnn, i emawnäbr be,eb ri Seo rguemnb ifel ein�eerlaetu
feinEeemb ensimnal)d)aelmntü rbem?e inb: e i g r oet} m eb alu ftt ia udJ f
b i e ffeleri n e�ne l t a u f ! gj)rioeßm.\feee l tfa n nn i d)bt e "
fet I) e n .,bi e fro len een� inelt n i fd)ti f ttj). i fem oer febunbge �rf)r aatu
biSeo rgeunm bieifbere ei genm.\fetlaetu gewiaeufseb ne,rf ibdJ ann erm.\fetl tb ie
be�sa nnebsi lbuennba ufbafuaennn .
Diebfeei b_ellJne lffteenf)f tibnd)a f)ntiree n tgegSeinee.r gän}tgne gfeind)f titig,
figee fJÖt}eUnf am,mtn einem annu nb'DJ ei}bU fammengef)öten.
m.\ire mpfinbneind).atel ss rirod)etninbg a,sm.\ eiibn b i�ee lbte s� annes,
inf ei.f)na uptgeebiinebtr ifnogntb,em rinre mpfinebsea nl sn a t ü wre nln i d) ,
biebfeei bmeenl tge en f d)e n i b lee ib3b neb ni.e eine gebböer6Jste mbüitee sst,r aft
bister abfetSr e elSeu!ra nbergeenf) öbritste r abfet6s e benbsi�,er abfet.f)r ö rte,
ber <tntfud)nlbbü if(fefi en faßmil�lnie gifneei�mta !le lr forbbieerStf�re a fbti e
�iUigfbeeis<tt i nfabßeesi!s e bebnesrij rauu,m biewfied) tige 3u3e erlf)lael ten
unb3 uu ermef)reinm,a nubnebrij eanle lr forfbieberi �tee reitmiblalsi!! gefbeeint ,
3uf id)euronm,m lanne.
2ßa sb er� a n na nO pf e rbnr i nigmt� i n g efne i nmeostl es,
bri n gbt i -� rea ua n0 pf e rinm� in g uem b n ei<t rI) a lut n g ebs i e f
m Iof e sb e in n e i n 3 en .lm na es nIDlb a3e ne.r e n l i lbnt efn a e
f)el b e n mauutbf e mS d) l a d) t f ef le bßb,ti ijer aeui inn e w igge�
bu lig bre .f) ia nb, i ge n e m i g g 1!ee bien bu ul � nr b brtai g gne. e m
JebAei�n bb,a sf i}eU DJrd tb rinigfrtfi, n Sed) lad)bti,fe i betft t�ffü r
Seionb t1tti d)tfitf)irnlJe osl fes.
llnbbe imbüef fenb efsif)d)aa uld)bg egenffed)iött}iuegnn ba d)terone,n n ffeif)ee n,
baäj ebl:eerib li 2el ufgvaoblel brbiiniegf) tmm ,a tuurn bm orfef)ung af)uagte.m iefen
6or oifribael) u sb iefl:erre nnubnegbr e ib2elnu fgaambaenng slbäiugefe igge nfeitige
2ld)tuenrgg ebmeind).tb asw,a sj übif�d)netre lbledf)ta upitfemtta ,l) rb,a ßb ie
2!d)tubnegb i1negbitu rbd}a sü bergrbeei�frie rnf ungsgbere bQ)eifed)tleed) tfe-orn,�
berbni e2lfd)et unbgt binbgaiftt, r iGhnf d)led}fti bcf]e mü�bta,s3 u t� masb e-m
anbe3rnu tomm6ti.el ielgetß t<Eennb ebsa ribna,ej eb-Xeeri mfe ib{}a,ß b earn bere
allteus.tm ,a sn otttJenbiugm baisfQ3 t e, f a3 ume rt� ael ten!
