Table Of ContentHorst Reimann' Hans-Peter Miiller (Hrsg.)
Probleme moderner Gesellschaften
Peter Atteslander
Horst Reimann· Hans-Peter Miiller (Hrsg.)
ProbleDle
Dloderner Gesellschaften
Peter Atteslander zum 65. Geburtstag
Westdeutscher Verlag
Aile Rechte vorbehalten
© 1994 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen
Der Westdeutsche Verlag ist ein Unternehmen der Verlagsgruppe Bertelsmann International.
Das Werk einschlieBlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschutzt.
Jede Verwertung auBerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
ist ohne Zustimmung des Verlags unzulassig und strafbar. Das gilt ins
besondere fur Vervielfaltigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Umschlaggestaltung: Horst Dieter Burkle, Darmstadt
foto: Prof. Dr. Peter Atteslander, © fred Schollhorn, Augsburg
Gedruckt auf saurefreiem Papier
ISBN-13: 978-3-531-12543-5 e-ISBN-13: 978-3-322-86143-6
DIO: 10.1007/978-3-322-86143-6
Inhalt
Vorwort ............................................. VII
I. SOZIALSTRUKTUR - TECHNIK - OKONOMIE . . . . . . . . . . . . . . . .. 1
Reinhard BLUM
Theorie und Praxis des Ubergangs zur marktwirtschaftlichen Ordnung
in den ehemals sozialistischen Llindern .......................... 3
Rainer MACKENSEN
Neue Dimensionen der Stadt- und Regionalsoziologie ............... 23
Frederic VESTER
Ein neuer Umgang mit der Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48
Christiane BENDER
Zur Theorie einer sozialwissenschaftlichen
Technikforschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 61
Jiirgen CROMM
Krankheit und Sterblichkeit in ihrer Entwicklung
als gesellschaftliches Phlinomen .............................. 78
Andrea MAURER / Marina MULLER / Gabriele SIEGERT
Die Dominanz der Okonomie - Reflexionen zur Okonomisierung
verschiedener Lebensbereiche in modernen Gesellschaften ............ 99
II. POLITIK .......................................... 123
Carlo MONGARDINI
The Problem of Political Representation Today in
Western Europe ........................................ 125
Klaus DElMER / Anita B. PFAFF / Martin PFAFF
Sozialpolitik und altere Mitbilrger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 134
Horst REIMANN
Zivismus mit Resonanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 148
Inhalt VI
Rene KONIG
Neue Linie in der Entwicklungspolitik fUr Indianer
in den Vereinigten Staaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 164
William Foote WHYTE
Government Bureaucracy and Peruvian Culture. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 175
Hanlin LI
Sozia1e Kontrolle und die chinesische Danwei-Organisation .......... 196
Michael SCHMID
Zur Evolution von Regeln
Eine modelltheoretische Uberlegung .......................... 224
III. KUL TUR ......................................... 251
Peter GROSS
"Sie wissen, was sie zu tun haben!"
