Введение в Multisim. Трехчасовой курс

42 Pages·2006·2.287 MB·Russian

´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim
(cid:210)(cid:240)(cid:229)ı(cid:247)(cid:224)æ(cid:238)(cid:226)(cid:238)Ø Œ(cid:243)(cid:240)æ
National Instruments —(cid:238)ææŁ(cid:255), (cid:209)˝ˆ, `(cid:224)º(cid:242)Ł(cid:255)
119361 ª. (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:224), (cid:243)º. ˛(cid:231)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:224)(cid:255), (cid:228).42 (cid:238)(cid:244)Łæ 1101
(cid:210)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:238)(cid:237) (cid:226) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:229):+ 7(495) 783-68-51
(cid:210)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:238)(cid:237) (cid:226) (cid:209)(cid:224)(cid:237)Œ(cid:242)-ˇ(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:240)ª(cid:229):+ 7 [phone]
(cid:210)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:238)(cid:237) (cid:226) ˚Ł(cid:229)(cid:226)(cid:229):+ 38 [phone]
(cid:210)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:238)(cid:237) (cid:226) —Łªe:+ 371 (22) 38 8786
(cid:210)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:238)(cid:237) (cid:226) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:237)e:[phone]
(cid:221)º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:247)(cid:242)(cid:224): [email protected]
¨(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:255)
Electronics Workbench Ł Multisim - (cid:231)(cid:224)(cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)ß(cid:229) (cid:236)(cid:224)(cid:240)ŒŁ Electronics Workbench Corporation.
MS-DOS Ł Microsoft - (cid:231)(cid:224)(cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)ß(cid:229) (cid:236)(cid:224)(cid:240)ŒŁ Microsoft Corporation. Windows - (cid:231)(cid:224)(cid:240)(cid:229)ªŁæ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:236)(cid:224)(cid:240)Œ(cid:224) Microsoft Corporation.
' 2006 Electronics Workbench Corporation.
˝Ł (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:224) Ł(cid:231) (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:229)Ø (cid:253)(cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:242)(cid:229)Œæ(cid:242)(cid:224) (cid:237)(cid:229) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242) Æß(cid:242)(cid:252) (cid:226)(cid:238)æ(cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:224) ŁºŁ Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:224) (cid:226) Œ(cid:224)Œ(cid:238)Ø ºŁÆ(cid:238) (cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:229) ŁºŁ (cid:226) Œ(cid:224)Œ(cid:238)(cid:236) ºŁÆ(cid:238) (cid:226)Ł(cid:228)(cid:229) Æ(cid:229)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:226)(cid:224)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)
(cid:239)Łæ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:229)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Electronics Workbench Corporation. (cid:221)(cid:242)(cid:224) (cid:239)(cid:243)ƺŁŒ(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) Ł æ(cid:238)(cid:239)(cid:243)(cid:242)æ(cid:242)(cid:226)(cid:243)(cid:254)ø(cid:229)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:238)ı(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:255)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:240)æŒŁ(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:238)(cid:236) Ł, (cid:242)(cid:224)ŒŁ(cid:236)
(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:236), (cid:231)(cid:224)øŁø(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:231)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236) (cid:226) ˚(cid:224)(cid:237)(cid:224)(cid:228)(cid:229) Ł (cid:209)(cid:216)(cid:192) Ł (cid:226) æ(cid:238)(cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:242)æ(cid:242)(cid:226)ŁŁ æ (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)ß(cid:236)Ł æ(cid:238)ªº(cid:224)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)(cid:236)Ł.
˜º(cid:255) (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:238)Ø Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)ø(cid:224)Ø(cid:242)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226):
Electronics Workbench Corporation
111 Peter St, Suite 801
Toronto, Ontario, Canada, M5V 2H1
Phone: [phone]
Fax: [phone]
http://www.electronicsworkbench.com/
ni.com/russia ii ´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim
(cid:209)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229)
(cid:209)(cid:239)Łæ(cid:238)Œ Łºº(cid:254)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁØ......................................................iii ´Ł(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)ß.................................................20
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)............................................................................1 (cid:204)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)..................................................................22
Electronics Workbench....................................................1 ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240) æŁª(cid:237)(cid:224)º(cid:238)(cid:226)......................................................22
(cid:214)(cid:229)º(cid:252) Ł (cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:240) Œ(cid:243)(cid:240)æ(cid:224)........................................................1 ˛æ(cid:246)Łºº(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)ß.............................................................22
˝(cid:229)(cid:238)Æı(cid:238)(cid:228)Ł(cid:236)(cid:238) (cid:228)º(cid:255) Œ(cid:243)(cid:240)æ(cid:224)...................................................2 ˇº(cid:238)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:240) `(cid:238)(cid:228)(cid:229)................................................................23
ˇ(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Electronics Workbench.......3
(cid:209)(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßØ (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)..........................................23
¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ Ł (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)
ˇ(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)ß NI LabVIEW.................................................24
æ National Instruments....................................................2
(cid:192)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)..........................................................................25
—(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º I (cid:150) ˛(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß..............................................3
ˇº(cid:238)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:240)........................................................................25
ˇ(cid:240)(cid:229)Ł(cid:236)(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Ł
(cid:209)(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226)................................................32
(cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ........................................................................3
—(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º III (cid:150) ¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) æ National Instruments..............33
(cid:209)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224) Multisim...............................................................3
LabVIEW.......................................................................33
˚(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß..................................................................7
´Ł(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)ß LabVIEW (cid:226) Multisim...............33
(cid:209)(cid:228)(cid:226)Łª, (cid:239)(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:242), (cid:226)ßÆ(cid:238)(cid:240) Ł æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226)...11
SignalExpress.................................................................33
˜(cid:238)(cid:239)(cid:238)º(cid:237)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:242)(cid:229)(cid:236)ß.................................................14
—(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º II (cid:150) (cid:221)(cid:236)(cid:243)ºŁ(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229)...............................................18 ELVIS............................................................................34
˛Æ(cid:231)(cid:238)(cid:240) (cid:253)(cid:236)(cid:243)ºŁ(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)...................................................18 —(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º IV (cid:150) (cid:209)(cid:239)(cid:229)(cid:246)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:228)º(cid:255) ´(cid:211)˙(cid:238)(cid:226)................................35
(cid:204)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ºŁ.........................................................................18 ˛Æ(cid:231)(cid:238)(cid:240)............................................................................35
¨æ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:224)...............18 (cid:209)(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:239)(cid:238)(cid:226)..................................................35
˛Æ(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:224) (cid:238)łŁÆ(cid:238)Œ (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ......................................19 ˇ(cid:238)ŁæŒ (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:238)º(cid:224)(cid:228)(cid:238)Œ.........................................................37
(cid:209)(cid:239)Łæ(cid:238)Œ Łºº(cid:254)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁØ
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 1(cid:150) ´(cid:231)(cid:224)Ł(cid:236)(cid:238)æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 35(cid:150) (cid:209)Ł(cid:236)(cid:226)(cid:238)º ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:224) æŁª(cid:237)(cid:224)º(cid:238)(cid:226)...................22
Electronics Workbench.......................................................1 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 36(cid:150) ¸Ł(cid:246)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:224) æŁª(cid:237)(cid:224)º(cid:238)(cid:226).....22
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 2(cid:150) ˇ(cid:238)º(cid:237)ßØ (cid:246)ŁŒº (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ............................2 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 37(cid:150) (cid:209)Ł(cid:236)(cid:226)(cid:238)º (cid:238)æ(cid:246)Łºº(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)(cid:224).............................22
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 3(cid:150) (cid:209)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224) Multisim.............................................3 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 38(cid:150) ¸Ł(cid:246)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) (cid:238)æ(cid:246)Łºº(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)(cid:224)................22
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 4(cid:150) —(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) ªº(cid:238)Æ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ..............4 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 39(cid:150) (cid:209)ı(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:224)(cid:255) (cid:228)Ł(cid:224)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:224)
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 5(cid:150) (cid:209)(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224) ºŁæ(cid:242)(cid:224).............................................5 (cid:238)æ(cid:246)Łºº(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)(cid:224) Tektronix..................................................23
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 6(cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) "˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:224)".....................5 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 40(cid:150) ¸Ł(cid:246)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) (cid:238)æ(cid:246)Łºº(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)(cid:224) Tektronix..23
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 7(cid:150) ˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:224) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)..........................................5 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 41(cid:150) (cid:209)Ł(cid:236)(cid:226)(cid:238)º ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:224) æŁª(cid:237)(cid:224)º(cid:238)(cid:226)...................23
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 8(cid:150) (cid:209)Ł(cid:236)(cid:226)(cid:238)ºß (cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ßı Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226): —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 42 (cid:150) ¸Ł(cid:246)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:224) æŁª(cid:237)(cid:224)º(cid:238)(cid:226)......23
7-æ(cid:229)ª(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:237)ßØ (cid:228)Łæ(cid:239)º(cid:229)Ø, (cid:228)Ł(cid:238)(cid:228) D1, Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)ŁŒ —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 43 (cid:150) (cid:209)Ł(cid:236)(cid:226)(cid:238)º (cid:209)(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:224).......23
(cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:240)(cid:255)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) V1, º(cid:238)ªŁ(cid:247)(cid:229)æŒŁØ (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß ˝¯-¨ U2A, —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 44(cid:150) ¸Ł(cid:246)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) æ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)
(cid:236)ŁŒ(cid:240)(cid:238)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:238)ºº(cid:229)(cid:240) U3 Ł (cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:231)Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240) Q1...........................7 (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:224). Function Generator Front Panel.................23
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 9(cid:150) ˇ(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)ß Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ßı Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226).....7 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 45(cid:150) (cid:209)Ł(cid:236)(cid:226)(cid:238)ºß (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226) NI LabVIEW............24