6 om a rb iijer aauu a l l eSeni tne b iQlee � i ln bfeisml a n n e s
un b b ae mi in te f fett ijr rne b ie u ,nuue n eb mlr b Cl n n m a r n 3 u a l l e
3 e i t re.f) nü rbtf eee si � nei b e e s u n b b faet mr iij btr. ie �u rn b e
Unb b e i bfea � einnb i e fijeür� r u nbge si!e b e nbsi ge e m e"i n
fa m Q3e r u n eb f lrü b a eg� enf at n b b, m e 5af f fi Ii e e e n b e n u n h
fü r b e ofr ft ee tnr ug� ff. n a l
1)ieij raiu fetg oifitnib fed)O:r r l)altiul)nrgfe lre i�neelntb ,a mibte rmla nn
inb ii!ea gteo mmhti,ge r öfiaeurb ee ma�ruennbb, e rorl aninf t egionib feQ:trir .f .d)
l)altubnige fgerrö fiem\reefntb ,e nfni ief utn trenmnibtab re arn berueenr bunben.
�irm el)reunn sb agegbeanße, i n� nteUdtualuiesrmbuosr b2elnrfbtta esar u s::
einanbermrieUim,fia esQln o t3tU fammengl)eaftü.g t
1) i e tjf ,trm eai I ufi ie n u bo er f r äI iu d) f d)et n �3 e u (r s "a u
ge l), at d)u b sa fat blf eti I�e m e n t ir �n r 1)bI t ae u n nge s e i
� Io ef5 . 6 ei I) a t a m � n b e fbet en n6 n ufi nün tr sr a ü( g( le i d)
bas,r oasn otore n biifg,tb a mite i n�ea f fnei d)tu e r g ewl)eti,l
�
!a ·i I) Str i en rb o ur e a I [ e m fiet r n .i! i e nr oi n eIa l u b ee mib be
=
t or f e nf m e nr. b e
1)erW laninf t goeiie3flutl iagb uiml 3,u b iefQlernu nberfenfnotfnoirftf ebne n
�eg3 uf inb2e!nU.e iinen i ngeurt e3ne iutn bm itgu t�err3 iel)muinrbgbe SJrJl ann
genafuom iff-reona,fs e i2nleu fgiafbt�e.i r� ationalfol)3aibaeulnni sfb tael)ne r
vie�lael) rle) inbguermd)e l)gretg eeni n�ei nfenbuenrtJg r aui mp Ioi t in f d) e
�e b e nb i,ie n u nfer2elnu guennm ürbmiagr ro.l ifra getien meailn �er au6:i e
müffbeanf füorr gbeanfiij, r auienn�s a rlamteonmtm ebne,n nnu rf ie atlölnenienn
es oereb�ed)l gnl.a unbied) atn,t woritd)ei tl)erb ,a fi smbeenrf bd)a su erebfeollnl ,
roas anf ifd)d) leid)ftt ,b iu�enr ba ub,ii en b iefpeasr lamentQlaertirfigd)eeebr eä t,
mirnbi cf}btsa �arlamueenrte beln, fonbern bbiietjefr easfu d) äQlnebterni.e be mirb
Z\d) möd)t.en i d) te t wsa b e r� r a uü b e rflfae nm,a si d)b en
9Jlä n n e r n m e g 3r e u. 1) ni eQle e g1)n emmre ien tbnea nn,gmn ü er bbe ne n
minri emals tijürbrai u�eee nm egung bdo�mbmemerin rb. d amemne la)lras l le
anber�eanr te3tuefna mmen, wuenibmß i,ir l) d)ä ttaeund)b ilee nbteeu tfild)rea u
gewonnmeenn,nf ineu re inmffiaell egengl)eel)ial)tbä tt tbea,s\_ß arlamuennbbt a s
entroürb�iigrefnbebene�r r aubeanr ,i}nfU tubieren.
mirl )abbesenf) a[bbi eij raue ingebianub te nst ampfb erD Ö (i ff nd) e
�
e m e aif t , nf owf i ed)b i�ea tuurn bb i�eo rfef)eusnb ge ftif)mamtt.
