Table Of ContentA T L A S
OCEANOGRAPHIC
of the South Kurilean Region
of the Pacific Ocean
ÎÊÅÀÍÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÒËÀÑ Þæíî-Êóðèëüñêîãî ðàéîíà Òèõîãî îêåàíà
Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО
Institute of Geography Saint(cid:2)Petersburg State University Институт географии Санкт(cid:2)Петербургского государственного университета
Pacific Institute of Fisheries and Oceanography Тихооокеанский институт рыбного хозяйства и океанографии
Russian State University of Hydrometeorology Российский государственный гидрометеорологический университет
OCEANOGRAPHIC
ATLAS
of the South Kurilean Region of the Pacific Ocean
ÎÊÅÀÍÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ
ÀÒËÀÑ
Þæíî-Êóðèëüñêîãî ðàéîíà Òèõîãî îêåàíà
St.Petersburg University Publishing Издательство С.(cid:2)Петербургского университета
Saint(cid:2)Petersburg • Санкт(cid:2)Петербург
1998
UDC 551.46(26)
BBC 26.89(9).
O-50
Editors: Prof.V.R.Foux,
Prof.L.G.Karlin
Technical editing by Ph.D. of Geogr.Sci. A.N.Michurin
Translated by V.V.Golosov
ISSUED WITH THE FINANCIAL SUPPORT BY THE PACIFIC RESEARCH
INSTITUTE OF FISHERIES AND OCEANOGRAPHY (VNIRO), MOSCOW
ISBN 5(cid:2)288(cid:2)02107(cid:2)4
Oceanographical Atlas of the South Kurilean
O-50 Region of the Pacific Ocean/ Editors: Prof.V.R.Foux,
Prof.L.G.Karlin. — SPb. St. Petersburg University
Publishing, 1998. —218 pages; 192 figures.
ISBN 5-288-02107-4
This Atlas concerns some features of the oceanographical regime of the South
Kurilean Region in the Pacific. Physiographical, hydrome(cid:2)teorological and biogeo(cid:2)
graphical features of the region are described. Seasonal and intermonthly variabilities
of oceanographical conditions are assessed. Characteristics of the saury and pil(cid:2)
chard fishery by the Russian and Japanese fishing fleets are given.
The Atlas should prove to be a helpful guide to researchers of the oceano(cid:2)
graphical and hydrometeorological regimes of the region, as well to specialists
involved in analysis, planning and forecasting of the fishing activities.
© Institute of Geography StPetersburg State University, 1998
© St. Petersburg University Publishing, 1998
© S.Stremilov, layout and design, 1998
ÓÄÊ551.46(26)
ÁÁÊ26.89(9).
Î-50
Редакторы: проф. В.Р.Фукс,
проф. Л.Г. Карлин
Техническая редакция: к.г.н. А.Н.Мичурин
Перевод: В.В.Голосов
ИЗДАН ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ ВСЕРОССИЙСКОГО
НАУЧНО(cid:31)ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА МОРСКОГО РЫБНОГО
ХОЗЯЙСТВА И ОКЕАНОГРАФИИ (ВНИРО), МОСКВА
ISBN 5$288$02107$4
Океанографический атлас Южно(cid:31)Курильского
O-50 района Тихого океана/ Под ред. проф. В.Р.Фукса,
проф.Л.Г.Карлина. — СПб.: Издательство
С.$Петербургского университета, 1998. —218 с. 192 рис.
ISBN 5-288-02107-4
Атлас содержит описание особенностей океанографического режима Южно$
Курильского района. Дается его физико$географическая, гидрометеорологичес$
кая и биогеографическая характеристика. Описывается сезонная и внутримесяч$
ная изменчивость океанографических условий. Приводится характеристика про$
мысла сайры и сардины российским и японским рыбодобывающим флотом.
Атлас представляет интерес для широкого круга исследователей, интере$
сующихся океанографическим и гидрометеорологическим режимом этого регио$
на, а также специалистов в области анализа, планирования и прогнозирования
промысла.
