Table Of Content

�� Giulianova Porec Italien Kroatien Hotel Seapark Spa Resort Hotel Laguna Park Resort Vollpension inkl. Getränke Halbpension inkl. Getränke 01.06. 8 Tage aaaaaaabbbbbbb555558888899999,,,,,----- ab553300,,-- ab 1133..0077..88 TTaaggeeab699,-ab657,- jjeeddee WWoocchhee �� bbuucchhbbaarr bbiiss 2211..0055.. aamm bbeesstteenn iimm Bus! 0821-345 000 Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg www.neuesonntagspresse.de SonntagsPPPPrrrreeeesssssssseeee 13. Mai 2018 • Ausgabe 589/19 Das war nix: FCA verabschiedet Nikki sich mit Niederlage S. 9 Adler 0:2 Gestern Abend im Curt-Frenzel-Stadion SEITE in Freiburg WM-Traum geplatzt 3 Abschlussfeier im KKLUB Exhibitionismus Neuer Fall WENIGER BETON UND ASPHALT? Morgens im Spickel: Straßen, Wohnsiedlungen, Gewerbegebiete, – wie viel genau, sei dahingestellt, Beim Festakt (vl.): Siw Müller, aber Fakt ist: Jeden Tag wird ein weiteres Stück bayerischer Erde zugebaut. Landrat Leo Schrell, Volker Wes- Während die Vertreter der Kommunen, wie der Präsident des Bayerischen Ge- terbarkey, Elke Büdenbender so- meindetages Uwe Brandl, die Hohheit über Planungsverfahren behalten wollen, wie Dillingens Bürgermeister Schock beim Joggen Contra formieren sich die Gegner des „Flächenfraßes“. Ein Volksbegehren ist gestartet, Frank Kunz. Pro auch in Augsburg hat sich jetzt ein breites Aktionsbündnis formiert, dessen Spre- vom Treppenaufgang zum Brun- cher Peter Rauscher ist. Ihre Meinung: [email protected] Ulrichspreis von nenbach-Park ein Mann auf den Fußweg trat, der nur seinen Ober- körper bekleidet hatte und – den Flächenverbrauch findet für und Jede Minute verschwinden 90 der First Lady Blick auf die völlig überraschte durch die gesamte Gesell- Quadratmeter Boden unter As- Passantin gerichtet – sich selbst schaft statt. Nach Zahlen des phalt und Beton. Jeden Tag die Die Organisation „Ärzte ohne befriedigte. Überrumpelt von der Statistischen Bundesamtes ha- Fläche von 18 Fußballfeldern. Es Grenzen“ bekam am Samstag Situation lief die Frau einige Meter ben sich die Siedlungs- und Ver- wird ohne nachzudenken neue in Dillingen den Europäischen St.- weiter, drehte sich dann noch ein- kehrsfläche in Deutschland in den Fläche versiegelt, auch bei uns in Ulrichs-Preis verliehen. Siw Müller mal um. Der Mann blickte immer vergangenen 60 Jahren mehr als der Region. Unnötiger Straßen- und der Vorsitzende Volker Wes- noch unverwandt – onanierender verdoppelt. So wurden in ausbau wie die Staatstraße 2036 terbarkey nahmen für den Preisträ- Weise – in ihre Richtung. Deutschland beispielsweise im Uwe Brandl Peter Rauscher zwischen Heretsried und Holz- ger an der Ehrung teil. Die Laudatio Daraufhin rief die junge Frau die Jahr 2015 täglich rund 61 Hektar zu Siedlungs- und hausen, oder das interkommunale Gewerbegebiets hielt die Schirmherrin des Kinder- Polizei, die einen Streifenwagen zu Verkehrsflächen umgewidmet, meist zu Lasten land- bei Kleinaitingen mit über 24 Hektar wollen wir kri- hilfswerkes UNICEF Deutschland, An diesem Treppenaufgang lauer- ihr, gleichzeitig einen weiteren auf wirtschaftlicher Böden sowie der gewachsenen Kul- tisch diskutieren und fordern insgesamt deutlich Elke Büdenbender, Ehefrau von te der onanierende Exhibitionist. die Suche nach dem Täter schickte. turlandschaft, mithin der Heimat der Menschen in weniger Flächenverbauch durch bessere und intelli- Bundespräsident Steinmeier. Sie be- Trotz erster Verdachtsmomente unseren Städten und Gemeinden. Positiv zu bemer- gentere Nutzung. Deswegen brauchen wir dringend tonte, dass sich die Arbeit von Wieder ein Fall von Exhibitio- konnte der Mann bislang nicht ge- ken ist, dass sich der tägliche Hektarverbrauch seit eine gesetzliche Begrenzung des Flächenverbrauchs UNICEF und „Ärzte ohne Gren- nismus in Augsburg, über funden werden. Bei dem Täter soll den späten 90er Jahren halbiert hat. Die bayerischen auf fünf Hektar pro Tag. Eine Verringerung des Flä- zen“ inhaltlich unterscheiden mag, deren Anstieg die SoPress erst vor es sich um einen ungefähr 1,70 Städte und Gemeinden stehen hinter dem Ziel eines chenverbrauches von täglich 13 auf fünf Hektar lässt aber die Zielsetzung die Gleiche sei: zwei Wochen ausführlich berichtet Meter großen Mann südländi- nachhaltigen Umgangs mit dem endlichen Gut der genügend Möglichkeiten für Wohnbebauung und das Leid von Menschen zu stoppen hatte. Am hellichten Tag auf offe- schen/arabischen Aussehens han- Fläche. Wenngleich eine strikte Grenze, wie im aktu- sinnvolle Gewerbegebiete, auch in Augsburg. Was wir und ein selbstbestimmtes Leben er- ner Straße belästigte diese Woche deln, Alter zwischen 30 und 40 ellen Volksbegehren gefordert, den Entwicklungen nicht brauchen sind neue Straßenbauprojekte wie die möglichen.“ kleo ein Exhibitionist eine junge Frau Jahren, Drei-Tage-Bart, schwarze, und den Bedürfnissen der Menschen in einem mo- Osttangente, sondern flächensparende Alternativen aus Augsburg auf ihrer morgendli- mittellange, zurückgekämmte dernen, wachstumsorientieren Rechts- und Sozial- durch die Förderung und den Ausbau des ÖPNV und �� chen Jogging-Runde. Haare. Zum Tatzeitpunkt trug er staat nicht gerecht werden kann. Käme es zu den im des Radverkehrs, aber auch Änderungen in der Er- �� Die 23-jährige Hobby-Sportlerin blau-graue Oberbekleidung. Volksbegehren geforderten Zielen, würde das die schließung von Gewerbe, denn die ebenerdigen Lo- �� war gerade bei der Hutfabrik Lem- Sachdienliche Hinweise erbittet Entwicklungsperspektiven vieler Gemeinden in Bay- gistikzentren und Gewerbeansiedlungen auf der grü- �� bert in die Frischstraße Richtung die Kriminalpolizei Augsburg un- ern deutlich beschränken. nen Wiese rauben viel kostbaren Grund.“ �� Siebentischwald eingebogen, als ter 0821 / 323 – 3810. spr �� Radreisen Tages-Radreisen Südtirol Elbe-Radweg 04.06. Donau-Radweg 08.08. Wertach-Radweg i1n2 T.0ä6le.rn run5d T augmes Pus6te5r6t,a-l v2o6n.0 D6.resde6n Tbaisg Meagde8b6u4r,g- 22.06. Tannheimer Tal 19.08. Grünes München Vinschgau bis Meran Main Radweg 10.07. Lechtal-Radweg 05.09. Loisach-Radweg auf der Via Claudia von Bayreuth nach Bamberg 18.07. Ahornboden – Bad Tölz 12.09. Bodensee-Radweg 18.06. 3 Tage 360,- 20.07. 3 Tage 369,- �� am besten im am besten im �� Bus! Bus! Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg 2 Sonntag, 13. Mai 2018 Menschen & Motive Gut informiert in die neue Woche �� Trauer um zwei �� Augsburgerinnen �� Augsburg trauert um zwei be- �� kannte Frauen. In der vergan- �� genen Woche starben die Malerin �� Gigi Banini (72) und die Schau- �� steller-Seniorin Luise Lutzenber- �� ger (95). Sie war eine Institution in �� der Familie der Augsburger Schau- �� steller, jetzt ist sie im gesegneten �� Alter von 95 Jahren gestorben: �� Luise Lutzenberger. Sie hatte in �� einen Schausteller-Betrieb einge- �� heiratet, den sie mit der Schwie- �� germutter über die Kriegsjahre „am Laufen“ hielt. Mehrere Nach- �� kommen der Verstorbenen gehen �� diesem Gewerbe auf dem Plärrer �� und anderen Volksfesten nach. �� 72 Jahre alt wurde die Malerin �� Gigi Banini. Vergangenen Montag �� schloss sie, die meist mit vielen �� bunten Farben arbeitete, für immer �� ihe Augen. Zunächst als Masken- �� bildnerin tätig, bereiste Banini vie- �� Bei Friedberg le Länder dieser Erde. In den 80er Jahren beschloss sie, sich ganz der Malerei zu widmen. In ihrem �� Immer wieder zeigt unser Leser (und Fotograf) Rudi Liebischer sein Auge und seine Liebe für die Natur, in diesem Fall für eine Baumgruppe mit Raps- Augsburger Atelier wohnte sie im D��e�u��t�s�c��h�e�n� �B�u�n�d��e�s�tag blüten bei Friedberg. Liebe Leserinnen und Leser, haben auch Sie ein Lieblingsfoto, schicken Sie es per E-Mail an [email protected] gleichzeitig. �� Hochschule entlässt Absolventen Sie werden das meistern �� Von A wie Architekt bis W wie „Sie werden sehen, im beruflichen �� Wirtschaftsingenieur reicht Umfeld geht es ganz schön rund. �� die Liste an rund 200 jungen Fach- Aber in dem Wissen, dass Sie eine �� kräften aus Technik, Wirtschaft gute Ausbildung genossen haben, �� und Gestaltung, die jetzt Studien- werden Sie das meistern.“ Benja- �� abschluss an der Hochschule min Wenzel, Konventsvorsitzen- �� Augsburg feierten. Im Kongress der der Studentischen Vertretung, �� Die neuen Diakone (v.l.) Marco Leonhart, Dominic Ehehalt, Florian Stadlmayr und Dominik Loy mit Bischof am Park nahmen sie ihre Bachelor- bedankte sich bei seinen Kommi- �� Konrad Zdarsda. Foto: Simone Zwikirsch und Masterurkunden entgegen. litoninnen und Kommilitonen da- Hochschulpräsident Prof. Gordon für, dass sie das Leben der Hoch- Thomas Rohrmair sagte in sei- schule viele Jahre geprägt und be- Kirche Bischof Konrad weiht vier neue Diakone nem Grußwort an die Absolventen: reichert hätten. MARKTGASTSTÄTTE AUGSBURG Auf dem Weg zum Priester �� 14. bis 18. Mai täglich Spezialitäten Sfütr 7a,5d0 €t omder aalsrkDt ominic Ehehalt (Wul- bleiben soll, dann muss sie es auch aller caritativen diakonischen Ak- Menü mit Suppe 8,50 € lenstetten), M�arco Leon- mit ihrer diakonischen Fürs�orge tivitäten der Pfarrgem�einde� anve�r- � � � � � � hart (Pforzen), Dominik sein“, so der Bischof in seiner An- traut werden können.