Naturbilder — Okologische Kommunikation zwischen Asthetik und Moral

319 Pages·1996·9.812 MB·German

by  Walter Lesch (auth.), Dr. Walter Lesch (eds.)

Themenhefte
CHWERPUNKTPROGRAMM UMWELT
sc. .N ATlONAlFONDSZ/JRFORDERuM3DERWlSSENSCHAFTUCHENFORSCHlJ/IKJ
• ROGRAMME PRIOR/TAIRE ENVIRONNEMENT
NATiONAl SUISSE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
• R/OR/TY PROGRAMME ENVIRONMENT
WATIONAl SCIENCE FOUNDATION
..
Naturbilder - Okologische
..
Kommunikation zwischen Asthetik
und Moral
W. Lesch (Hrsg.)
Springer Basel AG
Herausgeber
Dr. Walter Lesch
Universitat Freiburg/Schweiz
Interdisziplinares Institut fiir Ethik und Menschenrechte
Rue St-Michel 6
CH-1700 Fribourg
Schweiz
Die Deutsche Bibliothek -CIP-Einheitsaufnahme
Naturbilder: iikologische Kommunikation zwischen Asthetik
und Moral 1W . Lesch (Hrsg.). -
(Themenhefte SPP Umwelt)
ISBN 978-3-7643-5340-7 ISBN 978-3-0348-7768-8 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-0348-7768-8
NE: Lesch, Walter [Hrsg.]
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt
auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zur Annahme, dafl solche Namen im Sinne der Warenzeichen und
Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der
Obersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung,
der Mikrovertilmung oder der Vervielfaltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenver
arbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfaltigung
dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen
Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulassig. Sie ist grundsatzlich
vergiitungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechts.
© 1996 Springer Basel AG
UrsprOnglich erschienen bei Birkhauser Verlag AG, Basel, Schweiz 1996
Camera-ready Vorlage erstellt von den Autoren
Umschlaggestaltung: Markus Etterich, Basel
Gedruckt auf saurefreiem Papier,
hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff. TCF
00
ISBN 978-3-7643-5340-7
987654321
v
Inhaltsverzeichnis
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. VII
Einleitung und Uberblick
W Lesch
Okologischer Kulturwandel. Akzente kulturwissenschaftlicher Umweltforschung 3
Konzepte der Naturwahrnehmung
W Lesch
Zu schon, urn wahr zu sein? Neue Perspektiven fUr die okologische Ethik 23
C. Thomas
Die Natur im Bilder-Dschungel .. 45
R. KauJmann-Hayoz, C. Hiiuselmann und W Gessner
"Eco-Design" - die wahrnehmungspsychologische Erweiterung eines
technischen Konzepts ............................ . 71
D. J. Krieger
Was das okologische Auge sieht 95
U. Gerber
Bilder der Schopfungstheologie 107
A. Erhardt
Die Schonheit der Natur aus der Sicht eines Biologen 127
VI
Asthetische Naturbilder im Wandel
Regionale Differenzen
C. Kocher Schmid
Asthetische Priiferenzen im Umgang mit Pflanzen 149
V. Brechbiihl und L. Rey
"TOdliche Sicherheit": Zur Entwicklung der Un-Natur 175
Von Landschaftsbildern zu neuen kiinstlerischen Darstellungen von Natur
W. Lesch
Von Naturwelt und Menschenwerk. Asthetische und ethische ,,Yerwirklichungen" auf
den Spuren von Peter Handke und Paul Cezanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 207
A. Heuser
Natur als Gleichnis im Leben und Werk von Joseph Beuys 223
Urbanistik und Architektur
A. Fohn
Hiiusermeer oder Wellental? Ober Naturbilder der Stadt 237
C. Thomas
Das "natiirliche" Haus 255
Natur im Film
A. Liithje
Okologische Aspekte des Naturfilms 279
C. Martig
Riesenpathos - Schmerzlicher Bruch: Naturbilder im Film 287
Anhang
A. Fohn, W. Lesch und C. Martig
Freiburger Thesen zur Umweltethik und Naturiisthetik. Bausteine eines
Forschungsprogramms . . . . ........ . 313
Die Autorinnen und Autoren 327
Vorwort
Das vorliegende Buch entstand aus Forschungsarbeiten in der ersten Beitragsperiode des vom
Schweizerischen Nationa1fonds finanzierten Schwerpunktprogramms Umwelt (1993-1995). 1m
Modul 4 waren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in koordinierten Projekten damit
beauftragt, die gesellschaftlichen Voraussetzungen fur umweltgerechtes Denken und Handeln
zu erforschen. Dies geschah von Anfang an im intensiven Austausch zwischen den Disziplinen,
im Modul 4 vor aHem auf dem Gebiet der Geistes- und Sozialwissenschaften. Dabei wurde
relativ fiiih deutlich, dass der kultureHen Dynamik eine besondere Bedeutung bei der Konzipie
