PROdUk SAMPOERNA AGRO

157 Pages·2013·6.04 MB·Indonesian

Laporan Tahunan 2012
2012 Annual Report
Values
for
Growth
Sustainable
Values
for

Sustainable
Growth
Alam tidak bisa hanya dilihat sebagai Nature cannot be viewed simply as an
gabungan dari sumber daya yang dapat aggregation of resources to be exploited
dimanfaatkan. Alam sepatutnya dihargai upon. Respect to nature should go beyond
melebihi perannya sebagai sumber daya. Hal tersebut its role as resources. That is the fundamental value in
merupakan nilai fundamental dalam pembangunan sustainable development, where sustaining the life
berkelanjutan, di mana mempertahankan sistem support system is not only maintaining the physical
pendukung kehidupan tak hanya sekedar memelihara resources, but also its intangible values as well.
sumber daya fisik, tapi juga nilai-nilai non-materinya.
Bagi Sampoerna Agro, konsep pembangunan For Sampoerna Agro, the concept of sustainable
berkelanjutan lebih dari sekedar agenda development is more than just a mere agenda.
pembangunan semata. Kami memandang dan We view and treat natural resources not only by
memperlakukan sumber daya alam tidak hanya dari its physical form alone, but also by its delicate
segi fisik, tetapi dalam hal hubungan antara manusia relationship between people and nature. This
dengan alam. Hubungan ini lebih dari sekedar materi, relationship goes beyond the material as it
karena mencakup aspek budaya dan spiritual dari encompasses the cultural and spiritual aspects of
eksistensi manusia. human existence.
Nilai-nilai inilah yang menjadi dasar pembangunan These values are the foundation for sustainable
berkelanjutan bagi Perseroan. Berlandaskan filosofi development for the Company. Based on the
Tiga Tangan dan Anggarda Paramita yang diturunkan Anggarda Paramita and Three-Hands philosophies
oleh para pendiri Grup Sampoerna Strategic, that are passed down from the founders of Sampoerna
Sampoerna Agro setia memegang teguh komitmennya Group, Sampoerna Agro will faithfully uphold its
untuk melaksanakan praktik-praktik agrikultural terbaik, commitment to implement best agricultural practices
demi memastikan pengelolaan usaha perkebunan yang in order to ensure proper and responsible management
baik dan bertanggung jawab, serta menghargai hubungan of plantation activities, as well as to respect the
antara manusia dengan alam. relationship between people and nature.
Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 1
Sustainable Growth 2012 Annual Report
Daftar Isi
Table of Contents
5 Tentang Kami 27 Laporan Manajemen 103 Tata Kelola Perusahaan 183 Laporan Keuangan
ABOUT US MANAGEMENT REPORT CORPORATE GOVERNANCE Konsolidasian
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
6 Selayang Pandang Sampoerna Agro 29 Laporan Dewan Komisaris 106 Struktur Tata Kelola Perusahaan
Sampoerna Agro Report from the Board of Commissioners Corporate Governance Structure
at A Glance
39 Laporan Direksi 126 Sistem Pengawasan & Pengendalian Internal
8 Produk Sampoerna Agro Report from the Board of Directors Internal Monitoring & Controlling System 293 Data Perusahaan
Sampoerna Agro's Products
136 Informasi Lainnya CORPORATE DATA
9 Visi & Misi Other Information
Vision & Mission 294 Profil Anggota Dewan Komisaris
51 Analisa & Pembahasan
Profile of The Board of Commissioners
10 Nilai-Nilai Perusahaan Manajemen
Corporate Values MANAGEMENT DISCUSSION & ANALySIS 296 Profil Anggota Direksi