“ Das sei al- Montag: Feine Schinkennudeln mit grünem Salat Loy (Ustersbach) und �Florian sprach�e zu den Gläubigen und� den lerdings vor allem d�en Stä�ndige�n � � � � � � Dienstag: Stadlmayr (Sandizell) sind von Weihekandidaten in der Kirche St. Diakonen angemessen. Von diesen Saure Kalbsnierle mit Bratkartoffeln Bischof Konrad Zdarsa durch Ulrich� und A�fra. Die Di�akonie als würden sich die he�utige�n We�i- � � � � � � Mittwoch: Handauflegung und Gebet zu Dia- eine der Grunddienste der katholi- hekandidaten dadurch unterschei- Gebackenes Kotelett konen geweiht worden. Im kom- schen Kirche hänge wesentlich den, dass sie sich a�uf dem� We�g R�und 20�0 Abs�olven�ten de�r Hoch�schule Augsburg trafen sich im Kongress mit Frühlingskartoffelsalat Donnerstag: menden Jahr werden die Diakone davon ab, dass „einzelne Persön- zum Priestertum befinden. am Park zur Urkundenverleihung. Foto: Matthias Leo / Hochschule Königsberger Klopse dann voraussichtlich� zu P�riestern lichkeiten sich dafür b�ezeichnen � � � � � � � � � mit Kapernsoße und Kartoffelpüree geweiht. Seit September 2017 be- lassen und zur Verfügung stellen“, Freitag: finden sich die Weihekan�didaten so der� Bisch�of. Wie gut sei es� da, � � � � � � � � � �� Schollenfilet gebacken              mit lauwarmem Speckkartoffelsalat ikmum z.w „eWijäehnrnig denie DKiiarkcohnea it�smp rDakotri-f „dwiee nLne ietuinnegm ungdew eKiohtoernd inDieiarukonng ��������� �� Kl. bunter Salatteller vom Stadtmarkt 3,30 € Frisches Gemüse vom Bauernmarkt 2,20 € �� Vom 14. Mai bis 7. Juni die Orthopädieschuhmachermeister �� 20 beliebtesten Gerichte unserer Gäste  Sensomotorik-Therapeuth �� Happy Hour von 16 bis 18 Uhr: Augustiner Hell vom Fass �� Lud�wigstr. 2�4 ∙ 86�152� Augsburg �∙ Tel. 08�21.40� 85 06 40�� Zum Schwabentarif für nur 2,50 Euro �� www.saschagraefen-orthopaedie.de �� ■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 8 Frage der Woche: Was hat es mit dem ? �� internationalen Museumstag auf sich � � � � � �� A�ntwort: D?er (�heuti�ge) in�- u�msnäc�hten �bei fr�eiem E�intri�tt. �� ternationale Museumstag Zum internationalen Museums- � �� ist ein seit 1978 jährlich statt- tag am heutigen Sonntag, 13. �� fdirnitdte�ennd Seos nEnrteaigg nimis�, Mbeai id �aeumf admi�e MH�äaui,s e1r0�n bidse 1�r7 KUuh�nr,s tissat m�inm allule�nn- �� Vielfalt und Bedeutung der gen und Museen Augsburg � �� MwTaiugrds u�e. neIntne rDa dueefurm tSseccrhhklisar�amnmdh esgrte�ermshcta hdcaeh�frtt (sgMe�enna! )xu idnm�edri lViEaeinn�rmatrnuiststt ea�fulrtmeuin .g gFe�esünch hrsluion�nsd-- �� des �Bundesrats�präsid�enten�. u�.a. im� Moza�rthau�s, im �Röme�r- �� Zahlreiche Museen von den lager im Zeughaus (13 Uhr � �� Heim�at- und Reg�ionalm�usee�n T�urnus�führu�ng), i�m Sch�aezle�r- �� bis hin zu den großen staatli- palais (Turnusführung Deut- � � � �� chen� Einrichtunge�n prä�sentie�- sc�he B�arock�galer�ie, F�estsaa�l, �� ren sich an diesem Tag mit be- Staatsgalerie) oder im H2 – �� sond�eren Aktionen� wie S�onde�r- Z�entru�m für� Geg�enwar�tskun�st �� führungen, einem Blick hinter im Glaspalast (14 Uhr Führung �� die Kulissen, Workshops, Mu- durch die Ausstellung „Max Sudoku-Rätsel kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müs- seumsfesten und langen Muse- Kaminski. Retrospektive“). �� sen jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Su- Noch Fragen? Haben auch Sie eine „Frage der Woche“, doku (ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „X-Sudoku“. Hier müssen auch die dann schicken Sie diese an [email protected] �� grau unterlegten Diagonalen jeweils die Zahlen 1 bis 9 enthalten. �� 3 Sonntag, 13. Mai 2018 Story der Woche Gut informiert in die neue Woche Boxfight Nikki Adler verliert ihren Heimkampf nach Punkten – Guido Fiedler behält seinen Titel Heiße Boxkämpfe im Eishockey-Stadion von Maximilian James D er WM-Traum ist geplatzt! Gerade einmal einen Steinwurf von ihrem Zu- hause entfernt stieg Nikki Adler am gestrigen Samstagabend zum Kampf ihres Lebens in den Ring. Im Curt-Frenzel-Stadion lieferte sich die 31-Jährige einen erbitterten Kampf mit der Belgierin Femke Hermans um den WM-Titel der WBO im Super-Mittelgewicht. Am Ende und nach Punkten war es die zweite Niederlage in der Karriere der Augsburgerin: „Hermans war die bessere Kämpferin und deshalb Voll auf die Zwölf! Guido Fiedler (l.) siegte gegen Slavoljub Mitic und sage ich herzlichen Glückwunsch“, behielt dadurch seinen WBU-Titel. so die enttäusche Adler nach dem Ordentlich etwas einstecken musste Nikki Adler (weißes Top) bei ihrem Heimkampf gegen die Belgierin Fem- Fight. Anders die Gefühlslage bei ke Hermans. Nach zehn Runden hieß es Sieg für die Herausforderin. Guido Fiedler: Der 45-Jährige hatte seinen WM-Titel der WBU nach seinem Sieg fast ein bisschen Arik schickte den Georgier auf die gelassen seinen Erfolg feiern konn- gegen den Serben Slavobljub Mitic enttäuscht: „Ich bin eigentlich Bretter und gewann mit techni- te, flimmerten über den Videowür- erfolgreich verteidigt. Insgesamt schon davon ausgegangen, dass es schem K.O. Dass der Türke, der fel die ersten Bilder aus Nikki war der Boxabend der Superlative mindestens drei, vier Runden ge- schon einmal im Neo Magazin Adlers Kabine. ein voller Erfolg. Auch wenn nicht hen würde. Dass es so schnell Royale gegen den türkischen Dann folgte der Moment, auf die maximal zugelassenen 2700 vorbei war, ist fast schon ein biss- Staatspräsidenten Recep Tayyip den die Fans den ganzen Abend Zuschauer gekommen sind, war chen traurig. Trotzdem bin ich Erdogan austeilte, auch durchaus warteten und für den die Augsbur- das Stadion gut gefüllt. „Das ist froh, dass ich gewonnen habe.“ So Qualitäten außerhalb des Rings ger Boxerin wochenlang trainiert Wahnsinn und ich möchte mich bei richtig freuen konnte sich hinge- hatte, zeigte er nach dem Kampf. hatte: Begleitet von ihrem Trainer allen Fans hier recht herzlich be- gen Ruben Wolf und mit ihm auch Der Profiboxer nutzte die Gele- Roman Anuchim und den Pan- danken“, so Adler. das lautstarke Publikum. Der genheit für eine bewegende Rede: thern Steffen Tölzer sowie Tho- Das Stadion ist ja bekannt für Augsburger konnte sich in seinem „Es gibt auch Wichtigeres als Bo- mas Holzmann ging es für Adler die vielen sportlichen Schlachten, Profidebüt gegen Luka Stajic xen: Für mich ist das Wichtigste zum Ring. Aus den Lautsprechern nicht umsonst trägt es den Namen durchsetzen – technischer K.O. in der Weltfrieden: Ich sehe hier schallte die passende Einlaufmu- Hölle des Südens. Die Fäuste flie- der zweiten Runde. Für Wolf war Menschen der verschiedensten Na- sik: Coming Home, nach Hause Glückwunsch an Ruben Wolf. Der Augsburger, der in Wien lebt, gewann gen in der Heimspielstätte der das Event im Eishockeystadion tionen und Religionen und wir sind kommen. Dann ertönte der erste seinen Kampf gegen Luka Stajic. Augsburger Panther normalerwei- gleich im doppelten Sinne ein hier heute alle zusammen unter Gong. Es folgten noch neun weite- se aber nur selten. Boxsport der Heimspiel, denn: Der 32-jährige einem Dach und zeigen, dass Frie- re. Sowohl Adler als auch Hermans Extraklasse stand auf dem Pro- Schwergewichtler war vor seiner den möglich ist. Danke dafür!“ mussten immer wieder einstecken, gramm, insgesamt acht Kämpfe Kampfsportlaufbahn selbst als Dann aber ging es wieder um ihre gefürchtete rechte Gerade mit dem WM-Kampf Adler gegen Eishockey-Spieler in Königsbrunn Boxen – und wie: Guido Fiedler konnte Adler aber nicht ans Ziel Hermans als Highlight. Im ersten aktiv. gegen Slavoljub Mitic. Der Augs- bringen. Das ging bis in die zehnte Kampf des Abends standen sich Nach weiteren Siegen von Edin burger ging als Titelverteidiger in und letzte Runde und so entschie- die deutsche Sarah Bormann und Puhalo gegen Özcan Cetinkaya den Ring und hatte nur ein Ziel: den am Ende die Punktrichter über Claudia Ferenczi aus der Slovakei und Antonio Hoffmann gegen Auch nach dem Abend den Gürtel die Siegerin. Dass die Femke Her- gegenüber. Nach sieben Runden Karoly Lakatos näherte sich der der WBU zu behalten. Nach einer mans hieß, sorgte zwar für einige dann der erste Jubel in der Halle: Abend dann seinem Höhepunkt: ersten Runde, in der sich die bei- Enttäuschung bei den Fans und Bormann sicherte sich durch tech- Mit Ünsal Arik betrat ein weiterer den Kontrahenten zunächst vor- Adler, doch die gab sich kämpfe- nischen K.O. den GBU-Europa- Lokalmatador den Ring. Gegen sichtig abtasteten, legte Fiedler in risch: „Ich werde auf jeden Fall meistertitel im Fliegengewicht. Nikoloz Berkatsashvili ging es der zweiten Runde einen deutli- weitermachen und noch härter Deutlich schneller ging es dann um nichts Geringeres als die Euro- chen Gang zu. Zweimal schickte er trainieren!