Table Of ContentRepublic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 2165 (1999) (Spanish): Solventes.
Tolueno. Requisitos
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 165:99
SOLVENTES. TOLUENO. REQUISITOS.
Primera Edición
SOLVENTS. TOLUENE. SPECIFICATIONS.
First Edition
DESCRIPTORES: Solventes, pinturas, tolueno, requisitos.
QU 04.04-404
CDU: 667.629:661.721
CIIU: 3511
ICS: 87.060.30
CDU: 667.629:661.721 CIIU: 3511
ICS: 87.060.30 QU 04.04-404
Norma Técnica SOLVENTES. NTE INEN
Ecuatoriana TOLUENO. 2 165:99
Obligatoria REQUISITOS. 1999-12
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el tolueno empleado para uso industrial.
2. DEFINICIONES
2.1 Tolueno. Es un hidrocarburo aromático líquido, incoloro, volátil, insoluble en agua, soluble en alcohol y
éster y de fórmula química C H CH . Se obtiene por la destilación fraccionada del alquitrán de hulla.
6 5 3
3. DISPOSICIONES GENERALES
3.1 El tolueno debe ser un líquido transparente, estar libre de partículas en suspensión y no debe presentar
sedimentos.
4. REQUISITOS
4.1 Requisitos específicos
4.1.1 El tolueno debe cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 1.
TABLA 1. Requisitos del tolueno
MÉTODO DE
REQUISITOS UNIDAD MÍNIMO MÁXIMO
ENSAYO
Densidad relativa a 0,864 0,871 NTE INEN 2 150
20°C/20°C
Rango de destilación a °C 109,6 110,6 NTE INEN 2 151
101,3 kPa desde el punto
de ebullición hasta
sequedad
Acidez libre, como ácido % (m/m) Exento NTE INEN 2 152
acético
Residuo no volátil g/100 cm3 - 0,05 NTE INEN 2 153
Contenido de humedad % (m/m) - 0,05 NTE INEN 2 154
Color APHA - 20 NTE INEN 2 155
(Escala
Platino-
Cobalto)
Índice de Kauri-butanol 100 106 NTE INEN 2 052
Color del ácido de lavado Patrón - No 4 NTE INEN 2 159
Sulfuro de hidrógeno y Exento NTE INEN 2 160
anhídrido sulfuroso
(Continúa)
____________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Solventes, pinturas, tolueno, requisitos.
-1- 1997-073
NTE INEN 2 165 1999-12
4.1.2 Corrosión al cobre. Cuando el tolueno se ensaye de acuerdo a la NTE INEN 2 161, la tira no debe
presentar iridiscencia o decoloración, ni un depósito gris o negro.
4.1.3 Olor. No debe tener olor residual sobre papel de filtro, después de 2 horas de secado al aire.
5. INSPECCIÓN
5.1 Muestreo
5.1.1 El muestreo debe realizarse de acuerdo a la NTE INEN 999
5.2 Aceptación o rechazo
5.2.1 En la muestra extraída se efectuarán los ensayos indicados en el numeral 4 de esta norma.
5.2.2 Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos establecidos en el numeral 4 de
esta norma, se extraerá una segunda muestra y se repetirán los ensayos.
5.2.3 Si la segunda muestra no cumpliere con uno de los requisitos establecidos, se rechazará el lote
correspondiente.
6. ENVASADO Y EMBALADO
6.1 El tolueno debe envasarse en recipientes de material adecuado e inerte a la acción del producto y que
permitan conservar su calidad y su manejo hasta el destino final.
7. ETIQUETADO
7.1 El envase debe presentar una etiqueta perfectamente legible e indeleble que incluya la siguiente
información:
a) razón social del fabricante y marca comercial,
b) denominación del producto, "Tolueno",
c) contenido neto en centímetros cúbicos o litros,
d) identificación del lote de producción,
e) nombre y dirección del fabricante,
f) NTE INEN de referencia,
g) firma industrial o envasadora,
h) precauciones o toxicidad del producto,
i) la leyenda "Industria Ecuatoriana o país de origen",
j) las demás especificaciones exigidas por ley.
