Table Of Content^>.
%,
4p
V'"^
-^^'nO.
^<
l6
f/.
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-S)
1^
1.0 !f lllM
y, 1^ 2.2
2.0
l.l
IL25 II 1.4 1.6
V
-$^
v]
V
^^^
%^^ 4^ \\
^>
^
^^S^J
O^
>7*.
^^./^
Photographie
23WISTMAINSTRflT
Sciences WIBSTIR,N.Y. MSSO
(716) 872-4S03
Corporation
ro
b^ ^
%
CIHM/ICMH CIHIVI/ICMH
.H Microfiche Collection de
microfiches.
Séries.
Canadien Institute for Historical Microreproductions/Institut canadien de microreproductions historiques
%
m"
Technical and Bibliographie Notes/Notestechniques et bibliographiques
The Institute has attempted to obtain the best L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire
original copy available forfilming. Features ofthis qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails
copy which may be bibliographically unique, de cetexemplaire qui sont peut-être uniques du
which may alterany of the images in the point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
reproduction, or which may significantly change une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
the usual method of filming, are checked below. modification dans la méthode normale de filmage
sont indiqués ci-dessous.
nColoured covers/ Coloured pages/
Couverture de couleur I I Pages de couleur
Covers damaged/ Pages damaged/
I I Couverture endommagée Pages endommagées
D rf-
Covers restored and/or laminated/ Pages restored and/oi
Couverture restaurée et/ou pelliculée Pages restaurées et/ou pelliculées
Covertitle missing/ Pages discoloured, stained or foxed/
I I Letitre de couverture manque Pages décolorées, tachetées ou piquées
n
Coloured maps/ Pages detached/
I
I Cartes géographiques en couleur Pages détachées
D Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ HT' Showthrough/
Encre de couleur (i.e. autreque bleue ou noire) L^l] Transparence
D Coloured plates and/or illustrations/ 0Quality of printvaries/
Planches et/ou illustrations en couleur Qualité inégale de l'impression
D
Bound with other material/ Includes supplementary material/
Relié avec d'autres documents I I Comprend du matériel supplémentaire
D
Tight binding may cause shadows ordistortion Onlyédition available/
along interior margin/ Seuleédition disponible
Lareliure serrée peutcauser de l'ombre ou de la
distortion le long de la marge intérieure D Pages wholly or partially obscured by errata
D slips, tissues, etc., hâve been refilmed to
Blank teaves added during restoration may ensurethe best possible image/
appearwithin the text. Whenever possible, thèse Les pages totalement ou partiellement
hâve been omitted from filming/ obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
ilse peutque certaines pages blanches ajoutées etc., ont été filmées à nouveau de façon à
lorsd'une restauration apparaissent dans letexte, obtenir la meilleure image possible.
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été filmées.
D
Additional commenta:/
Commentaires supplémentaires;
This item is filmed atthe réduction ratio checked below/
Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.
10X 14X 18X 22XM n26Xi 30X
y
12X 16X 20X 24X 28X 32X
The copy filmed hère has been reproduced thanks L'exemplaire filméfut reproduit prâce à la
to the generosity of générositéde:
:
MetropolitanTorontoLibrary MetropolitanTorontoLibrary
aire SocialSciencesDepartment SocialSciencesDepartment
i détails
|ues du
t modifier The imagesappearing hère arethe bestquality Les images suivantes ont été reproduites avec le
iger une possible considering the condition and leglbility plus grand soin, comptetenu de la condition et
9 filmage ofthe original copy and in keeping with the de la netteté de l'exemplaire filmé, et en
filming contract spécifications. conformité avec les conditions du contrat de
filmage.
Original copies in printed paper coversare filmed Les exemplaires originaux dont la couverture en
beginning with the front coverand ending on papierest imprimée sont filmés en commençant
the last pagewith a printed or illustrated impres- par le premier plateten terminant soit par la
sion, orthe back coverwhen appropriate. AH dernière page qui comporte une empreinte
otheroriginal copies arefilmed beginning on the d'impression ou d'illustration, soit par le second
first pagewith a printed or illustrated impres- plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
sion, and ending on the last page with a printed originaux sont filmés en commençant parla
or illustrated impression. première page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration eten terminant par
/ la dernière page qui comporte unetelle
iées empreinte.
The last recorded frame on each mtc>«)f'xhe Un des symboles suivants apparaîtra sur la
TshIaNlUlEcDo"n)t.aionrtthheessyymmbbooll-y^((mmeeaanniinngg"E"NCDO"N)-, dcaesr:nilèeresyimmbaogleed—e^chsaiqguniefimeic"rAofSiUchIeV,REs"el,onlele
whicheverapplies. symboleV signifie "FIN".
Maps, plates, charts, etc., may be filmed at Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être
différent réduction ratios. Those too large to be filmés à des taux de réduction différents.
entirely included in one exposure arefilmed Lorsque le document esttrop grand pour être
beginning in the upper left hand corner, ieftto reproduiten un seul cliché, il estfilmé à partir
rightand top to bottom, as many frames as de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
ire required. The following diagrams illustrate the et de hauten bas, en psenant le nombre
method: d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.
ty errata
ed to 1
int
ne pelure,
ïçon à
rki
/^.>1
f-
LA PÊCHE DE LA MORUE
KT LA
DÉCOUVERTE DE TERRE-NEUVE
il
EXTRAIT
DU Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau
- -
2' SÉRIE Tome XXII 1892-1893.
(
^>
^.^v
1
1
RECHERCHES HISTORIQUES
SUR
LA PÈCHE DE LA MORUE
ET T-A
DÉCOUVERTE DE TERRE-NEUVE
PAR LES BASQUES ET LES RAYONNAIS
\rts de Pau
Par K. DUCKRK
SOlJS-llllll.IOÏllkCAIUK I)K LA VILI.K l)K 11AY«NNB
PAU
IMPRIMERIK-STÉRKOTYPIE GARET
J. BMPÉRAUOBH, IMrniMKUH.
1893
.:ï
t
+5*1^
; !
LES
PÊCHEURS
BA.SQUES
A TERRE-NEUVE
CHAPITRE
1
HISTORIQUE DE LA COLONIE
— —
Saint-Pierre et Miquelon. Avant-Propos. Les premiersnavigateurs
— —
de Terre-Neuve. Corte-Real et la Terre de Labrador. Premier
—
essai de colonisation. Richesse des bancs deTerre-Neuve. —Traité
— —
d'Utrecht. Perte de Terre-Neuve. Nouvelles guerres avec l'An-
— —
gleterre. Histo'-ique de Saint-Pierre etMiquelon. Secours accor-
dés par le gouvcniement—aux hobitants de Saint-Pierre et Miq—uelon
déportés par les Anglais. Les lies sont rendues à la France. Les
droits de la France surTerre-Neuve.
Des puissantes colonies possédées par la France dans l'Amé-
rique Septentrionale, il ne lui reste plus aujourd'hui que deux
petites îles connues sous les noms de Saint-Pierre et Miquelon.
Terre-Neuve môme, dont la découverte appartient sans conteste
aux Basques de France et d'Espagne, est tombé depuis plus de
deux siècles sous la.domination des Anglais, et noire pays n'y