© Институт географии СПбГУ, 1998
© Издательство Санкт$Петербургского университета, 1998
© Стремилов С.В., макет и оформление, 1998
Contents
Section 1. INTRODUCTION ...................................................................................................................................................................4
1.1. Foreword...............................................................................................................................................................................5
1.2 Biogeographical division .......................................................................................................................................................8
1.3 General scheme of currents and location of the main frontal zones during
the summer(cid:2)autumn period.................................................................................................................................................. 10
1.4 Mean annual distribution of the sea surface temperature in summer ................................................................................. 10
Section 2. SEASONAL VARIABILITY.................................................................................................................................................13
2.1 Hydrometeorology of the South Kurilean Region ............................................................................................................... 14
2.2 Speed of the storm winds .................................................................................................................................................. 16
2.3 Wind waves......................................................................................................................................................................... 16
2.4 Water temperature at different depths and on selected vertical sections in July to October............................................ 19
2.5 Depth of the upper boundary of, and the maximum vertical temperature gradient in the thermocline layer.
The minimum temperature and the depth of its presence in the cold intermediate layer................................................... 44
2.6 Water salinity at horizons 0 m, 50 m and 100 m in July to October.................................................................................. 61
2.7 Dissolved oxygen content at the sea surface and at a horizon of 100 m in July to October............................................ 74
2.8 Plankton .............................................................................................................................................................................. 83
Section 3. INFRAMONTHLY VARIABILITY ........................................................................................................................................95
3.1 Current systems and location of frontal zones under various oceanological scenarios ..................................................... 96
3.2 Sea surface temperature under various oceanological scenarios...................................................................................... 103
3.3 Mean square deviation of the sea surface temperature in July to October...................................................................... 107
3.4 Inframonthly variability and the mean square deviation of the sea surface temperature in July to October ........................ 112
Section 4. FISHERY OF SAURY AND PILCHARD ..........................................................................................................................137
4.1 Fishery of saury by the Japan fishing fleet....................................................................................................................... 138
4.1.1 Mean monthly and decadary catches and the catch frequencies from July to November........................................ 138
4.2 Fishery of saury and pilchard by the Russian fishing fleet ............................................................................................... 177
4.2.1 Mean monthly and decadary catches of saury in August(cid:2)December........................................................................ 177
4.2.2 Frequencies of the ten(cid:2)day saury catch in July(cid:2)October .......................................................................................... 194
4.2.3 Frequencies of the ten(cid:2)day pilchard catch in July(cid:2)October ...................................................................................... 206
Содержание
Раздел 1. ВВОДНАЯ ЧАСТЬ................................................................................................................................................................4
1.1. Предисловие......................................................................................................................................................................... 5
1.2 Биогеографическое районирование.................................................................................................................................... 8
1.3 Общая схема течений и положение основных фронтальных зон в летне(cid:31)осенний период ......................................... 10
1.4 Среднемноголетнее распределение температуры поверхности океана в летний период............................................ 10
Раздел 2. СЕЗОННАЯ ИЗМЕНЧИВОСТЬ..........................................................................................................................................13
2.1 Гидрометеорологическая характеристика Южно(cid:31)Курильского района........................................................................... 14
2.2 Скорости штормового ветра ............................................................................................................................................. 16
2.3 Ветровые волны................................................................................................................................................................. 16
2.4 Температура воды на различных горизонтах и на отдельных разрезах в июле(cid:31)октябре.............................................. 19
2.5 Глубина залегания верхней границы слоя скачка температуры и максимальный вертикальный градиент
температуры в этом слое. Минимальная температура холодного промежуточного слоя и глубина ее залегания..... 44
2.6 Солёность воды на горизонтах 0, 50 и 100 м в июле(cid:31)октябре...................................................................................... 61
2.7 Концентрация растворенного кислорода на поверхности океана и горизонте 100 м в июле(cid:31)октябре ........................ 74
2.8 Планктон............................................................................................................................................................................. 83
Раздел 3. ВНУТРИМЕСЯЧНАЯ ИЗМЕНЧИВОСТЬ...........................................................................................................................95
3.1 Схемы течений и положение фронтальных зон при различных океанологических ситуациях.................................... 96
3.2 Температура поверхности океана при различных океанологических ситуациях.......................................................... 103
3.3 Среднеквадратическое отклонение температуры поверхности океана в июле(cid:31)октябре.............................................. 107
3.4 Внутримесячная изменчивость температуры воды на поверхности и среднеквадратическое отклонение
температуры по декадам в июле(cid:31)октябре....................................................................................................................... 112
Раздел 4. ПРОМЫСЕЛ САЙРЫ И САРДИНЫ ...............................................................................................................................137
4.1 Промысел сайры японским рыбодобывающим флотом................................................................................................ 138
4.1.1 Среднемесячные и декадные уловы и повторяемость промысла в июле(cid:31)ноябре.............................................. 138
4.2 Промысел сайры и сардины российским рыбодобывающим флотом.......................................................................... 177
4.2.1 Среднемесячные и декадные уловы сайры в августе(cid:31)декабре............................................................................. 177
4.2.2 Повторяемость промысла сайры по декадам в июле(cid:31)октябре............................................................................. 194
4.2.3 Повторяемость промысла дальневосточной сардины по декадам в июле(cid:31)октябре............................................ 206
Section 1.