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 10 (cid:150) ¨(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:238) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)ı.....................8 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 46(cid:150) ˇ(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240) ºŁ(cid:246)(cid:229)(cid:226)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)ºŁ (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:224)...........24
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 11(cid:150) ´Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224) (cid:221)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß (Parts) ŁºŁ (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 47(cid:150) (cid:212)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)ŁŁ (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224).....................................25
Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) "˚(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß" (Component)....................8 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 48 (cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ AC Analysis...25
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 12(cid:150) ˇ(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:237)ŁŒ Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226)...........................8 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 49(cid:150) ˇº(cid:238)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:240).....................................................26
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 13(cid:150) ˇ(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:237)ŁŒ Æ(cid:224)(cid:231) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı..............................9 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 50(cid:150) ˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:246)ß (cid:239)º(cid:238)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)................26
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 14(cid:150) ˇ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:242) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)...............................11 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 51(cid:150) (cid:209)(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224) ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)ŁŒ(cid:224).....................................26
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 15(cid:150) ˙(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:224) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226)................................11 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 52(cid:150) ´(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)ß(cid:229) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:243)(cid:240)æ(cid:238)(cid:240)(cid:224)..........26
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 16(cid:150) Modeless Mouse Cursors............................12 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 53(cid:150) ˇ(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) (cid:239)º(cid:238)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224).......................................27
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 17(cid:150) Naming Nets..............................................12 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 54(cid:150) (cid:211)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224) æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226) ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)ŁŒ(cid:224) (cid:192)(cid:236)(cid:239)ºŁ(cid:242)(cid:243)(cid:228)(cid:224)....29
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 18(cid:150) (cid:192)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:229) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:224)æ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236)...12 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 55(cid:150) ˙(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:226) ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)ŁŒ(cid:224) (cid:212)(cid:224)(cid:231)(cid:224)..........29
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 19(cid:150) (cid:192)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:226)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226).......................12 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 56(cid:150) (cid:211)(cid:226)(cid:229)ºŁ(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:224)æł(cid:242)(cid:224)Æ(cid:224)
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 20(cid:150) ˇ(cid:238)º(cid:238)æ(cid:238)(cid:226)(cid:238)Ø (cid:244)Łº(cid:252)(cid:242)(cid:240)...................................13 (cid:237)(cid:224)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)ŁŒ(cid:238)(cid:226)...................................................30
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 21(cid:150) (cid:204)(cid:224)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)ŁØ................................14 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 57(cid:150) ˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:224) (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)ı(cid:238)(cid:228)(cid:237)ßı
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 22(cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) (cid:236)(cid:224)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224) (cid:244)Łº(cid:252)(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:246)(cid:229)ææ(cid:238)(cid:226)........................................................................30
(Filter Wizard)..................................................................14 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 58(cid:150) (cid:211)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:243)æŒ(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:224)..................31
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 23 (cid:150) ˙(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224) ˛(cid:239)(cid:246)ŁŁ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ŒŁ.......................15 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 59(cid:150) (cid:204)(cid:224)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226)...............................32
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 24(cid:150) ˇ(cid:240)(cid:224)(cid:226)Łº(cid:224) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ŒŁ....................................15 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 60(cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)....32
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 25(cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226) —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 61(cid:150) Express VI ˇ(cid:240)(cid:238)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:244)(cid:224)غ Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)ŁØ...33
Ł(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:240)ıŁ(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ƺ(cid:238)Œ(cid:224)....................................................15 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 62(cid:150) ˙(cid:224)ª(cid:240)(cid:243)(cid:231)Œ(cid:224) (cid:237)(cid:229)æŒ(cid:238)º(cid:252)ŒŁı ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)ŁŒ(cid:238)(cid:226)
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 26(cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) Ł(cid:236)(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:228)æı(cid:229)(cid:236)ß..............16 Ł(cid:231) (cid:244)(cid:224)غ(cid:224) .TDM...............................................................33
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 27(cid:150) ˇ(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:246)ŁØ..............17 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 63(cid:150) SignalExpress, ł(cid:224)ª ˙(cid:224)ª(cid:240)(cid:243)(cid:231)Œ(cid:224) Ł(cid:231) LVM........34
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 28(cid:150) ˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ.....18 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 64(cid:150) (cid:192)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231) `(cid:238)(cid:228)(cid:229) (cid:226) ELVIS Ł æ(cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æ
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 29(cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) ¨(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ß(cid:236)Ł Multisim...........................................................34
(cid:238)Æ (cid:238)łŁÆŒ(cid:229) (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ......................................................19 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 65(cid:150) ´Ł(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:242)(cid:240)(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:237)ß(cid:229) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:226).....35
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 30 (cid:150) (cid:209)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:237)ŁŒ (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ.................................19 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 66(cid:150) (cid:242)(cid:240)(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:226)Ł(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:239)º(cid:224)(cid:242)(cid:224)................36
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 31(cid:150) ˛ÆøŁ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238)łŁÆ(cid:238)Œ (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ........19 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 67(cid:150) (cid:209)ı(cid:229)(cid:236)(cid:224) 3D ELVIS.......................................36
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 32(cid:150) ˇ(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226)......................................20 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 68(cid:150) ´Ł(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßØ 3D ELVIS...........................37
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 33(cid:150) (cid:209)Ł(cid:236)(cid:226)(cid:238)º (cid:236)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)(cid:224)................................22 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 69(cid:150) ˜(cid:238)Æ(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:238)º(cid:224)(cid:228)(cid:238)Œ...................................37
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 34(cid:150) ¸Ł(cid:246)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) (cid:236)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)(cid:224)...................22 —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 70(cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) (cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:247)(cid:229)(cid:237)ŁØ æı(cid:229)(cid:236)ß.....38
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim iii ' National Instruments —(cid:238)ææŁ(cid:255), (cid:209)˝ˆ, `(cid:224)º(cid:242)Ł(cid:255)
(cid:209)(cid:239)Łæ(cid:238)Œ (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)ŁØ
(cid:211)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) 1 (cid:150) ¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ Multisim....................................6
(cid:211)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) 2 (cid:150) ˇ(cid:238)ŁæŒ Ł (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226)...........10
(cid:211)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) 3 (cid:150) ˝(cid:224)(cid:240)Łæ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) æı(cid:229)(cid:236)(cid:243).......................................13
(cid:211)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) 4 (cid:150) —(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224) æ (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:236)Ł...................................21
(cid:211)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) 5 (cid:150) —(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224) æ (cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)Ł(cid:255)(cid:236)Ł (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224)....................28
ni.com/russia iv ´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)
Electronics Workbench
Electronics Workbench (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) ºŁ(cid:228)(cid:229)(cid:240) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:240)ß(cid:237)Œ(cid:224) (cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:229) (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) łŁ(cid:240)(cid:238)Œ(cid:238) Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:229)(cid:236)(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)
(cid:236)Ł(cid:240)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)ı æı(cid:229)(cid:236). ˚(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238)ƺ(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:247)(cid:229)(cid:236) 15-(cid:242)Ł º(cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:236) (cid:238)(cid:239)ß(cid:242)(cid:238)(cid:236)
(cid:239)(cid:238) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:253)º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226) Ł (cid:243)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226) Ł Æߺ(cid:224) (cid:238)(cid:228)(cid:237)Ł(cid:236) Ł(cid:231) (cid:239)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:238)(cid:226) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:252)(cid:254)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238)Ø
(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ (cid:253)º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ŁŒŁ. ´ (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)ø(cid:229)(cid:229) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:238)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:243)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) Electronics Workbench Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:247)(cid:229)(cid:236) (cid:237)(cid:224) 180
(cid:242)ßæ(cid:255)(cid:247)(cid:224)ı (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:247)Łı (cid:236)(cid:229)æ(cid:242).
´ Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)Œ(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:243)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226) Electronics Workbench (cid:226)ı(cid:238)(cid:228)(cid:255)(cid:242) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:228)º(cid:255) (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:253)º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı æı(cid:229)(cid:236), Łı (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ
(SPICE, VHDL Ł patented co-simulation), (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:228)º(cid:255) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ Ł (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø (cid:242)(cid:240)(cid:224)ææŁ(cid:240)(cid:238)(cid:226)ŒŁ (cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ßı (cid:239)º(cid:224)(cid:242).
ˇ(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)ºŁ (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:224)(cid:254)(cid:242) (cid:239)(cid:238) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)ø(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:243)(cid:237)ŁŒ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßØ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:243)Œ(cid:242), (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)ß(cid:229) (cid:226) (cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:224)æºŁ æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)-
(cid:237)Ł(cid:255), Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243) æ(cid:238)Æ(cid:238)Ø (cid:226) (cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:246)(cid:229)º(cid:238)(cid:229). (cid:204)(cid:224)æ(cid:242)(cid:229)(cid:240) (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)ŒŁ Ł (cid:238)Æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)ŁØ (SUU (cid:150) Support and
Upgrade Utility) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:255)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:247)Ł(cid:229) Ł (cid:243)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:224)(cid:226)ºŁ(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:238) æ(cid:229)(cid:242)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æı(cid:238)(cid:228)Ł(cid:236)ß(cid:229) (cid:238)Æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255), (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)Ł-
(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)(cid:237)(cid:237)(cid:238) æ(cid:224)(cid:236)ßØ (cid:226)ßæ(cid:238)ŒŁØ (cid:243)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:252) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ß (cid:226)(cid:224)ł(cid:229)ª(cid:238) ˇ˛.
ˇ(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:243)Œ(cid:246)Ł(cid:255) Electronics Workbench Ł National Instruments (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:242)(cid:229)æ(cid:237)(cid:224)(cid:255) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)(cid:236)Ł
(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ, (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ŒŁ Ł (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:209)(cid:192)ˇ— (cid:253)º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:237)ßı æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226), Ł(cid:236)(cid:229)(cid:254)ø(cid:224)(cid:255)æ(cid:255) (cid:226) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)ø(cid:229)(cid:229) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255).
Electronics Workbench (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:228)(cid:238)(cid:247)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:255)(cid:255) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255), Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)(cid:254) (cid:226)º(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:229)(cid:242) National Instruments Corporation
(NASDAQ: NATI). ˜º(cid:255) Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:238)Ø Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:238) NI, (cid:239)(cid:238)æ(cid:229)(cid:242)Ł(cid:242)(cid:229) www.ni.com.
(cid:216)(cid:242)(cid:224)Æ-Œ(cid:226)(cid:224)(cid:240)(cid:242)Ł(cid:240)(cid:224) Electronics Workbench (cid:240)(cid:224)æ(cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:224) (cid:226) (cid:210)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:242)(cid:238) (Toronto), ˚(cid:224)(cid:237)(cid:224)(cid:228)(cid:224), (cid:238)(cid:244)Łæß (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:230) Ł (cid:238)Ææº(cid:243)(cid:230)Ł(cid:226)(cid:224)-
(cid:237)Ł(cid:255) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)(cid:237)ß (cid:226) ¯(cid:226)(cid:240)(cid:238)(cid:239)(cid:229), (cid:192)(cid:231)ŁŁ Ł (cid:222)(cid:230)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:192)(cid:236)(cid:229)(cid:240)ŁŒ(cid:229). (cid:204)(cid:237)(cid:238)(cid:230)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:226)ßæ(cid:238)Œ(cid:238)Œ(cid:226)(cid:224)ºŁ(cid:244)Ł(cid:246)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:242)(cid:229)ı(cid:237)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı (cid:239)(cid:238)-
æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)º(cid:224)ª(cid:224)(cid:254)(cid:242) (cid:239)(cid:238)Œ(cid:243)(cid:239)Œ(cid:243) Ł (cid:238)Ææº(cid:243)(cid:230)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) 35 æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:224)ı (cid:239)(cid:238) (cid:226)æ(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:236)Ł(cid:240)(cid:243).
(cid:214)(cid:229)º(cid:252) Ł (cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:240) Œ(cid:243)(cid:240)æ(cid:224)
(cid:221)(cid:242)(cid:238)(cid:242) Œ(cid:243)(cid:240)æ (cid:150) (cid:226)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226)(cid:238) (cid:236)(cid:237)(cid:238)ªŁ(cid:229) (cid:238)æ(cid:238)Æ(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł Multisim. (cid:215)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:231) 3 (cid:247)(cid:224)æ(cid:224) (cid:226)ß (cid:240)(cid:224)(cid:231)Æ(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:229)æ(cid:252) æ (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æŒŁ(cid:236) Ł(cid:237)-
(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ(cid:238)(cid:236), æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:226)(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:224) Ł Ł(cid:236)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:246)ŁŁ æı(cid:229)(cid:236). (cid:210)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:226)ß (cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:238) Multisim (cid:226) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:229) (cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:237)ßı (cid:239)º(cid:224)(cid:242) ((cid:240)Ł-
æ(cid:243)(cid:237)ŒŁ 1 Ł 2).
˚(cid:243)(cid:240)æ (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º(cid:229)(cid:237) (cid:237)(cid:224) (cid:237)(cid:229)æŒ(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º(cid:238)(cid:226), (cid:226) Œ(cid:224)(cid:230)(cid:228)(cid:238)(cid:236) Ł(cid:231) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ßı (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ß (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255), (cid:247)(cid:242)(cid:238)Æß (cid:231)(cid:224)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:239)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:238)Ææ(cid:243)(cid:230)-
(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:243)(cid:254) (cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:243). ´ (cid:239)(cid:240)Łº(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁŁ æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)(cid:242)æ(cid:255) (cid:243)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:238) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁŁ Multisim æ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:243)Œ(cid:246)Ł(cid:229)Ø National Instruments (cid:228)º(cid:255)
æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)º(cid:224)(cid:242)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)ß (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ Ł (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255).
˝(cid:229)(cid:238)Æı(cid:238)(cid:228)Ł(cid:236)(cid:238) (cid:228)º(cid:255) Œ(cid:243)(cid:240)æ(cid:224)
˜º(cid:255) (cid:243)æ(cid:239)(cid:229)ł(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:243)(cid:240)æ(cid:224) (cid:226)(cid:224)(cid:236) (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:243)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255):
(cid:149) ˇ˛ Multisim.
(cid:149) —(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:255) Multisim (Multisim User Guide) Ł (cid:244)(cid:224)Øºß æ(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)ŒŁ ((cid:243)æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:224)(cid:226)ºŁ(cid:226)(cid:224)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:226)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:229) æ ˇ˛
Multisim)
(cid:149) (cid:211)(cid:247)(cid:229)Æ(cid:237)ß(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß ((cid:237)(cid:224)ı(cid:238)(cid:228)(cid:255)(cid:242)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:224)Œ(cid:242) (cid:228)ŁæŒ(cid:229) (cid:226) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:246)(cid:229) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø Œ(cid:237)ŁªŁ).