Soi futn te:fr_er auenbefwüeurgn usnn igd) ett wabsa,as l llsr ogramm
beftna mpgf e gb eenm ann n afueefi:J nal)nftd) rrifobnfb,ee rtnw as,
ba·sa uff eilJnr ograbmemng e m e in nft ia am mp tf m i f b e m
m a n tne l}Dte.n ng erabbaeb ur�d)a bewni rb ien eunea fional­
fo}aiilftifd)lleo lfsgemrigneffd}eafbffafifi gw fi,ri nm iUionoeonn
�rauefnr eueffatnea timfid)tet ömpfererif}nineeftlnäf mepnf, erinnen
fürb asg emeinfCaembee inm Dienfbteerg erneinfaCmeebne ns­
er�altung, ftäbmipbefa ebbreeiiBnn l niendni ,d)a tu Xfe d)trei d)fen, bie
eijnü bifJd)netre Uetfuuaotrifspmiufesog neblaefur,llfn f lid)rfied)nt en,
bibei Jtea tuurn sg erneinafuafmb ütbd.
mennf rül)beirel iberianlteenl leftuijarlaiufetnibfed)meenig nu ngtel)nr en
�rogramomieenol iee,�l uen retnet l)ieblitieel) nr,�e uns gaonogm f ogenannten
<Beifntael) mebna,n enn tl)bäals�t r ograumnmf enraetri onalfoa5iraaluiefnt�i fd)en
bemeguenigg enntulrei id)n eeinn ai�guennfu tn,bb ie�fuenrf l)te ib{i ta St is n, h
bieffelse imneef ebna,sw erbmeun{i u nbg ebeifl)oelfnlü ,br a sh egra n31!ee bse�n
tampjfaü berl)aaulpletei inn6e inn l)na ti).e nnij:ü rw asm ürbenf ämmiprfu ennh
ringweenn,nn i d)nta d)u nse twtaäsm eb,a bsa sw,a sm il)re uetrew erabuef ne,i nem
munu nbij rommeann menbuennbm ieber weitfearnnnem?ro efrübiref bnte r
ganameen fd)l!tiad)mepb fe nn fmoonffütbr?i 6 eo rguen bb asi! eibm?u rf üeri ne
�beael lemiunr?f üeri nXel) eormi ee?n !i)i a fümrü rbeesf ind)i d)lto l)n,be unrd)
bieifrebsi fd)e �ammmaenrbtear1)ln .aa us e i n 3 i g ael ,l em sa s u n s b a s
üb em ri nn bäl ef3 ftt b , e� i lr io oct n b<B ee gr e n m ae r t i n b i
.ö ut u n f ut o, m e i g e nIDelenn f d) eanu fb a sw,a sl) in t eurns
,
n a d) fmt .ä d)
3d)f praud)ow re nigIDelni nuntoed)in n b e3ru genbfunb<fgsei bfl)uten rgd.i d),
übebri egfoel b�eungee anubb lictoeonnb, e mra nw eiß6:i ei feti ni)fetu tfd)lanb,
wenmni rn id)mte l)fre iwne rbe6ni!ew irabl bla se rl)alwtaesmn i,rf d)afufnebn
aufbauijeünrf. ia er beimtieri)n.a si fbte 6ri nbni egfaensa 9teinn geünbse rl)aupt!
Unbi nbetumi rb ieefien faud)nfblt aep ib3airefltfee bf&eunrna gt uerr tennen,
tid)tfdif d)ü urn tb i!Ler bebietbr e ib<Beenf d)levd)otnfe drb lfotg iufnd)br id)ftiign ,
nid)mte birm S trefiotn,b eirmgn e meinfftaammepnuf m baetu itfttied)bee n.