G E N E R A L I N T R O D U C T I O N
Ðàçäåë 1.
ÂÂÎÄÍÀß ×ÀÑÒÜ
1.1. FOREWORD
The South Kurilean Region (SKR) is among the very productive areas in the two(cid:2), three(cid:2), five(cid:2), or ten(cid:2)day maps of SST; (vii) facsimile daily wave maps; (viii)
Pacific Ocean. It yields up to 7(cid:2)8 mln.t of fish and marine products per year. Major actual weather maps; (ix) data from marine hydrometeorological stations and posts;
fishery objects in the SKR are the Far Eastern pilchard (ivasi), Pacific saury, big(cid:2) (x) satellite TV(cid:2) and IR(cid:2)information; (xi) fishery sketches and national and foreign
eyed mackerel and pollack. The catch consists also of salmons, hakeling, grenadier, statistics on the saury and pilchard catches.
anchovy and others. The marine products include sea cabbage (Laminaria), agar weed II. Multiyear data file: (i) oceanological measurements from ships and at the
(Ahufeltia), squid, scallop, sea cucumber and sea gherkin. There are good prospects marine hydrometeorological stations and posts; (ii) ten(cid:2)day maps of the SST and of
for mariculture. its anomalies against the mean annual values; (iii) instrumental data on currents; (iv)
Multiyear dynamics of amounts of the main fishery objects, periods and traces national and foreign fishery statistics.
of food migrations, and the formation of the fish crowds are dependent of the ocean III. Atlases and certain maps of distribution of meteorological, hydrological
environment in the SKR more than in any other region. The reason of it consists in and biological characteristics in the North(cid:2)Western Pacific Ocean: Atlas of water
especial diversity and variability of the environment in the SKR dominated by temperatures in the Pacific Ocean. Vladivostok. 1984. Atlas of thermo(cid:2)dynamical
interaction of the cold Oyashio current with neighbour waters. However, until present, characteristics of the ocean and its thermal exchange with atmosphere in the
no sufficiently detailed description of the South Kurilean Region is available, so that energetically active zone of Kuroshio (1981(cid:2)1985). Obninsk: World Data Center. 1988.
to cartografically summarize hydro(cid:2)meteorological, oceanological,and fishery A collection of maps and descriptions of regular atmospheric processes in the North
information on a scale of the fishery sketch. Pacific Ocean involving occurence of dangerous and especially dangerous hydro(cid:2)
Existing atlases or maps of the North(cid:2)Western Pacific Ocean neither provide, meteorological events for navigation and fishery. Moscow. 1983. Atlas of Oceans:
because of their large scales, a basis for solving the fishery problems, nor contain The Pacific Ocean. Moscow: Ministry of Defense Administration for Navigation and
sufficient information about temporal variability of the fishing environment. Oceanography (GUNIO). 1977. Formation and variability of the hydro(cid:2)physical fields
The suggested Atlas is aimed at assessment of the fishing conditions for in the North Pacific Ocean. Moscow: Gidrometeoizdat. 1981. Water temperature field
planning fishery activities and making up the operative decisions at the fishery staffs in the North Pacific Ocean. Moscow: Gidrometeoizdat. 1980. World Ocean Atlas.
or at the research and fishery ships. The data can also be used by navigators for U.S.A.: Nat. Oceanogr. Data Center (NODC), CD(cid:2)ROM Series. 1994. Surface Ocean
their specific purposes. The Atlas provides also a good basis for development of Current Data Set, and Surface Ocean Temperature Data Set. Japan: Japanese
oceanological and fishing forecasts. Oceanographical Data Center (JODC), CD(cid:2)ROM Series.