“ Und die neue Welt- beim nächsten Kampf. Nach nicht pameisterschaft im Super-Welter- den Serben zu Boden, bevor aus meisterin? Die antwortete auf die einmal einer halben Minute ging gewicht der Universal Boxing Fe- dessen Ecke das weiße Handtuch Frage nach einem möglichen Aleksandar Petrovic gegen Se- deration. Und auch hier war bereits in den Ring flog – Schluss, Aus, Rückkampf ganz cool: „Warum Sarah Bormann eröffnete die Box-Nacht in Augsburg mit einem Sieg bastian Stallinger K.O. Der war in der zweiten Runde alles vorbei: Vorbei. Während Fiedler also aus- nicht?“ gegen Claudia Ferenzci. Fotos: Thorsten Franzisi �� 4/5 Sonntag, 13. Mai 2018 Augsburg aktuell Gut informiert in die neue Woche ■ Augsburger Tagebuch Biber sind in Augsburg zurück Montag, 7. Mai Polizei vorübergehend verhaf- gangenheit untersucht che Abiturprüfung. Ein 18 Jähri- Leon kommt nicht tet. Jetzt muss geprüft werden, ger will seine Kletterkünste zei- Vor Jahresfrist hat Youtube-Star ob sein Versagen zu einem Donnerstag, 10. Mai gen und hangelt sich an einer Sie beißen sich durch Leon Machere in Augsburg „ei- schweren Bahnunfall in der Vater sticht auf Sohn ein Metalltreppe nach oben. In einer ne ordentliche Welle gemacht“: Nacht bei Aichach führte, bei Familienstreit am Vatertag in Höhe von rund drei Metern ver- erst tausende junger Leute mobi- dem zwei Menschen starben und Diedorf (Kreis Augsburg): Ein lassen ihn die Kräfte. Er stürzt Wenn er loslegt, kann es für auch im Augsburger Zoo tun, für entwickeln können. Kaum sei ir- lisiert, am Ende die Polizei be- 14 verletzt wurden. Eine Regio- 84-Jähriger gerät mit seinem 58- zu Boden und bricht sich dabei seine Umgebung ungemüt- alle, die nicht so viel Geduld haben gendwo ein Bach angestaut, gebe schimpft. Der Verhandlung vor nalbahn war auf einen Güterzug jährigen Sohn in Streit und sticht das Handgelenk. lich werden: Hinter Dämmen staut um zu warten, bis sich irgendwo es die ersten Kaulquappen, tauch- dem Augsburger Amtsgericht geprallt. (Bild links) mit einem Messer auf ihn ein. sich das Wasser auf und flutet da- der nachtaktive Nager zeigt. Augs- ten Ringelnattern und weitere Tie- bleibt er fern, sodass ein Ein- Der Vater wird von der Polizei Samstag, 12. Mai für nicht vorgesehene Bereiche. burgs Biberbeauftragter Richard re auf. Und in praktisch jedem der Ein Bild des Schreckens bot die Regionalbahn nahe des Aichacher Bahn- spruch gegen einen 32.500-Euro Mittwoch, 9. Mai festgenommen, das Motiv bleibt Schmeckfestival Unterhalb fehlt hingegen das Was- Weiss nennt einen weiteren wich- Augsburger Biber-Reviere seien hofes nach dem Aufprall auf einen Güterzug. Bild: Renftel Strafbefehl vom Richter abge- Geheimnissuche am Dom zunächst unklar. Auf dem Gögginger Festplatz ser. Selbst mächtige Bäume wer- tigen Aspekt: Der Biber schaffe auch wieder die sehr seltenen Eis- wiesen wird. Die rund 50 Kilogramm schwere wird wieder geschlemmt. Dort den gefällt. Über 100 Jahre waren und gestalte nämlich durch seine vögel zu finden. Sonntag, 6. Mai machen sollen. Es gibt Führun- Kugel von der Spitze des Augs- Freitag, 11. Mai gibt es viele köstliche und frisch Biber in Süddeutschland nahezu Bautätigkeit Naturräume, die sich Dennoch, so Weiss, könne man Auftakt der Wassertage gen in Einrichtungen in Augs- Dienstag, 8. Mai burger Dom-Kirchturmes wird Abifeier mit Folgen zubereitete Speisen aus der gan- ausgerottet, inzwischen gibt es sie schnell zu prächtigen Biotopen die Nager nicht nach Belieben Auftakt für die Augsburger Was- burg, Langweid und Thierhaup- Zwei Tote bei Zugunglück wegen Bauarbeiten zu Boden Eine Gruppe Schüler feiert zen Welt. Die kulinarische Reise wieder. Und sie bringen Freud und schalten und walten lassen. Zwar sertage, die auf die Welterbe-Be- ten. Jeden ersten Sonntag im Mo- Am Vormittag wird ein 24-jäh- gelassen, geöffnet und ihr Inne- am Königsbrunner Gymnasium kann auch noch am heutigen Leid mit sich. dürfe der Biber seinen Hauptdamm Nachdem der Biber in Bayern rund 100 Jahre lang ausgerottet war, leben seit etwa 15 Jahren wieder geschätz- erbung der Stadt aufmerksam nat geht es bis Oktober weiter. riger Fahrdienstleiter von der res auf Zeugnisse aus der Ver- die letzte überstandene schriftli- Sonntag unternommen werden. Freud bringen sie für alle dieje- mit der Wohnhöhle in der Regel te 150 Tiere im Stadtgebiet. nigen Menschen, die ein Herz für behalten, Nebendämme würden Tiere und für die Natur haben. aber unverzüglich wieder geöffnet. weil sie es sind, die unter dem Tun sich freiwillig fotografieren ließ? Erstens natürlich, weil Biber putzi- Dadurch wolle man gewährleisten, der Nager zu leiden haben. Etwa, Oder der, der im vergangen Jahr ge Kerlchen sind, denen man gerne dass Bäche fließen können und wenn sie in der Landwirtschaft immer wieder am Wasserturm zuschaut. Das lässt sich übrigens auch wertvolle Lebensräume un- oder dem Gartenbau ihr Geld ver- beim Roten Tor aufkreuzte? Das, Saisonstart für tollen Garten terhalb eines Biberbaus erhalten dienen. Denn immerhin habe es so vermutete Biberexperte Weiss, blieben. Erst dieser Tage sei man der Biber gelernt, vom Menschen seien wahrscheinlich Jungtiere, am Höhbach in den Lechauen un- zu profitieren. So lasse er sich nicht die bei ihren Eltern ausziehen S c weit des Kaisersees tätig gewor- bitten, wenn ein Maisfeld direkt mussten und jetzt ein neues Revier Urban gardening h den. Und dann und wann müssten neben seinem Bach angelegt ist brauchen, Und da, so Weiss, hape- ö n die Biber von städtischen Mitar- und er komme gerne zum Fressen. re es. Denn die Lebensräume im e beitern und auch von der Feuer- Ähnliches berichten Gärtnereien. Augsburger Stadtgebiet, etwa 25 r wehr, wieder auf den richtigen Nur sie – „Landwirtschafts-Pro- sind bekannt, seien von Familien Sie verbreiten Urlaubsatmos- diesen Tipps machen Sie Oleander im April. Dann blühen sie deutlich G Weg gebracht werden, wenn sie fis“ – können vom Freistaat aus besetzt, die ihr Revier mit Zähnen a phäre, begeistern mit Blü- & Co. fit für den Start in die neue früher im Jahr. Ideal sind helle, r sich in der Stadt verlaufen hätten. einem 450.000 Euro-Topf wegen und Klauen verteidigten. Also hei- t ten, Duft und dichtem Saison. warme Plätze, bei warmem Wetter Kübelpflanzen struppig, kahl und e Zu Schlimmerem wie einer Fang- Biberschäden Ausgleichszahlun- ße es für den Nachwuchs suchen, n Wuchs, müssen aber frostfrei im Holen Sie Fuchsien, Geranien auch durchaus schon das Freiland. irgendwie tot aus. Sind sie aber genehmigung (plus Töten des Bi- gen erhalten. Nicht gerne gesehen suchen, suchen. Übrigens: So wie Haus überwintern: Kübelpflan- und andere überwinternde Kübel- Verfolgen Sie aber noch aufmerk- meist nicht! Haben sie frische bers) habe man in den 15 Jahren, sind Biber, wenn sie sich im Be- einst der Biber vom Wasserturm zen. Nach ihrem Winterschlaf pflanzen möglichst früh aus dem sam den Wetterbericht und halten Austriebe, sind sie auf jeden Fall seit geschätzte 150 Nager das reich von Kläranlagen oder Was- sei jetzt auch der vom Schwallech heißt es nun „Ab ins Freie“. Mit Winterquartier, am besten schon Sie ein Vlies für den Notfall bereit noch vital. Sieht man keine fri- Stadtgebiet erobert haben, bislang serkraftwerken ausleben. Hier wohl wieder verschwunden. Ohne oder holen Sie die Pflanzen kur- schen Triebe oder Knospen, gibt nicht greifen müssen. dürfen sie umgehend entfernt wer- dass es der Hilfe oder des Ansto- zerhand ins Haus, falls Frost ange- der sogenannte Knacktest Aus- Töpfe sind bei Wind leicht umge- Denn wenn laut Weiß auch 99,9 den. ßes von Menschen bedurft hätte. sagt ist. kunft darüber, ob die Pflanze be- fallen. Denn zu wenig Erde macht Prozent der Augsburger mit den Und was ist mit den Tieren, die Es dürfte eine Frage der Zeit sein, Weil der Biber in der Umgebung �� kSgmolceeAhmincoc.mh ch kDteiu,nna n gwde:sie ee n iKknnpe üerianbnsl eiele elp SfrSvoelooangnnmneznel reenen Kcck reheolbtmmleeener-- zeZKdniiwene h aenucigogknac eguhnnsm zw,le e.e ibBsiAsetr enisec :t rhep Bitan veirzeetregir emtlern noietv c ehSkAröinmesre btutpea tiarulnreinectmidhn- dWgddeeeroannnsß saTKeel oturKepscnpüfh beelTieencolish cpgtehfüir tbc fnktuäo ehencnsdihg , d krmmeeendiait tul.T zdFvrieieüecmrrrkw ts meeSdhniiiee-rt eeiinnAeemnm L eiMasneegnsz seeeirrto dbaüeunrfgn e uri nmind dSmieoi msEcrmhdeeenr. IigHhmearrmueannets erSt ntew rtetiseieifdnnze.dü r g. emDnua dssus r Bcdhiile dd Aieou bAgeusngb subzrgeueirggrt e Freg Cueieftäyrwl-lGteeBeh iwlrdB äeBäsriu:sb mWeerree nii ns ash d me(i3el f) eS/ÖFnale,cb udkaegicreahw s aesuhinefr Bhvineäitbrtetbenelrnesnii,vb seekorne dmikneüünes m MsBemi etmemrrüanehnn.r ssucDinchgehess nwup umuemng kde sntioee, ptdSalecuönhctw zhleaivcnlelh?lr e gSmcahoni tgtwaeeuninef eg indent e ardu WeBcrhoi btSc ehtwrae,d andtr eaurau nimfdn- wiodndra äenenrnig n teKe.s n ad nedänel ren äzcianhh sltrdeeneicr j huenInng neGenn rBsäitbbaedenrt gbauurmeufimg.b eE, hsbBe rwrnaaducn rhznd uteawg uegefse icnsdhbiiceüahstceteherm tt , ew bFiuneer vlddoLewro. cee ghs � für Pflanzen gibt, stellen Sie die auch. Wiederholt man das an meh- den können: Schneiden Sie mit gerne die Wurzelballen der Kübel- � �� Kübel bei bewölktem Wetter raus reren Stellen und kommt zum sel- einem langen Messer zwei sich pflanzen. Besonders leicht haben � oder gönnen Sie Ihren Pflanzen in ben Ergebnis, ist die Pflanze tot. gegenüberliegende “Kuchenstü- es die Tiere, wenn die Kübel direkt �� den ersten paar Tagen einen Schat- Biegt sich der Ast dagegen sehr cke” aus dem Wurzelballen, stel- auf dem Boden stehen und sie � �� tenplatz. Nach einigen Tagen ha- weit um und bricht nur mit leisem len Sie die Pflanze in den Topf einfach durch die Wasserabzugs- �� ben die Blätter dann ein stärkeres Knacken, lebt die Pflanze noch zurück und füllen Sie frische Erde löcher einziehen können. Ameisen � Abschlussgewebe gebildet und die und bummelt nur rum. auf. schädigen die Pflanzen nicht di- Toskana Süditalien mit Hörmann-Bus vor Ort 27 Sitzplätze, 2+1 Bestuhlung � 20.05. 