141 Laporan Berkelanjutan Profile of The Board of Directors
12 Kilas Balik Perseroan 52 Tinjauan Usaha SUSTAINABILITy REPORT
Company Milestones 300 Profil Anggota Komite-Komite
Business Review
Profile of Committees’ Members
142 Filosofi & Prinsip Keberlanjutan Bisnis Perseroan
14 Struktur Grup Sampoerna Agro
Sampoerna Agro Group Structure 68 Tinjauan Keuangan Corporate Philosophies & Principles 304 Profil Kepala Audit Internal
Financial Review for Business Sustainability Profile of Head of Internal Audit
16 Wilayah Operasional & Pengembangan
Operational & Development Areas 99 Prospek & Strategi 154 Manajemen Lingkungan 304 Profil Sekretaris Perusahaan
Prospect & Strategy Environmental Management Profile of Corporate Secretary
18 Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights 160 Praktik Ketenagakerjaan 305 Struktur Organisasi
Labor Practices Organization Structure
20 Informasi Pemegang Saham
Shareholders Information 168 Investasi Sosial Perusahaan 306 Profil Anak-Anak Perusahaan
Corporate Social Investment Profile of Subsidiaries
22 Ikhtisar Kegiatan Penting
Event Highlights 176 Tanggung Jawab Produk 308 Daftar Alamat Kantor
Product Responsibility Office Addresses
24 Penghargaan & Sertifikasi
Awards & Certifications
2 Laporan Tahunan 2012 Sampoerna Agro Values for Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 3
2012 Annual Report Sustainable Growth Sustainable Growth 2012 Annual Report
Tentang Kami
ABOUT US
Selayang Pandang Sampoerna Agro
Sampoerna Agro at A Glance
Produk Sampoerna Agro
Sampoerna Agro's Products
Visi & Misi
Vision & Mission
Nilai-Nilai Perusahaan
Corporate Values
Kilas Balik Perseroan
Company Milestones
Struktur Grup Sampoerna Agro
Sampoerna Agro Group Structure
Wilayah Operasional & Pengembangan
Operational & Development Areas
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
Informasi Pemegang Saham
Shareholders Information
Ikhtisar Kegiatan Penting
Event Highlights
Penghargaan & Sertifikasi
Awards & Certifications
4 Laporan Tahunan 2012 Sampoerna Agro Values for Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 5
2012 Annual Report Sustainable Growth Sustainable Growth 2012 Annual Report
Tentang Kami Laporan Manajemen Analisa & Pembahasan Tata Kelola Laporan Laporan Keuangan Data Perusahaan
ABOUT US Management Report Manajemen Perusahaan Berkelanjutan Teraudit Corporate Data
Management Discussion & Analysis Corporate Governance Sustainability Report Audited Financial Report
Selayang Pandang Dahulu bernama PT Selapan Jaya, Sampoerna Agro Sampoerna Agro was first established in 1993 under the
didirikan pada 1993 untuk mengelola kebun kelapa sawit name PT Selapan Jaya to operate oil palm plantations in
di Sumatera Selatan. Perseroan kemudian tercatat sebagai South Sumatra. The Company was registered as a publicly
Sampoerna Agro perusahaan terbuka di Bursa Efek Indonesia pada 2007. listed company in the Indonesian Stock Exchange in 2007.
Saat ini area operasional Perseroan berlokasi di Sumatera Today, the Company’s main operational areas are located
Selatan, Riau, Kalimantan Barat dan Kalimantan Tengah. in South Sumatra, Riau, West and Central Kalimantan. By
Sampoerna Agro Hingga akhir 2012, kebun kelapa sawit dalam pengelolaan year end 2012, Sampoerna Agro manages and guides a total
dan pembinaan Sampoerna Agro mencapai 114.827 hektar. of 114,827 hectares of oil palm estates.