6iem,e in�ea rteigenofftfeil)nneunnnae lnijs, ü l)reriOnrngeann,i fatorinnen
unb!t ämpferiinnbn ieenf 9teimn ge6ni.el) abeen i n re l d)i1) ee �r ue f g a b
mitü bernomm1)e na. sa ,ms mi r i0 a me gn ri enm um0 lnr gf ee ::;r
fat l t e nn ,m bmo üal fsl fe e n 6 i ue ti fm u� n n un bbnn ie er rn e g
f feut n t e r b a! 1)ueemmn üff6einie m 3 ne rnn f eeliufnd)bge enf ül)lsmäßigen
.f)alutn bS tabigleibteäSnti! me ü ffienbn i eflteimn gtbna,tut i rb euutmeu nteres
Dolf:fertd bd<Btl,e id)bered)utnib�g burnuegn b3 rtebfeünb rbeinCie,t gän}ung
bet mafneniefnsob , a fiw irmi bte m13 liicfnb i3eu funftuti raflltAi äd)mep fveorr
untertJeomlu fn b ufaüjfrlJolfr <ftffd)en tönne�na!n wni rnbi emaalnisi fd)en ben
oeibCBeenf d)led)6tterreni t.f) aubneebrn tbretnönnennef no,n bferiwnee rbbeann n
jj a n b i n .f) a nf äbm pgf beeun rbmbd} i ee fi!iee sbn em naf n bae flmonw ,,i e
bimeo rfel)eusgn egw ol)laltbt,i f ei aeub ief.öemme ctb eiebref d)uf.
Unbb anwni rabu d)b e6re geeni nfeorl d)ge ne mf a e mi �enr bne it nid)t
ausblei1)baennnw. i rnbi d)utm %l)eoreiienin r r!tearm pefu tbrenwneernb,e n
nid)wte gefna lfmd)oerrf telfliud)IDln agnennu nbm eibe ntameien,b afnonn bern
wirabu ifl) regm e mf ea im ne n fa1! me bpbe 6rfee gneb nes s� llmäd)tigen
rul)en!
PhotCol aroB ehnke
11lBitt>ri ffgeann f3f abraw,ßi ar{ ��e fiatnteeu..(ree rb en��
formneine m"a�lesfi eurnn""b 6 euffee�'�fe onn,b bearßn ir
1, u-h-W�P
ba"�:m orguennfne :Uroetstu ens3� i effem iunß ." /' �. .. c ,_- .Lu.M\,·
0erf6rd1uobl f3==ffiinf:
mleinlei ebbeenu tfmld)eennf d)en!
2Uwsi mra tionalfaom33 i0a.�l ainfut1a9er3n 3b ,a nbte %rr euuen feijrüe�sr ers
3uu nfermeoml t,b ea$nul fa gne ruwfuernb eunme, i nneenu eSnt aa3tuf ormen, ba
l)atbteeai U eijrr euubneba Ue�mu bweol� j(e beerrn mfattei onalefion36eit aulnbief t
mifti ad)l leiinbn e,er r f tiwUaer ubo r Übbeerr wältimgeernabnetnw ourntbbu enrg
!Jliefenaubfigueao brue n,sf tanOObi.r , eailunse r�ältnitslmeäi.f)ßnaieugrf besin
ba�uiend ad)ijtaenra tifttearnu,b oebrne m2 lugenubmlb iecfnw, i r�a �rien3 äf)er
merbiffgeenr�uenif)gtae tnt neänm:l eird)f tbeen�nse we3iUsl ieffeürrn !Jl biid)et ig=
feuitn fe�rbeerue n ba weitbeenn�s e wefiüsur n sf elablfbste n<ß eftaletienrenr
fold)�ebe.ne U!n bW O�a{n ebni,me e rantworretnunngegin n,g ienrn a fd)!Jleeri f)en::
folagUeb i�ei lbaeursb enst ampfjaf)r2leung euunoo rrü buenrbw, i r3 ä�litme n
<ßeiwfetrf e-�:l tebea i <ßnr abbo,r t-eeiinnef IDlaumtet f)eire,r beeierni enri)e,en n f=
3etftüearlU ,8ee it�ean-t teu nbi nb ie6fteurn bbeai, nb e6nt rafij)eenu tfd)lanbs
laut�eurb eblr aufwtueß,t weinr u:n feltJreg m uflb ief<Berlubntb austibd)ef· ung
f)alfuennba, l msa uftbaibe t<Berru nbaustimd)ütfufunengnb tu trbiemnm ebri e
frageo!lbuegneu nn teCkrfecrrmm,U bigel iiubitigugmm untt'tt Cltfotmd)aft
�
unba ud)b ilea uernf}bat(\ne,r fütiUufgeeunnn te<krgenre tf te(SJoml.a nwgier
ootb ief!feung ebne fteff)öennn einfu,tn ttlelre gb erteglebbel iemlbüefnf.em ni r
borbti 2leu gefne nt�eanb,ew ni rb enml egv erlaffen!