The following information was used for preparation of this Atlas: Separate Sections of this Atlas were prepared by a St.Petersburg State
I. A collection of data for 1978(cid:2)88, the “experimental ten years”, when detailed University scientists’ team (A.E.Antsulevich: 1.2; A.A.Bobkov: 1.2 and 2.4;
oceanographic surveys were made in the SKR. These data include: (i) oceanographic A.N.Michurin: 1.4, 2.4, 2.5, 3.3 and 3.4; O.A.Rebenkova: 2.6 and 2.7; M.A.Stuchevskyi:
surveys and sections over the “Polygon” scheme; (ii) micro(cid:2)polygons in certain fishery 2.5; V.R.Foux: 1.1, 1.3, 2.1(cid:2)2.3, 3.1 and 3.2) and by scientific workers of the Pacific
subregions and straits in the Kuril Islands chain; (iii) diurnal and multidiurnal stations Research Institute of Fisheries and Oceanography (E.P.Karedin: 2.8, 4.1 and 4.2.1(cid:2)
and sections; (iv) air IR(cid:2)surveys of the sea surface; (v) aerial surveys of wave fields, 2; V.V.Nadtochyi: 2.8; V.K.Ozerin: 4.2.3; E.V.Samko: 3.1) under general scientific
currents (dye bouys) and frontal zones in certain areas of the SKR; (vi) facsimile direction by D. Geograph. Sci., Prof. V.R.Foux.
5
1.1. ПРЕДИСЛОВИЕ
Южно(cid:31)Курильский район (ЮКР) один из самых продуктивных районов Ти(cid:31) плавки с красителями) и фронтальных зон на отдельных акваториях ЮКР; двух(cid:31)
хого океана. Он дает до 7(cid:31)8 млн.т рыбы и морепродуктов в год. Основными про(cid:31) трехдневные, пентадные и декадные карты температуры поверхности океана,
мысловыми объектами в ЮКР являются дальневосточная сардина, тихоокеанс(cid:31) передаваемые по факсимильным каналам; ежедневные карты волнения, переда(cid:31)
кая сайра, тихоокеанская скумбрия, минтай. В этом районе ведется также про(cid:31) ваемые по факсимильным каналам; срочные синоптические карты; данные морс(cid:31)
мысел лососевых пород, лемонемы, макруруса, анчоуса и др. Здесь же добыва(cid:31) ких гидрометеорологичсеских станций и постов; спутниковая ТВ и ИК информа(cid:31)
ются морепродукты: морская капуста, анфельция, кальмар, гребешок, кукума(cid:31) ция; промысловые планшеты; данные отечественной и зарубежной статистики о
рия, трепанг. Перспективен район и для развития марикультуры. промысле сайры и сардины.
Многолетняя динамика численности основных объектов промысла, сроки II. Многолетний массив данных: данные судовых океанологических наблю(cid:31)
и пути кормовых миграций, образование промысловых скоплений в ЮКР более, дений и морских гидрометеорологических станций и постов; декадные карты тем(cid:31)
чем в каком(cid:31)либо другом районе связаны с океанологическими условиями. Это пературы поверхности океана и аномалий относительно средних многолетних зна(cid:31)
объясняется чрезвычайной контрастностью и изменчивостью океанологических чений; данные инструментальных наблюдений за течениями; отечественная и за(cid:31)
условий промысла в ЮКР, обусловленной, главным образом, взаимодействием рубежная промысловая статистика.