ˇ(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Electronics Workbench
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 1 (cid:150) ´(cid:231)(cid:224)Ł(cid:236)(cid:238)æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Electronics Workbench
Multicap
Multicap 9 (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:243)Ł(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:237)(cid:238)(cid:229) Ł (cid:236)(cid:238)ø(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) æı(cid:229)(cid:236). ˝(cid:238)(cid:226)(cid:229)ØłŁ(cid:229) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)
Multicap (cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:253)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:255)(cid:242) (cid:226)(cid:224)ł(cid:229) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255), (cid:238)(cid:237)Ł (cid:226)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:224)(cid:254)(cid:242) (cid:226) æ(cid:229)Æ(cid:255) Æ(cid:229)(cid:231)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Ł(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229), (cid:243)(cid:228)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł-
(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł (cid:226)æ(cid:229)æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:254)(cid:254) Æ(cid:224)(cid:231)(cid:243) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı, (cid:240)(cid:224)(cid:231)ÆŁ(cid:242)(cid:243)(cid:254) (cid:237)(cid:224) º(cid:238)ªŁ(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)Ł (cid:239)(cid:240)(cid:255)(cid:236)(cid:238) (cid:237)(cid:224) (cid:226)(cid:224)ł(cid:229)(cid:236) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:247)(cid:229)(cid:236) æ(cid:242)(cid:238)º(cid:229). (cid:221)(cid:242)Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)-
(cid:226)(cid:224) (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)º(cid:255)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:226)(cid:224)(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238) (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:242)(cid:252) æı(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:239)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:243) (cid:239)(cid:238)æº(cid:229) (cid:242)(cid:238)ª(cid:238), Œ(cid:224)Œ (cid:243) (cid:226)(cid:224)æ (cid:239)(cid:238)(cid:255)(cid:226)Łº(cid:238)æ(cid:252) (cid:229)(cid:229) (cid:238)Æø(cid:229)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)-
æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229). ˛(cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:226)ß(cid:229) (cid:239)(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł (cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)ŁØ (cid:226)ß(cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:255)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ, (cid:237)(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:236)(cid:224)(cid:254) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:238)(cid:242) æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)-
(cid:237)Ł(cid:255), (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ŒŁ Ł æ(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ł(cid:229)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) æı(cid:229)(cid:236)ß, ƺ(cid:224)ª(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:255) (cid:253)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:237)(cid:224) (cid:226)ßı(cid:238)(cid:228)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:224)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) Ł(cid:228)(cid:229)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:243)Œ(cid:242)ß æ (cid:236)Ł-
(cid:237)Ł(cid:236)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:236) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:236) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ.
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim 1 ' National Instruments —(cid:238)ææŁ(cid:255), (cid:209)˝ˆ, `(cid:224)º(cid:242)Ł(cid:255)
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)
Multisim
Multisim (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßØ (cid:226) (cid:236)Ł(cid:240)(cid:229) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ßØ (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:242)(cid:238)(cid:240) æı(cid:229)(cid:236), (cid:238)(cid:237) (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)º(cid:255)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:224)(cid:236) æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) º(cid:243)(cid:247)łŁ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)-
(cid:228)(cid:243)Œ(cid:242)ß (cid:231)(cid:224) (cid:236)Ł(cid:237)Ł(cid:236)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255). Multisim (cid:226)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:226) æ(cid:229)Æ(cid:255) (cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:254) Multicap, (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:228)(cid:229)º(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ª(cid:238) Ł(cid:228)(cid:229)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:236) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:236) (cid:228)º(cid:255)
(cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:228)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:254)ø(cid:229)ª(cid:238) (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) æı(cid:229)(cid:236).
Multisim 9 (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:231)(cid:224)Ł(cid:236)(cid:238)(cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:229) æ LabVIEW Ł SignalExpress (cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) National Instruments
(cid:228)º(cid:255) (cid:242)(cid:229)æ(cid:237)(cid:238)Ø Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁŁ æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ Ł (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255).
Ultiboard
Ultiboard (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238), (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:239)(cid:229)(cid:246)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:228)º(cid:255) (cid:243)(cid:226)(cid:229)ºŁ(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:238)(cid:228)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł. `º(cid:224)ª(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:255) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł-
(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:243)º(cid:255)(cid:240)(cid:237)ßı (cid:239)(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)ŁØ, (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240), (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226),
Œ(cid:238)ºŁ(cid:247)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) ø(cid:229)º(cid:247)Œ(cid:238)(cid:226) (cid:236)ßł(cid:252)(cid:254) Ł (cid:237)(cid:224)(cid:230)(cid:224)(cid:242)ŁØ Œº(cid:224)(cid:226)Łł (cid:226)(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238) Æ(cid:243)Œ(cid:226)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:224) (cid:239)(cid:224)º(cid:252)(cid:246)(cid:224)ı.
`º(cid:224)ª(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:255) (cid:242)(cid:229)ı(cid:237)(cid:238)º(cid:238)ªŁŁ (cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:247)(cid:229)(cid:237)ŁØ æı(cid:229)(cid:236)ß (constraint driven layout) Ultiboard º(cid:229)ªŒ(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) æ(cid:238)(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)-
(cid:237)(cid:243)(cid:254) Æßæ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:254) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:243) æı(cid:229)(cid:236). ˝(cid:238)(cid:226)(cid:229)ØłŁ(cid:229) (cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)ŁŁ, (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240) (cid:238)(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)Œ(cid:224) æı(cid:229)(cid:236)ß, æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)-
(cid:237)Ł(cid:255) Ł æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) "Push & Shove", (cid:253)º(cid:224)æ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229), (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:226)Ł(cid:237)(cid:243)(cid:242)ß(cid:229) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)
("Follow-me") Ł (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:229) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:254)(cid:242) Æßæ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:229) Ł Æ(cid:229)(cid:231)(cid:238)łŁÆ(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)º(cid:224)(cid:242)ß.
Ultiroute (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:244)(cid:229)ææŁ(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:229)Ø
ˇº(cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) Ł æº(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:226)æ(cid:229)ı æ(cid:238)(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:239)º(cid:224)(cid:242), (cid:231)(cid:224) ŁæŒº(cid:254)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) æ(cid:224)(cid:236)ßı (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)ßı, (cid:242)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:224), (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:243)(cid:254) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)-
ø(cid:224)(cid:242)(cid:252) Ł æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:252) Łı Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß. ˜º(cid:255) (cid:242)(cid:224)ŒŁı (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:229)(cid:237) Ultiroute (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ Electronics Workbench (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238)
(cid:236)(cid:238)ø(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Ł æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226).
Ultiroute (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:226)ßæ(cid:238)Œ(cid:243)(cid:254) (cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:238)(cid:228)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) æı(cid:229)(cid:236)ß Ł (cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:243)(cid:254) æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:236)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:253)(cid:242)Łı (cid:242)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)-
(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:239)º(cid:224)(cid:242) ƺ(cid:224)ª(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:255) (cid:243)(cid:237)ŁŒ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254) º(cid:243)(cid:247)łŁı (cid:224)ºª(cid:238)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:236)(cid:238)(cid:226) æ (cid:240)(cid:229)ª(cid:243)º(cid:255)(cid:240)(cid:237)ß(cid:236) Ł (cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)ª(cid:243)º(cid:255)(cid:240)(cid:237)ß(cid:236) ł(cid:224)ª(cid:238)(cid:236).
¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ Ł
(cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) æ National Instruments
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 2(cid:150) ˇ(cid:238)º(cid:237)ßØ (cid:246)ŁŒº (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ
LabVIEW
NI LabVIEW (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:224)(cid:255) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ (cid:228)º(cid:255) æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) ªŁÆŒŁı, (cid:236)(cid:224)æł(cid:242)(cid:224)ÆŁ(cid:240)(cid:243)(cid:229)(cid:236)ßı (cid:239)(cid:240)Łº(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł-
(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255), Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) æ (cid:236)Ł(cid:237)Ł(cid:236)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:236)Ł (cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226). LabVIEW (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:255)(cid:231)ߌ (cid:238)Æø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)
Ł(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:238)(cid:226) Ł (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ßı æ (cid:236)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:236) æŁª(cid:237)(cid:224)º(cid:238)(cid:226), (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224) (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:236)(cid:238)Ø Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)ŁŁ Ł æ(cid:238)(cid:226)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)-
(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:226) Ł æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:239)(cid:240)Łº(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁØ. —(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:224) (cid:239)(cid:240)Łº(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:237)(cid:224) LabVIEW (cid:238)(cid:242)ºŁ(cid:247)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) Æß-
æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:242)(cid:238)Ø Ł (cid:253)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)(cid:254) (cid:228)º(cid:255) (cid:226)æ(cid:229)ı (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:229)Ø, (cid:226)(cid:237)(cid:229) (cid:231)(cid:224)(cid:226)ŁæŁ(cid:236)(cid:238)æ(cid:242)Ł (cid:238)(cid:242) Łı (cid:238)(cid:239)ß(cid:242)(cid:224).
SignalExpress
SignalExpress (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:228)º(cid:255) æÆ(cid:238)(cid:240)(cid:224), æ(cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255), (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ Ł æ(cid:238)ı(cid:240)(cid:224)-
(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)ŁØ. SignalExpress (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:253)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:240)(cid:229)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æŒŁı Ł Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:231)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:247)
(cid:226) (cid:242)(cid:224)ŒŁı (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)(cid:255)ı, Œ(cid:224)Œ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:253)º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ŁŒŁ, (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)Œ(cid:224) Ł (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229). SignalExpress (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)º(cid:224)ª(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ßØ
æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:238)Æ (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:231)(cid:224)(cid:228)(cid:224)(cid:247)Ł Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:226) (cid:237)(cid:229)æŒ(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:238) drag-and-drop ł(cid:224)ª(cid:238)(cid:226), Æ(cid:229)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æı(cid:238)(cid:228)Ł(cid:236)(cid:238)æ(cid:242)Ł (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ Œ(cid:238)(cid:228)(cid:224).
NI ELVIS
˚(cid:238)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)Œ(cid:242) (cid:226)Ł(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:228)º(cid:255) (cid:243)(cid:247)(cid:229)Æ(cid:237)(cid:238)Ø º(cid:224)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ (cid:238)(cid:242) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:224)(cid:237)ŁŁ National Instruments (Educational
Laboratory Virtual Instrumentation Suite NI ELVIS) (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ (cid:237)(cid:224) (cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:229) LabVIEW, (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:224)(cid:255)
æ(cid:239)(cid:229)(cid:246)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:228)º(cid:255) (cid:237)(cid:224)(cid:243)(cid:247)(cid:237)ßı Ł Ł(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:237)ßı (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226). NI ELVIS æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:242) Ł(cid:231) (cid:237)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:224) (cid:226)Ł(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226)
LabVIEW, (cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)(cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:224) æÆ(cid:238)(cid:240)(cid:224) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı Ł æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:238) (cid:226)(cid:224)łŁ(cid:236) (cid:242)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)(cid:236) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:247)(cid:229)ª(cid:238) (cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:224) Ł
(cid:236)(cid:224)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)º(cid:224)(cid:242)ß. ˇ(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:239)(cid:238)º(cid:237)ßØ Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)Œ(cid:242) (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226) (cid:228)º(cid:255) (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)Ø º(cid:224)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ. (cid:209)Łæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224) (cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:224)
(cid:237)(cid:224) LabVIEW, (cid:239)(cid:238)(cid:253)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:243) æÆ(cid:238)(cid:240) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı Ł (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)Œ(cid:224) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:239)(cid:224) (cid:228)(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:237)ß (cid:226) (cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:238)(cid:236) (cid:238)Æœ(cid:229)(cid:236)(cid:229). (cid:209)Łæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224) Ł(cid:228)(cid:229)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:228)ı(cid:238)-
(cid:228)Ł(cid:242) (cid:228)º(cid:255) (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:246)(cid:229)º(cid:229)Ø (cid:238)(cid:242) º(cid:224)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:237)ßı (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ß (cid:228)º(cid:255) æ(cid:242)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:228)(cid:238) (cid:231)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı Œ(cid:243)(cid:240)æ(cid:238)(cid:226)ßı (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242). ˇ(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)-
(cid:237)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:238)ª(cid:243)(cid:242) Æß(cid:242)(cid:252) (cid:226)ß(cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:229)(cid:237)ß (cid:226) (cid:240)(cid:224)(cid:236)Œ(cid:224)ı Œ(cid:243)(cid:240)æ(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:238) æı(cid:229)(cid:236)(cid:238)(cid:242)(cid:229)ı(cid:237)ŁŒ(cid:229), æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)Ł, (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254), (cid:236)(cid:229)ı(cid:224)(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ŁŒ(cid:229) Ł æÆ(cid:238)(cid:240)(cid:243) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı.
ni.com/russia 2 ´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim
—(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º I (cid:150) ˛(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß
ˇ(cid:240)(cid:229)Ł(cid:236)(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)ª(cid:240)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ
Multisim (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:243)(cid:237)ŁŒ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ æı(cid:229)(cid:236)ß Ł (cid:229)(cid:229) (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)/(cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ Ł(cid:231) (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)Ø æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)ß (cid:240)(cid:224)(cid:231)-
(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ. (cid:211) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:228)ı(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:229)æ(cid:242)(cid:252) (cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:230)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:229)Ł(cid:236)(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226). ˝(cid:238)(cid:226)Ł(cid:247)Œ(cid:224)(cid:236) (cid:226) Multisim (cid:237)(cid:229) (cid:237)(cid:243)(cid:230)(cid:237)(cid:238) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:238)Œ(cid:238)Ł(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:238) æº(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)(cid:236)
æŁ(cid:237)(cid:242)(cid:224)ŒæŁæ(cid:229) SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis (cid:150) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:224) (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ æ(cid:238) (cid:226)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ß(cid:236) (cid:238)Æ-
(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:247)ŁŒ(cid:238)(cid:236) æı(cid:229)(cid:236)) Ł (cid:229)ª(cid:238) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:224)ı, (cid:224) (cid:243) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:226)Ł(cid:237)(cid:243)(cid:242)ßı (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:229)Ø (cid:229)æ(cid:242)(cid:252) (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:226)æ(cid:229)ı (cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:226)
SPICE.
`º(cid:224)ª(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:255) Multisim (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß æ(cid:242)(cid:224)º(cid:238) Œ(cid:224)Œ (cid:237)ŁŒ(cid:238)ª(cid:228)(cid:224) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)ß(cid:236) Ł Ł(cid:237)(cid:242)(cid:243)Ł(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:237)ß(cid:236). ˇ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226)
(cid:226)Ł(cid:228)(cid:229) (cid:253)º(cid:229)Œ(cid:242)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:242)(cid:224)ƺŁ(cid:246)ß (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)º(cid:255)(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:252) ı(cid:224)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:229)(cid:240)Łæ(cid:242)ŁŒŁ º(cid:254)Æ(cid:238)ª(cid:238) Œ(cid:238)ºŁ(cid:247)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226): (cid:238)(cid:242)
æı(cid:229)(cid:236)ß (cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)º(cid:224)(cid:242)ß (PCB = PBC???) (cid:228)(cid:238) (cid:236)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ºŁ SPICE. `(cid:229)(cid:231)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Ł(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:253)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Œ-
(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ßØ æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:238)Æ (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Ł æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226). —(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:252) æ (cid:224)(cid:237)(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)ß(cid:236)Ł Ł (cid:246)Ł(cid:244)(cid:240)(cid:238)(cid:226)ß(cid:236)Ł æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)(cid:237)ß(cid:236)Ł (cid:253)º(cid:229)-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)(cid:236)Ł Ł(cid:237)(cid:242)(cid:243)Ł(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238) Ł (cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:237)(cid:238).
