Ökotoxikologie-Forschung: Bilanzierung der Ergebnisse des BMBF-Förderschwerpunkts

152 Pages·2003·6.115 MB·German

by  Dr. Monika Herrchen, Dipl.-Soz. Edelgard Gruber (auth.)

(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9) (cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:2)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:14)(cid:2) (cid:15)(cid:16)(cid:17) (cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:7)(cid:2)(cid:7)(cid:8) (cid:21)(cid:22)
(cid:12)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:16)(cid:25)(cid:29)(cid:26)(cid:24)(cid:29) (cid:17)(cid:29)(cid:30) (cid:14)(cid:25)(cid:31)(cid:15)(cid:16)(cid:24) (cid:27)(cid:29)(cid:25)!(cid:7)(cid:16)(cid:30)(cid:28)(cid:26)(cid:28)(cid:15)(cid:28)(cid:30)
(cid:27)"(cid:25) (cid:12)#(cid:30)(cid:28)(cid:29)$(cid:28)(cid:29)(cid:23)(cid:24)(cid:16)(cid:26)% (cid:15)(cid:16)(cid:17) (cid:7)(cid:16)(cid:16) &(cid:31)(cid:28)(cid:26) (cid:16)(cid:30)(cid:27) (cid:25)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:15)(cid:16)' (cid:7)(cid:12)(cid:7)
( (cid:16)(cid:26)%(cid:31) (cid:5)(cid:29)(cid:25)(cid:25)(cid:23)(cid:24)(cid:29)(cid:16) ) (cid:3)(cid:17)(cid:29)*'(cid:31)(cid:25)(cid:17) +(cid:25)(cid:15),(cid:29)(cid:25)
-% (cid:28) .(cid:26)% * '(cid:26)(cid:29)!(cid:14) (cid:25)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:15)(cid:16)'
/(cid:26)*(cid:31)(cid:16)0(cid:26)(cid:29)(cid:25)(cid:15)(cid:16)' (cid:17)(cid:29)(cid:25) (cid:3)(cid:25)'(cid:29),(cid:16)(cid:26)(cid:30)(cid:30)(cid:29)
(cid:17)(cid:29)(cid:30) /(/(cid:14)!(cid:14)1(cid:25)(cid:17)(cid:29)(cid:25)(cid:30)(cid:23)(cid:24)2(cid:29)(cid:25)3(cid:15)(cid:16)%(cid:28)(cid:30)
4(cid:16)(cid:28)(cid:29)(cid:25) ((cid:26)(cid:28)(cid:31)(cid:25),(cid:29)(cid:26)(cid:28) & (cid:16)
(cid:3),(cid:29)(cid:25)(cid:24)(cid:31)(cid:25)(cid:17) /1(cid:24)$(cid:9) 4(cid:17) (cid:5) $$(cid:29)(cid:16)(cid:9) (cid:10)(cid:29)(cid:25)(cid:16)(cid:29)(cid:25) (cid:8)*(cid:29)(cid:26)(cid:16)(cid:9)
((cid:31)(cid:25)(cid:28)(cid:26)(cid:16) ("**(cid:29)(cid:25) (cid:15)(cid:16)(cid:17) (cid:13)(cid:16)(cid:17)(cid:25)(cid:29)(cid:31) (cid:10)(cid:29)(cid:16)0(cid:29)*
((cid:26)(cid:28) (cid:22)5 (cid:13),,(cid:26)*(cid:17)(cid:15)(cid:16)'(cid:29)(cid:16) (cid:15)(cid:16)(cid:17) 5 (cid:2)(cid:31),(cid:29)**(cid:29)(cid:16)
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
Dr. Monika Herrchen Dipl.-Soz. Edelgard Gruber
Dr. Udo Hornrnen Dr. Eberhard B6hm
Professor Dr. Werner Klein Fraunhofer ISI
Dr. Martin Miiller Institut fiir Systemtechnik
Dr. Andrea Wenzel und Innovationsforschung
Fraunhofer IME Breslauer StraBe 48
Institut fiir Molekularbiologie 76139 Karlsruhe
und Angewandte Okologie http://www.isi.fraunhofer.de
Am Aberg 1
57392 Schmallenberg
http://www.ime.fraunhofer.de
ISSN 1431-9659
ISBN 978-3-7908-0035-7 ISBN 978-3-642-57434-4 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-642-57434-4
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte
bibliografische Daten sind im Internet liber <http://dnb.ddb.de> abrufuar.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschlitzt. Die dadurch begrlindeten Rechte, insbesondere die der Oberset
zung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der
Mikroverfilmung oder der Vervielfaltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungs
anlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfaltigung dieses Werkes
oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen
des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden
Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich verglitungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafuestim
mungen des Urheberrechtsgesetzes.
©Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003
Ursprunglich erschienen bei Physica-Verlag Heidelberg New York 2003
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berech
tigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Waren
zeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wăren und daher von jedennann benutzt
werden dlirften.
Umschlaggestaltung: Erich Kirchner, Heidelberg
SPIN 10912997 88/3130-5 4 3 2 1 0 -Gedruckt auf săurefreiem Papier
VVoorrwwoorrtt
DDiiee OÖkkoottooxxiikkoollooggiiee hhaatt ssiicchh,, aannddeerrss aallss aannddeerree DDiisszziipplliinneenn,, nniicchhtt aauuss wwiisssseennsscchhaafftt
lliicchheenn FFrraaggeesstteelllluunnggeenn hheerraauuss eennttwwiicckkeelltt -- ssiiee iisstt vviieellmmeehhrr aauuss aakkttuueelllleemm BBeeddaarrff iimm
ZZuussaammmmeennhhaanngg mmiitt vvoorrggeesseehheenneenn SSttooffffggeesseettzzggeebbuunnggeenn eennttssttaannddeenn.. DDiieess hheeiiBßtt
jjeeddoocchh nniicchhtt,, ddaassss eess zzuuvvoorr kkeeiinnee oökkoottooxxiikkoollooggiisscchheenn UUnntteerrssuucchhuunnggeenn zzuu VVoorrkkoomm
mmeenn,, VVeerrbblleeiibb uunndd WWiirrkkuunngg vvoonn CChheemmiikkaalliieenn ggeeggeebbeenn hhaättttee,, aabbeerr eeiinnee ggeezziieellttee uunndd
zzuunnaäcchhsstt nnuurr aannggeewwaannddttee AAuuffggaabbeennsstteeIllluunngg eerrffoollggttee eerrsstt MMiittttee ddeerr ssiieebbzziiggeerr JJaahhrree
bbeeii ddeerr VVoorrbbeerreeiittuunngg ddeerr CChheemmiikkaalliieennggeesseettzzggeebbuunngg.. DDiieessee AAuussggaannggssllaaggee bbeeddiinnggttee
iimm LLaauuffee ddeerr EEnnttwwiicckklluunngg eeiinnee kkoonnzzeeppttiioonneellll uunnggeewwoöhhnnlliicchhee AAuussddeehhnnuunngg uunndd
AAnnppaassssuunngg ddeerr IInnhhaallttee ddeerr OÖkkoottooxxiikkoollooggiiee aann wwiisssseennsscchhaaffttlliicchhee KKrriitteerriieenn uunndd oökkoo
llooggiisscchhee FFrraaggeesstteelllluunnggeenn.. DDaa eeiinnee vvoonn aalllleenn ZZiieellggrruuppppeenn ggeemmeeiinnssaamm ggeettrraaggeennee,,
aanneerrkkaannnnttee PPllaattttffoorrmm ffuürr ddiiee OÖkkoottooxxiikkoollooggiiee ffeehhllttee,, eerrffoollggttee ddiiee EEnnttwwiicckklluunngg nniicchhtt
eeiinnhheeiittlliicchh uunndd eess rreessuullttiieerrttee eeiinnee VViieellzzaahhll vvoonn BBeeggrriiffffssddeeffiinniittiioonneenn mmiitt lleeiicchhtt mmooddii
ffiizziieerrtteenn IInnhhaalltteenn.. DDiieesseess DDiilleemmmmaa iisstt bbiiss hheeuuttee nniicchhtt vvoollllssttläinnddiigg aauuffggeellOösstt,, oobbwwoohhll
iinn jjuünnggsstteerr ZZeeiitt bbeettrraäcchhttlliicchhee FFoorrttsscchhrriittttee eerrzziieelltt wwuurrddeenn..