Vom Beruf zur Selbstberufung .............................. 253
Helga REIMANN
Der Mandarin - Stilisierung chinesischer H5flichkeit ......... . . . . .. 264
Nico STEHR
Macht und Ohnmacht wissenschaftlicher Erkenntnis 281
Die Autorinnen und Autoren des Bandes ........... . . . . . . . . . . .. 307
Vorwort
Die hier versammelten deutsch- und englischsprachigen Beitrage, "Essays in Honor
of Peter Atteslander", behandeln aIle das eine groJ3e Thema, das den Soziologen,
Soziookonomen und wissenschaftIichen Publizisten yom Beginn seiner akademi
schen Lautbahn, wenn nicht schon Wher, bewegt hat: die Probleme modemer
Gesellschaften, und zwar im Hinblick auf die Chancen und Risiken, die ihnen
innewohnen. Seine zahlreichen zu dieser umfassenden Thematik publizierten
Studien, der Fachwelt und daruber hinaus wohl bekannt, sind charakteristischerweise
sowohl der Theorie und Methodologie wie der Pragmatik dieses zentralen
Gegenstandes sozialwissenschaftlicher Forschung gewidmet. Damit steht Peter
Atteslander ganz in der Tradition seines groJ3en, im vergangenen Jahr verstorbenen
Lehrers und Freundes, Rene Konig, dessen engstem SchUlerkreis er zunachst in
Zurich und spater in Koln angehorte. Den liberal-humanistischen Geist und die
kosmopolitische Gesinnung der Kolner Schule Konigs hat der Schweizer Peter
Atteslander nicht nur als eine selbstverstandliche Verpflichtung fUr seine jahrzehnte
lange erfolgreiche Lehr- und Forschungstatigkeit an europaischen und amerikani
schen Hochschulen betrachtet, sondem dies entspricht seinem ganzen Habitus
sozialer Sensibilitat, freisinnig-offener Kommunikation, multikultureller Inter
nationalitat und kritisch-demokratischer Diskursfahigkeit und -bereitschaft. Die
Offentlichkeit und Offentliche Verantwortung der Wissenschaft gehOren ebenso zu
seinem Credo wie die entschiedene Absage an Ideologien und Leerformeln. Mit
festen FUJ3en solI der empirisch orientierte Sozialforscher auf dem sicheren Boden
der (sozialen) Tatsachen stehen, mit Weitblick zwar, vorausschauend-planend, aber
flexibel genug und vor all em realistisch, urn Fehler zu revidieren, falsche Theorien
zu eliminieren, die Grenzen (nicht nur des Wachstums) zu erkennen und doch mit
einer gesunden Portion von Optimismus und Vitalitat und - trotz Interpretations
modi und methodischem Zweifel - einem gewissen Vertrauen in die Rationalitat
mutig zupackend und engagiert voranzuschreiten.
Als Selbstverstandlichkeit hat es Peter Atteslander daher auch immer betrachtet, die
Ergebnisse seiner wie Uberhaupt der Forschung, insbesondere auf dem Gebiet der
Sozialwissenschaften im weitesten Sinne unter Einbeziehung auch anthropologi
scher, ethnologischer und vor all em auch okologischer Erkenntnisse, einer breiteren
Offentlichkeit zu vermitteln. Seine Erfahrungen als (Wissenschafts-)Joumalist und
VIII Vorwort
seine schriftstellerische Begabung, auch kompliziertere Zusarnrnenhiinge in klarer
und allgemeinverstiindlicher Fonnulierung darzustellen, fanden nieht nur ihren
Niederschlag in viel gelesenen Essays zu aktuellen sozialen Problemen -von Fragen
der Siedlungsstrukturen, des MiBbrauchs demoskopischer Umfragen Ober
Planungsrituale und den Protest der Betroffenen bis zur Gesundheitspolitik, der
gesellschaftlichen Bewaltigung des Aids-Problems, zur Vorurteilsforschung und
Analyse der Ausliinderfeindlichkeit - in Fachzeitschriften und angesehenen Tages
und Wochenzeitungen wie der Zeit, der Neuen ZUrcher Zeitung u.a., sondem auch
in weit verbreiteten Sachbtichem, die in mehrere Sprachen Obersetzt wurden. Auf
diese Weise hat er der Wissenschaft aus dem Elfenbeinturrn herausgeholfen und ihr
auch in jenen Kreisen Gehor verschafft, in denen deren Erkenntnisse gemeinhin
kaum wahrgenornrnen werden. In diesem Sinne sieht er den Wissenstransfer nicht
nur als Aufgabe des Hochschullehrers in seinem engeren Bereich des akademischen
Unterriehts, sondem als zivile Ptlicht des Staats- und Weltbtirgers. Es ist sicher
nicht verfehlt, darin wesentliche Elemente eines sakular-calvinistischen Ethos
auszumachen. Sein vielseitiges Wirken in nationalen und intemationalen wissen
schaftlichen Gesellschaften und Vereinigungen, haufig auch in Leitungspositionen,
als Mitglied der Sektion Sozialwissenschaften der Deutschen UNESCO-Kornrnis
sion, als langjahriger Prasident der Deutschen Akademie der Forschung und Planung
im liindlichen Raum, als Konsulent der OECD und in zahlreichen anderen
Funktionen dieser Art bestatigt diese Annahrne zur Gentige. Peter Atteslander hat
auch fiiiher als andere wirtschaftliche und gesellschaftliche Fehlentwicklungen
thematisiert und das zeitgenossische "Alibi-Syndrom" entlarvt, des ofteren just zu
Zeitpunkten, zu denen solche Kritik weder im Trend lag noch zum soziologischen
Repertoire gehOrte. Und er hat sich auch niemals gescheut, deutlich zu werden, und
tut dies auch heute noch nieht; sieher schOpft er da aus freisinnig- plebiszitaren
Quellen, manchem durchaus etwas ungewohnt in seiner Berufsheirnat Bundes
republik, mit der er freilich nicht nur familiar aufs engste verbunden ist.