rung, Forderung und Durchsetzung von nachhaltigem Handeln zukommt.
In einem insgesamt stark naturwissenschaftlich gepragten Forschungsprogramm war es zur
Nutzung von Synergieeffekten naheliegend, die Kooperation zwischen jenen Projekten zu in
tensivieren, deren Akzent bei den kulturellen Fragestellungen lag, die zwar in anderen For
schungsbereichen durchaus auch priisent waren, aber nicht prioritar bearbeitet werden konnten.
So schlossen sich Forscherinnen und Forscher aus der Religionswissenschafi, Theologie, Philo
sophie, Ethnologie, Geographie und Linguistik Ende 1993 zu der lockeren Arbeitsgemein
schaft des Projektteams <<Kulturwandel» zusammen, das nun im Zeitraum von knapp zwei
Jahren gemeinsame Forschungs-, Tagungs-und Publikationsaktivitaten abgesprochen hat.
Ein erster offentlicher Anlass war ein Workshop, der im Miirz 1994 an der Universitat Fri
bourg zur Thematik des hier vorgelegten Buches durchgefuhrt wurde. Einige der abgedruckten
VIII
Texte gehen auf fur diese Arbeitstagung vorbereitete Referate und Statements zuruck. 1m
Laufe der Nachbereitung wurde uns jedoch klar, dass wir uns nicht in eine kulturwissenschaft
liche Sackgasse manovrieren wollten. Es ware ein Widerspruch zur transdisziplinaren For
schungslogik des Schwerpunktprogramms Umwelt gewesen, wenn wir den Gesprachskreis
nicht auf andere Disziplinen ausgeweitet hiitten. Deshalb erging die Einladung an Expertinnen
und Experten verschiedenster Fachgebiete, uber die ethischen und iisthetischen Konturen ihrer
Naturbilder Auskunft zu geben. So konnten nicht nur die Grenzen des Moduls 4 uberschritten
werden; es war auch moglich, ausserhalb des SPPU Mitwirkende fur unser Themenheft zu
gewinnen.
Der Dank gilt allen, die zu einem Beitrag bereit waren, obwohl sie wussten, dass es sich
nicht urn einen der ublichen Sammelbande handelt, sondern urn ein Gemeinschaftsunternehmen,
das mit vielen Rucksprachen, Anderungswi.inschen und manchmal auch etwas langwierigen
facherubergreifenden Kontakten verbunden ist. Qhne den lmpuls, die Geduld und das konzep
tionelle Mitdenken der Programmleitung in Bern beim Start dieses Buchprojekts ware das Er
gebnis nicht zustandegekommen. Dafur ein herzlicher Dank an Dr. Rudolf Haberli und an
Walter Grossenbacher. Der Dank der Autorinnen und Autoren gilt ebenso dem Birkhauser
Verlag fur die gute Kooperation.
Meine Arbeit als Herausgeber wurde entscheidend unterstUtzt durch meine beiden Kollegen
im Freiburger Teilprojekt: Charles Martig (bis 1994) und Andreas Fohn. lhrer kompetenten
Mitarbeit habe ich wesentliche Anregungen und ein stimulierendes Arbeitsklima zu verdanken.
Andreas Fohn hat die auch bei guter EDV-Ausstattung nicht immer leichte Aufgabe ubernom
men, Disketten unterschiedlichster Herkunft und Texte mit selbst nach mehreren Bearbeitun
gen hOchst individuellen Gestaltungsmerkmalen in die yom Birkhauser Verlag gewi.inschte
Form zu bringen. Qhne seine sorgfaltige inhaltliche und technische Hilfe ware die Arbeit an den
«Naturbildern» trostloser gewesen.
Fribourg, im Herbst 1995
Walter Lesch
Einleitung und Uberblick
Okologischer Kulturwandel
Akzente kulturwissenschaftlicher Umweltforschung
Walter Lesch
Diese Einleitung gibt einen kurzen Uberblick uber gemeinsame Erkenntnisinteressen und Fra
gerichtungen der interdisziplinaren Beschiiftigung mit Naturbildern. Als Brennpunkt dient das
Programm eines okologischen Kulturwandels, dessen Dringlichkeit unbestritten ist, dessen
Realisierungschancen jedoch unterschiedlich eingeschiitzt werden. Die Zukunftsfahigkeit mo
derner Industriegesellschaften und erst recht ein internationaler Interessenausgleich nach Kri
terien der Gerechtigkeit ist nicht allein durch rechtliche Sanktionen oder durch den okologi
schen Umbau der Wirtschaft zu erreichen, obwohl entsprechende Massnahmen wiinschenswert
sind; aile Teilbereiche gesellschaftlicher Kommunikation sind auf ihre Umwelt- und Sozialver
triiglichkeit zu uberprufen. Dabei zeigt sich, dass die kulturellen Ressourcen einer Gesellschaft
weitaus mehr sind als luxurioser Bildungs- und Traditionsbalast. Sie sind einflussreiche und
ambivalent wirkende Faktoren in einer rasanten Zivilisationsdynamik, die durch ihre naturzer
stOrerische Logik in eine geflihrliche Sackgasse geraten ist. Es wird zu zeigen sein, dass die