DDaass BBuunnddeessffoorrsscchhuunnggssmmiinniisstteerriiuumm hhaatt sseehhrr ffrrtüihhzzeeiittiigg nnaacchh EErrkkeennnnuunngg ddeess BBeeddaarrffss
öokkoottooxxiikkoollooggiisscchheerr FFoorrsscchhuunngg zzwweeii aauuffeeiinnaannddeerr ffoollggeennddee ssyysstteemmaattiisscchhee PPrrooggrraammmmee
mmiitt FFoörrddeerrsscchhwweerrppuunnkktteenn zzuu oökkoottooxxiikkoollooggiisscchheenn TTeessttmmeetthhooddeenn uunndd -- bbeerreeiittss mmiitt
oökkoollooggiisscchh oorriieennttiieerrtteenn IInnhhaalltteenn -- zzuu IInnddiikkaattoorreenn aauuffggeelleeggtt.. AAuuffggrruunndd ddeerr sseehhrr hheettee
rrooggeenneenn EEnnttwwiicckklluunngg ddeerr ÖOkkoottooxxiikkoollooggiiee ssiinndd ddaarraauuff ffoollggeenndd zzaahhllrreeiicchhee EEiinnzzeell
uunndd VVeerrbbuunnddvvoorrhhaabbeenn iinnnneerrhhaallbb ddeess FFöorrddeerrsscchhwweerrppuunnkktteess ""OÖkkoottooxxiikkoollooggiiee"" bbeeaarr
bbeeiitteett wwoorrddeenn..
FFuürr ddiiee vvoorrlliieeggeennddee AAbbhhaannddlluunngg wwuurrddeenn sscchhwweerrppuunnkkttmmiäiBßiigg ddiiee VVoorrhhaabbeenn ddeess ZZeeiitt
rraauummss 11999900 bbiiss 22000000 aauussggeewweerrtteett.. ZZuu ddeenn wweesseennttlliicchheenn AArrbbeeiittsssscchhrriitttteenn ggeehhöorrttee ddiiee
EErrsstteelllluunngg eeiinneerr DDaatteennbbaannkk mmiitt aalllleenn PPrroojjeekktteenn zzwweecckkss EEiinnoorrddnnuunngg iinn eeiinnee SSyyssttee
mmaattiikk.. 1Imm AAnnsscchhlluussss ddaarraann wwuurrddeenn ttyyppiisscchhee PPrroojjeekkttee aauuss ddeenn eeiinnzzeellnneenn PPrroojjeekktt
ffaarmniilliieenn aauussggeewwiäihhlltt uunndd iinn FFaallllssttuuddiieenn ddeettaaiilllliieerrtt uunntteerrssuucchhtt.. EEiinnee sscchhrriiffttlliicchhee
BBeeffrraagguunngg aalllleerr PPrroojjeekkttnneehhmmeerr,, iinn ddeerr wwiicchhttiiggee EElleemmeennttee ddeerr ZZiieelleerrrreeiicchhuunngg uunndd
UUmmsseettzzuunngg tthheemmaattiissiieerrtt wwaarreenn,, sstteellllttee ddiiee EErrkkeennnnttnniissssee aauuss ddeenn FFaallllssttuuddiieenn aauuff eeiinnee
bbrreeiittee BBaassiiss.. ZZuurr EEvvaalluuiieerruunngg ddeess NNuuttzzeennss,, vvoorr aalllleemm ddeerr VVeerrwweenndduunngg vvoonn FFoorr
sscchhuunnggsseerrggeebbnniisssseenn iinn ddeerr PPrraaxxiiss vvoonn WWiirrttsscchhaafftt,, PPoolliittiikk,, GGeesseellllsscchhaafftt uunndd WWiisssseenn
sscchhaafftt,, wwuurrddeenn ZZiieellggrruuppppeenn--VVeerrttrreetteerr aauuss ddiieesseenn BBeerreeiicchheenn iinntteerrvviieewwtt.. ZZuurr IIddeennttiiffii
zziieerruunngg ddeess wweeiitteerreenn BBeeddaarrffss uunndd ddeerr kkuünnffttiiggeenn PPoossiittiioonniieerruunngg ddeerr PPrroojjeekktt--bbeezzooggee
nneenn FFoörrddeerruunngg ddeess BBMMBBFF wwuurrddee aabbsscchhlliieeBßeenndd eeiinn WWoorrkksshhoopp mmiitt eeiinniiggeenn iinn
DDeeuuttsscchhllaanndd aauuff ddeemm GGeebbiieett ddeerr OÖkkoottooxxiikkoollooggiiee aakkttiivveenn WWiisssseennsscchhaaffttlleermn dduurrcchhggee
ffUühhrrtt.. DDiieesseerr WWoorrkksshhoopp bbeehhaannddeellttee nneebbeenn eeiinneerr PPoossiittiioonniieerruunngg ddeerr öokkoottooxxiikkoollooggii
sscchheenn FFoorrsscchhuunngg iimm nnaattiioonnaalleenn uunndd iinntteermnaattiioonnaalleenn KKoonntteexxtt bbeessoonnddeerrss aauucchh ZZuu
kkuunnffttssppeerrssppeekkttiivveenn ffUürr ddiieesseess FFaacchhggeebbiieett..