at A Glance
Di samping mengelola perkebunan sendiri, Perusahaan In addition to managing its own plantations, the Company
juga bekerjasama dengan petani plasma dan membina is also partnering with smallholder farmers. Total
perkebunan plasma. Pada akhir 2012, luas perkebunan smallholders estates under guidance of the Company
plasma binaan Perseroan mencapai sekitar 41% dari total covers about 41% of the total planted area, could be one the
lahan tertanam, mungkin merupakan proporsi terbesar highest proportion in Indonesia currently. The Company
PT Sampoerna Agro Tbk (SA) dan entitas anak (bersama- di Indonesia saat ini. Perseroan juga merupakan satu dari is also one of the few oil palm seed producers in Indonesia
sama dirujuk sebagai “Perseroan” atau “Sampoerna Agro”) beberapa produsen kecambah kelapa sawit yang menerima that received license from the Indonesian Ministry of
adalah perusahaan perkebunan dengan kepentingan izin dari Kementerian Pertanian Republik Indonesia untuk Agriculture to produce and sell palm seeds to third parties
jangka panjang yang berupaya menjadi perusahaan memproduksi dan menjual kecambah kelapa sawit ke pihak under brand name DxP Sriwijaya.
perkebunan yang terdiversifikasi dan terintegrasi. ketiga dengan nama DxP Sriwijaya.
Bersama 29 anak perusahaannya, Perseroan saat ini
Di samping itu, dengan dilakukan uji coba operasi pabrik Additionally, with the commissioning of its sago starch
memproduksi empat lini produk utama: Produk Kelapa
pati sagu sejak akhir tahun 2011, Perseroan telah mulai factory at year end 2011, the Company had started producing
Sawit, Produk Inti Sawit, Kecambah, serta Produk Non-
memproduksi tepung sagu berkualitas tinggi dengan high quality sago starch under the brand name Prima Starch.
Sawit. Lini Produk Kelapa Sawit merupakan kontributor
merek Prima Starch. Prima Starch didistribusikan ke pasar Prima Starch caters to domestic as well as international
terbesar yang menyumbang 96% dari total pendapatan
domestik maupun internasional. Perseroan juga terus markets. The Company is also committed to expand its rubber
Perseroan di 2012.
berkomitmen dalam memperluas usaha karetnya dengan business by acquiring land concession of about 100,000
mengakuisisi konsesi lahan untuk menanam karet dengan hectares of rubber plantations in West Kalimantan.
luas sekitar 100.000 hektar di Provinsi Kalimantan Barat.
PT Sampoerna Agro Tbk (SA) and subsidiaries (collectively referred to as
Sebagai bagian dari Grup Sampoerna Strategic, Perseroan As an integral part of the Sampoerna Strategic Group,
“the Company” or “Sampoerna Agro”) is a plantation company that strives
memiliki visi untuk menjadi salah satu perusahaan terdepan the Company has a vision to become one of the leading
to become an integrated and diversified plantation with sustainable long yang bertanggungjawab di sektor agribisnis di Indonesia agribusiness companies that is accountable in Indonesia
term interests. Together with its 29 subsidiaries, the Company currently melalui strategi diversifikasi portofolio perkebunan ke through its strategy of diversifying plantation portfolio into
engages in the production of four main product lines: Palm Products, tanaman lain yang dapat menghasilkan produk turunan other crops that are able to produce higher value-added
dengan nilai tambah yang lebih tinggi. downstream products.
Palm Kernel Products, Germinated Seeds, and Non-Palm Products. From
the four main product lines, Palm Products was the largest contributor
Perseroan juga melakukan langkah pengembangan The Company also undertakes some of the most rigorous
accounting for 96% of the Company’s total revenue in 2012.
berkelanjutan secara ketat, termasuk menerapkan kriteria sustainable development initiatives, including adhering to
tertinggi untuk pengembangan kelapa sawit serta berbagai the highest criteria for sustainable palm oil development
tolok ukur pelestarian lingkungan lainnya. and other environmentally-friendly benchmarks.