7 Tage 864,- Küste des Odysseus �� KPlüaIbtmze. l Wdüirnfteenr qauna irhtrieern esenhdegnü ltvigieelne sveeirEnttr:w oScackshn neKeteiod, sesmnic ehSt iikek r oefumfzeuennsssdic eh aotludiccehhr slicchNhl aahfc uhs ningidrhi rgKe. müFb reillsapcnfhlga enunzm engW entionapttüeftrre-- rubeunkcdth , ssltiaäesb sslecicnhh a fdfheieän n agWbeenur.r HzeZolunh lraädlualemrimne 1DL2üe.b0ue6tc.sk c, Whe6is HmTaaagrn,e sR eossttoä7cd7kt9,e ,- mC03ait.s 0Me6ro.t an tuenc6ad s TBsaaignieao ,D Poomm7izp9iea2ji,,- Smu1n9iitdz. 0P id5laei.leem nr mÄotn8, a STyargaeku s, A1g3rig7e9n,-t JV25ae.kn0o5e.bt os wku4e lgTina, gaWer iasncdhe5r9r9e,i-se �� nwaiceh G ieninlternie wbea cahbs.ende Zweige so- Psefclahns zWeno chkeönn nlaenng asuicsh d evmie Nr äbhirs- Üläubseer,f lduas ss izeü cehinteen V Aormlieeibsee nf üBrl adtet-- Ru2n7üd.g0 eS5n.t r, aFlsisu c n6hd lTaangde-D arß8 15,- DdJuieaw lUmeNleaEnt SiueCnndO -bWereülhtemrbtee - Le1i5on.en0 8Wd.o elntsta5d tT magite F lair 972,- 2N169o..00r56d..p ole 7 n8 Ts aT agSgece h ät11z30e4258,,-- Geheimnisvolles Italien Naturparks mit dem Gönnen Sie Ihren Kübelpflan- stoffvorrat der neuen Erde bedie- ren süße Ausscheidungen haben. Orvieto, Bolsena, Tarquinia 5-Sterne-VIP-Luxusliner Schottland Loire, Flusskreuzfahrt �� zen nach einem kurzen Rundum- nen, danach sollten Sie nachdün- Stellen Sie vorbeugend kleine Ter- 05.06. 6 Tage 769,- 23.09. 7 Tage 1182,- Glasgow, Loch Ness und 12.07. 8 Tage 1842,- �� check bei Bedarf neue Erde. Ob gen. Dafür geben Sie entweder ei- rakottafüße unter den Kübel. Sie M10a.0s7u. ren6D Tealguex e 728,- AMnitdteallmuseieernk üus. tSepaniens E21di.n0b8u. rgh 8 Tage 1565,- S23k.a0n7d. inav7i sTacghee Hau12p3ts4t,ä-dte �� eniönt iUg miszt,u vge irnr äeti neeinn gBrlöicßke raeunf T doepnf nEer dPeo rotdioenr Laaltnegrnzeaittidvü nmgietr jiend demie egrasncgh,w seorregne nd eanb Aerm zeuisgelnei cdhe na Zucuh- N1201o..00r78d..s eei66n TTsaaeggleen 779999,,-- I2b1e.r1is0c. h e 1 H1 aTlabgines el - 21.4 T9e9il, - Cz1w4ii.ls0ec9nh.et on Nme6ia tT pPaeagl euensdtu Kmal9a9b9rie,-n L30o.u08r.d es6 Tage 739,- inkl. Busfahrt, Bordfrühstück, Eintritt �� WdWzuuuugrcrsrzzhlöeewcllnbhu aerszrlclnehel,on t n:i s uatn Iusdest s d weesnrou wWchkeaeoistrm.sn e pVrladeebirte--t GWPfialeasßnseeznre .n f lBlüoescisk igenreinnc hSVti eo uldlmideüg Enegtrodeper fmtieninst fdnüäer su senei dni emv be Trehosispnefdr beei rBlnde,e ldtü.afstus nsigc hd eSrt aEur-- S0I1Inn40üss..00dee99pll.. h oEüllnpbifa66se cTTnaahggKeeevs a Mrnoers87 B12a64uik,,c-- ht M0R�4he.�1on�0do. �orcs�a�8 �Ta�g�e� � 779,- Sm2SAun1miiotdz. a0dr iVlr9elifieemk.e sün nuIstnvt esue,8 nlP -TWdoam egCspeteaejnip ri1389,- B1D2S03ata..rl00latm99ißk..a ue tm id e1 e1u7nr nTT Kdaag gaSeett h. ePde11tr18ea85rlse29b,,n--u rg 21320 ..0T055a.. IgI 2331KE..00rin5w5d... eII r 20 €€6 2 7.6.007756,.,.5 5 II0 02173..0056.. I mutlich mussten Sie dann im Vor- 22.09. 6 Tage 538,- 11.10. 8 Tage 699,- 30.09. 7 Tage 1269,- 11.10. 5 Tage 664,- �� jahr auch bei bewölktem Wetter �� alle zwei Tage gießen oder die �� Kreuzfahrten 2018 Südtirol Österreich Reiseleitung und Transfer ab/bis �� PfalzenDeluxe Ratschings AchenseePertisau Maria Alm Augsburg �� at3Gfeüu1rrfar . Ga0disee5ssnr.e us iIScs m0hsüwö3d na.tAi0srnot6dhelse.n rr eSn3ro tu3nann7dle, -n- 1MK224ure..s00tr66aad.. tnII v12o57n ..a00l66pi..n I e r1 K8 u. 0 l is6 s. e 33 2169,,-- 3A0S06tl..pe00ib67e..ar IIcm 00ha39t..ra00kl77D.. e33l29ux79e,,-- 1B2B62aa..00dd77 HH.. Iloä 21rf59gin..00ag77s ..t Dee2il2un99x2e8,,-- OstKsieele, 2K,5 oS.0pt8e..n P h ae g8tee Tnra,s gSbeto u c rkaghbo 1Ml1m0S,9 CT,- aPllrinenziosa WGeensuVta22al,88l. le N..11Mtet00aa..i, tp tB e e al ,l88r mMc TTeeaaelosggenseeiar n , aM Ma/TbSaa99Cros33 meS99i,,iel--nleaav, ieLwa G r ief f na W u, Ta e1a,3 snM.tg1al1e.r. rs ,M e C i ila lte1rt,3te a BTlgmaaergnceeae e,l o Cr na ibaMv,i9 tSFa4Cvu9en, -Scccihnhafiola,n /TRiaeonme- �� G06ip.f0e6ls.t üIr m09e.r06. 297,- S29t..0 C9. hI r0i2s.1ti0n. a 342,- f1a2nt.a0s7tis. cIh 1e 5B.e0rg7w. e2lt75,- a3m0 .W07ild.e ln 0 K2a.is0e8r.ab 308,- Abano T eWrmellenesshotels WGeensuta1l.,7 M.M0a9ir.ts t e e i ll l5me ,T eMageaerll o M r caSabC,5 B 9Oa9rr,cc-heelosntraa WesGt3le.1 n.M1u0ai.t, t M e al 4mrs Teeailgeleer, BM aaSbrcC5e 2lMo9n,a-agnifica �� am besten im 29.05. I 10.06. 6 Tage ab389,- Balkonkabine �� 0821-345 000 Bus! 2033..0056.. II 1052..0069.. I 2 1 . 0 6 . 87 TTaaggee aabb449299,,-- Getränkepaket teilw. inkl. Getränke zu den Mahlzeiten �� und Einzelzimmer ohne Zuschlag! �� S2T2D14icie..e00hr 55giE..faftfrrauthesnrkt e S/r At64 u58l,,tt59tmg00üarhtltal GdN0S1iitaee.e0dr i7etWrer.i ösnasccrteehhr iera ce4 uhSi cT thca usghm eGm a uartmne5nk w4e3er,ll-t en SmT1K2äüirt.la e0ddr6netn.imj rsruo kRnla ad/ 5d uGA Timnoha sgdrr aeneP n ut asstlceh6rtö9an9l s,-ten W1M2W92eiö..e00cr55ntk..h leenrsb eu35e rTTgaaggee 249642,,-- D1K2B81rra..ea00hsn66n..dj esenkn ad Ge45r oTT Saarggaceeh we44iz2622,,-- �� WSBS0P2tetäaal.ilda0eeret 6isEsls .tMp hb o eu qaas u etd eeu r emi2 n„n E TiWnian iF egMrseaabnsakkdfeuenrntb a4l1l“9,- �� WBSacehdlilostcskhsu eKlsta uLrlarrun ihdnee sItmaulsieenum, Ku2n3ud.lt0 uG7r .ru anzd K u4l iTnaagriek in M4u8ra2u,- B2G1er.r0üg6wn. eelst d He4re JTruazlgi sec hen 4A8lp9e,-n 2G6a.0r5d.a see 4/ TGaagred a 449,- 2M7e.0c6k. lenb u5 rTgage 786,- OO18pp.éé0rra6a .BG a a sr nt i li le e4r „ „ITDl aTogrnoe vPaatosqreu1“a (2lfea4“k9ul,t.-) �� 24.05. 55,00 Rheinfall / Schaffhausen Deutschlands 05.06. 5 Tage 499,- 27.06. 5 Tage 462,- Dresden �� M0167y..00th65..o TRDseea gBssei adkryneöesnnerzigneel n i--c 1h0e0 T Jaal h557r9e,,99 0F0reistaat AB2K289öla..l00niya55ie..gnrszns AeEerre lBenbearn c+ihs Ftwe45C41se ,,gl95ta00den FE3Te1n17oeut..ursd00oeek79prc..awa knsee nragk ru vö un25ßond tTTdm egaa mLegg Fineec Wieh etißaenesfsfns16ete79ker59tfnea,,-- laln R1PW2C63eiai..ennn00mndq78se..u otreneni gz tTw ime45is rc TTTrhaaeheggüneer W ingeienr35b 83We99rga,,--eldn E0R1W1804lüis...e000ga666nes... ns De 354lu TTTxaaaegggeee 364693299,,,--- B2S0B0825cer...eh000rls677lie...nl asuw Di g 454e- HlTTTuaaaoxgggleeees tein454298894,,,--- S„2EHKOD2eoplaimnee.b0rz mnDppe6aerr.bhbetr eoii gniun plr ddohe r esrig na cr „ 3hdCErF eemalTbrnlr auSmopoggptheaeeirnanlreht““is iae(osfrapmekeurol t6(n.f)a8ike4ul,t.-) �� Venedig Minikreuzfahrt 23.09. 3 Tage 999,- 03.09. 5 Tage 699,- 16.06. 5 Tage 999,- �� Bei allen Reisen: • ausgewählte Hotels • über 80 Jahre Reiseerfahrung �� • 5-Sterne-Bus LUXUS CLASS �� HHöörrmmaannnn--RReeiisseenn GGmmbbHH •• FFuuggggeerrssttrr.. 1166 •• 8866115500 AAuuggssbbuurrgg •• 00882211--334455 000000 �� Toskana Süditalien mit Hörmann-Bus vor Ort 27 Sitzplätze, 2+1 Bestuhlung 20.05. 7 Tage 864,- Küste des Odysseus 12.06. 6 Tage 779,- mit Montecassino, Pompeji, Sizilien Veneto kulinarisch Deutsche Hansestädte Caserta und Baia Domizia munitd P daelemr mÄotn, aSyrakus, Agrigent 25.05. 4 Tage 599,- �� Lübeck, Wismar, Rostock, 03.06. 6 Tage 792,- 19.05. 8 Tage 1379,- Jakobsweg, Wanderreise Ru2n7üd.g0 eS5n.t r, aFlsisu c n6hd lTaangde-D arß8 15,- DdJuieaw lUmeNleaEnt SiueCnndO -bWereülhtemrbtee - Le1i5on.en0 8Wd.o elntsta5d tT magite F lair 972,- 2N169o..00r56d..p ole 7 n8 Ts aT agSgece h ät11z30e4258,,-- Geheimnisvolles Italien Naturparks mit dem Orvieto, Bolsena, Tarquinia 5-Sterne-VIP-Luxusliner Schottland Loire, Flusskreuzfahrt 05.06. 6 Tage 769,- 23.09. 7 Tage 1182,- Glasgow, Loch Ness und 12.07. 8 Tage 1842,- MasurenDeluxe Andalusien u. Spaniens E21di.n0b8u. rgh 8 Tage 1565,- Skandinavische Hauptstädte 10.07. 6 Tage 728,- Mittelmeerküste 23.07. 7 Tage 1234,- Iberische Halbinsel - 2. Teil Cilentomit Paestum Nordseeinseln 21.10. 11 Tage 1499,- zwischen Neapel und Kalabrien Lourdes 1201..0078.. 66 TTaaggee 779999,,-- 14.09. 6 Tage 999,- 30.08. 6 Tage 739,- inkl. Busfahrt, Bordfrühstück, Eintritt S0I1n40üs..00de99pl.. oEllnbia66s cTTaahggeees Mos8712a64ik,,-- M0�4e.�1n�0o. �rc�a�8 �Ta�g�e� � 779,- Sm2SA1miiotz. a0drilr9elifiemk.e ün nIstnt esue,8 nlP -TWdoam egCspeteaejnip ri1389,- B1D203aa..l00ltm99ik..a u tm i e1 1u7n nTTdaag gSeet . Pe11t18e85rs29b,,--urg 21320 ..0T055a.. IgI 2331KE..00rin5w5d... eII r 20 €€6 2 7.6.007756,.,.5 5 II0 02173..0056.. I InselhüpfenKvarner Bucht Rhodos und Vesuv Straße der Kathedralen 22.09. 