Ganz besonders am Herzen lagen und liegen dem Gesellschaftsforscher Atteslander
jene inzwischen recht kompliziert und irnrner raffinierter gewordenen Verfahren zur
Gewinnung sozialer Primardaten; er hat nicht nur selbst zur zunehrnenden
Verfeinerung der Instrumente und deren kritischer Hinterfragung beigetragen,
sondem im industrie- und betriebssoziologischen Bereich mit dem von ihrn
entwickelten Interaktiograrnrn sogar eine methodische Innovation geleistet. Sein
Bestseller "Methoden der empirischen Sozialforschung" hat inzwischen Generatio
nen Studierender angeleitet. Sein Interesse an der Industriesoziologie wurde vor
allem durch seinen Aufenthalt als Visiting Fellow an der New York State School
Yorwon IX
of Industrial and Labor Relations der Cornell University bei William Foote Whyte,
seinem zweiten berllhmten Lehrer und Mentor, geweckt. Seine dort gesammelten
Erfahrungen fanden dann spater Eingang in verschiedene industriesoziologische
Arbeiten. Whyte's "Street Comer Society" und dessen engagierte Feldunter
suchungen haben Atteslander nachhaltig beeinfluBt. Daneben hat in den USA
besonders George Caspar Homans auf ibn gewirkt.
Atteslander geMrt zu jener Generation deutschsprachiger Soziologen, fUr die die
Begegnung mit der amerikanischen Soziologie nach dem zweiten Weltkrieg von
groBer Bedeutung gewesen ist. Dennoch ist er nie stehen geblieben und hat diesen
"atlantischen" EinfluB sch5pferisch-gesamteuropaisch, unter EinschluB vor allem
auch franz5sischer Sozialwissenschaft, verarbeitet. So ist der Meister jung
geblieben, und man z5gert, diese Festschrift an ein bestimmtes, chronologisch
fixiertes Datum zu binden, auch wenn sie ihm tatsachlich und in etwas erweiterter
Form zu seinem 65. Geburtstag am 17. Marz 1991 in einer "Ur-Fassung" oberreieht
wurde, eine Festgabe zahlreicher Freunde, Kollegen und Schll.ler. Wenn in dieser
fUr die Ver5ffentlichung modifizierten, Oberarbeiteten und im Umfang reduzierten
Edition nieht mehr alle der ursprll.nglichen Verfasserinnen und Verfasser vertreten
sind, so hat das eine Reihe von Grunden: eine Straffung im Hinblick auf die
Gesamtthematik war ebenso geboten wie der Verzicht auf Beitrage, die in der
Zwischenzeit bereits anderweitig publiziert worden waren. Der Geehrte, dem die
Urschrift sieher bereits zur Freude gereicht haben dOrfte, wird dafilr gewiB
Verstandnis aufbringen, zumal diese editorisch notwendig gewordene Revision, filr
deren Konzeption sowohl Hans-Peter MOller wie ich verantwortlich zeicbnen, der
Einheitlichkeit des ganzen Bandes zugute kam. Mein Kollege Hans-Peter MOller,
seit 1992 Professor fUr Soziologie an der Humboldt-Universitat zu Berlin, frllher
in Augsburg und spater in Heidelberg, befindet sich zur Zeit in den USA. Er hat
bis zu seinem Umzug nach Berlin ganz wesentlich an der konzeptionellen und
redaktionellen Vor-und Aufbereitung dieser Festschrift mitgewirkt, die insofern als
herausgeberische Gemeinschaftsarbeit anzusehen ist. Unser Dank gilt nicht nur allen
Autorinnen und Autoren, besonders fUr deren Geduld angesichts des etwas zah
verlaufenen Publikationsprozesses, sondern ganz vorzll.glich den eigentlichen
Initiatorinnen des Bandes yom Atteslander-Lehrstuhl fUr Soziologie und empirische
Sozialforschung der Universitat Augsburg, Frau Irmgard WeiB, Frau Dr. Gabriele
Siegert und Frau Dr. Marina MOller, letzterer zudem fUr das Korrekturlesen.