6 Laporan Tahunan 2012 Sampoerna Agro Values for Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 7
2012 Annual Report Sustainable Growth Sustainable Growth 2012 Annual Report
Tentang Kami Laporan Manajemen Analisa & Pembahasan Tata Kelola Laporan Laporan Keuangan Data Perusahaan
ABOUT US Management Report Manajemen Perusahaan Berkelanjutan Teraudit Corporate Data
Management Discussion & Analysis Corporate Governance Sustainability Report Audited Financial Report
Produk Sampoerna Agro Visi & Misi
Sampoerna Agro's Products Vision & Mission
Visi
1 Minyak Sawit Mentah (CPO)
Crude Palm Oil (CPO)
Lini Produk
Kelapa Sawit Vision
Palm Products Line
Menjadi salah satu perusahaan terdepan yang
Inti Sawit (PK)
Palm Kernel (PK) bertanggungjawab di sektor agribisnis di Indonesia.
To become one of the leading agribusiness companies
that is accountable in Indonesia.
2 Minyak Inti Sawit (PKO)
Palm Kernel Oil (PKO)
Lini Produk
Inti Sawit
Palm Kernel Products Line
Keluaran Inti Sawit (PKE)
Palm Kernel Expeller (PKE) Misi
Mission
3
• Mengembangkan tim manajemen profesional yang berintegritas tinggi dan didukung oleh
Kecambah sumber daya manusia yang terampil dan termotivasi.
Germinated Seeds • Mencari dan mengembangkan peluang pertumbuhan yang menguntungkan di bisnis inti
kami, dengan tetap menjaga pengeluaran biaya secara terkontrol.
• Terus berusaha mencapai kesempurnaan melalui inovasi, penelitian, dan pengembangan.
• Ikut berpartisipasi dalam peningkatan kualitas hidup masyarakat sekitar perkebunan.
• Menjaga dan mempromosikan standar lingkungan hidup yang baku dalam segala aspek
pengembangan, produksi, dan pengolahan.
4 Karet
Rubber • To develop a professional management team of the highest integrity supported by skilled
and motivated human resources.
Produk Non-Sawit
• To search and develop profitable growth opportunities within our core business while
Non-Palm Products
keeping tight control on cost.
• To continuously strive for excellence through innovation, research and development.
Sagu
• To participate in enhancing life quality of local communities surrounding our plantation
Sago
estates.
• To maintain and promote prevailing environmental standards in all aspects of
development, production and processing.
8 Laporan Tahunan 2012 Sampoerna Agro Values for Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 9
2012 Annual Report Sustainable Growth Sustainable Growth 2012 Annual Report
Tentang Kami Laporan Manajemen Analisa & Pembahasan Tata Kelola Laporan Laporan Keuangan Data Perusahaan
ABOUT US Management Report Manajemen Perusahaan Berkelanjutan Teraudit Corporate Data
Management Discussion & Analysis Corporate Governance Sustainability Report Audited Financial Report
Nilai-Nilai Perusahaan
Corporate Values
The Sampoerna Way
Sampoerna Agro tetap berpegang teguh pada nilai-nilai Sampoerna Agro remains rooted to the time-tested values
Grup Sampoerna Strategic yang telah teruji oleh waktu. of Sampoerna Strategic Group. Anggarda Paramita and the
Filosofi Anggarda Paramita dan Tiga Tangan merupakan Three Hands philosophies are the basic components that
komponen dasar dari keenam nilai inti yang tertuang made up the six core values under The Sampoerna Way
dalam The Sampoerna Way yang telah membantu kami which have served us well in forging strong and lasting ties
dalam membentuk hubungan yang akrab dan erat dengan with all stakeholders. We very much value these ties and
semua pemangku kepentingan. Kami sangat menghargai will work hard to ensure that the trust will remain as the 2. Tiga Tangan 2. Three Hands
hubungan ini dan akan berupaya untuk memastikan cornerstone of our growth. Dideklarasikan oleh para pendiri Sampoerna, Tiga Tangan Originally declared by Sampoerna founders, the Three
bahwa kepercayaan tersebut akan tetap menjadi pilar merupakan filosofi sukses kami. Filosofi ini menyatakan Hands is a philosophy of our success. The philosophy
pertumbuhan kami. bahwa dengan bekerjasama secara "win-win-win", ketiga stating that by working together in a “win-win-win” way, all
pihak dapat menjalin hubungan yang saling menguntungkan. three parties could achieve a mutually beneficial relationship.