6 Tage 538,- 11.10. 8 Tage 699,- 30.09. 7 Tage 1269,- 11.10. 5 Tage 664,- �� Kreuzfahrten 2018 Südtirol Österreich Reiseleitung und Transfer ab/bis PfalzenDeluxe Ratschings AchenseePertisau Maria Alm Augsburg auf der schönsten Sonnen- 12.06. I 15.06. I 18.06. 326,- 30.06. I 03.07. 327,- 16.07. I 19.07. 292,- t3e1rr.a0s5s.e IS 0ü3d.ti0ro6ls. 337,- Meran AlpbachtalDeluxe Bad Hofgastein OstKsieele, K, oSpte.n Phaegteenr,s Sbtoucrkgho MlmS, CT aPllrinenziosa WGeensutal,. NMeaitpteel,l mMeesesirn aM/TSaCo mSienaav, ieLwa GenWuae, sMtal.r sMeiilltet,e Blmarceeelorn aM, SFCun Scihnafol,n Tiaene- Gfüra Giesn uismsw aAndherrenr tuandl K24ur.s0t6ad. tI v2o7n .a0l6pi.n e r K u l is s e 3 19,- 0S6t.e0i7e.r Im 0a9.r0k7. 399,- 2B2a.0d7 H. lä 2r5in.0g7 . Del2u9xe8,- 25.08. 8 Tage ab1109,- V22a88lle..11tt00a.., B a 88rc TTeaaloggneea , Maba99rs33e99i,,l--le r if f a , T 1a3n.g11e.r , C a 1r3ta Tgaegnea , C aibvi9ta4v9e,-cchia/Rom G06ip.f0e6ls.t üIr m09e.r06. 297,- S29t..0 C9. hI r0i2s.1ti0n. a 342,- f1a2nt.a0s7tis. cIh 1e 5B.e0rg7w. e2lt75,- a3m0 .W07ild.e ln 0 K2a.is0e8r.ab 308,- Abano T eWrmellenesshotels WGeensuta1l.,7 M.M0a9ir.ts t e e i ll l5me ,T eMageaerll o M r caSabC,5 B 9Oa9rr,cc-heelosntraa WesGt3le.1 n.M1u0ai.t, t M e al 4mrs Teeailgeleer, BM aaSbrcC5e 2lMo9n,a-agnifica �� am besten im 29.05. I 10.06. 6 Tage ab389,- Balkonkabine �� Bus! 23.05. I 15.06. I 21.06. 7 Tage ab429,- Getränkepaket 0821-345 000 03.06. I 02.09. 8 Tage ab499,- teilw. inkl. Getränke zu den Mahlzeiten und Einzelzimmer ohne Zuschlag! �� S2T214ice..00hr55gi..faffrathenrt S/ At64u58l,,tt59tmg00üarhtltal GdN01iiaee.0dr 7etWer. önascrteehr ira ce4uhi cT tha usgm eG a urtme5n w43e,l-ten SmT12äüit.l e0ddr6etn.im rruo Rnl ad/5d uA Timnha sgdr eneP nut asstlceh6rtö9an9l s,-ten W1M292ei..e00c55nk.. lenb u35 rTTgaaggee 249642,,-- D1K281rr..ea00sn66..dj sekna G45 oTTaarggaee 442622,,-- �� WSBS02tetäal.ilda0eeet 6sEsl .tMp hb o eu qaas u etd eeu r emi2 n„n E TiWnian iF egMrseaabnsakkdfeuenrntb a4l1l“9,- Die Etrusker Steirische Schmankerl Kranjska Gora Wörthersee Bahnen der Schweiz Paris Weltkultur in Italien Kultur und Kulinarik in Murau Bergwelt der Julischen Alpen 26.05. 4 Tage 449,- 27.06. 5 Tage 786,- Opéra Garnier „Don Pasquale“ BSachdlioscshs eKsa Lrlarunhdee smuseum, u2n3d.0 G7.r az 4 Tage 482,- 2G1r.0ü6n. es H4e Trazg e 489,- Gardasee / Garda Mecklenburg O18p.é0ra6 .B a s t i l l e4 „ ITl aTgroevatore1“ (2fa4k9ul,t.-) 24.05. 55,00 Rheinfall / Schaffhausen Deutschlands 05.06. 5 Tage 499,- 27.06. 5 Tage 462,- Dresden Allianz Arena + FC Feuerwerk und Lichteffekte an Rennsteig im Thüringer Wald Elsass Berlin Semperoper „Carmen“ M0167y..00th65..o TRDseea gBssei adkryneöesnnerzigneel n i--c 1h0e0 T Jaal h557r9e,,99 0F0reistaat B2K289öa..00ny55ie..grsns eEer lBeberncihstwe4541se,,gl95ta00den E3Te1n17out..rsd00oek79pc..aa knse nag ru vö n25ßod tTTm egaamegg Fnee Wie eißanessns16te79er59fna,,-- ll 1PW263ia..en00md78e.. ornn ztw45is cTThaaeggnee W ein35b83e99rg,,--en 0R1W80üi..e00g66ne.. n De 35lu TTxaaeggee 366929,,-- 2S0B82cr..eh00s67le..l asuw Di g 45e- HlTTuaaoxggleees tein452989,,-- „2EHKD2olaine.b0z mDpe6rr.hbet ii gniu lr doh r esg acr 3hErF emlTbnlauopoggpheeirnlreh“i iae(sframekuolt6n.)8ie4,- Cinque Terre 14.06. 4 Tage 439,- 05.07. 4 Tage 484,- Opernabend in der Staatsoper (fakult.) �� Venedig Minikreuzfahrt 23.09. 3 Tage 999,- 03.09. 5 Tage 699,- 16.06. 5 Tage 999,- Bei allen Reisen: • ausgewählte Hotels • über 80 Jahre Reiseerfahrung �� • 5-Sterne-Bus LUXUS CLASS HHöörrmmaannnn--RReeiisseenn GGmmbbHH •• FFuuggggeerrssttrr.. 1166 •• 8866115500 AAuuggssbbuurrgg •• 00882211--334455 000000 6 �� Panorama Sonntag, 13. Mai 2018 �� Gut informiert in die neue Woche �� Das Sondereinsatzkommando beim Abseilen (l.) und die spektakulären Vorführungen der Brandermittler begeisterten die Besucher. Polizei präsentiert sich actionreich in den eigenen vier Wänden Explosiver Tag der offenen Tür von Roland Renftel tet wird, ist der Spaß meist schnell ße. Die Polizei ist zwar stets um Beim Polizeifest gab es gewis- vorbei. Doch diesmal war es genau Bürgernähe bemüht, hat aber nur sermaßen „die Polizei zum Anfas- D �� ie Bierbänke waren gut das Gegenteil. Am Samstag sorgte wenig Gelegenheit einen Einblick sen“. Vor allem die Kinder hatten besetzt, zünftige Musik die Augsburger Polizei bei som- in das vielseitige Berufsbild und dabei ihr Vergnügen. Beim Probe- �� schallte über den Platz und merlichen Temperaturen selbst für die Polizeiarbeit zu geben. Ein Ju- sitzen im Streifenwagen, Polizei- Bratenduft lag in der Luft – und gute Stimmung und ein attraktives biläum war diesmal der Anlass, motorrad oder Polizeihubschrau- �� niemand störte sich an den zahlrei- Festprogramm. Über 8500 Besu- einen Blick hinter die Kulissen zu ber gab es freudestrahlende Augen. �� chen Polizeifahrzeugen und Poli- cher waren der Einladung gefolgt werfen, denn vor 20 Jahren wurde SEK-Beamte bei einer Abseilü- �� zisten in Uniform. Wenn gewöhn- und kamen zum Fest beim Polizei- das Dienstgebäude der Augsburger bung, die Landung eines Polizei- �� lich Polizei bei einer Party gesich- präsidium an der Gögginger Stra- Polizei in Betrieb genommen. 200 Helikopters und die Vorführung �� Beamte und Angestellte der Poli- der Hundestaffel begeisterten. �� zei waren am Samstag im „Fest- Spektakulär war die Vorführung �� Einsatz“, dazu 40 Fremdkräfte von bei den Brandermittlern. Beim �� Feuerwehr; Rettungsdienst, ACO Rundgang durch das Gebäude �� und Verkehrswacht, zählte Poli- konnte ein Blick in die Hafträume zeisprecher Siegfried Hartmann im Keller geworfen werden. �� auf. Polizeipräsident Michael �� An verschiedenen Ständen wur- Schwald zeigte sich hochzufrieden �� de gezeigt, wie die Polizei früher mit dem Festverlauf. Bürgernah �� arbeitete und wie heute. Dazu wur- und offen wollte sich die Polizei den neben den Modernen auch mit diesem Fest für die ganze Fa- �� historische Fahrzeuge und zudem milie präsentieren und das wurde Technische und tierische Attraktionen waren der Hingucker. Uniformen ausgestellt. angenommen. CSU feiert: Demut und Dankbarkeit Mehr als zehn Jahre ist es her, dass ein bis dahin nahezu unbekannter Anwalt namens Kurt REALISIEREN SIE MIT UNS DIE WELTWEIT Gribl sich anschickte, Augsburgs SPEKTAKULÄRSTEN FASSADEN damaligen SPD-Bürgermeister Paul Wengert aus dem Sessel zu Für unsere nationalen und internationalen Fassadenbauprojekte heben. Das kaum Vorstellbare suchen wir für den Standort in Augsburg eine/n zuverlässige/n, gelang, Gribl gewann die Wahl im kompetente/n und engagierte/n Frühjahr 2008 und amtiert seit Feierten mit rund 400 Gästen das zehnjährige Regierungsjubiläum der Augsburger CSU (v.l): Die Stadträte Mai 2008 als Oberbürgermeister. Günther Göttling und Leo Dietz, 2. Bügermeisterin Eva Weber, OB Kurt Gribl mit Ehefrau Sigrid, Parteichef Jo- • MITARBEITER/IN FÜR DEN EMPFANG Gleichzeitig gelang es der CSU als hannes Hintersberger, Fraktionschef Bernd Kränzle sowie per Video Ministerpräsident Markus Söder (u.). stärkster Partei, gemeinsam mit • KALKULATOR Pro Augsburg die Stadtregierung Feier in den Ratskeller unter dem prinzipien Demut und Dankbar- • PROJEKT MANAGER zu bilden. Rathaus einzuladen. Rund 400 keit für die Unterstützung aller. 2014 bestätigten Gribl – mittler- Gäste folgten der Einladung, Mi- Ziel für die CSU-Fraktion ist und • KONSTRUKTEUR weile der CSU beigetreten – und nisterpräsident Markus Söder bleibt organisches Wachstum und die CSU ihre Erfolge. Gribl blieb übermittelte per Videoschaltung gesicherte Lebensverhältnisse“, Eine detaillierte Beschreibung der Anforderungsprofile s im Amt, seine CSU regiert seitdem seine Glückwünsche. OB Gribl sagte er in seiner Ansprache. ssi finden Sie unter: www.frener-reifer.com/karriere/augsburg/ a (und bis heute) gemeinsam mit der gab sich trotz aller Erfolge, die an Ob es so weitergeht? Noch hat ub o SPD und den Grünen. diesem Abend Revue passierten, Gribl sich nicht klar zu einer er- ul Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an o B Klare Sache, dass dies für die bescheiden. „Diese Entwicklung neuten Kandidatur 2020 erklärt – s: Doris Moos von Seiller: [email protected] o Partei ein Grund war, jetzt zu einer war geprägt von unseren Grund- aber auch nicht dagegen. ot F �� 7 Sonntag, 13. Mai 2018 Stellenmarkt Gut informiert in die neue Woche Hotline: Gemeinsamer Weg 0821/34774-22 �� Zusammenarbeit �� Dierig-Konzern und Peter Wagner �� Der Dierig-Konzern und die Pe- ten. So teilen beide Unternehmen �� ter Wagner Immobilien die Werte Verlässlichkeit und Be- �� GmbH gehen gemeinsame Wege. ständigkeit und pflegen eine Unter- �� Dazu stieg die Dierig Holding AG nehmenskultur, die von Wertschät- �� bei dem Augsburger Immobilien- zung und Respekt gegenüber den �� unternehmen ein. Dierig ist zusätz- Kunden, Partnern, Beschäftigten �� lich zum Textilgeschäft seit 1998 in und dem gesellschaftlichen Um- der Entwicklung und Vermarktung feld geprägt ist. „Unsere Kompe- �� von Immobilien aktiv und verfügt tenzen im Immobilienbereich er- �� über ein Immobilienvermögen von gänzen sich perfekt“, betont Chris- �� 530.000 Quadratmetern Grund- tian Dierig, Vorstandssprecher der �� stücksfläche und 160.000 Quadrat- Dierig Holding AG. „Wir haben �� metern Gewerbemietfläche. Hier- Erfahrung in der Umwidmung ehe- �� aus erzielte Dierig 2017 einen Im- maliger Industriestandorte, unser �� mobilienumsatz in Höhe von 9,6 Partner verfügt über weitreichende Millionen Euro. Die Peter Wagner Kompetenzen in der Vermarktung Immobilien GmbH ist in Südbay- und im Immobilienservice und ei- ern mit großem Erfolg als ganz- ne umfassende Kenntnis des süd- heitlicher Immobiliendienstleister bayerischen Immobilienmarkts.