˚(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229) (cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:228)Ł(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224) SPICE, Multisim (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)º(cid:255)(cid:242) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:255)(cid:236) (cid:239)(cid:238)(cid:228)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:252) Œ æı(cid:229)(cid:236)(cid:229) (cid:226)Ł(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229)
(cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)ß. ˚(cid:238)(cid:237)(cid:246)(cid:229)(cid:239)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:226)Ł(cid:240)(cid:242)(cid:243)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:150) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)Ø Ł Æßæ(cid:242)(cid:240)ßØ æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:238)Æ (cid:243)(cid:226)Ł(cid:228)(cid:229)(cid:242)(cid:252) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242) æ (cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)ø(cid:252)(cid:254)
Ł(cid:236)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:240)(cid:229)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı æ(cid:238)Æß(cid:242)ŁØ.
(cid:210)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:226) Multisim (cid:229)æ(cid:242)(cid:252) æ(cid:239)(cid:229)(cid:246)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß (cid:239)(cid:238)(cid:228) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) "Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ß(cid:229) (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß" (interactive parts),
(cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:252) Łı (cid:226)(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ. ˚ Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ß(cid:236) (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)(cid:236) (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)æ(cid:255)(cid:242)æ(cid:255) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:229)ºŁ, (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:229)(cid:237)(cid:246)Ł(cid:238)-
(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)ß, (cid:236)(cid:224)º(cid:229)ØłŁ(cid:229) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224) æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:243) (cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:224)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:226) Ł(cid:236)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:246)ŁŁ.
ˇ(cid:240)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æı(cid:238)(cid:228)Ł(cid:236)(cid:238)æ(cid:242)Ł Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) æº(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224) Multisim (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)º(cid:224)ª(cid:224)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) 15 (cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ßı (cid:244)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)ŁØ (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224). ˝(cid:229)-
Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ß(cid:229) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)ß (cid:226)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:224)(cid:254)(cid:242) Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:242)(cid:238)Œ(cid:224), (cid:236)(cid:238)(cid:237)(cid:242)(cid:229)-Œ(cid:224)(cid:240)º(cid:238), (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231) (cid:237)(cid:224)ŁÆ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:237)(cid:229)ƺ(cid:224)ª(cid:238)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)(cid:237)ßı
(cid:243)æº(cid:238)(cid:226)ŁØ Ł (cid:212)(cid:243)(cid:240)(cid:252)(cid:229). ´ Multisim (cid:226)ı(cid:238)(cid:228)Ł(cid:242) Grapher (cid:150) (cid:236)(cid:238)ø(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:236)(cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:224) Ł (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:224) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ.
(cid:212)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:246)ŁŁ (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:242)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) æı(cid:229)(cid:236)ß, (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) (cid:226) Multisim (cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)ª(cid:243)(cid:242) º(cid:254)Æ(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:247)ŁŒ(cid:243) æı(cid:229)(cid:236),
æ(cid:253)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:255)(cid:242) (cid:229)ª(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) Ł æ(cid:239)(cid:224)æ(cid:243)(cid:242) (cid:238)(cid:242) (cid:238)łŁÆ(cid:238)Œ (cid:237)(cid:224) (cid:226)æ(cid:229)(cid:236) (cid:239)(cid:243)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ æı(cid:229)(cid:236)ß.
(cid:209)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224) Multisim
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim
¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:255) æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:242) Ł(cid:231) (cid:237)(cid:229)æŒ(cid:238)º(cid:252)ŒŁı (cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:237)ßı (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226), Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ß(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)ß
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 3.
(cid:209)(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:242)(cid:237)(cid:224)(cid:255)
ˇ(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) ª(cid:240)(cid:224)(cid:244)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238)
(cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252)
˛Œ(cid:237)(cid:238) (cid:238)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)
ˇ(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ C(cid:242)(cid:240)(cid:238)Œ(cid:224) ˛æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:224)(cid:255) ˇ(cid:238)(cid:239)(cid:243)º(cid:255)(cid:240)(cid:237)ßØ
Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) ˇ(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) ´Ł(cid:228) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) æ(cid:239)Łæ(cid:238)Œ
(cid:209)(cid:242)(cid:240)(cid:238)Œ(cid:224) ˙(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224) (cid:210)(cid:224)ƺŁ(cid:247)(cid:237)(cid:238)(cid:229) ˛Œ(cid:237)(cid:238) ˆ(cid:238)(cid:240)Ł(cid:231)(cid:238)(cid:237)(cid:242)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:224)(cid:255) ˇ(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252)
æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)Ø æı(cid:229)(cid:236)ß (cid:238)(cid:242)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß (cid:239)(cid:240)(cid:238)Œ(cid:240)(cid:243)(cid:242)Œ(cid:224) Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226)
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 3 (cid:150) (cid:209)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224) Multisim
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim 3 ' National Instruments —(cid:238)ææŁ(cid:255), (cid:209)˝ˆ, `(cid:224)º(cid:242)Ł(cid:255)
—(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º I ˛(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß
˛Œ(cid:237)(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ (Design Toolbox)
´ (cid:238)Œ(cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ŒŁ (cid:237)(cid:224)ı(cid:238)(cid:228)(cid:255)(cid:242)æ(cid:255) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ß(cid:236)Ł (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)(cid:236)Ł æı(cid:229)(cid:236)ß. ˙(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224) ˜(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)
(Visibility) (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:238)º(cid:255)(cid:229)(cid:242) æŒ(cid:240)ß(cid:242)(cid:252) ŁºŁ (cid:238)(cid:242)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)Ł(cid:242)(cid:252) æº(cid:238)Ł æı(cid:229)(cid:236)ß (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)Ł. ˙(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224) ¨(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:240)ıŁ(cid:255) (Hierarchy) (cid:238)(cid:242)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)-
(cid:230)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:231)(cid:224)Ł(cid:236)(cid:238)æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243) (cid:244)(cid:224)غ(cid:224)(cid:236)Ł (cid:238)(cid:242)Œ(cid:240)ß(cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224) (cid:226) (cid:226)Ł(cid:228)(cid:229) (cid:228)(cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:228)(cid:237)(cid:238)Ø æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)Œ(cid:242)(cid:243)(cid:240)ß. ˙(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224) ˇ(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242) (Project)
æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Ł(cid:242) Ł(cid:237)(cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:254) (cid:238)Æ (cid:238)(cid:242)Œ(cid:240)ß(cid:242)(cid:238)(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:229). ˇ(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:238)Æ(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:244)(cid:224)Øºß (cid:226) (cid:239)(cid:224)(cid:239)ŒŁ (cid:238)(cid:242)Œ(cid:240)ß(cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224),
Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:228)(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239) Œ (cid:244)(cid:224)غ(cid:224)(cid:236) Ł æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:224)(cid:240)ıŁ(cid:226) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242)(cid:224).
ˆº(cid:238)Æ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ
ˆº(cid:238)Æ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:255)(cid:254)(cid:242) æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224)(cid:236)Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)ß Multisim. ˜(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239) Œ (cid:237)Ł(cid:236) (cid:238)(cid:242)Œ(cid:240)ß(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) Ł(cid:231) (cid:228)Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Œ-
(cid:237)(cid:224) "(cid:209)(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224)" (Preferences). ´ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242) ˛(cid:239)(cid:246)ŁŁ/ªº(cid:238)Æ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (Options/Global Preferences), (cid:238)(cid:242)Œ(cid:240)(cid:238)-
(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) "(cid:209)(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224)" æ(cid:238) æº(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:254)øŁ(cid:236)Ł (cid:231)(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224)(cid:236)Ł
(cid:149) Paths (ˇ(cid:243)(cid:242)(cid:252)) (cid:150) (cid:231)(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:243)(cid:242)(cid:252) Œ (cid:244)(cid:224)غ(cid:224)(cid:236) Æ(cid:224)(cid:231) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı Ł (cid:228)(cid:240)(cid:243)ªŁ(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ
(cid:149) Save ((cid:209)(cid:238)ı(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252)) (cid:150) (cid:231)(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:238)(cid:228) (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) æ(cid:238)ı(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:237)(cid:243)(cid:230)(cid:237)(cid:238) ºŁ (cid:231)(cid:224)(cid:239)Łæß(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252)
(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ (cid:226)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:229) æ (cid:239)(cid:240)ŁÆ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:236).