VVII
EEss ggiibbtt vviieellee GGeemmeeiinnssaammkkeeiitteenn,, aabbeerr aauucchh UUnntteerrsscchhiieeddee zzwwiisscchheenn TTooxxiikkoollooggiiee uunndd
OÖkkoottooxxiikkoollooggiiee,, ddiiee hhäauuffiigg aauucchh zzuu VVeerrssttaännddnniisspprroobblleemmeenn ggeeffUühhrrtt hhaabbeenn.. DDiieess iinn
ggeemmeeiinnssaammeenn AAkkttiivviiUtäitteenn aauuffzzuull6össeenn,, wwäarree ssiicchheerrlliicchh wwUünnsscchheennsswweerrtt.. DDeenn eerrffoollgg
rreeiicchheenn SSttaarrtt ddeerr TTooxxiikkoollooggiiee iinn DDeeuuttsscchhllaanndd aauuffggrreeiiffeenndd wwaärree eess aannggeebbrraacchhtt,, aauucchh
ffUürr ddiiee ÖOkkoottooxxiikkoollooggiiee eeiinn ""FFoorruumm"" eeiinnzzuurriicchhtteenn,, ddaass ggeemmeeiinnssaamm vvoonn ddeerr WWiisssseenn
sscchhaafftt uunndd ddeenn wweeiitteerreenn ZZiieellggrruuppppeenn zzuu ttrraaggeenn wwäarree.. AAuuffggaabbee eeiinneess ssoo1lcchheenn FFoorruumm
ssoollllttee eess sseeiinn,, FFoorrsscchhuunnggss--uunndd TThheemmeennsscchhwweerrppuunnkkttee zzuu eerraarrbbeeiitteenn,, uunndd eess ssooUllttee aallss
IInntteeggrraattiioonnssiinnssttrruummeennttaarriiuumm zzwwiisscchheenn KKoonnttiinnuuiittaätt uunndd AAkkttuuaalliittaätt ssoowwiiee aallss MMoögg
lliicchhkkeeiitt ddeerr QQuuaalliittaättsskkoonnttrroollllee ddiieenneenn..
IInn ddiieesseemm ZZuussaammmmeennhhaanngg iisstt aauucchh eeiinnee vviieellvveerrsspprreecchheennddee AAkkttiivviittaätt ddeess UUmmwweelltt
bbuunnddeessaammtteess zzuu eerrwwäahhnneenn:: 1Imm ""MMaanniiffeesstt OÖkkoottooxxiikkoollooggiiee"" wwuurrddee ddaass ZZiieell ggeesseettzztt,,
eeiinn eeiinnddeeuuttiigg ddeeffiinniieerrtteess AAuussbbiilldduunnggssffaacchh ÖOkkoottooxxiikkoollooggiiee eeiinnzzuurriicchhtteenn..