6.2 La etiqueta no debe presentar leyendas de significado ambiguo ni descripción de características del
producto que no puedan comprobarse debidamente.
6.3 La comercialización de este producto cumplirá con lo dispuesto en las Regulaciones y Resoluciones
dictadas con sujeción a la Ley de Pesas y Medidas.
(Continúa)
-2- 1997-073
NTE INEN 2 165 1999-12
APÉNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 999:1983 Pinturas y barnices. Muestreo.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2052:1996 Solventes. Determinación del Índice de Kauri-
Butanol.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 150:1997 Solventes. Determinación de la densidad relativa.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 151:1997 Solventes. Determinación del rango de destilación.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 152:1997 Solventes. Determinación de la acidez.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 153:1997 Solventes. Determinación de la materia no volátil.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 154:1997 Solventes. Determinación de la humedad.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 155:1997 Solventes. Determinación del color en escala
APHA.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 159:1997 Solventes. Determinación de las impurezas
orgánicas. (Ensayo del ácido de lavado).
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 160:1997 Solventes. Hidrocarburos aromáticos industriales.
Determinación del sulfuro de hidrógeno y anhídrido
sulfuroso.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 161:1997 Solventes. Determinación de la corrosión del cobre.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma ASTM D 841 Standard Specification for Nitration Grade Toluene. American Society for Testing and
Materials. Philadelphia, 1995.
Norma internacional ISO 5280 Toluene for industrial use. Specification. International Organization for
Standardization. Geneve, 1979.
Norma venezolana COVENIN 1259 Tolueno grado industrial. Comisión Venezolana de Normas
Industriales. Caracas, 1978.
Norma argentina IRAM 41017 Disolventes para uso industrial. Hidrocarburos aromáticos. Instituto
Argentino de Racionalización de Materiales. Buenos Aires, 1977.
Norma colombiana ICONTEC 914 Tolueno. Especificaciones. Instituto Colombiano de Normas Técnicas.
Bogotá, 1976.
-3- 1997-073
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento: TITULO: SOLVENTES. TOLUENO. REQUISITOS. Código:
NTE INEN 2 165 QU 04.04-404
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
1994-06-20 Oficialización por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de a
Subcomité Técnico: SOLVENTES
Fecha de iniciación: 1997-05-28 Fecha de aprobación: 1997-07-10
Integrantes del Subcomité Técnico:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Ing. Edison Bohórquez (Presidente) PINTURAS CÓNDOR
Ing. Milton Avilés MICIP
Dr. Byron Cajas PINTURAS CÓNDOR
Dr. Fabián Orellana PINTURAS CÓNDOR
Ing. Xavier Villacís PINTURAS UNIDAS
Ing. Juan Jaramillo PINTURAS UNIDAS
Ing. Samuel Sánchez PINTUQUIMICA
Ing. Hugo Salazar PINTURAS WESCO
Ing. Héctor Benítez PINTURAS SHERWIN WILLIAMS
Quím. Ind. Juan Méndez PINTURAS SUPERIOR
Ing. Walter Rothembach PROQUIMSA
Ing. Jorge Dávila CODANA
Ing. Erick Albornoz CEPSA
Sr. Gustavo Argoti INDUALCA
Ing. Jimmy Orellana INDUSTRIAS QUIMICAS ALFA
Ing. Eduardo Benalcázar SOLVINI
Ing. César Alvarado UNIVERSIDAD CENTRAL - INGENIERIA
QUÍMICA
Ing. Ivan Acevedo DIRECCIÓN NACIONAL DE
HIDROCARBUROS
Ing. César Jara (Secretario Técnico) INEN
Otros trámites:
CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA
Aprobación por Consejo Directivo en sesión de Oficializada como: Obligatoria
1999-10-01 como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 990402 de 1999-11-23
Registro Oficial No. 330 de 1999-12-01
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected]
Regional Guayas: E-Mail:[email protected]
Regional Azuay: E-Mail:[email protected]
Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected]
URL:www.inen.gov.ec