(cid:149) Parts (˚(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß) (cid:150) (cid:231)(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:226)ßÆ(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:240)(cid:229)(cid:230)Ł(cid:236) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) Ł æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:242) æŁ(cid:236)(cid:226)(cid:238)º(cid:238)(cid:226)
(ANSI ŁºŁ DIN). (cid:210)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:231)(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:237)(cid:224)ı(cid:238)(cid:228)(cid:255)(cid:242)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:253)(cid:236)(cid:243)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ (cid:239)(cid:238) (cid:243)(cid:236)(cid:238)º(cid:247)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:254).
(cid:149) General (˛ÆøŁ(cid:229)) (cid:150) ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:255)(cid:236)(cid:238)(cid:243)ª(cid:238)º(cid:252)(cid:237)ŁŒ(cid:224) (cid:226)ßÆ(cid:238)(cid:240)(cid:224), Œ(cid:238)º(cid:229)æ(cid:224) (cid:236)ßłŁ Ł Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:224)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255).
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 4(cid:150) —(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) ªº(cid:238)Æ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ
˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:224) ºŁæ(cid:242)(cid:224)
˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226) ºŁæ(cid:242)(cid:224) (Sheet Properties) Łæ(cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:228)º(cid:255) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226) Œ(cid:224)(cid:230)(cid:228)(cid:238)ª(cid:238) ºŁ-
æ(cid:242)(cid:224). (cid:221)(cid:242)Ł æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224) æ(cid:238)ı(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:255)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) æ (cid:244)(cid:224)غ(cid:238)(cid:236) æı(cid:229)(cid:236)ß, (cid:239)(cid:238)(cid:253)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:229)æºŁ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:229)Œ(cid:242) (cid:238)(cid:242)Œ(cid:240)ß(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:228)(cid:240)(cid:243)ª(cid:238)(cid:236) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:252)(cid:254)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229), (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)-
(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:237)(cid:229) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:255)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255).
˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ ºŁæ(cid:242)(cid:224) æª(cid:240)(cid:243)(cid:239)(cid:239)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)ß (cid:226) æº(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:254)øŁ(cid:229) (cid:231)(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)ŒŁ:
(cid:149) Circuit ((cid:209)ı(cid:229)(cid:236)(cid:224)) (cid:150) ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:226)ßÆ(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:246)(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:226)(cid:243)(cid:254) æı(cid:229)(cid:236)(cid:243) Ł (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)ŁØ (cid:226)Ł(cid:228) (cid:242)(cid:229)Œæ(cid:242)(cid:224) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)Ł.
(cid:149) Workspace (—(cid:224)Æ(cid:238)(cid:247)(cid:224)(cid:255) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)(cid:252)) (cid:150) ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:240) ºŁæ(cid:242)(cid:224) Ł (cid:229)ª(cid:238) æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224).
(cid:149) Wiring (æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)) (cid:150) ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:237)(cid:224)ı(cid:238)(cid:228)(cid:255)(cid:242)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ æ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:237)ŁØ Ł łŁ(cid:237)ß.
(cid:149) Font ((cid:216)(cid:240)Ł(cid:244)(cid:242)) (cid:150) ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:226)ßÆ(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:252) ł(cid:240)Ł(cid:244)(cid:242), (cid:229)ª(cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:240) Ł (cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:229)(cid:240)(cid:242)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:228)º(cid:255) (cid:242)(cid:229)Œæ(cid:242)(cid:238)(cid:226)ßı (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) æı(cid:229)(cid:236)ß.
(cid:149) PCB (ˇ(cid:229)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:239)º(cid:224)(cid:242)(cid:224)) (cid:150) ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:237)(cid:224)ı(cid:238)(cid:228)(cid:255)(cid:242)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)º(cid:224)(cid:242)ß.
(cid:149) Visibility (˜(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)) (cid:150) ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) æŒ(cid:240)ß(cid:242)(cid:252) ŁºŁ (cid:238)(cid:242)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:238)º(cid:237)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) æº(cid:238)Ł Œ(cid:238)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:224)(cid:240)Ł(cid:229)(cid:226).
ˇ(cid:238)(cid:228)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:224)(cid:230)(cid:228)(cid:238)ª(cid:238) æ(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224) ºŁæ(cid:242)(cid:224) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:238)æ(cid:236)(cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:252) (cid:226) (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:255) Multisim
(Multisim User Guide) ŁºŁ (cid:226) (cid:244)(cid:224)غ(cid:229) æ(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)ŒŁ Multisim (Multisim helpfile).
ni.com/russia 4 ´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim
—(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º I ˛(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß
(cid:209)(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224) ºŁæ(cid:242)(cid:224) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)
(cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) Œ(cid:224)Œ (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)Ø æı(cid:229)(cid:236)(cid:229),
(cid:242)(cid:224)Œ Ł Œ(cid:238) (cid:226)æ(cid:229)(cid:236) (cid:239)(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:254)øŁ(cid:236).
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 5(cid:150) (cid:209)(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224) ºŁæ(cid:242)(cid:224)
˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:224) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ(cid:224)
ˇ(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æŒŁØ Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ Multisim (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:224) æ(cid:226)(cid:238)Ø (cid:226)Œ(cid:243)æ, Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:231)(cid:224)(cid:226)Łæ(cid:255)(cid:242) (cid:228)(cid:240)(cid:243)ª (cid:238)(cid:242) (cid:228)(cid:240)(cid:243)ª(cid:224). ˇ(cid:224)-
(cid:237)(cid:229)ºŁ Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238) (cid:231)(cid:224)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:239)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:226) º(cid:254)Æ(cid:238)(cid:236) (cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:229) Ł Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) Łı (cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:243). ¨(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß (cid:226)æ(cid:229)ı (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:229)Ø (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229)
(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:252) Ł æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ß(cid:229) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)ºŁ. (cid:209)Łæ(cid:242)(cid:229)(cid:236)(cid:224) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)(cid:254) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255), (cid:226)(cid:239)º(cid:238)(cid:242)(cid:252) (cid:228)(cid:238) Œ(cid:238)(cid:237)(cid:242)(cid:229)Œæ(cid:242)-
(cid:237)ßı (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:237)ßı (cid:238)Æœ(cid:229)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:226).
ˆ(cid:238)(cid:240)(cid:255)(cid:247)Ł(cid:229) Œº(cid:224)(cid:226)ŁłŁ Œº(cid:224)(cid:226)Ł(cid:224)(cid:242)(cid:243)(cid:240)ß (cid:242)(cid:238)(cid:230)(cid:229) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:242)(cid:252). ¸(cid:254)Æ(cid:238)Ø Œ(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254) ŁºŁ (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)ºŁ Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)
(cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:252) æ(cid:226)(cid:238)(cid:254) Œº(cid:224)(cid:226)Łł(cid:243).
˝(cid:224) (cid:231)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:242)Œ(cid:243):(cid:215)(cid:242)(cid:238)Æß (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) Œº(cid:224)(cid:226)ŁłŁ (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Œ(cid:224)ºŁæ(cid:252) æ Œ(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:224)(cid:236)Ł Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ßı (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226), æ(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:243)(cid:229)(cid:236)
(cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:252) Œ(cid:238)(cid:236)ÆŁ(cid:237)(cid:224)(cid:246)ŁŁ Œº(cid:224)(cid:226)Łł, (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240) Ctrl-E.
˝(cid:224)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240), (cid:228)º(cid:255) ºŁæ(cid:242)(cid:224) æı(cid:229)(cid:236)ß Ł (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:252) æ(cid:226)(cid:238)(cid:254) Œ(cid:238)(cid:236)ÆŁ(cid:237)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:254) ª(cid:238)(cid:240)(cid:255)(cid:247)Łı Œº(cid:224)(cid:226)Łł Ł (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:238)º(cid:237)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)-
(cid:237)ßı (cid:238)Œ(cid:238)(cid:237).
˜º(cid:255) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ(cid:224) (cid:226)ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242) ˛(cid:239)(cid:246)ŁŁ/˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æŒŁØ Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)-
(cid:244)(cid:229)Øæ (Options/Customize User Interface). (cid:209) (cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)ø(cid:252)(cid:254) (cid:228)Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:224) "˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:224)" (Customize) (cid:226)ß (cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)-
(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) Ł Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)ºŁ Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226), (cid:237)(cid:224)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:252) ª(cid:238)(cid:240)(cid:255)(cid:247)Ł(cid:229) Œº(cid:224)(cid:226)ŁłŁ, (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) Ł æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ß(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254), (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ-
(cid:230)(cid:229) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:255)(cid:242)(cid:252) æ(cid:242)Łº(cid:252) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ(cid:224).
—Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 6(cid:150) ˜Ł(cid:224)º(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:237)(cid:238) "˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:224)" —Łæ(cid:243)(cid:237)(cid:238)Œ 7(cid:150) ˝(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:224) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)
´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim 5 ' National Instruments —(cid:238)ææŁ(cid:255), (cid:209)˝ˆ, `(cid:224)º(cid:242)Ł(cid:255)
—(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:229)º I ˛(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß
(cid:211)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) 1 (cid:150) ¨(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ Multisim
ˇ(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:226)ß(cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229): 10 (cid:236)Ł(cid:237)(cid:243)(cid:242)
(cid:214)(cid:229)º(cid:252) (cid:253)(cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:150) (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) æ Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ(cid:238)(cid:236) Multisim. ´ß æ(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) Ł(cid:231)(cid:243)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)ŁØ (cid:226)Ł(cid:228), ªº(cid:238)-
Æ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ, (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) (cid:239)(cid:224)(cid:237)(cid:229)ºŁ Ł(cid:237)æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) Ł (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242)ß (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254).
(cid:214)(cid:229)ºŁ
(cid:149) ˇ(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) æ Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Øæ(cid:238)(cid:236) Multisim.
(cid:149) (cid:211)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:252), Œ(cid:224)Œ (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:239)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:240)ß æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)ß Multisim.
(cid:211)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)
1) ˙(cid:224)(cid:239)(cid:243)æ(cid:242)Ł(cid:242)(cid:229) Multisim
a) ´ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:212)(cid:224)غ/˛(cid:242)Œ(cid:240)ß(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240) (Select File/Open Samples) Ł (cid:238)(cid:242)Œ(cid:240)(cid:238)Ø(cid:242)(cid:229) AMPMOD.ms9.
b) ˇ(cid:238)(cid:253)Œæ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)Ł(cid:240)(cid:243)Ø(cid:242)(cid:229) æ (cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ß(cid:236)Ł (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)Ł(cid:236)Ł (cid:226)Ł(cid:228)(cid:224)(cid:236)Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)ß Multisim.
i) ´ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) ´Ł(cid:228)/(cid:210)(cid:224)ƺŁ(cid:246)(cid:224) (View/Spreadsheet), (cid:247)(cid:242)(cid:238)Æß (cid:226)Œº(cid:254)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:242)(cid:224)ƺŁ(cid:246)ß.
ii) ¨(cid:231)(cid:243)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:231)(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)ŒŁ Browse (cid:209)(cid:229)(cid:242)Ł, ˚(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß Ł (cid:209)º(cid:238)Ł (cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:224)(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)º(cid:224)(cid:242)ß (Nets, Components Ł PCB
Layers).
iii)(cid:211)Œ(cid:224)(cid:230)Ł(cid:242)(cid:229) Œ(cid:238)ºŁ(cid:247)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) æ(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø æ (cid:243)(cid:237)ŁŒ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:236) (cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:238)(cid:236).
c) ´ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242) ´Ł(cid:228)/˛(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)ß (View/Circuit Description Box). ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:247)ŁŒŁ (cid:236)(cid:238)ª(cid:243)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:242)(cid:252)
(cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:237)ß(cid:229) æ(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:224)(cid:242)ß(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:236)(cid:238)Ø æı(cid:229)(cid:236)(cid:229). ˜º(cid:255) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Ł(cid:236)(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242) ¨(cid:237)-
æ(cid:242)(cid:240)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß/—(cid:229)(cid:228)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:240) (cid:238)(cid:239)Łæ(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (Tools/Description Box Editor).
d) ´ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) ´Ł(cid:228)/ˇ(cid:224)(cid:237)(cid:229)º(cid:252) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)(cid:247)ŁŒ(cid:224) (View/Design Toolbox). ˙(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237) æ(cid:239)Łæ(cid:238)Œ (cid:244)(cid:224)غ(cid:238)(cid:226), (cid:226)æ(cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)ª(cid:224)-
(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı æı(cid:229)(cid:236) Ł (cid:228)(cid:240)(cid:243)ªŁı (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) æı(cid:229)(cid:236)ß.
2) ¨(cid:231)(cid:243)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242)ß ˆº(cid:238)Æ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ Ł (cid:209)(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224) ºŁæ(cid:242)(cid:224) (Global Preferences Ł Sheet Properties).
a) ´ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242) ˛(cid:239)(cid:246)ŁŁ/(cid:209)(cid:226)(cid:238)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:224) ºŁæ(cid:242)(cid:224) (Options/Sheet Properties).
i) ˇ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:243)Ø(cid:242)(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)Ł(cid:242)(cid:252) Ł æŒ(cid:240)ß(cid:242)(cid:252) æ(cid:229)(cid:242)Œ(cid:243) (cid:237)(cid:224) (cid:231)(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:229) —(cid:224)Æ(cid:238)(cid:247)(cid:224)(cid:255) (cid:238)ƺ(cid:224)æ(cid:242)(cid:252) (Workspace), (cid:247)(cid:242)(cid:238)Æß (cid:243)(cid:226)Ł(cid:228)(cid:229)(cid:242)(cid:252)
Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255), (cid:237)(cid:224)(cid:230)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:229) ˛˚ ŁºŁ ˇ(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) (Apply).
ii) ˇ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:243)Ø(cid:242)(cid:229) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:246)(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:224) æ (cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)ø(cid:252)(cid:254) (cid:231)(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)ŒŁ (cid:209)ı(cid:229)(cid:236)(cid:224) (Circuit) (cid:247)(cid:242)(cid:238)Æß (cid:243)(cid:226)Ł(cid:228)(cid:229)(cid:242)(cid:252) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255), (cid:237)(cid:224)-
(cid:230)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:229) ˛˚ ŁºŁ ˇ(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) (Apply).
b) ´ßÆ(cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229) ˛(cid:239)(cid:246)ŁŁ/ˆº(cid:238)Æ(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (Options/Global Preferences).
i) ˛(cid:242)(cid:236)(cid:229)(cid:242)(cid:252)(cid:242)(cid:229) (cid:192)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:229) æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:237)(cid:238)Ø Œ(cid:238)(cid:239)ŁŁ (Auto-backup) (cid:237)(cid:224) (cid:231)(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:229) (cid:209)(cid:238)ı(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)
(Save).
ii) ´Œº(cid:254)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229) ŁºŁ (cid:238)(cid:242)Œº(cid:254)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229) ´(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:240)(cid:224)(cid:242) Œ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:237)ŁŒ(cid:243) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:238)(cid:226) (Return to Component Browser) (cid:237)(cid:224)
(cid:231)(cid:224)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:229) ˚(cid:238)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:242)ß (Parts).
3) ¨(cid:231)(cid:243)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒŁ (cid:237)(cid:224) (cid:226)Œº(cid:224)(cid:228)Œ(cid:229) ˛ÆøŁ(cid:229) (General). ˚(cid:224)Œ(cid:238)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:230)Ł(cid:236) (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:255)(cid:236)(cid:238)(cid:243)ª(cid:238)º(cid:252)(cid:237)ŁŒ(cid:224) (cid:226)ßÆ(cid:238)(cid:240)(cid:224) (Selection
Rectangle)?
4) ¯æºŁ (cid:229)æ(cid:242)(cid:252) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255), (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:240)(cid:243)Ø(cid:242)(cid:229)æ(cid:252) (cid:226) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229) Multisim. ˇ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)Æ(cid:243)Ø(cid:242)(cid:229) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:231)(cid:226)(cid:238)º(cid:252)(cid:237)ßØ (cid:253)º(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:242) (cid:237)(cid:224) æı(cid:229)-
(cid:236)(cid:243).
5) ˙(cid:224)Œ(cid:240)(cid:238)Ø(cid:242)(cid:229) æı(cid:229)(cid:236)(cid:243) æ (cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)ø(cid:252)(cid:254) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242)(cid:224) (cid:212)(cid:224)غ/˙(cid:224)Œ(cid:240)ß(cid:242)(cid:252) (File/Close).
˚(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:246) (cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255).
ni.com/russia 6 ´(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) Multisim