SScchhmmaalllleennbbeerrgg,, JJaannuuaarr 22000033
WWeemmeerrKKlleeiinn
IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss
SSeeiittee
11 KKuurrzzffaassssuunngg .............................................................................................................................................................................................................. 11
22 AAuussggaannggssllaaggee uunndd ZZiieellsseettzzuunngg .................................................................................................................................................... 99
33 PPoossiittiioonniieerruunngg ddeerr oökkoottooxxiikkoollooggiisscchheenn FFoorrsscchhuunngg iinn DDeeuuttsscchhllaanndd
iimm iinntteerrnnaattiioonnaalleenn VVeerrgglleeiicchh .................................................................................................................................................... 1133
33..11 OÖkkoottooxxiikkoollooggiisscchhee FFoorrsscchhuunngg iinn DDeeuuttsscchhllaanndd ................................................................................ 1l33
33..22 FFaacchhlliicchhee PPoossiittiioonniieerruunngg ddeerr oökkoottooxxiikkoollooggiisscchheenn FFoorrsscchhuunngg iinn
DDeeuuttsscchhllaanndd iimm iinntteemrnaattiioonnaalleenn VVeerrgglleeiicchh .............................................................................................. 1188
33..22..11 AAssiieenn:: JJaappaann,, CChhiinnaa,, IInnddoonneessiieenn .................................................................................................... 1199
33..22..22 UUSSAA ............................................................................................................................................................................................ 2200
33..22..33 EEuurrooppaäiisscchhee UUnniioonn .............................................................................................................................................. 2211
33..33 FFoörrddeerrppoolliittiisscchh--ssttrruukkttuurreellllee PPoossiittiioonniieerruunngg ddeerr öokkoottooxxiikkoolloo--
ggiisscchheenn FFoorrsscchhuunngg iinn DDeeuuttsscchhllaanndd iimm iinntteemrnaattiioonnaalleenn VVeerrgglleeiicchh ...................... 2233
33..33..11 EEuurrooppaäiisscchhee KKoommmmiissssiioonn .......................................................................................................................... 2233
33..33..22 EEuurrooppaäiisscchhee IInndduussttrriieevveerrbbaännddee ........................................................................................................ 2244
33..33..33 FFoörrddeerrppoolliittiisscchhee SSttrruukkttuurreenn iinn ddeenn EEUU--MMiittgglliieeddssssttaaaatteenn .......................... 2244
44 MMeetthhooddiisscchheess VVoorrggeehheenn bbeeii ddeerr EEvvaalluuiieerruunngg ddeerr BBMMBBFF--
FFoorrsscchhuunnggssffoörrddeerruunngg ddeerr ÖOkkoottooxxiikkoollooggiiee ........................................................................................................ 2299
55 DDeettaaiillbbeeaarrbbeeiittuunngg uunndd EErrggeebbnniissssee .................................................................................................................................. 3311
55..11 EErrsstteelllluunngg ddeerr DDaatteennbbaannkk .................................................................................................................................................. 3311
55..11..11 AAuuffsstteelllluunngg ggeeeeiiggnneetteerr KKrriitteerriieenn .................................................................................................... 3311
55..11..22 AAuusswwaahhll vvoonn PPrroojjeekktteenn ................................................................................................................................ 3311
55..11..33 SSyysstteemmaattiissiieerruunngg uunndd BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeerr aauussggeewwäahhlltteenn
PPrroojjeekkttee dduurrcchh DÜbbeerrttrraagguunngg iinn ddiiee eerrsstteellllttee AACCCCEESSSS--
DDaatteennbbaannkkssttrruukkttuurr ................................................................................................................................................ 3322
55..22 AAuusswweerrttuunngg ddeerr DDaatteennbbaannkk ............................................................................................................................................ 4411
55..22..11 PPrroojjeekkttnneehhmmeerr ............................................................................................................................................................ 4411
55..22..22 PPrroojjeekkttffaammiilliieenn .......................................................................................................................................................... 4422
VVIIIIII
55..22..33 ZZiieellggrruuppppeenn .................................................................................................................................................................... 4466