Bagi Perseroan, representasi dari tiga pihak tersebut adalah Representations of the three parties involved in the Company
Sampoerna Agro, Mitra Bisnis, dan Pelanggan. would be Sampoerna Agro, Partners and Customers.
a. Teamwork & Flexibility a. Teamwork & Flexibility
Kerjasama antar karyawan, atasan, dan keduanya A cooperation either among employees, superiors, or
dengan tetap mementingkan kepentingan bersama both by focusing common interests over private interests.
dibandingkan kepentingan pribadi.
b. Respect b. Respect
Perilaku saling menghormati baik di dalam maupun di A behavior mutual respect within and outside the
luar organisasi. organization.
c. Integrity & Ethics c. Integrity & Ethics
Konsistensi antara nilai yang dianut, tindakan yang A consistency between the values embraced, actions
1. Anggarda Paramita 1. Towards Excellence dilakukan, dan hasil yang dicapai. taken, and results achieved.
Dalam bahasa Sansekerta kuno, Anggarda Paramita Anggarda Paramita means “towards excellence” in old d. Community d. Community
berarti "menuju kesempurnaan". Dalam Grup Sampoerna Sanskrit language. At Sampoerna Strategic Group, the Memberikan nilai kepada masyarakat sekitar sebagai Providing values to the surrounding communities as
Strategic, upaya menjadi yang terbaik telah menjadi jalan quest for excellence is a way of life, a laborious search for salah satu pemangku kepentingan bagi organisasi. one of the stakeholders for the organization.
hidup, usaha tak kenal lelah untuk mencapai kesempurnaan, perfection is integrally tied to all aspects of the Group.
yang secara integral terkait dengan semua aspek Grup. Anggarda Paramita becomes Sampoerna Agro’s spirit to
Anggarda Paramita menjadi semangat Sampoerna Agro achieve its vision and mission as a reputable agribusiness
untuk mencapai visi dan misi sebagai perusahaan agribisnis company in Indonesia.
terkemuka di Indonesia.
a. Meritocratic System a. Meritocratic System
Sistem penghargaan atas kinerja individu sesuai dengan A system to appreciate individuals based on
kompetensi dan prestasi dalam pencapaian tujuan their competency and achievements in achieving
organisasi. organizational excellence objective.
b. Requisite Organization b. Requisite Organization
Organisasi yang mengedepankan kondisi untuk setiap An organization that promotes condition for any party
pihak dapat bekerja bersama-sama secara efektif dan to work together effectively and optimally in order to
maksimal sehingga tercapai tujuan. achieve common purpose.
10 Laporan Tahunan 2012 Sampoerna Agro Values for Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 11
2012 Annual Report Sustainable Growth Sustainable Growth 2012 Annual Report
Tentang Kami Laporan Manajemen Analisa & Pembahasan Tata Kelola Laporan Laporan Keuangan Data Perusahaan
ABOUT US Management Report Manajemen Perusahaan Berkelanjutan Teraudit Corporate Data
Management Discussion & Analysis Corporate Governance Sustainability Report Audited Financial Report
Kilas Balik Perseroan
Company Milestones
1976 1989 1993 1994 1996 2004
Pendirian PT Aek Tarum, Penanaman pertama di kebun PT Selapan Jaya (sekarang PT Binasawit Makmur (BSM) Operasi perdana Pabrik Kelapa Peluncuran lima varietas
perusahaan pertama dalam Mesuji dan Belida, propinsi bernama PT Sampoerna mendapat Ijin Pemasukan Bibit Sawit (PKS) pertama di Belida unggul kelapa sawit dari BSM
Grup Sampoerna Agro. Sumatera Selatan. Agro Tbk) didirikan untuk Tanaman Sawit (DxD, TxP, dan yang memiliki kapasitas 60 ton yaitu DxP Sriwijaya 1 sampai
Establishment of PT Aek First field planting in Mesuji mengelola kebun kelapa sawit DxP) dari Costa Rica. Tandan Buah Segar (TBS) 5 oleh Presiden Indonesia Ibu
Tarum, the first company and Belida estates, South di propinsi Sumatera Selatan. PT Binasawit Makmur (BSM) per jam. Megawati Soekarnoputri, dan
within Sampoerna Agro Group. Sumatra province. PT Selapan Jaya (now received approval permit to First CPO mill, Belida mill secara bersamaan melakukan
PT Sampoerna Agro Tbk) was import seeds (type DxD, TxP, with processing capacity of peresmian Pabrik Pengolahan
incorporated to operate oil palm and DxP) from Costa Rica. 60 tons of Fresh Fruit Bunch Kelapa Sawit Telaga Hikmah.