Sof anbweinru nsb amaalusf ammbeinwe,i rb estna mpmfi teingaentbrearg en
�attuemnm ,i teinaanubfeatu ba�ueebnea.ru ff einem j�elbaaeßureff , i d)f elbft
geftaelU!Rsti ,d) tfd)fnüurr aUes .f)anubnebal lnl eueininfn ne3arit gi onalfo3ialifti"
fd)e<ßse wiff�esgn a.bu nsn iemaenib�n u d)i nb ie.f) anbi,nb ema ul effetna nb:
wibee nimmmatnf iad)l msa tionalfaonba ei9Jral laid)-fttf onb�e rfnt anuboern
unsID le n f bd)i meee �nr ,o ber bewrenebiiegtijre o rr muf)nagr r-t,eu nn b� a
tuUrbUeD Sf labra,fltu ir }fUeeltgbfeffft o fremimfnu fifetne:d) ftuinafnte e(iiubgn b
Seeli)ei!e �fref ennwtanrbi iste i efmf etrpe 1fi td)u gn f üurn sa lluen,bm it
i�irfb ta nann j tber eSi t enrla lnefe e in�ernb eitgsepglaanßg en.
-�inbee fr d)werf2tleunf gwaaberwn o �bli <fei nbeaibee��rur nagu einn bie
2lufbaubairebfSeetisat a tgeasle,ts b od)e i an1 : m br ije r a1 ub1 eia u n "
a ä � l iOgpefne rb,i fei weä � r ebneb!Rs i n g eunmsb ibee u t f d) e
3ut u n fgte b r a�d)att taen,a u e r f e-n n eu nn ba u fb e ra n==
b e r eSne i taeb enri d) ti nb e n� el�er b e ra l t eijnr a u"e n
b e w e g u3nUfg a l l: ebineij r aau_s( e t w a�se ofn be r.se i mru o(f
�e r a.s 3u f uet 1 e1n .
�sf faanlbf boi :Jeo rberuuonrug n sb,i :Jer aium S faaaflb si Beü rgeftüirn
benCfr bablife tSetsa a}tUee si ntIme benbOirggeann iswmeursbJ eUnl af-feünb er
8 ..
tinDer ganifatiboinbese fmollJ remf,eb ne r3 raaun gepuanf}bfg leid)}bteint ig
3orberubnegnrea nt ionalfo}UJiealUffafnlffd)d)ageeunru enwd)git r b.
i) i eeij fort tir f t� ue t e n an dJ� ai un bg nee. m.\ fi d)r a� fa fb ee n
� e u tieni) eu t f d) l aenwtba s ,m o u obra s2 lu s l a nubn bu i(ee
IDl ä n n e r i famt u� nn f eetl n�a ben nb :
aUeb eutf!Jd)reanu uennt eeirn 3eür� rung!