55..22..44 ZZiieellsseettzzuunngg ...................................................................................................................................................................... 4477
55..22..55 UUmmsseettzzuunngg ........................................................................................................................................................................ 4499
55..22..66 ZZuussaammmmeennffaassssuunngg:: AAuusswweerrttuunngg ddeerr DDaatteennbbaannkk .................................................... 5500
55..33 AAnnaallyyssee ttyyppiisscchheerr FFaallllbbeeiissppiieellee .............................................................................................................................. 5511
55..33..11 PPrroocceeddeerree zzuurr AAuusswwaahhll vvoonn FFaallllbbeeiissppiieelleenn .................................................................... 5511
55..33..22 EErrggeebbnniissssee ddeerr FFaallllbbeeiissppiieell--AAnnaallyysseenn .................................................................................... 5544
55..33..33 ZZuussaammmmeennffaassssuunngg:: FFaallllbbeeiissppiieellaannaallyysseenn .......................................................................... 6699
55..44 SScchhrriiffttlliicchhee BBeeffrraagguunngg ddeerr PPrroojjeekkttnneehhmmeerr ............................................................................................ 7711
55..44..11 PPrroojjeekkttiinniittiiaattiivvee uunndd --dduurrcchhffiüihhrruunngg .......................................................................................... 7722
55..44..22 ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt mmiitt PPaarrttnneermn ............................................................................................................ 7788
55..44..33 AAkkttiivviittaätteenn zzuurr UUmmsseettzzuunngg ddeerr EErrggeebbnniissssee .................................................................... 7799
55..44..44 SSuubbjjeekkttiivvee ZZiieelleerrrreeiicchhuunngg uunndd EErrffoollgg .................................................................................... 8800
55..44..55 OObbjjeekkttiivviieerruunngg vvoonn EErrffoollggsskkrriitteerriieenn ........................................................................................ 8844
55..44..66 ZZuussaammmmeennffaassssuunngg:: PPrroojjeekkttnneehhmmeerrbbeeffrraagguunngg ............................................................ 8888
55..55 ZZiieellggrruuppppeennbbeeffrraagguunngg ............................................................................................................................................................ 8899
55..55..11 ZZiieellggrruuppppee BBeehhoörrddeenn ddeess BBuunnddeess uunndd ddeerr LLaännddeerr .............................................. 9900
55..55..22 ZZiieellggrruuppppee eeuurrooppaäiisscchhee UUmmwweellttbbeehhoörrddee .......................................................................... 9911
55..55..33 ZZiieellggrruuppppee WWiisssseennsscchhaafftt ............................................................................................................................ 9922
55..55..44 ZZiieellggrruuppppee WWiirrttsscchhaaffttIlWWiirrttsscchhaaffttssvveerrbbaanndd .................................................................... 9933
55..55..55 ZZuussaammmmeennffaassssuunngg:: ZZiieellggrruuppppeennbbeeffrraagguunngg .................................................................... 9944
55..66 EExxppeerrtteenn--WWoorrkksshhoopp .................................................................................................................................................................. 9955
55..66..11 SStteelllluunnggnnaahhmmeenn uunndd EEmmppffeehhlluunnggeenn aallss RReessuullttaatt ddeerr
bbiisshheerriiggeenn FFoorrsscchhuunnggssffOörrddeerruunngg .................................................................................................... 9977
55..66..22 ZZuukkiüinnffttiiggee ffaacchhlliicchhee SScchhwweerrppuunnkkttee iimm BBeerreeiicchh
""OÖkkoottooxxiikkoollooggiiee"" .............................................................................................................................................. 110055
66 AAbbsscchhlliieeß8eennddee BBeeuurrtteeiilluunngg ...................................................................................................................................................... 110099
66..11 EErrffiüilllluunngg ddeerr ZZiieellsseettzzuunngg .............................................................................................................................................. 110099
66..22 WWeerrttuunngg ddeerr EErrggeebbnniissssee .................................................................................................................................................. 110099