“ tätig. Ziel der Zusammenarbeit ist Peter Wagner erwartet weitere es, die Immobiliengeschäfte beider Vorteile: „Durch die Kapitalstärke Unternehmen langfristig abzusi- von Dierig sind wir in der Lage, chern und sich Wachstumspotenzi- verstärkt neue Märkte zu erschlie- ale zu erschließen. Zusätzlich zu ßen und unseren Kunden ein grö- den sich ergänzenden Kompeten- ßeres Spektrum an Immobilien- �� zen im Immobilienbereich gibt es standorten anzubieten sowie unse- �� zwischen Dierig und Peter Wagner re Münchner Niederlassung zu �� Immobilien viele Gemeinsamkei- stärken.“ �� Das Fritz-Felsenstein-Haus in Königsbrunn bei Augsburg versteht sich als interdisziplinäres Zentrum für Menschen mit Körper- oder Mehrfachbehinderung mit Schule, Heilpädagogischer Tagesstätte, Heilpädagogischem Schülerwohnheim, Wohngruppen und Förderstätte für Erwachsene, Therapie, Beratungsteam sowie Ambulante und Offene Hilfen. �� In unserer Arbeit verbinden wir eigene Freude �� und Lebendigkeit mit professionellem Handeln. �� Für unsere Tagesförderstätte für Erwachsene suchen wir ab 01.09.2018 eine/n Heilerziehungspfleger/in oder �� Erzieher/in als Gruppenleitung �� in Vollzeit (39 Wochenstunden), unbefristet. Als Gruppenleiter/in realisieren Sie mit �� Engagement und Empathie einen interessanten, abwechslungsreichen Förderstättenalltag mit der notwendigen Fachlichkeit in der Förderung und Pflege. Erfahrungen in der Egal ob ärztlicher Dienst Behindertenhilfe sind wünschenswert. oder Hauswirtschaft –bei uns trägt jeder aktiv zu Für unser Ambulant Begleitetes Wohnen (ABW) für Erwachsene suchen wir ab 01.09.2018 eine/n einem positiven KKrraannkkeennhhaauussaauuffeenntthhaalltt ddeerr �� Sozialpädagogen/in (Dipl./B.A.) PPaattiieenntteenn bbeeii.. DDaassss ssiicchh ddiieesseerr GGeeddaannkkee durch das ganze Team zieht, ist zunächst in Teilzeit (30 Wochenstunden), unbefristet, mit absehbarer Option auf Vollzeit. Sie uns wichtig. Hier sind Sie nicht begleiten und beraten erwachsene Menschen mit Körper- oder Mehrfachbehinderung, die in unsichtbar, sondern der ihren „eigenen vier Wänden“ leben und unterstützen diese auch bei der Beantragung gute Geist des Hauses. ambulanter Hilfen. Dabei arbeiten Sie eng mit den Kollegen/innen unseres Pflege- und Assistenzdienstes PAsst! gemeinnützige GmbH zusammen. Wir suchen Für unsere Fritz-Felsenstein-Schule suchen wir ab sofort, spätestens ab 01.09.2018 mehrere DieKlinikVincentinumistderKerndesGesundheitsparksVincentinumund Kinderpfleger/innen mit 248 stationären Betten, 48 Tagesklinikplätzen und 8 OP-Einheiten das sowie größteBelegarztkrankenhausDeutschlands. Sie als Hilfskräfte als Schulbegleitungen DergroßeLeistungswilleunsererMitarbeitererfülltunsTagfürTagmitStolz. Verstärkung im Umfang von ca. 20 Wochenstunden, vorerst befristet bis 31.08.2019. Eine Arbeitszeit ist Wirwissenjedochauch,dassEngagementundMotivationkeineSelbstläufer nur an Schultagen nach jeweiligem Stundenplan erforderlich. Die Ferienzeiten sind arbeitsfrei. sind.DeshalblaufenwirmitIhnen:WirnehmenSieundIhreArbeiternst. für unsere Weitere detaillierte Informationen zu den Stellen finden Sie auf unserer Homepage FürunserTeamderVersorgungs-undDokumentationsassistenzimBereich Teams! www.felsenstein.org unter „Jobs“. FunktionsdienstOPundderMedizinprodukteaufbereitungsuchenwirweitere Wir bieten eine Vergütung nach TVöD kommunal mit allen im öffentlichen Dienst üblichen VerstärkunginVoll-oderTeilzeit: Leistungen. Darüber hinaus eine Zusatzversorgung, Altersteilzeitmöglichkeiten, Lebens- arbeitszeitkonten, interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten und viele Angebote Siesindein(e)hochmotivierte(r)undengagierte(r) Für unsere Eirichtungen suchen wir betrieblicher Gesundheitsförderung. Wir legen bei allen Anforderungen höchsten Wert auf ein Medizinische/rFachangestellte/r exam. Altenpfleger/innen oder Krankenpfleger/innen. kollegiales und wertschätzendes Miteinander und auf eine gute Work-Life-Balance. die/dersichineindynamisches,teamorientiertesundleistungsstarkesUmfeld Für alle Einrichtungen unseres Hauses suchen wir ab 01.09.2018 mehrere einbringen möchte und sich im Bereich Organisation, Planung und Der Eigenbetrieb Seniorenheime des Landkreises Günzburg betreibt vier Freiwillige im Sozialen Jahr (FSJ) Dokumentation ebenso einbringen möchte, wie im Bereich Versorgung und Häuser im Landkreis Günzburg und ist ein starker Partner mit der Sicherheit und Logistik? des öffentlichen Dienstes. Wenn Sie an moderner Pflege interessiert sind so- Bundesfreiwilligendienstleistende (BFD) Dann sollten wir uns kennenlernen! wie Engagement und Teamfähigkeit schätzen, dann bewerben Sie sich bei uns! Wenn Sie Interesse haben, Teil unseres Teams zu werden, dann freuen wir uns auf Ihre zeitnahe, Kontakt: schriftliche, aussagekräftige Bewerbung. Diese richten Sie bitte bis zum 25.05.2018 an: OliverSackers,LeitungOP-Management Weitere Informationen auch unter www.ebs-guenzburg.de Fritz-Felsenstein-Haus e. V. – Telefon 08231 / 60 04 -0 T 08213167–717 [email protected] Förderstätte: Barbara Stöhr, Tel. -252, [email protected] ABW: Johannes Schwegler, Tel. -702, [email protected] www.klinik-vincentinum.de Eigenbetrieb Seniorenheime Fritz-Felsenstein-Schule: Kerstin Hauke, Tel. -208, [email protected] Krankenhausstr. 42, 89312 Günzburg, T: (08221) 207 9234 Karwendelstraße 6 - 8, 86343 Königsbrunn, www.felsenstein.org Email: [email protected] �� 8 Sonntag, 13. Mai 2018 Branchenführer Gut informiert in die neue Woche Einrichtungen Garten & Floristik Handwerk Immobilien Raith Immobilien GmbH Haustechnik sucht dringend – Häuser, Grundstü- Peter Hommers cke und Wohnungen zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Sanitär und Heizung Rufen Sie uns an! Meisterbetrieb �� Tel. 0821-9960080 �� www.raith-immobilien.de �� Im Foyer des Augsburger Textil- und Industriemuseums (tim) können �� Besucher ab dem 11. Mai die Ausstellung #selfie bewundern, ein Koope- �� rationsprojekt mit dem Stadtjugendring Augsburg (sjr). �� #SELFIE Ausstellung im tim �� Graffiti, Rap und Gastronomie �� kulturelle Vielfalt �� Noch bevor Karl Borromäus Wurzeln vieler Bürger - über 50 �� Murr als Direktor des Augs- Prozent der fuggerstädtischen Be- �� burger Textil- und Industriemuse- völkerung verfügt über einen Mig- �� ums die Begrüßungsworte spre- rationshintergrund - und möchte �� Hausmeisterservice �� chen konnte, wurde erst einmal vor den Menschen hinter dieser Statis- Garten & Floristik �� einer Graffitiwand gerappt. tik ein Gesicht geben. �� Schließlich geht es bei der Foyer- In bunten Collagen, Buchobjek- �� Ausstellung #selfie vor allem um ten, Fotografien, Musik und einem �� Augsburgs Jugendkultur. Die Gäs- Kurzfilm versucht die Installation, �� te der Eröffnungsfeier waren von mit eindrücklichen Porträtfotos �� Bearance Hill und seinen musika- von Thomas Sing, den jungen �� lischen Rap-Einlagen durchweg Menschen bei der Suche nach der �� begeistert. Als Kooperationspro- eigenen Geschichte, nach sozialer �� jAseteuklgtl usbnmugri gt m bdeitse cmhd äefntS igtaatud sstijcluähgn dediniesd Acrhiunesgn- ukAenuidts, d gzreuusc ekhl elzslcufeh vnae furtllneicdihh eiehnr r.eZru gIdeehnötriitgä-t �� Glasschaden? �� Rapper Bearance Hill vor der von Kevin Krahl gestalteten Graffitiwand. �� Neuverglasung und �� Reparaturverglasung �� SpieGgleals, Galllaesrh Aarntdel, Service Lösungen �� Glasdächer, Glasduschen Service IAnldtvuastterirersintrg. 