холодного течения Ойясио с окружающими водами. Однако до сих пор не суще(cid:31) III. Атласы и отдельные карты распределения метеорологических, океано(cid:31)
ствует достаточно полное промыслово(cid:31)океанологическое описание Южно(cid:31)Ку(cid:31) логических и биологических характеристик в Северо(cid:31)западной части Тихого океа(cid:31)
рильского района, основанное на картографическом обобщении гидрометеоро(cid:31) на: Атлас температуры воды Тихого океана. Владивосток, 1984; Атлас термодина(cid:31)
логической, океанологической и промысловой информации в масштабах промыс(cid:31) мических характеристик океана и теплообмена с атмосферой в энерго(cid:31)активной
лового планшета. зоне Куросио (1981(cid:31)1985 гг.). Обнинск, Международный Центр Данных, 1988;
Существующие атласы и карты Северо(cid:31)западной части Тихого океана, во(cid:31) Сборник карт и описаний типовых атмосферных процессов, обусловливающих воз(cid:31)
первых, по своим крупным масштабам не могут дать основу для решения про(cid:31) никновение на акватории северной части Тихого океана опасных и особо опасных
мысловых задач и, во(cid:31)вторых, они не несут достаточной информации о времен(cid:31) для мореплавания и рыболовства гидрометеорологических явлений. М., 1983; Ат(cid:31)
ной изменчивости промыслово(cid:31)океанологических условий. лас океанов: Тихий океан. М. Главное управление навигации и океанографии Ми(cid:31)
Предлагаемый «Атлас» предназначен для оценок условий промысла при нистерства обороны, 1974; Формирование и изменчивость гидрофизических по(cid:31)
планировании и принятии оперативных решений в штабах промысла, на поиско(cid:31) лей Северной части Тихого океана. М. Гидрометеоиздат, 1981; Поле температуры
вых и промысловых судах. Данные, помещенные в «Атласе», могут быть исполь(cid:31) воды северной части Тихого океана. М. Гидрометеоиздат, 1980; Word Ocean Atlas
зованы также судоводителями для навигационных целей. Атлас является хоро(cid:31) 1994. Национальный океанографический центр данных (NODC), США (CD(cid:31)ROM,
шей основой для разработки океанологических и промысловых прогнозов. серия); Surface Ocean Current Data Set, Surfface Ocean Temperature Data Set. Япон(cid:31)
При составлении «Атласа» использовалась следующая исходная инфор(cid:31) ский Океанографический Центр данных (JODC), Япония (CD(cid:31)ROM).
мация: Атлас составлен коллективом сотрудников Санкт(cid:31)Петербургского государ(cid:31)
I. Массив данных за «экспериментальное десятилетие» 1978(cid:31)1988 гг., в те(cid:31) ственного университета: Е.А.Анцулевичем (1.2), А.А.Бобковым (1.2, 2.4), А.Н.Ми(cid:31)
чение которого регулярно проводились детальные океанологические съемки чуриным (1.4, 2.4, 2.5, 3.3, 3.4), О.А.Ребенковой (2.6, 2.7), М.А.Стучевским (2.5),
ЮКР. Эти данные включали: океанологические съемки и разрезы по схеме «По(cid:31) В.Р.Фуксом (1.1, 1.3, 2.1(cid:31)2.3, 3.1, 3.2) и Тихоокеанского института рыбного хо(cid:31)
лигон» (рис. с. 7); микрополигоны в отдельных промысловых подрайонах и про(cid:31) зяйства и океанографии: Е.П.Карединым (2.8, 4.1, 4.2.1(cid:31)2), В.В.Надточий (2.8);
ливах Курильской гряды; суточные и многосуточные станции и разрезы; авиаци(cid:31) В.К.Озёриным (4.2.3), Е.В.Самко (3.1) под общим научным руководством
онные ИК(cid:31)съемки поверхности океана; аэрофотосъемки волнения, течений (по(cid:31) д.г.н.,профессора В.Р.Фукса.
p
u
r
U
p
u
u r
I t
r
i
h
s
a
n
u
K
o
d
ai
k
k
o
H
6
Bathymetric chart of the South Kurilean Region Батиметрическая карта Южно(cid:2)Курильского района