Dabemiu &i d)n unm and)emlne nfd)ebnin,eo d)f eimna�t ionalfof3iinabl,i ften
fagem.\ni:rm iffbeanbf3,i eäfuef3re 9trae� mebne,�r i eurn t�earr t2elrr bgeeiftd) affen
worben ifnti,d)ü tb neord)ba eln�l n �agletf un�baetbn,e ne re in%easg eisn fid)
tragmeunf3 ;b af3b i.sjea uptarnboed)ui otru nsf te�nta:t ionalfom.\aeifatl::i ftifd)e
anfd)auiunnb gi ef9tean� me3nug ief33eunu,e rlijäüf�fri3eguref ormemni,tu n ::
en b l (ßie b d) l eb n rb u ß i e b e 2ülr bb ee ri tt ri em u fe l e i n e n b e n
u
n a t i aoi naf italf elid)n fml oe n auf od)f re mn bea asnl -lmeisf fme·inr
- abemri rm iffaeund)b asa nbebraef3:b ieb,i� ee untoed) a rroglaänd)te lanubf
unsfe �eesni, nf ünf3�ea��nrf eant 9ttue�rne i d)fte rgteibgr a�d)atb ebnib,e e utfd)en
ijrauen nauuräd) u f3ed3iud)b em<ß ebanfbeenr� olfsgeme3iunb frd)ianflgt e n
fiünf3�ea��nr� ea befniij er aueernf aif3n�t e rbänbbeerneil,na feinsbered)tigung
fe�orfn tu rm itb efrr aff�eefrtneeni nbue�nrog lfsgerrtebienmfid)eawffeetrn b en
fonntijeü.n f3e��an� r�ea befni eu on6 o3ialigs meu sr uen bbu oen t
ber(ß (eid)�beeir�t e nfd)eunn,b b urd)i �r%ea tebna s<ß egentie�irle r
mebebne miefUennbw! e nnn un� eutueo n biefen ��eermn iftüd) beenr ::
l)eblid)ßeämd) elanu fu nsj ungmea tionalfo3igaelfid)fatuitn nbweiiner b,
wiri nb erm .6.::ijraueinnbf ed)ra2 fltr,b eitusnfbir mo2 nltr beitfstbei�eennf,t
unbm ang laufbatg e3nub ürfefnd):a uetu d)e inmal mblieenffed)a enn,b ie
l}eubtiee beijurtafud)een aarubseriitwd) otlelneu nn,bm anu.n sj u 1)n ig ne e r g
nennftof, a gied}l) iere in�s :u fni nmgbi ru,n bm ibra nfuennf er.sjeemr rgjoetbte n
�agb afübra,f3m irj unfgi nbn.e n nm e imli rj u nfgi nb ,fi nb m i r
1e b ebn i g �ua ebnn bu.sj ne rgn d)aX. a t e ni nbu nn ibb id}tfl g tl
f a taut f r i e-g emne imli rm i f faeuns b e r� a m p f 3 ebiaät ,
a l l emsa,s n i d) tb u r d)% a tb e m i e fweinr bml,e n f d) eanuf
b ei i) a u e r n aei gud)e tn ünf . i)b a een sr1 b �r f a e u er un n ms i
u n f eXraetrf rf,atm e imli rg anri d) tasn b e rfeesiw no l l eanl s
ei nd) fe a, g e r an .bm.\ ierm a�d) eemn o n� mlfi ead) l lmeel enfd)aeund)
ije�lbeord),� abemni r� ier Xrboefnbt a,f3a ud)2 llntied)rit m meuro Xro rgett
fd)üßfeonl l!
UJirf e�aeln3s r auiemnlJ olufn te!rieu fg�aebuef e bantaitni,o nbailef o}ia·
liffifd)e UJelitnfa onlfd)UJd)eeariu fauennb gi 3er a�ue ran}ufwriafegi iee�n ut,e ..r
flänbulnibfd} f dwti rbJ.u b ief3ewme di fbla sD eutf3d)rea uenwgeetffd) affen,
in baeUmea rbeitebnebuetnf 3d)reanu egna,n g}t etad)n,w etd)eSrt eUfein eu n
arbei}tUefna,m menfgienfba.u t
�isj eßitfb ti eijfoer mn od)f ob,a f3j ebfeesie ni ge�nleesti rbä ugntbu ieUeid)t
aud)m and)manlu rf eineeing e�nreeni fsi e�<fti.n emsö d)tied) a nb ief6etre Ue
abeeri nmaauls fpreid) ed)n :nbf ae ba el nl � ef ü r �b ra en rb is n n e n
u n b i(ß e� o f r l f e ag d) r tf, b.b ie m e. r6 .r:: fia u e tnb -if ed) Xa üf r e n
il)re s.f) eranese � r l ui nd) bv ol lg u tne m.\ i l l eanusf g e m a d) t
l)ab e;n a l lbei e fee� r l im.\d)o l l e n bweenr b efni d)m i tm i r
f l afre ibna r ü b ebra,f3m i ra m 2ln f a nugn f e rDerrg a n::i
fa t0 n S i f 0 r mf et �n eu n b ll)b i r a g am e e fai mn 0 d)n t) i {ee
1
9