66..33 NNuuttzzeenn ffiüirr ddiiee ZZiieellggrruuppppeenn ........................................................................................................................................ 111100
66..44 UUnntteerrssttiüittzzuunngg ddeerr PPrroojjeekkttnneehhmmeerr uunndd ddeerr UUmmsseettzzuunngg dduurrcchh ddaass
BBMMBBFF .......................................................................................................................................................................................................... 111111
IIXX
66..55 PPrroojjeekkttee vvoonn 11997700 bbiiss 11999900 ........................................................................................................................................ 111122
66..66 PPrroobblleemmaattiikk ddeerr ÖOkkoottooxxiikkoollooggiieeffoorrsscchhuunngg iinn DDeeuuttsscchhllaanndd ...................................... 111133
77 EEmmppffeehhlluunnggeenn ................................................................................................................................................................................................ 111155
AAnnhhaanngg ...................................................................................................................................................................................................................................... 112211
AA..1l ZZuuoorrddnnuunngg ddeerr PPrroojjeekkttee zzuu PPrroojjeekkttffaammiilliieenn zzuurr AAuusswwaahhll vvoonn
FFaallllbbeeiissppiieelleenn .................................................................................................................................................................................. 112211
AA..22 GGeesspprräacchhsslleeiittffaaddeenn ffUürr FFaallllbbeeiissppiieell--IInntteerrvviieewwss .......................................................................... 113300
AA..33 FFrraaggeebbooggeenn ffUürr ddiiee PPrroojjeekkttnneehhmmeerrbbeeffrraagguunngg ................................................................................ 113366
AA.A4 AAnnsscchhrreeiibbeenn uunndd FFrraaggeebbooggeenn ffUürr ddiiee ZZiieellggrruuppppeennbbeeffrraagguunngg ................................ 114411
AAbbbbiilldduunnggssvveerrzzeeiicchhnniiss
SSeeiittee
AAbbbbiilldduunngg 11:: ZZuuoorrddnnuunngg ddeerr BBMMBBFF--ggeefföorrddeerrtteenn PPrroojjeekkttee zzuu PPrroojjeekktt--
ffaammiilliieenn ...................................................................................................................................................................................... 1155
AAbbbbiilldduunngg 22:: ZZuuoorrddnnuunngg vvoonn uunniivveerrssiiUtäirreenn FFoorrsscchhuunnggssaarrbbeeiitteenn mmiitt
BBeezzuugg zzuurr ÖOkkoottooxxiikkoollooggiiee zzuu PPrroojjeekkttffaammiilliieenn .............................................................. 1155
AAbbbbiilldduunngg 33:: VVeerrtteeiilluunngg vvoonn PPrroojjeekktteenn ((FFKKZZ)) uunndd FFoörrddeerrvvoolluummeenn aauuff
ddiiee PPrroojjeekkttnneehhmmeerrttyyppeenn .................................................................................................................................... 4411
AAbbbbiilldduunngg 44:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr PPrroojjeekkttee uunndd FFöorrddeerrggeellddeerr nnaacchh ddeerr
zzuuggeeoorrddnneetteenn HHaauuppttpprroojjeekkttffaammiilliiee .................................................................................................. 4455
AAbbbbiilldduunngg 55:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr FFKKZZ uunndd ""eecchhtteenn"" PPrroojjeekkttee aauuff ddiiee
eeiinnzzeellnneenn PPrroojjeekkttffaammiilliieenn uunndd KKoosstteenn jjee PPrroojjeekkttffaammiilliiee .............................. ..4466
AAbbbbiilldduunngg 66:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr FFKKZZ uunndd ""eecchhtteenn"" PPrroojjeekkttee aauuff ddiiee
eeiinnzzeellnneenn ZZiieellggrruuppppeenn uunndd KKoosstteenn jjee ZZiieellggrruuppppee .................................................... .. 4477
AAbbbbiilldduunngg 77:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr FFKKZZ uunndd ""eecchhtteenn"" PPrroojjeekkttee aauuff ddiiee
eeiinnzzeellnneenn AAnnwweenndduunnggsszziieellee ...................................................................................................................... 4488
AAbbbbiilldduunngg 88:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr FFKKZZ uunndd ""eecchhtteenn"" PPrroojjeekkttee aauuff ddiiee
wwiisssseennsscchhaaffttlliicchheenn ZZiieellsseettzzuunnggeenn ...................................................................................................... 4488
AAbbbbiilldduunngg 99:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr FFKKZZ uunndd ""eecchhtteenn"" PPrroojjeekkttee aauuff ddiiee
KKaatteeggoorriieenn ddeerr ggeeppllaanntteenn UUmmsseettzzuunngg ........................................................................................ .. 4499