Gedankt sei auch dem Verlag fUr die gute Kooperation. Mein besonderer Dank geht
auch an meine Sekretarin, Frau loge Mack, die das alles ins ordentliche Format
gebracht hat.
X Vorwort
Hans-Peter MUller, einer der "echten" Schiller Peter Atteslanders in Augsburg, hat
zur Wilrdigung seines Lehrers zu dessen 65. Geburtstag einige treffende Worte
gefunden, die ftlr alle seine Schiller sprechen kOnnten: "1m nachhinein ist es schwer,
den EinfluB eines Lehrers genauer abzuschatzen. Uns Studenten der Planungs
soziologie im Augsburg der siebziger Jahre hat Peter Atteslander gleich in
mehrfacher Hinsicht mitgeprligt: unsere Generation, die mit politischem Elan
aufgebrochen war, die Gesellschaft zu transformieren CPlanungseuphorie'), trat in
seiner Person ein Ordinarius entgegen, der tolerant, unaufgeregt, beharrlich und stets
humorvoll uns recht bald 'die Grenzen des Machbaren' aufzeigte. Zudem verwies
er Uber die Soziologie hinaus auf die Bedeutsamkeit von Nachbardisziplinen wie
Demographie, Geographie usf. Ferner bildete er in uns das, was man den
'soziologischen Blick' nennen konnte: Die Soziologie macht vor keinem Gegenstand
halt, wie ungewohnlich er auch auf Anhieb wirken mag. SchlieBlich ftlhrte er am
eigenen Beispiel vor, daB sich die Soziologie streitbar in die Diskussionen der
Offentlichkeit einzumischen und zu wichtigen Fragen der Zeit Stellung zu beziehen
habe ... Offenheit, Interdisziplinaritltt, das 'Auge des Soziologen' und couragierte
Zeitdiagnostik, erscheinen im RUckblick nicht nur als die beherrschenden
Eigenschaften unseres akademischen Lehrers, sondern als unverzichtbare In
gredienzen eines guten Soziologen Uberhaupt".
Heute genau vor einundzwanzig Jahren war Peter Atteslander nach einer gewissen
Zeit des Abwltgens nach unserer beider Berufung an die neu gegriindete Universitlit
Augsburg zum Ordinarius ftlr Soziologie emannt worden. In gemeinsamer
Anstrengung haben wir, zusammen mit unseren Mitarbeitern, den Auf-und Ausbau
des Faches und dessen kontinuierliche Konsolidierung in einer Uberwiegend
wirtschaftswissenschaftlich ausgerichteten Fakultltt betrieben und ftlr deren
sozialwissenschaftliche Konturierung im Sinne eines Augsburger WISO-Reformmo
dells Sorge getragen, das seitdem das besondere Profil der Augsburger Curricula in
diesem Fachbereich ausmacht. Mit der Herausgabe dieser Festschrift verbindet sich
daher zugleich mein Dank an den Kollegen und Freund ftlr die jahrzehntelange
ungetrilbte und offensichtlich auch erfolgreiche Zusammenarbeit.
Augsburg, am 4. April 1993 Horst Reimann