1224 •� 8866443185 KMiesrsiinngg �� Tel. 0 82 33 - 7 93 73 31 �� Sudoku �� www.Glasludwig.de �� Der Urlaubsspaß � � � � � � � � � � � � �� fü�r I�hren H� u�nd! �� Handwerk �� LENZ & GOMEZ � � � �� Rund ums Auto �� X Sudoku �� Wärm�etechnik � � � � � � � � � �� St�er�ne�n�de�ut�un�g� �� R�� a��m��o��n��a ��K��re��is�� wwwT.keloecfohn-u 0e 8b2e 3rd2a/ c7h 7u4n 2g6en.de �� 9 Sonntag, 13. Mai 2018 Sport Sportlich in die neue Woche Nach 1:4: FC Bayern feiert trotzdem Trotz 2:1: „Dino“ HSV muss in die zweite Liga Groß war der Jubel in Hoffenheim, wo die heimische TSG mit einem 3:1-Sieg über Dortmund den BVB noch überholt hat und Tabellendritter wurde (li.). Erleichterung auch in Wolfsburg. Dank des Sieges über Köln müs- sen die Wölfe nicht direkt absteigen, sondern „dürfen“ in die Relegation. Tränen der Enttäuschung fl ossen in Hamburg, wo der HSV trotz Sieges den ersten Abstieg nicht vermeidnen konnte. Fotos: getty München – Stuttgart 1:4 (1:2) Tore: 0:1 Ginczek (5.), 1:1 Tolisso Bayern feiern, Hamburger feuern (21.), 1:2 Donis (42.), 1:3 Akolo (52.), 1:4 Ginczek (55.). Gelb: Hummels (3.) – Zuschauer: 75.000 Hoffenheim – BVB 3:1 (1:0) Tore: 1:0 Kramaric (26.), 1:1 Reus (58.), 2:1 Szalai (63.), 3:1 Kadera- bek (73.). Gelb: – Zuschauer: 30.150 Berlin – Leipzig 2:6 (1:3) Tore: 0:1 Upamecano (2.), 1:1 Ibise- vic (4.), 1:2 Lookman (8.), 1:3 Au- 0:2 gustin (22.), 1:4 Ti. Werner (49.), 1:5 Augustin (54.), 2:5 Kalou (64.), 2:6 Bruma (82.). Gelb: Lustenberger (3.) – Lookman (1.). – Zuschauer: 60.502 Schalke – Frankfurt 1:0 (1:0) Tor: 1:0 G. Burgstaller (27.). Gelb: – Salcedo (5., gesperrt), Mas- München – Stuttgart 1:4 (1:2) Hoffenheim – Dortmund 3:1 (1:0) carell (4.). – Zuschauer: 61.585 Berlin – Leipzig 2:6 (1:3) Leverkus. – Hannov. 3:2 (2:0) Schalke – Frankfurt 1:0 (1:0) Leverkusen – Hannover 3:2 (2:0) Tore: 1:0 Alario (3.), 2:0 Alario (18.), Hamburg – Gladbach 2:1 (1:1) 3:0 Brandt (56.), 3:1 Füllkrug (90. + Mainz – Bremen 1:2 (1:1) 1), 3:2 Harnik (90. + 4). – Gelb: Jed- Wolfsburg – Köln 4:1 (1:1) vaj (1.), Kohr (8.) – Hübers (2.), Ost- rzolek (5.). – Zusch.: 30.210 Sp. S U N Tore Pkt. HSV – Gladbach 2:1 (1:1) 1. München 34 27 3 4 92:28 84 Tore: 1:0 Hunt (11.), 1:1 Drmic (28.), 2. Schalke 34 18 9 7 53:37 63 2:1 Holtby (63.). – Gelb-Rot: Wood 3. Hoffenheim 34 15 10 9 66:48 55 Die Spieler des FC Bayern München wissen, wem vor allem sie ihre souveräne Meisterschaft zu verdanken haben: Trainer Jupp Heynckes (Mi). (HSV, 71.) – Gelb: Santos(6.) – 4. Dortmund 34 15 10 9 64:47 55 Zuschauer: 57.000 5. Leverkusen 34 15 10 9 58:44 55 6. Leipzig 34 15 8 11 57:53 53 E Mainz – Bremen 1:2 (1:1) 7. Stuttgart 34 15 6 13 36:36 51 in ums andere Jahre haben Wölfe in die Relegation mit dem sein letztes Saisonspiel 0:2 verlor Freiburg – FCA 2:0 (0:0) Tore: 1:0 Gbamin (12.), 1:1 Kainz (23.), 8. Frankfurt 34 14 7 13 45:45 49 sie sich den Ligaverbleib bereits als Zweitliga-Dritten fest- und damit in der Endabrechnung 1:2 Gebre Selassie (79.). 9. Gladbach 34 13 8 13 47:52 47 „erhangelt“, jetzt, nach 54 stehenden Holstein Kiel. Teile der auf Platz 12 landete. Denn mit dem FCA: Luthe – Danso, Khedira (55. Cordo- Gelb: – Gondorf (4.). 1110.. BHreermthean 3344 1100 1132 1112 4337::4460 4423 Jahren ist der Hamburger SV als HSV-Fans bereiteten ihrem Club Sieg beseitigten die Breisgauer alle vDa. )B, aGioeur,w Meolereauvewk ,– ( S80ch.Amsitda ),, HMin. tReircehgtgeer,r , Zuschauer: 34.000 12. Augsburg 34 10 11 13 43:46 41 letztes Gründungsmitglied der einen schlechten Abgang in die Zweifel an ihrem Klassenerhalt. Caiuby – Finnbogason Wolfsburg – Köln 4:1 (1:1) 13. Hannover 34 10 9 15 44:54 39 Fußball-Bundesliga zum ersten zweite Liga, indem sie auf den Zu sehr in Feierlaune war wohl Tore: 1:0 Guilavogui (1.), 1:1 J. Hector 14. Mainz 34 9 9 16 38:52 36 Tore: 1:0 Höfler (49.), 2:0 Kleindienst (65). 15. Freiburg 34 8 12 14 32:56 36 Mal abgestiegen. Der 2:1-Sieg ge- Rängen Feuer legten und das Spiel schon der FC Bayern. 1:4 verlor (32.), 2:1 Origi (54.), 3:1 Knoche (71.), 16. Wolfsburg 34 6 15 13 36:48 33 gen Gladbach half nichts mehr, da kurz vor Abpfiff für geraume Zeit man sein Heimspiel gegen Stutt- Gelb: Terrazzino (3.) – Hinteregger (3.), 4:1 Brekalo (90. + 1). 17. Hamburg 34 8 7 19 29:53 31 Cordova (3.) Gelb: Steffen (3.), Arnold (8.) – 18. Köln 34 5 7 22 35:70 22 auch Wolfsburg sein letztes Spiel unterbrachen. Gefeiert wurde auch gart, die Meisterschale war ja be- Koziello (3.), J. Hector( 4.), Jorge Me- gewann (4:1). Damit gehen die in Freiburg, wo der FC Augsburg reits sicher. Zuschauer: 24.000 ré (6.) –Zuschauer: 26.112 10 Sonntag, 13. Mai 2018 Unser FCA Sportlich in die neue Woche ■ Einwurf FCA-Pleite gegen Freiburg – Hoff en auf mehr Glück in Las Vegas Da Ein unwürdiges Saisonende wäre mehr von Dennis Amedovski unserem Sponsorenabend gehen, dringewesen aber bei einem Schluck Bier oder Mit einer 0:2-Niederlage beim Wein wird das schon wieder weg- SC Freiburg endet die FCA- gehen“, prophezeite Manager Ste- Von Dennis Amedovski Saison 2017/18. Es war aber auch fan Reuter. Immerhin einen Mit 0:2 endet nun die siebte das erste Mal seit Jahren, dass der Grund zur Freude haben einige der Bundesliga-Saison des FCA. FCA am 34. Spieltag entspannt in FCA-Kicker – es geht nach Las Es ist ein trauriger Abschluss eine Partie gehen konnte, schließ- Vegas. Ein Teil des Teams fliegt einer eigentlich erfreulichen lich war er schon vor dem Spiel für ein paar Tage in die Staaten Saison. Platz 12 – nie stand gegen Freiburg gerettet, aber trotz- und hofft auf etwas mehr Glück �� de�r F�CA� �sc�hle�ch�te�r d�a, �� dem war der Frust nach der Pleite am Roulette- und Pokertisch. Nicht gleichzeitig war es aber auch �� groß. Trainer Manuel Baum war dabei sind Kevin Danso, Kilian eine Spielzeit, die für Speku- angefressen: „Es ist mehr als är- Jakob und Marco Richter (für die lationen sorgt. Wäre da mehr �� gerlich, wenn du mit solch einer U20 nominiert, die in einem Trai- drin gewesen? Was wäre, zweiten Hälfte die Saison been- ningslager das DFB-Team auf das �� wenn sich Alfred Finnboga- dest. Man hatte das Gefühl, mit WM-Turnier vorbereitet) – sie sind �� s�o��n� �im�� W��in�te�r� nicht so dem Gegentor wurde uns der Ste- mit ihren 20 Jahren noch zu jung �� schwer verletzt hätte? Was �� cker gezogen. Wir haben nicht fürs Kasino. Auch Alfred Finnbo- �� w��ä��r�e� �d�r�in� �gewesen, wenn �� Jeff Gouweleeuw über 34 mehr gut gepresst und haben ganz gason wird nicht mitfliegen, „Las �� Spiele zur Verfügung gestan- viel von dem vermissen lassen, Augsburgs Jonathan Schmid (re.) kann kaum hinsehen, wie die Freiburger ihren Sieg und damit den sicheren Vegas und WM-Vorbereitung ver- �� d��e��n�� h��ä��t��t�e��?�� W��e��lc��h��e�� t��a��k��t�i�-�� was uns eigentlich auszeichnet.“ Verbleib in die Bundeliga feiern. Bilder: getty tragen sich nicht“. ��s�c�h�e��n� M��ö��g�l�i�c�hkeiten hätte Ausreden wollte Baum nur bedingt ��M��a�n��u��e�l� �B��a�u��m� gehabt, wenn gelten lassen: „Auch wenn du kei- ner erfolglosen Aktion resignie- Und so begann die Saisonab- senerhalt geschafft haben. Das ist Premiere ��d�e�r� �M��e�g��a�-Kader nicht auf ein nen tabellarischen Druck hast, rend und hadernd, das bekannte schlussfeier (siehe Seite 12) mit für uns ja wie eine Meisterschaft“, �� Minimum reduziert worden kannst du immer noch gut spielen. Umschalten war so nicht mehr ge- einem Dämpfer und einer zunächst so der Keeper, der für den daheim für „Küken“ �� w��är�e.� �W�ä�r�e� d�ie Jagd auf Eur- Das haben wir ja zuletzt auch hin- geben. Während die Freiburger mit wenig guten Laune. Auch Andre- gebliebenen Marwin Hitz erneut �� o�p�a� e�n�tb��r�a�n�nt, wenn man bekommen. Die Leistung ist ein dem Sieg den Klassenerhalt feier- as Luthe hatte an der Niederlage zwischen den Pfosten stehen durf- Simon Asta �� g��eg�e��n� B�e�r��li�n� n�icht zweimal bisschen menschlich, aber ich ten und das Stadion tobte und zu knabbern: „Es ist ernüchternd. te. Er war beim 0:1 durch Nicolas �� k��u�r�z�� v�o�r� S��c�h�l�u�s��s� Punkte ver- muss mir auch erst einmal Gedan- bebte, brodelte es in Jeffrey Gou- Ich bin sehr unzufrieden. Nach Höfler ebenso chancenlos wie Einen Rekord stellte der FCA an �� sspc�hie��el�en� �kg�te� h�g�äe�tnt��e S� �ot�ud�te�trg adriet oHdeeimr - ken machen, warum die zweite weleeuw: „Freiburg wollte den dem 0:1 fanden wir gar nicht mehr beim 0:2 durch Tim Kleindienst. diesem 34. Spieltag auf: Mit Simon �� Halbzeit so verlief.“ Sieg mehr, aber wir dürfen in solch zu unserem Spiel. Warum das so „Heute hat man gesehen, dass es Asta kam der erste 2001-Jahrgang �� B��r�e�m��e�n�� z�u�mindest einiger- Auch die negative Körpersprache einer Situation nicht aufgeben. Wir war? Das kann ich gar nicht erklä- nur mit 100 Prozent geht. Das ist so zu seinem Profi-Debüt („Ein tolles ��m��a��ß��e�n� �e�r�fo��l�g�r�e�ich bestritten �� h�ä��t�t�e��?� �E�in Gedankenspiel ist war Baum ein Dorn im Auge. Be- waren nicht mehr in den Zwei- ren. Man darf aber nicht vergessen, etwas wie die Lehre für die kom- Erlebnis“). Mit 17 Jahren, 3 Mona- �� sonders in der zweiten Halbzeit kämpfen und dann wird es schwie- dass es eine gute Saison von uns mende Saison. Schade, dass wir ten und 17 Tagen ist er der jüngste an dieser Stelle erlaubt. Es �� wirkten viele Augsburger nach ei- rig. Die Niederlage ist verdient!“ war, weil wir frühzeitig den Klas- nun mit solch einem Gefühl zu FCA-Spieler aller Zeiten. ist schade, dass sich die the- oretischen Fragen nicht praktisch beantworten lassen. So ist die Freude über FCA-Transfers beschäftigen Manager Reuter �� Pla�tz �12� m��it �B�lic�k� au�f� �d�i�e �un- klare Zukunft dann doch ge- �� trübt und viele ertappen sich �� Was machen Finnbogason, bei der Frage: Was wäre �� wenn.... Max und Gouweleeuw? �� Es ist der Fluch der guten Ta- wenn das richtige Angebot kommt, ken.