plantations in South Sumatra. (FFB) per hour commenced Indonesia’s President H.E.
commercial operation. Mrs. Megawati Soekarnoputri
launched five variants of BSM’s
oil palm seed: DxP Sriwijaya
1 to 5, and inaugurated Telaga
Hikmah POM concurrently.
2005 2006 2007 2008 2009 2011
Melalui PT Aek Tarum, Grup Sampoerna Strategic • Perseroan terdaftar sebagai • The Company was registered as Resmi ditandatangani Mulai dilakukan uji coba
Perseroan menerima sertifikasi mengakuisisi PT Sungai Rangit. anggota Roundtable on Sustainable a member of the Roundtable on • Penerimaan enam sertifikat • BSM received six “Plant kesepakatan bersama yang operasi pabrik pati sagu
ISO 9001 dan ISO 14001 Sampoerna Strategic Group Palm Oil (RSPO). Sustainable Palm Oil (“RSPO”). “Hak Perlindungan Varietas Variant Copyright Protection” bernama Perjanjian Kerja pertama, PT. National Sago
yang pertama. acquired PT Sungai Rangit. • Grup Sampoerna Strategic • Sampoerna Strategic Group Tanaman” dari Kementerian certificates from the Minstry Bersama (PKB) antara 6 PT di Prima, di Selat Panjang,
Through PT Aek Tarum, the mengakuisisi PT Selapan Jaya acquired PT Selapan Jaya Pertanian Republik of Agriculture of the Republic Sumatera dengan serikat pekerja. Provinsi Riau. Pabrik ini
Company received its first dan merubah namanya menjadi and changed its name to PT Indonesia kepada BSM untuk of Indonesia for its six Officially signed Collective berkapasitas 100 ton pati sagu
ISO 9001 and ISO 14001 PT Sampoerna Agro. Sampoerna Agro. enam varietas kecambah germinated seeds variants Labour Agreement among six per hari.
• Perseroan meluncurkan varietas • The Company launched yang dikembangkan dengan developed with brand name
certification. companies in Sumatra and its Commissioning of its first sago
unggul kelapa sawit baru, DxP DxP Sriwijaya 6, a new high nama DxP Sriwijaya. DxP Sriwijaya.
labour union. starch factory of PT National
Sriwijaya 6. quality oil palm variant. • Peresmian Gedung Seed • Official opening of a new Seed
Sago Prima, in Selat Panjang,
• Perseroan tercatat sebagai • The Company was registered Processing Unit (SPU) dengan Processing Unit (“SPU”) with
Riau Province. The factory has
perusahaan publik di Bursa Efek as a publicly-listed company teknologi pengecambahan international standards of
a full capacity of 100 tons of
Indonesia dengan kode SGRO. in Indonesian Stock Exchange berstandar internasional. germination technology.
starch output per day.
with ticker code SGRO.