AAbbbbiilldduunngg 1100:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr FFKKZZ uunndd ""eecchhtteenn"" PPrroojjeekkttee aauuff ddiiee
AAddrreessssaatteenn ddeerr ggeeppllaanntteenn UUmmsseettzzuunngg .......................................................................................... 5500
AAbbbbiilldduunngg 1111:: PPrroojjeekkttiiddeeee ............................................................................................................................................................................ 7733
AAbbbbiilldduunngg 1122:: GGeenneessee ddeerr ZZiieellsseettzzuunngg fflüirr ddaass PPrroojjeekktt .................................................................................... 7733
AAbbbbiilldduunngg 1133:: IInniittiiaallffOörrddeerruunngg .............................................................................................................................................................. 7744
AAbbbbiilldduunngg 1144:: EEiinnoorrddnnuunngg ddeerr PPrroojjeekkttee nnaacchh FFoorrsscchhuunnggssttyypp ................................................................ 7744
AAbbbbiilldduunngg 1155:: ZZiieellee iimm HHiinnbblliicckk aauuff ddiiee UUmmsseettzzuunngg .......................................................................................... 7755
AAbbbbiilldduunngg 1166:: ZZiieellggrruuppppeenn ddeerr PPrroojjeekkttee ................................................................................................................................ 7766
AAbbbbiilldduunngg 1177:: UUnntteerrssttUüttzzuunngg dduurrcchh BBMMBBFF uunndd PPrroojjeekkttttdräiggeerr iimm DDuurrcchh--
sscchhnniitttt vveerrsscchhiieeddeenneerr AAkkttiivviittäatteenn ...................................................................................................... 7777
AAbbbbiilldduunngg 1188:: FFoorrsscchhuunnggssppaarrttnneerr .................................................................................................................................................... 7788
AAbbbbiilldduunngg 1199:: VVoorr--uunndd NNaacchhtteeiillee ddeerr ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt mmiitt PPaarrttnneermn .................................... 7799
AAbbbbiilldduunngg 2200:: AAkkttiivviittaätteenn nnaacchh PPrroojjeekktteennddee .................................................................................................................... 8800
AAbbbbiilldduunngg 2211:: SSuubbjjeekkttiivvee IInnddiikkaattoorreenn ffUürr PPrroojjeekktteerrffoollgg ................................................................................ 8811
XXIIII
AAbbbbiilldduunngg 2222:: RReessoonnaannzz aauuff ddiiee PPrroojjeekktteerrggeebbnniissssee .............................................................................................. 8822
AAbbbbiilldduunngg 2233:: PPoossiittiivvee WWiirrkkuunnggeenn ffUürr ddiiee eeiiggeennee AArrbbeeiitt ............................................................................ 8833
AAbbbbiilldduunngg 2244:: EErrffoollggsshheemmmmnniissssee .................................................................................................................................................... 8844
AAbbbbiilldduunngg 2255:: PPoossiittiioonniieerruunngg ddeerr ddeeuuttsscchheenn OÖkkoottooxxiikkoollooggiieeffoorrsscchhuunngg ................................ 8844
AAbbbbiilldduunngg 2266:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr PPrroojjeekkttee nnaacchh ddeerr HHoöhhee iihhrreess EErrffoollggss .......................................... 8866
TTaabbeelllleennvveerrzzeeiicchhnniiss
SSeeiittee
TTaabbeellllee 11:: LLiissttee ddeerr 4411 ""eecchhtteenn"" PPrroojjeekkttee ............................................................................................................................ ..4422
TTaabbeellllee 22:: VVeerrtteeiilluunngg ddeerr PPrroojjeekkttee aauuff ddiiee PPrroojjeekkttffaammiilliieenn ........................................................................ 7755
TTaabbeellllee 33:: UUnntteerrssttiüittzzuunngg ddeerr PPrroojjeekkttnneehhmmeerr bbeeii ddeerr PPrroojjeekkttbbeeaarrbbeeiittuunngg .............................. 7777
TTaabbeellllee 44:: FFrraaggeesstteelllluunnggeenn ddeerr UUmmffrraaggee,, aauuss ddeenneenn ssiicchh ddeerr PPrroojjeekktteerrffoollgg
aabblleeiitteenn lliäisssstt.. .................................................................................................................................................................................... 8855
TTaabbeellllee 55:: EErrffoollggssffaakkttoorreenn ............................................................................................................................................................................ 8877
TTaabbeellllee 66:: WWeeiitteerree ZZuussaammmmeennhhaännggee mmiitt ddeemm EErrffoollggssiinnddiikkaattoorr .. ........................................................ 8888