“ Finnbogason will sich also ten... Philipp Max und Alfred kann von wollen nicht mehr die alle Optionen offen halten. Da mit Was macht Alfred Finnbogason nächste Saison? �� Finnbogason sorgten mit ihren Rede sein. Bei zweistelligen Milli- Marwin Hitz bereits ein wichtiger �� guten Auftritten für Furore und onenbeträgen wird auch der Mana- Leistungsträger Augsburg im Na�tü�rl�i�c�h �fü�h�le�� ic�h� m��ich�� in�� A��u��gs�-��ch��en ��nic�h�ts �vo�rg�en�o�mm�en. „Wir gleichzeitig auch für Interesse von ger schwach. Finnbogason vermei- Sommer verlassen wird, kommt burg wohl und ich habe hier einen werden die Saison analysieren, �� anderen Vereinen. An Philipp Max det jedenfalls ein klares Bekennt- plötzlich auch Jeffrey Gouwelee- langen Vertrag, aber im Fußball Gespräche führen und Entschei- �� waren zuletzt mehrere internatio- nis für die kommende FCA-Sai- uw ins Grübeln: „Wir müssen kann man nie wissen.“ dungen treffen. Dann ist es aber �� nale Spitzenklubs dran und der- son: „Ich spreche in der kommen- Qualität behalten oder für gute Zunächst aber macht der Ab- auch wichtig, den Kopf mal frei zu �� weil lockt Hoffenheim den Island- den Woche mit meinem Berater Verstärkungen sorgen. Es werden wehrchef �m�it s�ein��e�r F�am�il�ie �Ur�- ��be�k�o�mm��en�. �Id�e�a�ler�weise wollen �� Stürmer mit der Champions Lea- und frage ihn, was los ist. Und Spieler gehen, deshalb müssen gu- laub in Spanien und den Nieder- wir zum Trainingsauftakt Anfang �� gue. Muss Manager Stefan Reuter wenn nichts los ist, ist nichts los!“ te Spieler nachkommen. Ich per- landen. Ob da auch das ein oder Juli den gesamten Kader beisam- �� im Sommer besonders oft tätig Und wenn doch was los ist? „Dann sönlich will nach oben und nicht andere Gespräch mit dem Mana- men haben.“ Ob das angesichts der �� werden? „Wir wollen keine Quali- müssen wir schauen. Ich bin nicht dauernd um den Klassenerhalt ger geführt wird? Reuter jedenfalls Gerüchte um die FCA-Spieler �� tät abgeben“, beschwört er – aber so weit über solche Sachen zu den- spielen. Wir müssen mehr wollen! hat sich für die nächsten zwei Wo- klappt? Abwarten! dam �� Klasse gespielt FCA! �� Weiterhin viel Erfolg! �� 11 Sonntag, 13. Mai 2018 Unser FCA Sportlich in die neue Woche Spielernoten Spielticker Hinti: Schwache zweite Hälfte Experiment Trainer Baum muss im letzten 39. Min.: Jetzt darf sich auch Saisonspiel auf Gregoritsch Luthe auszeichnen. Nach einer gescheitert (Adduktoren) verzichten, dazu Freistoß-Flanke von Terrazzino bleibt Hitz daheim. Für den ge- und Kopfballablage kommt Gul- sperrten Linksverteidiger Max de zum Abschluss. Luthe fliegt Andreas Luthe: Zeichnete sich rückt Hinteregger auf links, schön und rettet stark. bei zwei, drei Paraden aus, beim Danso darf im Abwehrzentrum ersten Gegentor mit Beinschuss. ran. Auf der Bank sind mit Beki- 47. Min.: Finnboagson be- Undankbare Partie für den Keeper. roglu, Asta und Rösch viele kommt an der Strafraumgrenze Wird er zur neuen Saison die Num- Jeffrey Gouweleeuw (r.) gegen Freiburgs Mike Frantz. junge Talente, auch Giefer steht den Ball, wartet dann aber zu mer 1? Note: 4 erstmals in dieser Spielzeit im lange und ist zu zögerlich. Rich- Andreas Luthe im Luftkampf. Martin Hinteregger: Spielte in Caiuby: An ihm ging das Spiel Profi-Kader. ter begeht dann das Offensiv- Jonathan Schmid: An alter Wir- der Nationalmannschaft schon ein- völlig vorbei. Nur 31 Ballaktionen, Foul. dann hat Freiburg das Glück des kungsstätte noch ein Aktivposten, mal Linksverteidiger, das sollte weil er auch immer wieder clever 6. Min.: Freiburg ist gut im Tüchtigen. Kleindienst ist durch aber auch er baute in der zweiten aber für Augsburg die Ausnahme zugestellt wurde. Hätte sich dann Spiel, Augsburg steht aber defen- 49. Min.: 0:1! Petersen ist und tunnelt Luthe. Zuvor sahen Halbzeit ab. Note: 4 bleiben: Ohne Bindung zum Spiel, aber aus den Situationen lösen siv gut. Ein Kopfball von Peter- schneller am Ball als Khedira, Moravek, Baier und Danso ohne drahtige Aktionen, dazu müssen. Vielleicht ging dem Du- sen geht übers Tor von Luthe. bekommt aber keinen Schuss zu- nicht gut aus. Die Freiburg-Fans Kevin Danso: An beiden Gegento- schwache Pass- und Zweikampf- racell-Hasen (Er läuft und läuft stande. Dann ist die Situation ei- skandieren „Nie mehr 2. Liga!“ ren mitbeteiligt, dazu wirkte er in quote. Note: 5 und läuft) zum Saisonende auch 10. Min.: Richter behauptet sich gentlich schon bereinigt, aber einigen Momenten überhastet. Ge- einfach der Akku aus. Note: 5 stark gegen drei Freiburger und Frantz mit der Flanke und Höf- 72. Min.: Jetzt spielt nur noch wann zwar zwei Drittel seiner Daniel Baier: Versuchte gerade in legt auf Finnbogason ab. Des- ler sticht ungestört ins Tor. Keine Freiburg: Stenzel kommt zum Zweikämpfe, die entscheidende der zweiten Halbzeit noch die ord- Alfred Finnbogason: Hätte in den sen Schuss im Strafraum wird Chance für Luthe. Schuss, zielt knapp daneben. aber verlor er. Note: 5 nende Hand zu sein – aber da war ersten Spielminuten mit einem Tor aber noch zur Ecke abgefälscht. es auch schon zu spät. Setzte sich in als interner Torjäger gleichziehen 55. Min.: Für Khedira geht es 80. Min.: Willkommen in der Rani Khedira: Als Bewacher von nur 5 von 19 Zweikämpfe durch. können, scheiterte. War danach 20. Min.: Moravek passt ge- nicht mehr weiter: Cordova Bundesliga! Simon Asta kommt Petersen eigentlich mit einer or- Note: 5 zwar viel unterwegs, aber torge- schickt auf und über Caiuby kommt. für Jan Moravek. Asta damit dentlichen Partie. Mit einer Knie- fährlich wurde er dann nicht mehr. landet der Ball erneut bei Finn- Rechtsverteidiger, Schmid geht verletzung in die zweite Halbzeit Jan Moravek: Vor dem 0:2 mit War das sein letztes Spiel im FCA- bogason, der sich aber nicht ge- 60. Min.: Leichter Ballverlust auf den rechten Flügel und Rich- gehend, konnte auch er das Gegen- ungenauem Stellungsspiel und Trikot? Note: 4 gen vier Freiburger durchsetzen im Mittelfeld und dann sind die ter ins Zentrum. tor nicht verhindern. Kurz danach dann ging es dahin. Davor mit ein kann. Freiburger auf und davon. Peter- war für ihn Schluss. Verdacht auf paar schnellen Ballgewinnen, aber Sergio Cordova: Überfordert ist sen setzt Kleindienst in Szene, 82. Min.: Böser Check zwischen Pferdekuss. Note: 4 insgesamt zu wenig. Note: 4 ein hartes Wort, aber so spielte der 27. Min.: In den vergangenen dessen scharfe Flanke blockt Schmid und Höfler. Der Ex- Joker auch. Zwölf Ballaktionen Minuten wurde es hitziger. Nach Luthe zur Ecke. Freiburger schüttelt sich kurz Jeffrey Gouweleeuw: Zu Beginn Marco Richter: An den meisten und sieben ankommende Pässe einem Luftzweikampf gegen und kann zum Glück weiterma- stark und präsent, mit weiterem offensiven Aktionen beteiligt, aber sind viel zu wenig. Dabei kann er Kübler erhält Hinteregger die 61. Min.: Dickes Ding! Gulde chen. Spielverlauf aber auch extrem ge- gerade defensiv mit Problemen – es doch – wie er zu Saisonbeginn gelbe Karte. läuft bei einer Ecke klug ein, der frustet. Das äußerte sich dann in auch weil die Abstimmung mit bewiesen hat. Note: 5 Kopfball geht nur knapp neben 87. Min.: Cordova übertreibt’s einigen Unzulänglichkeiten. Ging Schmid und Danso nicht passte. 23 37. Min.: Immerhin mal ein Ab- das Tor. und sieht für überharten Einsatz in 23 Zweikämpfe gewann aber nur Zweikämpfe und 24 Sprints bezeu- schluss: Der Schlenzer von gelb. neun. Note: 4 gen aber seinen Arbeitseifer. Ohne Wertung: Schmid geht aber deutlich drü- 65. Min.: 0:2! Cordova kann Note: 4 Asta ber. den langen Ball nicht halten und 90. Min.: Abpfiff ��

Description:

Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 8. Frage der Woche: Was hat es mit Mobil 01 70 / 3 48 69 05 ab 18.00 Uhr ab 18.00 Uhr.

Nikki Adler verliert WM-Kampf PDF

14 Pages·2017·7.91 MB·German

by

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download Nikki Adler verliert WM-Kampf PDF Free - Full Version

by Unknow| 2017| 14 pages| 7.91| German

Download Nikki Adler verliert WM-Kampf by in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Nikki Adler verliert WM-Kampf

Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 8. Frage der Woche: Was hat es mit Mobil 01 70 / 3 48 69 05 ab 18.00 Uhr ab 18.00 Uhr.

Detailed Information

Author:	Unknown
Publication Year:	2017
Pages:	14
Language:	German
File Size:	7.91
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Nikki Adler verliert WM-Kampf Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Nikki Adler verliert WM-Kampf PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Nikki Adler verliert WM-Kampf by completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Nikki Adler verliert WM-Kampf on my mobile device?

After downloading Nikki Adler verliert WM-Kampf PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Nikki Adler verliert WM-Kampf?

Yes, this is the complete PDF version of Nikki Adler verliert WM-Kampf by Unknow. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Nikki Adler verliert WM-Kampf PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.