12 Laporan Tahunan 2012 Sampoerna Agro Values for Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 13
2012 Annual Report Sustainable Growth Sustainable Growth 2012 Annual Report
Tentang Kami Laporan Manajemen Analisa & Pembahasan Tata Kelola Laporan Laporan Keuangan Data Perusahaan
ABOUT US Management Report Manajemen Perusahaan Berkelanjutan Teraudit Corporate Data
Management Discussion & Analysis Corporate Governance Sustainability Report Audited Financial Report
Struktur Grup
Sampoerna Agro
Sampoerna Agro Group
Structure
Sudah Beroperasi
Operating
PT Aek Tarum (99.00%) PT Mutiara Bunda Jaya (99,38%)
PT Sungai Rangit (95,00%) PT Selatanjaya Permai (99,91%)
PT Telaga Hikmah (99,45%) PT Sawit Selatan (99,69%)
PT Gunung Tua Abadi (99,86%) PT National Sago Prima ( 91,85%) *
PT Binasawit Makmur (99,00%) PT Lanang Agro Bersatu (99,97%) *
Dikendalikan oleh keluarga Putera Sampoerna
Majority Stockholder is Putera Sampoerna family PT Usaha Agro Indonesia (99,99%)
* Kepemilikan secara tidak langsung melalui anak perusahaan.
* Owned indirectly through a subsidiary.
Sampoerna Agri Resources
Tahap Pengembangan
67,05% Under Development
PT Sampoerna Agro Tbk
PT Nusantara Sago Prima (91,85%) * PT Usaha Agro Sejahtera (99,99%) *
Umum - Public < 5%
PT Wawasan Kebun Utama (99,99%) * PT Kusuma Mentari Makmur (99,00%) *
32,95%
PT Pangan Agro Nusantara (99,99%) * PT Sungai Menang (99,91%)
PT Palma Timur Sejahtera (99,99%) * PT Tania Binatama (99,67%)
PT Sentosa Timur Palma (99,99%) * PT Pertiwi Lenggara Agromas (99,99%)
PT Palma Timur Sentosa (99,99%) * PT Sampoerna Bio Fuels (99,99%)
PT Industri Hutan Lestari (99,99%) * PT Pertiwi Agro Sejahtera (99,99%) *
PT Industri Hutan Unggul (99,99%) * PT Tebar Tandan Tenerah (99,27%) *
PT Usaha Agro Jaya (99,99%) * PT Hutan Ketapang Industri (99,99%) *
* Kepemilikan secara tidak langsung melalui anak perusahaan.
* Owned indirectly through a subsidiary.
14 Laporan Tahunan 2012 Sampoerna Agro Values for Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 15
2012 Annual Report Sustainable Growth Sustainable Growth 2012 Annual Report
Tentang Kami Laporan Manajemen Analisa & Pembahasan Tata Kelola Laporan Laporan Keuangan Data Perusahaan
ABOUT US Management Report Manajemen Perusahaan Berkelanjutan Teraudit Corporate Data
Management Discussion & Analysis Corporate Governance Sustainability Report Audited Financial Report
Wilayah Operasional
& Pengembangan
Operational & Development Areas
N u s a T e n g g a r a
PALM OIL PALM OIL SAGO RUBBER
(Sumatera Region) (Kalimantan Region)
Ibu Kota Negara Ibu Kota Propinsi Ibu Kota Kabupaten Kebun • Kab. Meranti, Prov. Riau • Kab. Ketapang,
Capital City Provincial Capital District Capital Plantation • Kab. Ogan Komering Ilir, • Kab. Sukamara, Prov. • Kab. Jayapura, Prov. Papua • Prov. Kalimantan Barat
Prov. Sumatera Selatan. Kalimantan Tengah. • Kab. Ogan Komering Ilir,
• Kab. Ketapang dan Kab. Prov. Sumatera Selatan.
Areal Kerja Kelapa Sawit Sagu Karet
Landak, Prov. Kalimantan
Work Area Palm Oil Sago Rubber Barat.
16 Laporan Tahunan 2012 Sampoerna Agro Values for Values for Sampoerna Agro Laporan Tahunan 2012 17
2012 Annual Report Sustainable Growth Sustainable Growth 2012 Annual Report